Ленинское знамя. 1969 г. (г. Липецк)
Л Е Н И Н С К О Е ЗНАМЯ 1 Г2 января 1969 г., 10 (12 209) вшшш ванш ванвш вж сяавш вш апдш ---------------------------- -----------------------------— ■■• - ---- — — - < ™^ ^ ” ^ ИМИ Н ИМШИ И Н Д И ИМИ И И И И ТАЙНЫ ПЛАНЕТЫ ВЕНЕРА БУДУТ РАЗГАДАНЫ т к л и к и н а м е ж п л а н е т н РИМ, 11 января. (ТАСС). «В Советском Союзе осу ществлен запуск автоматической межпланетной стан ции «Венера-6» — такую «молнию» передало италь янское агентство АНСА. Агентство подчеркивает, что новая автоматическая станция должна осуществить плавный спуск в атмосфере планеты Венеры на ее ночной стороне, и что она должна вести научные исследования вместе со станцией «Венера-5», запу щенной 5 января. НЬЮ-ЙОРК, 11 января. (ТАСС). Американские ин формационные агентства с пометкой «молния» пере дали сообщения из Москвы о запуске автоматиче ской межпланетной станции «Венера-6». В них под робно излагаются сведения об этой новой станции, приведенные в сообщении ТАСС. Агентство Юнайтед Пресс Интернэшнл выносит в начало своей информации тот факт, что в течение одной недели Советский Союз совершил запуск двух станций на Венеру. Агентство Ассошиэйтед Пресс подчеркивает, что новая станция должна будет совершить плавный спуск в атмосфере на ночной стороне планеты. «Впервые будет предпринята попытка осуществить такую посадку», — добавляет АП. БЕРЛИН, 11 января. (ТАСС). Как только ТАСС сооб щил о запуске в Советском Союзе автоматической межпланетной станции «Венера-6», агентство АДН в срочном порядке распространило сообщение об этом новом важном советском эксперименте в обла сти дальнейшего освоения космического пространст ва по всем своим каналам. В переданной краткой версии сообщения АДН об ращается внимание прежде всего на тот факт, что станция «Венера-6» должна произвести плавный спуск в атмосфере Венеры на ночной стороне пла неты, а также на то, что «Венера-6» будет вести науч ные исследования совместно со станцией «Венера-5», запущенной Советским Союзом 5 января. БРЮССЕЛЬ, 11 января. (ТАСС). Как главную но вость передало сегодня бельгийское радио сообще ние ТАСС о запуске в СССР автоматической межпла нетной станции «Венера-6». Все выпуски новостей на чинаются с сообщений о полете «Венеры-6» и запу щенной ранее «Венеры-5». Комментаторы радио отмечают, что полет обеих станций проходит нормально и научная аппаратура работает безупречно. В комментариях радио особо подчеркивается, что главной задачей автоматических межпланетных станций является исследование атмо сферы Венеры. Это — еще одно важное свершение в исследовании космического пространства, отме чает бельгийское радио. БЛАГОСКЛОННОСТЬ К НЕОНАЦИСТАМ БОНН, 11 января. (ТАСС). Официальные йласти ФРГ по-пре жнему не намерены предпринимать каких-либо конкретных мер, на правленных на запрещение дея тельности в Западной Германии неофашистской национал-демокра- тической партии. Как передает агентство ДПА, «еще не определен срок» принятия кабинетом минист ров решения о возможном хода тайстве перед федеральным судом в Карлсруэ относительно запрета национал-демократической пар тии. Это вновь подтвердил в запад ногерманской столице представи тель министерства внутренних дел ФРГ. -<»♦»■>♦♦♦«» | Итоги года, как любые другие | 1 итоги, требуют обращения к $ т статистике. О том, как это дела- | « ется на Западе, рассказывает из - 1 ♦вестный финский писатель Март-1 ♦ти Ларни. | . . . . . . . . . г »е т ч ▼▼▼»% Существует столько же подходов к статистике и статистикам, сколько, скажем, к браку и мужьям. При этом слишком часто видна лишь об ратная сторона медали. Я просто умилен американскими статистиче скими данными, согласно которым 50 процентов американцев, состоя щих в браке, — мужчины. Недавно газеты «Лос Анджелес тайме» и «Вашингтон пост» предоставили свои страницы под забавные статистиче ские выкладки, где цифры кружатся в карусели фантазии. И эту самую потешную историю века, в которой финансовая наука и наука об эко номике поставлены с ног на голову и ходят на руках, написал некий джентльмен по имени Анатоль Шуб. Я раз пять прочел его статью, и она подтолкнула меня поиграть цифра ми. В этой связи атмечу лишний раз, сколь важной цифрой является нуль, ибо его можно поставить ин дексом к фамилиям многих джентль менов. Анатоль Шуб пишет о финансо вом кризисе Запада, говорит о ва лютах восточноевропейских стран и приходит с серьезным видом к тако го рода констатации: «Социалисти ческие деньги — это веего лишь иг рушечные деньги», и начинает игру в рубли. Его статистика основыва ется на уровне иен в Советском Со юзе, в качестве примера ему служат высокие кожаные сапоги. Других примеров он не знает. Оперируя эти ми сапогами, он начинает доказы вать, будто рубль стоит, всего лишь 25 центов. Этакая эквилибристика! Сапоги пользуются у меня боль шим почетом, однако не настолько большим, чтобы я считал возможным измерить ими уровень жизни в це лом. Человеку для жизни нужно, С А П О Г И И СТАТИСТИКА МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕЛЬЕТОН кроме высоких сапог, многое другое. Правда, многие умирают в сапогах, — но в таких случаях или один са пог, видимо, слишком сильно жал на педаль акселератора, или их владе лец щеголял в них на войне. Я открыто признаю, что американ цу высокие сапоги обходятся дешев ле, чем советскому человеку. Но коль уж мы занимаемся цифрами, давайте заглянем немножко и в американскую статистику. В качест ве беспристрастного свидетеля мы можем взять норвежскую газету «Нордиск тиденде», опубликовавшую статью, в которой констатируется, что в Америке человеку не по карма ну ни рождаться, ни болеть, ни уми рать. А затем предоставим слово статистике. Операция по удалению аппендици та и пятидневный больничный уход обойдется в «золотой стране» Запа да по валютному курсу, изобретен ному Анатолем Шубом, в 1.000 рублей. Роды, совершенно нормаль ные роды, которые проходят без участия хирурга и врача-анестезио- лога, обходятся в среднем в 500 дол ларов, или в 2.000 рублей. Правда, матери предоставляется возможность заплатить за свои родовые боли в рассрочку. Поэтому многие несосто ятельные роженицы продолжают вы плачивать задолженность больнице за первого ребенка и тогда, когда рожают второго. Вырезать гланды стоит 200 долла ров, или 800 рублей. Но если опера цию проводит «специалист», она обходится по меньшей мере в 300 долларов, или 1.200 рублей. Опера ция по удалению камней в печени и 14-дневный больничный уход стоит всего лишь 1.000 долларов, или по курсу Анатоля Шуба 4.000 рублей. На редкость дешевая процедура! Но кто знает, может быть, врачи верят в то, что они в желчном пузыре най дут драгоценные камни, подобно то му, как находят жемчуг в ракови нах? Газета «Нордиск тиденде» расска зывает об одном норвежском рабо чем, переселившемся в США. Он две недели пролежал в больнице и за это время израсходовал все сбере жения, накопленные за многие годы. Расходы составили 1.000 долларов в неделю, или 4.000 рублей. Жалостли вы# родственники выписали его об ратно на родину, где человек пока еще может позволить себе и побо леть. Другой норвежец-рабочий, ког да-то переселившийся из Ставангера в «страну золота», — страдает ра ком кожи на лице. По словам спе циалистов, с болезнью можно бороть ся, сделав операцию. Но у рабочего нет 2.000 долларов, или 8.000 рублей, которых она потребует. В США больницы — частная соб ственность. Они являются доходны ми коммерческими предприятиями, и попасть в эти больницы стоит не одну и не две пары высоких сапог. Если рождение и болезнь влетают в копеечку в стране высокого уров ня жизни, то недешево в ней и уми рать, Все кладбища и похоронные бюро находятся в руках частных предпринимателей. Покойников обя заны бальзамировать перед погребе нием или сжиганием. Самые деше вые похороны стоят 1.100 долларов, или 4.400 рублей, но лучше заранее приготовить себя к тому, что расхо ды по погребению обойдутся в 2.000 долларов, или 8.000 рублей. Вот какой красноречивой может быть статистика! Эта же статистика повествует и об уровне квартирной платы в Нью-Йорке. Плата за двух комнатную квартиру с кухней со ставляет 65 долларов, или 260 руб* лей в месяц. Если продолжать игру в статисти ку и, в соответствии с арифметикой Шуба, определить стоимость одного доллара в четыре рубля, то хотелось бы спросить: разве вы найдете чграж- дан в Советском Союзе, кото рые платили бы за удаление гланд 800 рублей или за ро ды 2.000 рублей? Анатоль Шуб утверждает. что высокие сапоги стоят в Советском Союзе 70 долла ров, или 280 рублей. Но он забыва ет, что человек не может ни рож даться, ни болеть в сапоге, каким бы огромным он ни был. Я не хочу ставить под сомнение компетентность экономистов «Лос Анджелес тайме» и «Вашингтон пост» в определении уровня жизни. Однако, пробыв около двадцати лет на посту главного редактора эконо- мическо-политического журнала, я все-таки усвоил, что при подсчетах уровня жизни необходимо учитывать те социальные льготы, которыми об щество обеспечивает своих граждан. Мерилом цен и услуг, приводимых мною, служит валютная котировка, введенная господином Шубом. Если она не соответствует действительно сти, то виновата в этом математика Шуба, которая основывается не на арифметике, анализе или современ ной статистике, а на высоких сапо гах. Мне вспоминается старая народ ная сказка о коте в сапогах, кото рый купил себе сапоги, чтобы не промочить лапы, но споткнулся на первой же луже и вымок до самых ушей. Хельсинки. Мартти ЛАРНИ. (АПН ). Отлично трудится бригада монтажников Алексея Федоровича Бражникова из строительного управления Л* 2 треста «Жилстрой». На монтаже девяностоквартирного дома по ул. Советской в Липецке коллектив ежедневно выполняет задание на УЗО—200 процентов. НА СНИМКЕ: монтажники В. Е. Васильев, А. С Благо и бригадир А. Ф. Бражников. Фото Ю. Клюева. К ровавы е столкновения БОГОТА, М января. (ТАСС). 25 человек ранены и более 300 брошены в тюрьмы в колумбий ском городе Кали после ожесто ченных столкновений между по лицией и рабочими, выступающи ми против повышения платы за пользование коммунальными ус лугами. В городе закрыты мно гие банки и магазины, полностью парализована работа городского транспорта. Профсоюзная конфедерация тру дящихся Колумбии, конфедера ция трудящихся Колумбии и со юз трудящихся Колумбии высту пили в поддержку борьбы рабо чих города Кали и решительно осудили политику правительства, направленную на повышение цен. ВАШИНГТ О Н, 10 я н в а р я . (ТАСС). Вчера здесь состоялась первая пресс-кон ференция т р е х американских космонавтов — Ф; Бормана, У. Андерса и Д. Ловелла, которые в де кабре прошлого года на корабле «Аполлон-8» совершили полет по трассе Земля—Луна—Земля. Они рассказали о том, как проходил этот полет, с какими трудностями пришлось им столкнуться, а также поделились впечатлениями о Лу не. Космонавты сообщили, что на поверхности ^Луны нет никаких признаков воды, животной или растительной жизни. На пресс-конференции были по казаны цветные ■фотографии по верхности Луны, сделанные кос- П Р Е С С - К О Н Ф Е Р Е Н Ц И Я АМЕРИКАНСКИХ КОСМОНАВТОВ монавтами. Хотя на некоторых из этих снимков имеются зеленые и фиолетовые крапинки, космонавты подчеркнули, что Луна—«это чер но-белый мир». Уильям Андерс при этом сказал, что поверхность Луны практически бесцветна, им^рт серо-черную окраску с очень небольшой примесью корич невого тона. Космонавты выразили мнение, что лунные кратеры могут быть результатом как вулканической деятельности, так и падения мете оритов. В подтверждение того, что эти обе концепции происхожде ния лунных кратеров могут быть ПОДГОТОВКА К МАНЕВРАМ „ Р ЕФ О Р ДЖ Е Р -1 БОНН, И января. (ТАСС). Ко мандование войск США в Западной Германии наращивает вооружен ные силы, которые с 29 января по 4 февраля будут участвовать в маневрах «Рефорджер-1» — круп нейшей военной демонстрации на полигоне Графенвер, недалеко от границы Чехословакии. В то время, как на военно-воз душной базе Рейн-Майн, близ Франкфурта-на-Майне, приземля ются гигантские транспортные са молеты, доставляющие из США личный состав мотомеханизиро ванных частей и военное снаряже ние, с военных складов в районе Мангейма, Кайзерслаутерна и Б Е С П О К О Й С Т В О В В А Ш И Н Г Т О Н Е ВАШИНГТОН, 11 января. (ТАСС). Решение правительства Швеции о дипломатическом при знании Демократической Респуб лики Вьетнам серьезно обеспоко ило официальный Вашингтон, о чем свидетельствует реакция гос департамента. Карлсруэ уже началась переброс ка военной техники к границам Чехословакии. Она производится но железным и шоссейным доро гам. Как сообщает агентство ДПА, всего в районе маневров будет сосредоточено более 3.200 танков, бронетранспортеров и автомашин. Они поступят в распоряжение 12.000 американских солдат и офи церов, перебрасываемых сейчас из США в Западную Германию по «воздушному мосту». Кроме того, в маневрах будут участвовать так же около 100 реактивных истре бителей-бомбардировщиков _«Фан- том», которые перебазируются на' аэродромы ФРГ и останутся там «на неопределенный срок». Для инспектирования подготовки к маневрам в Западную Германию прибыл начальник штаба амери канской армии генерал Уэстмор ленд, бывший главнокомандующий американскими войсками во Вьет-- наме. Уэстморленд произвел смотр подразделений в районе Ханау, а также посетил один из полигонов. АТАКА АРАБСКИХ ПАРТИЗАН КАИР, 11 января. (ТАСС). Партизаны палестинской организации «Аль-Асифа» атаковали израильский военный лагерь в районе север нее Эль-Гура, — сообщил представитель этой организации. Он доба вил, что боевые отряды «Аль-Асифа» в результате столкновения, про должавшегося 45 минут, убили и ранили несколько израильских сол дат, уничтожили 3 автомашины. правильными, Андерс в шутку сказал: «На поверхности Луны такое множество дырок, что их достаточно для подтверждения обеих теорий». Космонавты поделились впечат лениями от наблюдения за звез дами с невидимой стороны Луны. По их словам, там звезды «не мерцают». Касаясь приводнения «Аполло на-8», командир космического ко. рабля Фрэнк Борман отметил, что оно было настолько «жестким», что в корабль через вентиляцион ные трубы попало около двух лит ров воды. На пресс-конференции было объ явлено; что Борман больше не бу дет летать в космос. Он назначен заместителем директора службы контроля за пилотируемыми поле тами национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства США. П о с л е д с т в и я ядерных испытаний ОТТАВА, 11 января. (ТАСС). В результате недавнего подземного ядерного взрыва на американском испытательном полигоне в Неваде, над восточными районами Канады наблюдается резкое повышение ра диоактивности. По данным агентства Канадиэн Пресс, станции по наблюдению за уровнем радиоактивности в Га мильтоне, Торонто, Оттаве и Мон реале двенадцатого и тринадцато го декабря зафиксировали двадца тикратное увеличение против нор мального уровня радиоактивности в атмосфере. Указав, что «шведское прави тельство вправе принимать соб ственные _ решения», представи тель госдепартамента по вопро сам печати Р. Макклоеки на вче рашней пресс-конференции тем не менее пытался бросить тень на этот шаг. «Правительство США, — заявил он, — не считает, что это решение будет способство вать делу мира в Юго-Восточной Азии». Макклоеки выразил также не удовольствие по поводу того, что в настоящее время Швеция пре доставила убежище 155 американ ским военнослужащим, бежавшим из вооруженных сил США в знак протеста против вьетнамской по литики Вашингтона. Ф о т о л а н о р а м а На снимке слева вверху *—* Нью-Йорк, Брод-стрит. Здесь нахо дятся банки, страховые компании, редакция газеты финансовых и деловых кругов США «Уолл-стрит джорнэл». Завод подшипников а Дебрецене (Венгрия) выпускает в год 13 миллионов подшипников, которые экспортируются почти в 20 стран. Недавно на заводе было установлено новое автоматическое обору дование, позволяющее увеличить выпуск продукции и повысить каче ство подшипников. На снимке справа вверху — контролер проверн ет качество подшипников с помощью дефектоскопа. Самым популярным спортом в Кельне (Западная Германия) явля ется сейчас борьба, вернее различные ее виды — дзю-до, кара те, джиу-джитсу. Причем интересуются ими, как правило, женщи ны. Оказывается только в 1968 году в Кельне 84 женщины стали жертвами нападения бандитов, которые не только грабили свои жертвы, яо и наносили им увечья. Еще 206 женщин были объекта ми преступлений против нравственности. И ие случайно, что, когда открылись курсы по обучению дзю-до, карате, джиу-джитсу, посе щать их пожелало болев 3000 женщин в возрасте от восемнадцати до шестидесяти двух лет (см. фото в центре). Журнал «Штерн» пишет, что спорт, которым поневоле приходится увлекаться кельи, ским жительницам, в борьбе с преступностью будет более аффек тивным средством, чем действия кельнской полиции. Внизу — Республика Куба. Погрузка кубинского сахара иа совет ский Турбоэлектроход «Балтика» в Гаванском порту. Фото В. Егорова, Е. Куницына. (Фотохроника ТАСС), МТИ—АЛН и «Штерн» — АЛН. в и с о в о з к о с ы Е Р К ы й А X Эта встреча произошла в канун нового, 1969-го года. Мы возвраща лись из поездки в дальний лев-тол- стовский колхоз. В сумерках поры вистый ‘ ветер с ожесточением бро сал на смотровое стеклоЛ машины хлопья мокрого снега. «Дворник» судорожно скользил по стеклу, но должной видимости не обеспечивал. И водителю, чтобы счистить ледя ную корку, то и дело приходилось останавливать автомобиль. — Минутку, — в который уже раз притормозил шофер, едва подъехали к какой-то незнакомой деревне. Зная продолжительность такой «минутки», я вылез из машины. Взору деревня открылась вся сра зу. Она как бы подковой охватила большой заснеженный луг. Пустынно. Лишь где-то неподалеку, наверное, у колодца, звонко стукнули ведра, да мимо степенно прошла лошадь, запряженная в скрипучие розваль ни. И вдруг на машину упал широкий луч света — отворилась дверь край него дома. Вышел мужчина. Он предложил было помощь, но, убе дившись, что никакой аварии не случилось, позвал обогреться. Мне показалось интересным узнать, как здесь, в деревне, в этом доме, встре чают люди Новый год. ...У Мансуровых, как видно, шли последние приготовления к торже ству. Владимир Васильевич познако мил с членами своей семьи, несу щими эту приятную вахту. Младшие дети Любаша и Николай'украшали елку. Лесная красавица привольно раскинула ветви в большом светлом зале, тонким ароматом напоила воз дух. Из смежной комнаты, где у ды шащей жаром печи’хлопотала хозяй ка, доносился запах специй: блюда готовились по всем -правилам. — Чем, мать, собираешься нас потчевать? — Владимир Васильевич <лля порядка» заглянул на кухню, конечно же, и без того отлично зная новогоднее семейное меню. И не ожиданно добавил: — Поспешай, голубушка, поспе шай: загругляется твой високосный. Заметив мой недоуменный взгляд, Мария Демидовна смущенно улыб нулась, с укоризною посмотрела на мужа. Просто сказала: — Ты хоть при людях не стыди. Подумают и правда суеверная. Через минуту я уже все знал. Оказывается, сколько раз за этот год в дни радостных событий для семьи муж ласково, но со смешин кой говорил ей: «Вот тебе и висо косный!». А все потому, что встре чая его, 1968-й, Мария Демидовна не то, чтобы с сомнением, но уж как-то слишком осторожно произнесла свой тост: — Быть бы добру! И З Б Л О К Н О Т А Ж У Р Н А Л И С Т А А потом пояснила: — Старики говорят, високосный год тяжелый... Теперь Владимир Васильевич под трунивает над женой, одновременно рассказывает о семье, о том, каким стал для нее 1968 год. Мансуровы в Озерках — старожи лы. Деревня эта, как ни говорите, а самая что ни на есть «глубинка»: от главной усадьбы колхоза порядочно отстоит, а уж о райцентре и гово рить не приходится. Но полюбилась вот, и ни на что ее супруги не сме няют. Без малого четверть века трудятся Мансуровы в колхозе. Владимир Васильевич все это время ухаживает на ферме за животными, а Мария Демидовна много лет работала свек ловичницей, потом стала дояркой. Радуют дети. Теперь их семеро, и все исполнительные, трудолюбивые. «Эти к земле приросли крепко, — уважи тельно говорят о семье на деревне,— крестьянскому труду не изменят». — Хотя как оказать? — с лука винкой посмотрел на жену Владимир Васильевич, — старшая вот на ме сте не усидела. Взяла да махнула в город. Замуж там вышла, на заво де работает. — А мы Лиду и не удерживали,— вступает в разговор Мария Демидов на, — потому, как считаем: послед нее это дело — силком человека к чему-нибудь принуждать. Проку из этого все равно не получится. Зато Галина, а затем и Люда, окончившие восьмилетку, по примеру матери доярками стали. По стопам отца пошел сын Георгий. Так и по лучилось, что на ферме пять живот новодов из одной семьи. ...В самом начале високосного за шла к Мансуровым заместитель председателя колхоза Мария Ми хайловна Зубкова. — В этом году у Виктора служба ксхнчается? — спросила она у роди телей. — Напишите, пусть после ар мии сюда возвращается. Понадобит ся механик. Вскоре на ферму стали поступать различные механизмы. Не один день примеряли, прилаживали ил слесаьи, кое-что для этого даже перестроить в помещении пришлось. Зато потом надо было видеть, с какой радостью принимали животноводы аппараты механической дойки, автопоилки, приспособления для раздачи кормов. Все это до неузнаваемости изменило труд колхозников. Мансуровы сразу же почувствова ли это на своем семейном бюджете. Весной они капитально отремонтиро вали дом,- обзаве лись новой мебе лью. Владимир Васильевич ездил в город, откуда привез большой тщательно упако ванный я щи к . Приобретение те левизора «Неман» (исполнилась давнишняя мечта) стало на некоторое время централь ным событием в семье. Но ненадол го. Вот лишь эпизоды некоторых по следующих событий. ...Зачитывается заявление о прие ме кандидатом в члены КПСС. Пар тийное собрание артели внимательно слушает невысокую сероглазую де вушку. Затем слово берет ветеран колхоза, старый коммунист Федор Иванович Спиридонов, давший реко мендацию. Он говорит: — Галина Мансурова — гордость всего района. Прямо скажу: в своем деле она — талант, не зря у нее другие доярки учатся... Характеристика дополняется дру гими выступлениями, репликами с мест: — Хороший человек, сызмальства ее знаем... — Общественница, в художествен ной самодеятельности участвует.^ — Не о себе печется, об общем де- ■9е- Передовую доярку в партию при нимают единогласно. ...В доме Мансуровых шумит свадьба. Многочисленные гости же лают счастья жениху и невесте — дочке хозяев Людмиле. Смотрят на молодых Владимир Васильевич н Мария Демидовна — не нарадуют ся, верят: будет полезной колхозу и эта семья. А ведь сначала мать даже от неожиданности всплакнула: во семнадцать лет дочери-то. Не ошиб лась бы. — Эх, мать, — молодо тряхнул тогда головой Владимир Василье вич, — мы ведь с тобой не ошиб лись! Была бы голова на плечах, а у нашей дочери, я думаю, она есть. Да и о Викторе никто на деревне худого слова не скажет. ...А совсем недавно, под самый фи ниш високосного, декабрьским снеж ным днем негромко хлопнула калит ка. В дверях показался стройный Па рень в солдатской шинели. — Виктор! — шагнул навстречу сыну отец. — Не узнал я, батя, наших Озе- рок, — говорил, сидя за столом, де мобилизованный воин. — Столько новых домов, над ними телевизион ные антенны... Нет, никуда я отсюда не уеду!.. * * * Прошел новогодний праздник. Сказано много тостов, пожеланий. Были они, конечно, и в Озерках. Ду мается мне, в семье Мансуровых, по традиции^ собравшейся вместе, по желали: — Пусть новый год будет таким же хорошим, как зисокосный! Н. ЛЕДЕНЕВ. Колхоз имени Кирова Лев-Толстовского района.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz