Ленинское знамя. 1969 г. (г. Липецк)
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН , СОЕДИНЯЙТЕСЬ / 5 2 - й г о д и з д а н и я ЛЕНИНСКОЕ зыдмя Э Ф Д Ш Ф Й ( 3 9 5 > & В З ! 3 О р г а н Л и п е ц к о г о о б к о м а К П С С и областного Совета депутатов трудящихся № 105 (12 360) СРЕДА, 7 мая 1969 г. Цена 2 коп. ДУШАНБЕ, 6 мая. (Корр. ТАСС). Ласковый ве сенний ветер покачивает озимые хлеба в долинах Таджикистана. На поливных и богарных землях юга республики началось колошение пшеницы, ячменя и овса. Обильные осадки и подкормка минеральными и местными удобрениями сделали свое дело. Повсе местно отмечается интенсивный рост ранних зерно вых, занимающих 75 тысяч гектаров. Особенно хо рошо развиваются хлеба в Дангаринской долине — главной зерновой базе республики. ТЕМИРТАУ (Казахская ССР), 6 мая. (Корр. ТАСС). На Карагандинском металлургическом заво де начался монтаж третьей доменной печи объемом две тысячи семьсот кубометров. Сегодня монтажник Виктор Литвиненко треста «Казстальконструкция» приступил к сборке корпусов воздухонагревателей. Ведется монтаж башенных кранов, каждый из кото- ПОЛИТИНФОР МАТОР Более двух лет прошло с тех пор, к ак были созданы первые группы политинформаторов. Сегодня мно гие сотни их успешно действуют в городах и районах, на промышлен ных предприятиях, в колхозах и сов хозах области. Политический инфор матор стал фигурой признанной и необходимой, заняв прочное место рядом с общественной должностью пропагандиста, лектора, агитатора. Его партийное слово плодотворно воздействует на тех людей, среди которых он работает, хорошо знает их духовные запросы, устремления. Земледельцы колхоза имени Круп ской Добровского района искренне уважают М арию Васильевну Тарна- кину. И не только потому, что она хороший организатор производства. Главный агроном артели е*це и за мечательный воспитатель, политин форматор по призванию. Добрым словом отзываются доменщики Но волипецкого завода и елецкие агре гатчики о мастерах Борисе Федоро виче Чорнобривцеве и Анатолии Ва сильевиче Хитрых. Задушевные бе седы этих политинформаторов о се годняшнем мире, о ленинских прин ципах социалистического соревнова ния, путях повышения производи тельности труда, сохранности обще ственного добра, их четкие и опре деленные ответы на вопросы своих слушателей производят большое впечатление, оставляют глубокий след. Почему им это удается? Потому, что политинформаторы — в «по стоянной боевой готовности». Уме ние вдумчиво и понятно разъяснить смысл и значение того или иного явления, факта, документа дается неустанной работой над собой, упор ным стремлением овладеть искусст вом политической агитации. Большинство наших политинфор маторов — это люди опытные, об ладающие достаточной политиче ской подготовкой, имеющие навыки агитационной, практической дея тельности. Но это вовсе не значит, что они не нуждаются в постоянной помощи. Это, например, хорошо по нимает партком Новолипецкого за вода. Он регулярно инструктирует политинформаторов, проводит се минары. В кабинете политического просвещения парткома устраивают ся консультации. Здесь же папки свежих материалов на различные темы. В многотиражной газете « Ме таллург» регулярно публикуются факты и цифры о выполнении кол лективами цехов и производств со циалистических обязательств, техни ко-экономические показатели заво да. Заботясь о совершенствовании политинформации, партбюро стан ции Елец также регулярно прово дит семинары политинформаторов, заслушивает их отчеты, обобщает и распространяет опыт лучших из них. Забот у политинформаторов очень много. И особенно требуется их призывное слово сейчас, когда тру дящиеся области несут ленинскую трудовую вахту. Авторитет, скажем, политинформатора колхоза и совхо за в горячую пору весеннего сева зависит от того, насколько он уме ет поддержать в коллективе высокий политический накал, бодрое настро ение. Не подменяя собой агронома, бригадира, он призван умело орга низовать людей для преодоления трудностей, которыми так щедра нынешняя весна, препятствий, узких мест. «Выигрывает» сейчас тот по литинформатор, у которого беседа лаконична, интересна, действенна. Тот, кто проводит ее с учетом кон кретных условий; не перегружает ее громоздкими положениями, циф рами. От него в эти дни требуется как можно доходчивее объяснять сложные проблемы, события, явле ния в неразрывной связи с конкрет ными задачами коллектива, способ ствовать мобилизации тружеников полей. Важно, чтобы каждый земле делец знал о рубежах, которые предстоит взять нашим хлеборобам в текущем году: собрать с каждого гектара 17— 18 центнеров зерновых, 180—200 центнеров сахарной свек лы, о социалистических обязательст вах района, колхоза, совхоза. Надо разжигать соревнование комплекс ных бригад, хозяйств за высокую культуру земледелия, соревнование свекловодов, начатое по инициативе добринцев. В области развертывает ся широкое обсуждение проекта но вого Примерного Устава колхоза (сельхозартели). Долг политинфор маторов и агитаторов — активно разъяснять значение мер, принима емых партией для повышения эф фективности сельскохозяйственного производства. Вдохновляющее слово всех работников идеологического фронта, слово живое, призывное, яркое должно быть ежедневно, еже часно на службе борьбы земледель цев области за достойную встречу столетия со дня рождения Ильича. Партийное поручение — полити ческий информатор — почетное и важное для коммуниста. Он призван настойчиво проводить линию партии в жизнь. Значит, ему должна быть присуща страстная убежденность, непримиримое отношение ко всяко го рода косности, глубокое знание и понимание общественных процес сов. К сожалению, у нас не редко случается, что назначают человека, у которого нет соответствующего призвания. И что же? Он проводит свои беседы без «живинки», без вдохновения, то есть работает по существу вхолостую. Не во всех партийных организациях придают нужное значение специализации по литинформаторов и как результат, они берут для беседы не один, а несколько вопросов. Случается, что беседам явно недостает научности, боевого духа при разоблачении бур жуазной идеологии, ее клеветниче ского характера. Массовая инфор мация еще не всегда оперативна. И совершенно правильно поступают партийные комитеты совхоза «Конь- Колодезский» (Хлевное), колхоза имени Крупской (Доброе), партий ные организации хозяйств Долгору ковского и ряда других районов, со здавая на весеннем севе оператив ные штабы информации. Совершенствование политической информации—важное партийное де ло. Оно диктуется задачами комму нистического строительства, сложной международной обстановкой. Глубо кая и систематическая идейно-вос питательная работа, постоянная и оперативная информация трудящих ся о внутреннем и международном положении страны, о текущих и пер спективных задачах хозяйственного строительства является одним из важнейших условий политической и трудовой активности масс. «Госу дарство...,— говорил В. И. Ленин, сильно тогда, когда массы все зна ют, обо всем могут судить и идут на все сознательно». В этом суть поли тической работы, улучшения кото рой потребовал XXIII съезд КПСС рых обеспечит подъем узлов весом до пятидесяти тонн. Домна-гигант рассчитана на выпуск до полу тора миллионов тонн металла в год. С пуском ее на полную мощность Казахстан почти удвоит производ ство чугуна. * ф * ■ МУРМАНСК, 6 мая. Первые партии геологов от правились сегодня в заполярную тундру. Для раз ведчиков подземных кладовых этого сурового края 5предстоящий летний полевой сезон особенный: ис полняется 40 лет со дня создания геолого-разведоч ной службы в Хибинских горах. В юбилейном году поиск богатств на полуострове продолжат 50 геоло гических отрядов, сказал в беседе с корреспонден том ТАСС главный геолог Кольского районного гео логического управления Р. Карпов. Предстоит про вести целый комплекс исследований по всем- видам полезных ископаемых Ковдорского месторождения. Здесь есть магнетит, аппатит, ■“ ““ — — — вермикулит и ряд других мине ралов. Предполагается также провести разведку , медно-никеле вых руд в малоисследованных уголках Мурманской области. К В И З И Т А М Н. В. П О Д Г О Р Н О Г О В М Н Р И К Н Д Р По приглашению Председателя Президиума Великого народного хурала Монгольской Народной Республики Ж. Самбу Председа тель Президиума Верховного Со вета СССР Н. В. Подгорный по сетит во второй половине мая с. г. с официальным дружеским визи том Монгольскую Народную Рес публику. По приглашению Председателя Президиума Верховного народно го собрания КНДР Цой Ей Гена Председатель Президиума Вер ховного Совета СССР Н. В. Под горный посетит с официальным дружеским визитом Корейскую Народно-Демократическую Рес публику в середине мая с. г. УДВОИМ УСИЛИЯ НА СЕВЕ 1ВЫШЕ НАПРЯЖЕНИЕ ( н а п о л е в ы х Р А Б О Т А Х | Коллектив на- ♦ шей бригады дал х слово собрать в | нынешнем году' в | среднем с каждого гектара не менее | 30 центнеров зерна. Каждому из нас - понятно, что такой урожай вырас тить нелегко. Но мы уверены, что достичь этот рубеж — для бригады дело реальное. Почему? Да потому, что в прош- районов. (Данные облстатулрм-* лом году мы собрали на круг по пения на 5 мая с. т.1. 1 28,2 центнера зерна. Правда, здоро- т нам «мироновка». В ЗА 30 ЦЕНТНЕРОВ ЗЕРНА С ГЕКТАРА Первые цифры показывают процент выполнения сева всех яровых культур, вторые — зер новых м зернобобовых, третьи— сахарной свеклы в хозяйствах ;Задонский 80 93 : Хлевенскин 80 96 Воловский 79 96 Г рязинскнй 75 88 ;Лев-Толстовсквй 75 90 ;Добринский 71 90 Данковский 71 96 ^ Усманский 70 94 X Тербунский 68 98 ♦ Долгоруковский 68 87 ♦ Добровский 67 85 ♦ Липецкий 65 87 ♦ Лебедянский 64 86 Чаплыгинский 61 77 Елецкий 60 76 ;Становлянсквй 55 80 Краснянский 52 77 Измалковский 48 68 * ^ * 7! $ е о помогла УЗ| среднем с гектара мы собрали по 641 30,6 центнера высокоурожайной Ю01 пшеницы. Не намного меньше полу- 81 ? чили и ячменя — по 27,4 центнера с 84 { гектара и проса — по 25 центнеров. 671 Откровенно говоря, в прошлом го- 681 Ду по различным причинам мы недо- 26? брали на гектаре по несколько цент- 491 неров зерна. В этом году все кана- 51| лы потерь хлеба будут закрыты. 431 И еще. В нынешнем году класс- 05? ность высеянных в почву семян у 28* нас выше, чем во все предыдущие ~5 | годы. На каждый гектар уже внесе- д | но больше, чем когда-либо органи- 17* ческих и минеральных удобрений. Однако и это—не все резервы, ко- Не ослабевает борьба земле дельцев области за высокий уро жай четвертого: года пятилетки. В большинстве хозяйств районов механизаторы и полеводы в сжа тые сроки посеяли зерновые и зернобобовые культуры. Пересея на большая часть площадей по- . гибших озимых. ♦ В сложных условиях нынешней ♦ весны умело организовали поле- | вые работы руководители и спе- ♦ циалисты многих задонских хо- ? ♦ зяйств. В большинстве колхозов ♦ | и совхозов этого района тракто- ? ристы работают в две смены. За- I вершив сев яровых зерновых, X земледельцы сразу же разверну- | ли подготовку площадей под са- ♦ харную свеклу. Высоких показа- ♦ телей на севе свеклы добивались X коллективы механизированных { звеньев совхоза «Калабинский», первыми завершившие эту ра боту. Однако не везде весенние по левые работы ведутся организо ванно. Непростительно упускают сроки сева сахарной свеклы в 5 1Липецком, Становлянском, Крас нянском и других районах. Установились теплые дни. Поч ва иссушается быстро. Долг зем ледельцев хозяйств — быстрее завершить сев сахарной свек лы, полным ходом сеять кукуру зу. торые мы используем для достиже ния намеченной цели. Трактористы бригады хорошо понимают: решаю щую роль в борьбе за высокий уро жай играют сроки сева, уровень аг- ГОВОРЯТ МАСТЕРА З Е М Л Е Д Е Л И Я ротехники. Наши ребята сделали многое, чтобы все виды полевых ра бот — от боронования до сева — выполнять в самые сжатые сроки. Вот несколько примеров, харак теризующих высокое трудовое на пряжение среди механизаторов. В условиях нынешней весны оченй важно быстро закрыть на полях вла гу. Все тракторы, занятые на боро новании, использовались почти круг лые сутки. Причем одновременно с боронованием в почву вносилась аммиачная вода. Трактористы Ни колай Селиванов и коммунист Ми хаил Углов при норме 54 успевали закрыть влагу за день на 90 и более гектарах. Культивацию мы проводили толь ко групповым методом на колесных тракторах. И на выполнении этой работы все механизаторы перевы полняли сменные задания. Особенно высокой выработки ежедневно доби вался Николай Бобылев — вместо 15 он культивировал 20—25 гекта ров. Сев зерновых механизаторы вели только узкорядным способом в ос новном семенами первого класса по севного стандарта. Причем при по севе в/рядки вносили гранулирован ный суперфосфат. Мне, как бригади ру, трудно выделить лучших при проведении сева, ибо коллективы всех посевных агрегатов ежедневно перекрывали дневные задания. Так, агрегат тракториста Егора Кирсано ва при норме 30 засевал до 45 и более гектаров. Высокая Трудовая активность, от личное состояние техники и четкое обеспечение бригады горючим, семе нами, удобрениями — все это позво лило нам провести сев яровых и пе ресев погибших озимых за шесть с половиной рабочих дней. Фундамент для получения высо кого урожая зерновых заложен крепкий. В настоящее время мы го товим площади под такие культуры как картофель, кукуруза и крупя ные. Погода теплая. Температура почвы повышается. Через день—два начнем посадку картофеля и сев ку курузы. Н. ТАТАРИНОВ. , бригадир тракторной бригады высокой культуры земледелия совхоза «Красный колос» Липецкого района. П О Л Т О РЫ Н О Р М Ы В Д Е Н Ь На полях совхоза «Полибино» днем и ночью гудят тракторы. Спешат автомашины с семенным зерном. Механизаторы работают споро, с огоньком. С помощью специалистов они переоборудова ли шесть автомашин для механи ческой загрузки сеялок. Новше ство вроде небольшое, . но оно позволило высвободить 48 человек на переборку картофеля. Земледельцы трудятся как ви- когда слаженно и дружно. Почти по полторы нормы в день выпол няют на севе коллективы агрега тов Н. М. Пронина, П. Н. Кор- даилова и С. Молоканова. Опыт передовиков сева широко освещается в общесовхозной га зете «За урожай», в «боевых ли стках», «молниях». А. ВОЛОДЬКИН, нешт. корр. «Ленинского знамени». Ударный труд царит на по лях Долгоруковского района. Хозяйства успешно завершили сев ранних зерновых и зернобо бовых культур, однолетних трав. Первенство в соревновании дер жат механизаторы колхоза «Со ветская Россия». Они раньше ДРУ- гих справились с этой работой. Вывели в поле свои агрегаты свекловоды района. Для повыше- н я с в е к л о в и ч н ы х п л я н т я ц и я х ния урожайности в артели «Путь к коммунизму», например, перед посевом свеклы провели шлейфо вание, культивацию с аммиачной ' водой, прикатывание почвы. По хорошо разделанной и удобренной почве сеют сахарную свеклу так же совхоз «Долгоруковский» < и некоторые другие хозяйства рай она. С. БЕЗЛЕПКИН. Б л у ч ш и е с р о к и Закончив сев ранних зерновых, пе ресеяв погибшие озимые, механиза торы совхоза «Вперед» Грязинского района без промедления начали се ять сахарную свеклу. Предваритель но почва была удобрена аммиачной водой из расчета 3,5 центнера на гектар. Сев проводился с одновре менным внесением гранулированного суперфосфата в рядки. Три дня потребовалось трактори стам М. Н. Сулину, В. С. Кбзлозу и М. Д. Исполину, чтобы посеять са харную свеклу. Вся засеянная пло щадь аккуратно прикатана. И. ПОГОРЕЛОВ. тк у —д о с РАСТЕТ СЧЕТ ДОБРЫХ ДЕЛ Ударник коммунистического труда Михаил Петрович Попов (вверху) — один из лучших токарей ремонтно- механического цеха Липецкого трак торного завода. Он с честью несет ленинскую трудовую вахту, выпол няет нормы на 120—130 процентов. В сборочном цехе Липецкого ра диаторного завода хорошо трудится бригадир сборщиков Николай Ва сильевич Воронов. Работая на опрес совке радиаторных печей, он еже дневно перевыполняет сменные зада ния. НА СНИМКЕ внизу: контролер Анна Семеновна Лесникова и Нико лай Васильевич Воронов проверяют очередную радиаторную печь. Фото Г. Солодкова и И. Воронова. П о л\ о щ Ъ ш е ф о в Благодаря братской помощи ра бочего класса, выполняющего заве ты Ильича, наше сельское хозяйство стало сплошь механизированным, тя желый ручной труд во многих отрас лях сельскохозяйственного производ ства вытеснили умные машины. Се годня целые рабочие коллективы по могают колхозам и совхозам стро ить в деревне очаги культуры и больницы, производственные поме щения и спортивные комплексы. Большая, теплая дружба завяза лась, например, между рабочими на шего совхоза и новолипецкими ме таллургами. Наши шефы — коллек тив ремонтного цеха сталеплавиль ного производства завода только за один минувший год сделал для на шего хозяйства столько, что эту по мощь трудно переоценить. Так, в прошлом году шефы построили в совхозе из своего материала силами заводских строителей два крытых тока. Выгоду они принесут хозяйст ву огромную. При хранении зерна под открытым небом значительный процент его пропадал. Пройдут дож ди — и зерно начинает прорастать, а, значит, терять качество. Требова лось много затрат на то, чтобы его потом высушить. В нынешнем году наши шефы ре шили построить во втором отделе нии совхоза механическую мастер скую. Это будет для нас поистине неоценимой услугой. Дело- в том, что механизаторы, второго отделения вы нуждены или работать круглый год под открытым небом (согласитесь, что это не очень-то приятно, особен но в тридцатиградусный мороз), или ехать за 12—15 километров в мас терскую центральной усадьбы. На это уходит много драгоценного ра бочего времени, снижается качество ремонта, а главное — трудно нашим трактористам. Я привел лишь два примера. Но ими отнюдь не исчерпывается беско рыстная помощь новолипчан нашему хозяйству. В прошлом году метал лурги отремонтировали более 20 электромоторов, выделили 15 тонн листового железа и помогли пере крыть им коровники, изготовили в своей мастерской 100 кормушек для свинофермы. Заводские художники помогли нам изготовить наглядную агита цию. Мне хочется сегодня от имени всех рабочих совхоза «Данковский» по благодарить наших шефов за беско-- рыстную помощь, которую они нам оказывают, и заверить их, что рабо чие совхоза сделают все для того, чтобы в городах было в изобилии мяса, молока, овощей и других сель скохозяйственных продуктов. Н. КЕМЕНОВ, секретарь партийной организации совхоза Недавно мы всей бригадой писали письмо нашим друзьям по соревно ванию — коллективу участка оч ковых оправ Елецкого завода мед- оборудования. Писали письмо ель- I чанам и одновременно подводили некоторые итоги нашей работы, при кидывали, что еще можно сделать. Подготовка к 100-летию со дня рождения В. И. Ленина вызвала не которые изменения в жизни нашей бригады коммунистического труда. Даже настроение у людей стало другим. Мы решили месячное зада ние выполнять на 5—6 дней раньше срока. Вот и в апреле последним днем выполнения плана был день рождения Ильича, 22 число. А 23 ап реля мы начали работать в счет мая. Опережать время нам помогает растущая производительность труда. В повышении же производительнос ти труда большую роль сыграл пе ревод бригады на хозяйственный расчет. Переводу предшествовала разъяснительная работа. Теперь каждый рабочий понимает принци пы хозрасчета. Разрабатываются за дания бригадам на каждую декаду, а иной раз и на каждый день. Задание на декаду мне дает мас тер, а я, исходя из возможностей каждого рабочего, распределяю меж ду ними работу на каждый день. Например, на апрель мы получили заказ на 275 комплектов акушерско го набора. Задание на одну декаду — 100 комплектов. Это с учетом вы полнения принятых обязательств. Наша бригада хорошо поработала уже в первую декаду. Перевы полнено задание и второй декады. В результате — досрочно рассчита лись и с месячным планом. Раньше конечный результат рабо ты был отдаленный. Первую полови ну месяца рабочие «раскачивались», надеясь, что потом наверстают. Те перь, когда конечный результат при ближен, каждый стремится ежеднев но работать с полной отдачей сил, экономить время. После перевода на хозрасчет мы | перестроили организацию труда Прежде работали, что называется, скопом, все члены бригады выпол няли сегодня одну, а завтра — дру гую операцию. .Теперь решили, что без специализации нам не обойтись. Как бригадир я знаю, у кого из товарищей какая операция иАгуча- ется лучше. Вот и предложил ребятам произ вести специализацию внутри брига ды. Все согласились. Сделали соот ветствующую перестановку. Теперь, например, сборку акушерских но жей ведут не все члены брйгады, только А. П. Волков. В. Н. Поляков гнет стерилизаторы акушерского набора. Словом, каждый выполняет ту работу, которую освоил лучше других. В результате производитель- «е- ность труда на различных операци ях поднялась на 20—40 процентов. Несколько месяцев назад на на шем участке был установлен автомат для изготовления деталей акушер ских наборов. Это также способство вало повышению производительности труда и снижению себестоимости изделий. Раньше каждый работал своим режущим инструментом. Теперь мы пользуемся им сообща. А наладкой и заточкой занимается тот, кто луч ше умеет делать эту ответственную операцию. Производственная дисциплина в нашем маленьком коллективе — на высоком уровне. Мы очень требова тельны друг к другу. В течение го да был всего один случай наруше ния. Проступок товарища обсуждал ся на заседании цехового комитета с участием всей бригады. Решение было единогласным — перевести провинившегося на нижеоплачивае- мую работу сроком на два месяца. В мае этот срок истекает. Скоро проштрафившийся снова возвратит ся в бригаду. Мы верим, что урок пойдет на пользу. С высоким сознанием долга тру дились мы на субботнике 12 апреля. Из 12 членов бригады восемь оста лись на своих рабочих местах. За шесть часов они выполнили восьми часовую норму всей бригады на 120 процентов. Четверо же остальных благоустраивали в это время завод скую территорию. С 22 апреля 1969 года и до 22 апреля 1970 года мы заступили на ударную ленинскую вахту. В течение этого года бу дем трудиться не только на своем участке, но и вносить вклад в об щественную жизнь завода. Вести счет «добрых дел» бригады поручено А. С, Кожину. В специаль ную тетрадь он будет записывать наиболее значительные события из жизни бригады. Среди наших ребят нет особых ра ционализаторов. Но всем коллекти вом мы участвуем в совершенство вании производства. Кто-то подает мысль, а потом мы всем коллекти вом разрабатываем, внедряем новое и оформляем общее предложение. Таких рационализаторских предло жений, внедренных нашей бригадой в этом году, шесть. Эффект от них —• 6—7 тысяч рублей. Это один из примеров «добрых дел». А разве их мало? Тут и уче ба, и хорошие человеческие поступ ки. Мы решили посмотреть, сколькс добрых дел накопится за год в од ной бригаде. Для этого начали ве сти бригадный дневник. В. ДОДЕРКО, бригадир слесарей-сборщикбв Лебедянского завода ветоборудования. •> ТРУДОВОЙ с а л ю т м е т а л л у р г о в У домен, сталеплавильных печей, конверторов в праздничные дни сто яли металлурги, работа не прекра щалась ни на минуту. Их первомай ским салютом были новые тонны сверхплановой стали, чугуна, агло мерата и другой продукции. С особым подъемом несли трудо. вую вахту металлурги Липецкой Магнитки. Четко и организованно, строго по графику велись работы в сменах агломератчиков Станислава Дмитриевича Урюпина, доменщиков Игоря Васильевича Максимова, кон верторщиков Александра Ивановича Райкова, электросталенлавильщиков Дмитрия Ивановича Шамрия. Про изведено сверх плана 5700 тонн аг ломерата, . свыше 700 тонн чугуна, сотни тонн стали, ферросплавов, хи мических продуктов. Отлично шли дела и у коллективов вспомогатель ных служб. * * * 117 тонн сверхпланового чугуна — столько выплавила в первый день мая смена горновых Анатолия Семе новича Морозова из доменного цеха завода «Свободный сокол». По всем показателям справились с заданием радиаторщики и труболитейщики этого предприятия.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz