Ленинское знамя. 1969 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1969 г. (г. Липецк)

К НОВОМУ П О Д Ъ ЕМ У С ЕЛ ЬСКО ГО Х О ЗЯ Й С Т В А ! ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ / ЕНИНСКОЕ 5 2 - й г о д и з д а н и я О р г а н Л и п е ц к о г о о б к о м а КПСС и областного Совета депутатов трудящихся № 277 (12 532) СРЕДА, 26 ноября 1969 г. Цена 2 коп. И Н Ф С о О Р М А Ц И О Б Щ Е О П Н О Е Н И Е ОБ ОТКРЫТИИ ТРЕТЬЕГО ВСЕСОЮЗНОГО СЪЕЗДА КОЛХОЗНИКОВ 25 ноября 1969 года, в 10 часов утра, в Москве, в Кремлевском Дворце съездов начал работу Третий Всесоюзный съезд колхозников. Съезд открыл один из старейших деятелей колхозного движения полевод колхоза «Заветы Ленина» Курганской области Герой Социалистического Труда тов. МАЛЬЦЕВ Т. С. Он сообщил, что из 4541 из­ бранного делегата на съезд прибыл 4521 делегат. По предложению председателя колхоза имени Горького Московской области Героя Социалистиче­ ского Труда тов. ИСАЕВА В. Ф. съезд избрал президиум в составе 96 человек. Тов. Исаев внес предложе­ ние предоставить право решающего голоса членам Комиссии по подготовке проекта нового Примерного Устава колхоза. Это предложение единогласно принимается. На утреннем заседании председательствовал тов. КОСЫГИН А. Н. — член Политбюро ЦК КПСС, Председатель Совета Министров СССР. Он сообщил съезду, что в качестве гостей на съезд прибыли деле- гацйи из зарубежных стран: из Народной Республики Болгарии во главе с т. СТОЯ НОМ СЮЛЕМЕЗО- ВЫМ; из Венгерской Народной Республики во главе с т. ГАБОРОМ ШООШЕМ; из Германской Демокра­ тической Республики во главе с т. ГЕОРГОМ ЭВАЛЬДОМ; из Корейской Народно-Демократической Рес­ публики во главе с т. КИМ МАН ГЫМ; из Республики Куба во главе с т. ХОСЕ КРУСОМ; из Монголъ- ской Народной Республики во главе с т. ЛОДОНГИ ИНОМ РИНЧИНОМ; из Польской Народной Респу­ блики во главе с т. МЕЧИСЛАВОМ ЯГЕЛЬСКИМ; из Социалистической Республики Румынии во главе с т. ВАСИЛЕ ВЫЛКУ; из Чехословацкой Социалистической Республики во главе с т. КОЛОМАНОМ БОДЯ; из Социалистической Федеративной Республики Югославии во главе с т. ЛУКОЙ ПЕТКОВИЧЕМ; из Гвинейской Республики во главе с СЕКОМ УМАРОМ; из Иракской Республики во главе с АФИФОМ-АР-РАУИ; из Объединенной Арабской Республики во главе с НАСЕРОМ АЛЬ-ХОСЕЙ- НОМ; из Сирийской Арабской Республики во главе с МУХАММЕДОМ САИДОМ ТАЛЕБОМ; из Рес­ публики Судан во главе с АБДЕЛ ЕМ-ЭЛЬ-ДИРДИРИ; из Италии во главе с т. ДЖЕРАРДО КЬЯРО- МОНТЕ; из Финляндии во главе с ВЯЙНЕ РАНКИЛА; из Франции во главе с РАЙМОНОМ МИНО. От имени делегатов съезда тов. Косыгин сердечно приветствовал зарубежные делегации, поблагода­ рил их за внимание, проявленное к Всесоюзному съезду колхозников. Съезд избрал Секретариат, Редакционную и Мандатную комиссии и утвердил повестку дня. Повестка дня съезда — «О новом Примерном Уставе колхоза». С большой речью на съезде выступил встреченный бурными аплодисментами Генеральный секретарь ЦК КПСС тов. БРЕЖНЕВ Л. И. Тов. Брежнев зачитал приветствие съезду от Центрального Комите­ та КПСС, Президиума Верховного Совета СССР и Совета Министров СССР. С докладом о новом Примерном Уставе колхоза выступил член Политбю­ ро ЦК КПСС, первый заместитель Председателя Совета Министров СССР тов. ПОЛЯНСКИЙ Д . С, . - V ^ >. Съезд продолжает работу. Н И ■ ВСЕСОЮЗНОМУ СЪ Е З Д У к о л х о з н и к о в Центральный Комнтет Коммунистической партии Советского Союза, Президиум Верховного Совета СССР и Совет Министров СССР горячо приветству. ют делегатов III Всесоюзного съезда колхозников и в их лице все колхозное крестьянство, многомилли­ онную армию тружеников села — активных строите, лей коммунизма. Съезд колхозников — крупное событие в жизни колхозного крестьянства, всего советского народа. Он проходит в дни подготовки к знаменательной Дате — 100-летию со дня рождения Владимира Ильича Ленина — вождя и учителя трудящихся, ос­ нователя первого в мире социалистического госу­ дарства рабочих и крестьян. Великий Ленин стоял у истоков социалистического преобразования сельского хозяйства. Ленинский ко. оперативный план определил генеральный курс, по которому Коммунистическая партия повела кресть­ янские массы к новой жизни. С победой колхозного строя в нашей стране впервые в истории утверди, лись на селе новые производственные отношения, сложилась и окрепла социалистическая система сель­ ского хозяйства. Колхозный строй выдержал проверку временем. В памяти народной никогда не померкнет беспри­ мерный подвиг миллионов колхозников и колхозниц на ратном и трудовом фронте в суровые годы Ве­ ликой Отечественной воины. Вместе со всем нашим народом они отстояли завоевания социализма, в ко­ роткий срок залечили тяжелые раны, нанесенные войной, и намного превзошли довоенный уровень производства. Современные колхозы — это крупные механизи­ рованные, экономически крепкие, высокотоварные хозяйства. Колхозам принадлежит огромная роль в снабжении населения продовольствием и промыш­ ленности — сырьем. Успехи колхозного строительства стали возможны благодаря тому, что партия всегда следовала заве­ там В. И. Ленина. На всех этапах социалистического преобразования общества партия как зеницу ока ооерегала и крепила союз рабочих и крестьян. Ра. бочий класс активно боролся за упрочение социа­ лизма в деревне, оказывал и оказывает ргромную помощь развитию и укреплению колхозного строя. Создание мощной социалистической промышленности позволило укрепить и коренным образом преобра­ зовать материально-техническую базу сельского хозяйства. Сегодня на колхозных и совхозных полях работают около двух миллионов тракторов, сотни тысяч зерноуборочных комбайнов, грузовых авто­ мобилей и много других машин. В колхозах выросли квалифицированные кадры специалистов, механизаторов, мастеров земледелия и животноводства. Среди них достойное место по праву занимают женщины-колхозницы. Партия, весь советский народ с глубоким уважением относятся к крестьянскому труду, высоко оценивают его. Рост производительных сил деревни, укрепление экономики колхозов обеспечили подъем материаль­ ного благосостояния, культуры и улучшение быта колхозного крестьянства. Намного возросли реаль­ ные доходы колхозников. Они получают теперь га­ рантированную оплату труда, обеспечиваются пен. сиями и другими пособиями. В селах развернулось широкое жилищное и куль, турно-бытовое строительство, завершается электри. фикация и радиофикация, быстро распространяется телевидение, плодотворно работает многочисленный отряд сельской интеллигенции. Все больше стирают­ ся существенные различия между городом и дерев, ней. Как и предвидел В. И. Ленин, труд в коллективном хозяйстве, основанном на достижениях науки и тех­ ники, изменил духовный облик крестьянства. Для не­ го характерны коллективизм, высокое чувство обще, ственного долга, верность великим ленинским иде­ алам, высокая трудовая и политическая активность. Колхоз стал подлинной школой коммунизма для крестьянства. Третий Всесоюзный съезд колхозников собрался, чтобы принять новый Примерный Устав колхоза. Принятие этого документа явится важным историче­ ским актом, знаменующим собой новый этап в раз­ витии колхозного строя и колхозной демократии. Новый Устав будет способствовать решению главной задачи, поставленной перед тружениками села XXIII съездом партии, — обеспечить высокие устойчивые темпы развития сельского хозяйства и благодаря этому добиться дальнейшего подъема уровня жизни народа. Для успешного решения поставленной задачи пар­ тия и правительство разработали и настойчиво про­ водят в жизнь целый ряд важнейших мер. На мар­ товском (1965 г.] Пленуме ЦК КПСС выработана и осуществляется принципиально новая система плахи, роваиия, экономического стимулирования производ­ ства и закупок сельскохозяйственных продуктов с одновременным расширением хозяйственной само­ стоятельности колхозов и совхозов. На современном этапе развития производительных сил страны во весь рост встала задача технического перевооружения сельского хозяйства. Она решается по всем основным направлениям научно-техническо, го прогресса в сельском хозяйстве: по линии комп­ лексной механизации и химизации всех отраслей колхозного и совхозного производства, широкой мелиорации земель. Государство все больше и больше направляет сельскому хозяйству тракторов, комбайнов', автомо. билей, минеральных удобрений, увеличивает капи. тальные вложения в мелиоративное строительство. Под сельское хозяйство подводится мощная совре­ менная материально-техническая база. Центральный Комитет КПСС, Президиум Верховно, го Совета СССР и Совет Министров СССР призыва­ ют колхозников, всех тружеников села полнее, с наибольшей отдачей использовать новые возможно­ сти и огромные резервы, таящиеся в недрах кол­ хозного производства. Первейший долг тружеников села — навести строжайший порядок в землеполь­ зовании, обеспечить правильную эксплуатацию тех­ ники, орошаемых и осушенных земель, добиваться более эффективного применения минеральных удоб­ рений и химических средств защиты растений, на­ стойчиво бороться за повышение урожайности всех сельскохозяйственных культур и продуктивности жи­ вотноводства, а также выполнение и перевыполнение каждым колхозом планов продажи государству сельскохозяйственной продукции. Важнейшод условием ускорения научно-техниче­ ского прогресса в сельском хозяйстве являются вы­ сокая квалификация людей, знание ими достижений науки и техники, внедрение научной организации труда, сознательная дисциплина колхозников, их ак­ тивная борьба за экономию и бережливость, за сни­ жение сеоестоимости продукции и повышение рен. табельности всех отраслей общественного хозяйства. Дорогие товарищи! В эти знаменательные дни миллионы тружеников села, как и все советские лю­ ди, высоко несут знамя социалистического соревно­ вания в честь ленинского юбилея. Нет сомнения в том, что колхозное крестьянство достойно встретит эту историческую дату. Центральный Комитет Коммунистической партии Советскогб Союза, Президиум Верховного Совета СССР, Совет Министров СССР выражают твердую уверенность в том, что работа Третьего Всесоюзно­ го съезда колхозников, принятие им нового Пример­ ного Устава колхоза и других решений окажут боль­ шое влияние на дальнейшее развитие колхозного строя и всей социалистической системы хозяйства. Плодотворной работы вам, товарищи делегаты съезда! Да здравствует славное колхозное крестьянство— великая созидательная сила в борьбе за построение коммунистического общества в нашей стране! Да здравствует и крепнет союз рабочего класса и крестьянства — незыблемая' основа советского строя! По пути, указанному Лениным, вперед к новым победам коммунизма! ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КПСС ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СОЮЗА ССР СОВЕТ МИНИСТРОВ СССР ПРЕЗИДИУМ ТРЕТЬЕГО ВСЕСОЮЗНОГО СЪЕЗДА НОЛХОЗНИНОВ 1. Брежнев Л. И. 2. Воронов I. И. 3. Кириленко А. П. 4. Косыгин А. Н. 5. Мазуров К. Т. 6. Пельше А. Я. 7. Подгорный Н. В. 8. Полянский Д. С. 9. Суслов М. А. 10. Шелепин А. Н. 11. Шелест П. Е. 12. Авакян Р. В. 13. Алиев Г. А. 14. Андропов К). В. 15. Аретагин I . А. 16. Ахунова Т. 17. Ьадон О. Л. 18. Бодюл И. И. 19. Боднарь А. И. 20. Булавин Е. М. 21. Булат И. М. 22. Выштак С. Д. 23. Восс А. Э. 24. Гармаш Д . М. 25. Георгиев А. В. 26. Гнталов А. В. 27. Горшков А. В. 28. Горячев Ф. С. 29. Гринь И. П. 30. Гришин В. В. 31. Демичев П. Н. 32. Демченко М. С, 33. Зарубин В. А. 34. Золотухин Г. С, 35. Иванюта А. Л. 36. Издикулова Р. 37. Кавун В. М. 38. Калачик В. М. 39. Капитонов И. В. 40. Катушев К. Ф. 41. Каулиньш Э. М. 42. Келдыш М. В. 43. Клепиков М. И. 44 Коваленко А. В. 45. Конотоп В. И. 46. Кочинян А. Е. 47. Красиков И. Г. 48. Кулаков Ф. Д. 49. Кунаев Д. А. 50. Купуниа Т. А. 51. Курбанов А. А. О. 52. Кабин И. Г. 53. Левенец М. И. 54. Лобанов П. П. 55. Лобов А. Ф. 56. Мадаминов Р. 57. Малинина П. А. 58. Мальцев Т. С. 59. Маркина Л. И. 60. Матвейчук И. Е. 61. Мацкевич В. В. 62. Машеров П. М. 63. Мжаванадзе В. П. 64. Могильченко Г. С. 65. Наразов X. 66. Низовских Е, К. 67. Никитин В. А. 68. Нилова Е. И. 69. Овезов Б. 70. Пономарев Б. Н. 71. Посмитный М. А. 72. Пульникова С. С 73. Расулов Д. 74. Рашидов Ш. Р. 75. Савченко М. X. 76. Сизов Г. Ф. 77. Снечкус А. Ю. 78. Соломенцев М. С 79. Ступников М. М. 80. Табеев Ф. А. 81. Тимашева М. Ф. 82. Тихомирова Л. А. 83. Тээ Э. Я. ■84. Тяжельников Е. М. 85. Усов П. М. 86. Устинов Д. Ф. 87. Усубалиев Т. 88. Форманкж А. М. 89. Черников Г. Т. 90. Шакиров М. 3. 91. Шолохов М. А. 92. Шопокова К. 93. Шяулене М. В. 94. Щербицкий В. В. 95. Эрсарыев О, 96. Яснов М. А. С Е К Р Е Т А Р И А Т Т Р Е Т Ь Е Г О В С Е С О Ю З Н О Г О С Ъ Е З Д А К О Л Х О З Н И К О В 1. Авазов Мамасоля 2. Авраменко Н. М. 3. Багаева Н. К. 4. Белан Н. И. 5. Вегерак М. И. 6. Воловченко И. П. 7. Гусейнов Махи Га­ сан Оглы 8. Журавский П. А. 9. Зиньковская Е. Т, 10. Карлов В. А. 11. Козлова Л. Ф. 12. Косгишнн И. М. 13. Курохтанов Н. Н. 14. Марценюк С. Я. 15. Марцун М. А. 16. Милякова Л. К. 17. Ныров X. М. 18. Очеретный Г. В. 19. Павлова Н. С. 20л Прозорова Н. А. 21. Смирнов Т. Е. 22. Телепнев С Н. 23. Флорентьев Л. Я. 24. Шумик С. И. 25. Юлдашева Назира Р Е Д А К Ц И О Н Н А Я К О М И С С И Я Т Р Е Т Ь Е Г О В С Е С ОЮ ЗН О ГО С Ъ Е З Д А К О Л Х О ЗН И К О В 1. Адомавичус В. К. 2. Алексеев П. Ф. 3. Алима гов А. 4. Байда Г. И. 5. Ьизунов С. И. 6. Вишняков Н. А. 7. Володькин Н. В. 8. Гаджиев Магомед- Гаджи Г. 9. Дружинин И. Г. 10. Дьяков П. Е. 11. Исаев В. Ф. 12. Кальченко Н. Т. 13. Клоков Н. С. 14. Кобелев В. А. 15. Куанышбаев М, 16. Мигалкина А. Г. 17. Мукукенова Е. С 18. Петухова К. К. 19. Пятница С Е. 20. Солоха И. В. 21. Степаков В. И. 22. Сторожев В. Я. 23. Сувандии М. Д. 24. Султанова О. 25. Ткачкова А. И. 1. Ахмедов Мумин 2. Ашимбаев Нусипбек 3. Базуева Ф. Н. 4. Боков П. У. 5. Ьурсикова К. М. 6. Возный О. А. 7. Волкова М. В. 8. Довженко А. Д. 9. Ермураки Т. М. С СЙ Я Т Р Е Т Ь Е Г О Е1С ЕС ОЮ ЗН О ГО С Ъ Е З Д 10. Ешанова Сапаргуль 19. Недбайло К. П. 11. Иванова А. И. 20. Персистый А. И. 12. Кладова А. А. 21. Прокопчук И. Л. 13. Кобшкова И. А. 22. Пчельников Ф. Б. 14. Кулаков Ф. Д. 23. Ралько В. А. 15. Логвин Н. П. 24. Регида И. Ф. 16. Ломалиев Али Л. 25. Рыбников Ф. Ф. 17. Мамаиашвилн Н. П. 26. Степанова Г. А. 18. Мишакова В. Ф. 27. Степанова М. И. 28. Халявин С. Я. 29. Хван Ман-Гым 30. Цыретарова С. Ж. 31. Чекмак Ф. В. 32. Чумак А. В. 33. Щекина А. П. 34. Щетинин Н. И. 35. Юсупалиев Г, Г, I I I Л Е Н И Н С К О Й Т Р У Д О В О Й В А Х Т Е С П О Т О В М Е коллектив прессового цеха Липецко- тьев Николая и Василия Грушиных, рох и гречиху. Большая часть семян ъ* V “ I V / О С . _______ - 1 гуг - п ,га » пп/ч» г т рп п м у п п и г т у п и л и к у ж р гг пк рг трн я ло 1 и 2 класса. В Ы С О К О К Л А С С Н Ы Е В этом году зем ледельцы совхоза «У дарник» У см анского района план хлеб о заго то во к перекры ли в два ра­ за. С к аж д о го гектар а получено по 28,2 центнера зерн а. В будущ ем го ­ ду хлеборобы нам ечаю т получить по 30 центнеров. О собое значение в совхозе при­ даю т сем енам . В дни ж атвы была со здан а бри гада, к о то р ая вела очи­ стку сем енного зерн а. З а е г о 'з а с ы п ­ кой постоянно следил главны й агро­ ном со вх о за Г. Я. К о лодяж ны й . Х леборобы в ю билейном году ре­ шили провести сев только со р то вы ­ ми, вы сококачественным и сем енам и. Зак ан ч и вается их п о д р або тк а. М а­ ш инистам зерноочистительны х м а­ шин энергично пом огаю т рабочие А. М . К узн ец ова, А. 3 . Н и ки ф орова, А. С. К озьм ина. В совх о зе хорош о о р ган и зован о хранение сем енного м атер и ал а. Н ад к аж ды м закром ом им ею тся этикетки, установлены терм ом етры , данны е о состоянии х ран ен и я зан о сятся в спе­ циальный ж у р н ал . И. ХАРЬКИН. Р Л Б О Т А Е М П Р И Б Ы Л Ь Ю П овы сить прои зводи тельн ость т р у ­ д а на два с половиной процента и д ать заво д у 80 ты сяч рублей эконо­ мии — такое о б язател ьство принял ­ го тракторн ого зав о д а в честь 100- летнего ю билея И льича. ч С начала этого года! в рационали­ заторский ф онд у ж е внесено более 50 ты сяч рублей. Н а прои зводствен­ ных участках цеха тр у д ятся многие десятки передовиков, которы е до­ срочно выполнили свои личные пяги- летние планы . С реди них эл ек тр о ­ сварщ и ки М . К олотнев и В. Архипов, слесари Н. Колгин, И. Загорский и В. С ам охин, токари И . Б абин и А. К обляков, ш там повщ ики А. Р а - сторецкий, Т. Щ едрин и другие. Е сли в прош лом году п рои зводи­ тельность труда повы си лась в цехе на 3,5 процента, то за 10 м есяцев те­ кущ его года — на 7,3 процента. С о­ ответственно и прибы ль возросла с 367 до 408 ты сяч рублей. С. ЗАЧИНЯЕВ. В К О Л X О 3 Н О Й М А С Т Е Р С К О Й Ещ е не закончи лся год, а ко л х о з­ ники артели «Р оди н а» Л ев-Т олстов- ского района уж е ж и вут новыми заб о там и , заб о там и о будущ ем у р о ­ ж ае. П ереш агнув порог колхозной м а­ стерской, погруж аеш ься в рабочую обстановку. М ехан и заторы полным ходом ведут ремонт тракторов. Вни­ мательны и сосредоточены лица Д . В. П атр о н о ва, А. К. П етруш ин а, б р а­ . Они в числе первы х приступили восстановлению своих тракторов. Сейчас на рем онте н аходятся три тр ак то р а. В ноябре решили подгото­ вить кром е этих маш ин еще одну. Годовой план ремонта тракто р о в и ин вентаря они рассчиты ваю т вы пол­ нить к новому году. П о-ударном у тр у дятся кузнец И. Г. Ш ты рков, эл ектр о газо сварщ и к В. Г. Умрихин и другие. Рем онтники ощ ущ аю т нехватку в зап асн ы х частях. И чтобы дело не стояло, по прим еру лучш их хозяй ств некоторы е из них они реставрирую т собственными силам и. К олхозны е ум ельцы во сстан авли ваю т изнош ен­ ные оси качан и я д л я ходовой части тр ак то р а Т-74, навари ваю т их, а з а ­ тем обтачиваю т. В торое рож дение получаю т и таки е детал и тракторов Т-74, как п оддерж и ваю щ и е катки. Все это способствует ускорению темпов рем онта, его удеш евлению . Зим ним и забо там и ж и ву т в эти дни не одни м ехани заторы . Н е за ти ­ х ает гул маш ин в складски х пом ещ е­ ниях. Здесь идет п од р або тка сем ян. В нынешнем году троицкие хлебо­ робы получили с каж д о го гектара по 24,1 центнера зерна. Н о это не пре­ дел. И х зад у м к и — превзойти д о ­ стигнутое. М еханик А. С. М акеев обеспечи­ вает бесперебойную работу зерно­ очистительны х маш ин. С порится дело в руках колхозниц Е. М . Щ елкуно- вой, Н. С. П етруш иной, А. И. К оно­ валовой и других. Они очищ аю т го- ☆ ☆ г е х . л ь ая асть се я уж е до веден а д ■ В. ВОРОПАЕВ. И Н И Ц И А Т И В А К У Й Б Ы Ш Е В Ц Е В М ехан и зато ры Д ан к о вск о го рай ­ она успеш но готовят технику к вес­ не. Выполнил план рем онта тр ак то ­ ров четвертого к в ар тал а совхоз «Н овоникольский». Н а линейку го­ товности поставлен о 11 м аш ин. П ер­ выми заверш и ли ремонт тр ак то р и ­ сты М . Б. Борисов, А. П . Н овиков, П. И. М ак ар о в. Г отовы так ж е п л у ­ ги и сеялки. З ам еч ател ьн о п оработали году м ехани заторы совхоза в этом имени К уйбыш ева. С к аж д о го гектар а по­ лучено по 26 центнеров зерн а. З а ­ лож ен прочный ф ун дам ен т будущ его у р ож ая. О зимы е посеяны в лучш ие сроки. П о д весь яровой клин подго­ товлена зябь. Т еперь усилия людей направлены на то, чтобы все сем ена довести до вы сш их кондиций. Т р ак ­ тористы взяли обязател ьство выпол- 1 нить квартальны й план рем онта прицепного ин вен таря к 20 дек аб р я, тр ак то р о в — к 1 м ар та. К уйбыш евцы обрати ли сь ко всем м ехан и заторам района с призы вом р азвер н у ть соревнование за о б р аз­ цовую подготовку к весне. Эту ини­ циативу одобрили горком партии, райисполком и райком проф сою за работн иков сельского х о зяй ства в заготовок. А. ВОЛОДЬКИН. Достойно несет трудовую вахту участок эмалирования трубного завода. Коллектив перевыполняет производственные задания. 2500 умывальников сверх плана — таков итог труда эмалировщиков в ноябре. НА СНИМКЕ: одна из лучших эмалировщиц Надежда Ивановна Зачиняева. Ф ото Л. Антошкина. ''ЧНИЯНИ

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz