Ленинское знамя. 1968 г. (г. Липецк)
ОВСТУ ПЛ ЕНИ В СИ Л У СОВЕТСКО- ЧЕХОСЛОВАЦКОГО Д О Г О В О Р А 18 октября 1968 года в Мини стерстве иностранных дел ЧССР состоялся обмен нотами, которы ми правительства СССР и ЧССР взаимно информировали друг друга о том, что соответствующие конституционные органы обеих стран одобрили и ратифицирова ли Договор между правительст вом СССР и правительством ЧССР об условиях временного пребывания советских войск на территории ЧССР, подписанный в Праге 16 октября с. г. Договор вступает в ем у 18 ок тября 1968 года. Д О Г О В О Р МЕ Ж ДУ П РАВИТЕ ЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСНИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЧЕХОСЛОВАЦКОЙ с о ц и а л и с т и ч е с ко й ре с п у б л и ки о б у с л о ви я х ВРЕМЕННОГО ПРЕБЫВАНИЯ СОВЕТСКИХ ВОЙСК НА ТЕРРИТОРИИ ЧЕХОСЛОВАЦКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Правительство Союза Советских Социалистических Республик и пра вительство Чехословацкой Социали стической Республики, преисполненные решимости прило жить все усилия для укрепления дружбы и сотрудничества между Со юзом Советских Социалистических Республик и Чехословакией, а также между всеми странами социалисти ческого содружества и для защиты завоеваний социализма, упрочения мира и безопасности в Европе и во всем мире, в соответствии с Заявле нием Братиславского совещания от 3 августа 1968 года, учитывая Договор о дружбе, вза имной помощи и послевоенном со трудничестве от 12 декабря 1943 г., продленный протоколом от 27 нояб ря 1963 г., в соответствии с договоренностью, достигнутой в ходе советско-чехосло вацких переговоров, проходивших в Москве 23—26 августа и 3—4 октяб ря 1968 г., решили заключить настоящий Д о говор и согласились о нижеследую щем: Статья 1 Правительство Союза Советских Социалистических Республик, дейст вуя с согласия правительств Народ ной Республики Болгарии, Венгер ской Народной Республики, Герман ской Демократической Республики, Польской Народной Республики и правительства Чехословацкой Социа листической Республики договори лись о том, что часть советских войск, находящихся в Чехословацкой Социалистической Республике, вре менно остается на территории Чехо словацкой Социалистической Респуб лики в целях обеспечения безопасно сти стран социалистического содру жества от усиливающихся реванши стских устремлений западногерман ских милитаристских сил. Остальные войска Союза Совет ских Социалистических Республик, а также войска Народной Республики Болгарии, Венгерской Народной Рес публики, Германской Демократиче ской Республики и Польской Народ ной Республики в соответствии с до кументами Московских переговоров 23—26 августа и 3—4 октября 1968 г. 'будут выведены с территории Чехо словакии. Вывод этих войск начнет ся после ратификации обеими сторо нами настоящего Договора и будет осуществлен поэтапно в течение двух месяцев. Численность и места дислокации советских войск, временно остаю щихся на территории Чехословацкой Социалистической Республики, опре деляются по согласованию между правительствами Союза Советских Социалистических Республик и Че хословацкой Социалистической Рес публики. Советские войска, временно нахо дящиеся на территории Чехословац кой Социалистической Республики, остаются в подчинении советского военного командования. Статья 2 1. Временное нахождение совет ских войск на территории Чехосло вацкой Социалистической Республи ки не нарушает ее суверенитета. Со ветские войска не вмешиваются во внутренние дела Чехословацкой Со циалистической Республики. 2. Советские войска, лица, входя щие в их состав, и члены семей этих лиц, находящиеся на территории Че хословацкой Социалистической Рес публики, будут соблюдать действую щее в Чехословацкой Социалистиче ской Республике законодательство. Статья 3 1. Советская сторона берет на се бя расходы по содержанию совет ских войск на территории Чехосло вацкой Социалистической Республи ки. 2. Правительство Чехословацкой Социалистической Республики предо ставит советским войскам, лицам, входящим в их состав, и членам се мей этих лиц на период временного пребывания их в Чехословацкой Со циалистической Республике казар менный и жилой фонд в военных го родках, служебные, складские и дру гие помещения, аэродромы со стаци онарными сооружениями и оборудо ванием, средству государственной се ти связи и транспорта, электроэнер гию и другие услуги. Полигоны, стрельбища и учебные поля будут использоваться совмест но с Чехословацкой народной арми ей. Порядок и условия пользования перечисленными объектами, а также коммунальными, торговыми и други ми услурами будут о^реде.^ены по со гласованию договаривающихся сто рон. Статья 4 Советские воинские части, лица, входящие в состав советских войск, и члены семей этих лиц могут сле довать в Чехословацкую Социали стическую Республику к местам дис локации советских войск и из Чехо словацкой Социалистической Респуб лики как в прямых поездах и ваго нах, принадлежащих Советскому Со юзу, так и с пересадкой из вагонов одной страны в вагоны другой стра ны, а также автомобильным и воз душным транспортом. Лица, входящие в состав совет ских войск, и члены семей этих лиц освобождаются от паспортного или визового контроля при въезде, пре бывании и выезде из Чехословацкой Социалистической Республики. Пункты и порядок пересечения со ветско-чехословацкой границы, спо собы контроля, а также виды и фор мы соответствующих документов оп ределяются по согласованию догова ривающихся сторон. Статья 5 Чехословацкая сторона соглашает ся пропускать через государственную границу Чехословацкой Социалисти ческой Республики без взимания пошлин, таможенного и погранично го досмотра: — советские войска и лиц, входя щих в их состав, следующих в со ставе воинских частей, подразделе ний и команд; — все воинские грузы, в том чис ле грузы, предназначенные для тор гово-бытового обслуживания совет ских войск; — лиц, входящих в состав совет ских войск, следующих в Чехосло вацкую Социалистическую Республи ку и выезжающих из Чехословацкой Социалистической Республики оди ночным порядком или вместе с чле нами их семей, с вещами их личного пользования при предъявлении тамо женным органам документов на пра во перехода госграницы Чехословац кой Социалистической Республики. Ввезенное в Чехословацкую Соци алистическую Республику советской стороной имущество, снаряжение и боевая техника могут быть вывезены в Союз Советских Социалистических Республик без обложения пошлина ми и сборами. Статья 6 1. Торгово-бытовое обслуживание личного состава советских войск, временно находящихся на террито рии Чехословацкой Социалистиче ской Республики, членов семей лиц, входящих в состав советских войск, будет осуществляться через совет ские торгово-бытовые предприятия. 2. Чехословацкая сторона будет поставлять советским торгово-быто вым предприятиям товары в преде лах^ количеств, согласованных между компетентными торговыми организа циями Союза Советских Социалисти ческих Республик и Чехословацкой Социалистической Республики,, по действующим в Чехословацкой Со циалистической Республике государ ственным розничным ценам, с предо ставлением торговой скидки, приня той для соответствующих торговых предприятий Чехословацкой Социа листической Республики. Расчеты за поставки производятся в валюте Чехословацкой Социали стической Республики. 3. Чехословацкая сторона по конт рактам, заключенным между соот ветствующими советскими и чехосло вацкими внешнеторговыми организа циями, во ценам, действующим в торговых отношениях между Союзом Советских Социалистических Респуб лик и Чехословацкой Социалистиче ской Республикой, будет поставлять в согласованных количествах продо вольственные и промышленные това ры, в том числе топливо (уголь, кокс, дрова) для планового снабже ния советских войск. Статья 7 Правительство Чехословацкой Со циалистической Республики будет предоставлять правительству Союза Советских Социалистических Респуб лик необходимые суммы в чехосло вацких кронах на расходы, связан ные с временным пребыванием совет ских войск на территории Чехосло вакии. Размер этих сумм будет ус танавливаться по договоренности между компетентными органами до говаривающихся сторон. Статья 8 Порядок расчетов за услуги, пре дусмотренные статьей 3, а также по суммам в чехословацких кронах, пре доставляемых в соответствии со статьей 7 настоящего Договора, бу дет установлен дополнительным со- (Окончание на 3-й стр.). Лучшим производственником в ферросплавном цехе Новолипец кого металлургического завода считается горновой Иван Констан тинович Потемин. Бригада, в которой он трудится, сэкономила большое количество электроэнергии ■ дорогостоящих материалов. НА СНИМКЕ: И. К. Потемин. Фото А. Гирева. ВЕСТИ Р Е Й С Ы С ПОЛЕЙ П Л О Д О Р О Д И Я Указ Президиума Верховного Совета СССР О РАТИФИКАЦИИ ДОГОВОРА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ч е х о с л о в а ц к о й с о ц и а л и с т и ч е с к о й ре с п у б л и к и ОБ УСЛОВИЯХ ВРЕМЕННОГО ПРЕБЫВАНИЯ СОВЕТСКИХ ВОЙСК НА ТЕРРИТОРИИ ч е х о с л о в а ц к о й с о ц и а л и с т и ч е с к о й Р Е С П У Б Л И К И Представленный Советом Министров СССР на ратификацию Договор между правительством Союза Советских Социалистических Республик и правительством Чехословацкой Социалистической Рес публики об условиях временного пребывания советских войск на территории Чехословацкой Социалистической Республики, подпи санный в Праге 16 октября 1968 года и одобренный комиссиями по иностранным делам Совета Союза и Совета Национальностей Вер ховного Совета СССР, РАТИФИЦИРОВАТЬ. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ПОДГОРНЫЙ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль. 18 октября 1968 г. В КОМИССИЯХ ПО ИНОСТРАННЫМ ДЕЛАМ СОВЕТА СОЮЗА И СОВЕТА НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР С О В Е Т С К О - | ЧЕ ХО СЛО В АЦ КИЙ | Д О Г О В О Р | Р А Т ИФ И Ц И Р О В А Н | . ? ♦ Совет Министров СССР пред-? ♦ ставил в Президиум Верховного | | Совета СССР Договор между $ ♦правительством Союза Советских? | Социалистических Республик и* I правительством Чехословацкой { ? Социалистической Республики об * | условиях временного пребывания ? | советских войск на территории ? ЧССР. Этот Договор, как извест- | но, был подписан в Праге 16 ок- ♦тября 1968 года от имени Союза I Советских Социалистических Рес- | публик Председателем Совета 5 Министров СССР А. Н. Косыги- I ным, от имени Чехословацкой ♦Социалистической Респ у б л и к и ? Председателем правите л ь с т в а | ЧССР О. Черником. $ Президиум Верховного Совета? ♦СССР своим постановлением от | | 17 октября передал на заключе-| ? ние Комиссий по иностранным де- ? | лам Совета Союза и Совета На- $ циональностен Верховного Сове- I та СССР Договор между прави- | тельством Союза Советских Со- 5 циалистических Республик и пра- ? ? вительством Чехословацкой Со-1 ? циалистической Республики об % | условиях временного пребывания ? | советских войск на территории ? | ЧССР. ? Комиссии по иностранным де- | лам Совета Союза и Совета На- 5 циональностей Верховного Совета ? ? СССР рассмотрели и одобрили | 3 предложение Совета Министров $ I СССР и рекомендовали Президи-? ♦уму Верховного Совета СССР ра- ? тифицировать этот Договор. ? Президиум Верховного Совета ♦ ! СССР 18 октября единодушно * ! принял Указ о ратификации До- | говора между правительством | Союза Советских Социалистиче- ских Республик и правительством Чехословацкой Социалистической Республики об условиях времен- ^ ного пребывания советских войск ^ ♦на территории ЧССР, подписанно- ;> | го в Праге 16 октября 1968 года. ■ | (ТАСС). 1 18 октября в Кремле состоялось совместное заседание Комиссий по иностранным делам Совета Союза и Сове та Национальностей Верховного Совета СССР. За сто лом президиума — Председатель Комиссии по иностран ным делам Совета Союза Верховного Совета СССР М. А. Суслов и Председатель Комиссии по иностранным делам Совета Национальностей Верховного Совета СССР Б. Н. Пономарев. Комиссии под председательством М. А. Суслова рас смотрели переданное им на заключение Президиумом Верховного Совета СССР предложение Совета Мини стров СССР о ратификации Договора между прави тельством Союза Советских Социалистических Респуб- I лик и правительством Чехословацкой Социалистической Республики об ус ловиях временно го пребывания советских войск ЧССР, подписанного в Праге 16 октяб- на территории ря 1968 года. С докладом на заседании выступил министр иност ранных дел СССР А. А. Громыко. После обсуждения члены Комиссий единодушно одобрили предложение Совета Министров СССР и ре комендовали Президиуму Верховного Совета СССР ратифицировать Договор между правительством СССР и правительством ЧССР об условиях временного пре бывания советских войск на территории Чехословацкой Социалистической Республики. На заседании Комиссий присутствовали Председатель ___________, ______________. ______________ . Совета Национальностей Верховно- • ' ' • ’ - . , - • го Совета СССР Ю. И. Палецкис, секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. П. Георгадзе, пер вый заместитель министра обороны СССР генерал армии С. Л. Соколов. (ТАСС). ^ П о с т а н о в л е н и е ! ( Н а ц и о н а л ь н о г о } ' с о б р а н и я Ч С С Р } } ПРАГА, 18 октября. (ТАСС).} \ Национальное собрание Чехосло- + } вакии приняло постановление} \ одобрить советско-чехословацкий ^ } Договор об условиях временного } 5 пребывания советских войск на * } территории Чехословакии, подпи-} \ санный в Праге 16 октября 1968 (> } года. } Механизированный отряд Хлевен. ского районного объединения «Сель хозтехника» оснащен мощной техни кой: тракторами К-700, Т-75 и Т_40, самосвальными тележками, плугами, оборудованными ГАНами. Коллектив отряда, который воз главляет С. Н. Журавлев, многое сделал в хозяйствах района для по вышения плодородия почвы, досроч_ но справился с годовым заданием почти по всем показателям. На поля вывезено и внесено в почву 93,5 ты сячи тонн навоза при плане 55 тысяч. Сейчас механизаторы в сложных погодных условиях напряженно тру дятся в совхозе «Конь-Колодезский». Их силами вывезено и внесено в почву около 2 0 тысяч тонн органи ческих удобрений. Ударным темпам работы способствует четкая органи_ зация труда, групповой способ ис пользования техники. Летом на транспортировке навоза было занято четыре «Кировца», их загружали од новременно две механизированные лопаты. Тракторист М. Т. Дедов, об служивающий один из погрузчиков, давал за смену по две нормы. В его умелых руках агрегат действовал безотказно. По 180 тонн отправляли ежедневно Н. М. Пожидаев, А. Н. Дуванов и другие. А весь отряд — 700—800 тонн. Теперь на трассе плодородия рабо тают десять Т-40 и две тракторные лопаты. Бригадир А. И. Сычев пра вильно расставил технику, загрузил ее до предела. Механизаторы делают в день по 8 — 10 рейсов. Дневная вы работка на каждую тракторную те лежку составляет 50—60 тонн. Эта бригада недавно переехала в совхоз «Елец-Лозовский». И там коллектив поработал на славу. По 14— 15 рей_ сов делали в день на расстояние 4 —5 километров Валентин Петрович и Алексей Николаевич Дувановы. — До конца года, — говорит на- ПРЕЗИДЕНТ ЧССР РАТИФИЦИРОВАЛ ДОГОВОР ПРАГА, 19 октября. (ТАСС). Президент Чехословацкой Социа листической Республики Л. Свобода ратифицировал вчера советско- чехословацкий Договор об условиях временного пребывания совет ских войск на территории Чехословакии, подписанный в Праге 16 октября с. г. чальник отряда С. Н. Журавлев, — отправим на поля еще 17 тысяч тонн удобрений. Поля получают не только пере гной. В колхозах «Заветы Ильича», имени Калинина, совхозах «Хлевен- ский», «Синдякинский» и других хо зяйствах почва обогащена дефекаци_ онной грязью. В эти хозяйства ее доставлено 6.100 тонн. Широко ис пользуется и аммиачная вода. Она внесена на площади 7.360 гектаров. Секрет успеха в рациональном ис пользовании техники. Здесь до мини мума сокращены простои ее на ре монте. Это достигнуто за счет уме* лого проведения технических ухо дов. Хозяйская забота о машинах предотвращает поломки. Для-техни ческого обслуживания тракторов соз_ дана специальная бригада. По ини циативе начальника отряда сконст руирован механический погрузчик для загрузки удобрениями самолета. И. ГУБИН. В П Е Р Е Д И - звено Тарлыкова В сельхозартели «Великий Ок тябрь» Усманского района в нынеш нем году сахарная свекла^ размеща лась на 300 гектарах. Ее возделыва нием занимались три механизиро- ванных звена. Одним из них руково дит депутат областного Совета депу татов трудящихся В. Ф. Тардыков. С первых дней уборки коллектив механизированного звена значитель но перевыполнял сменные задания. Василий Федорович умело организо вал труд людей, эффективно исполь зовал технику. И это сказалось. Вме сте со своим напарником И. А. Ко- стеревым они первыми в колхозе убрали сахарную свеклу на закреп ленном участке.в 70 гектаров. Зве но отправило на приемный пункт 15.400 центнеров корней — по 220 центнеров с каждого гектара. Сей час механизаторы помогают убирать свеклу другому звену колхоза. нешт. корр. И. ХАРЬКИН, «Ленинского знамени». ш в ш т ш ж С ЕГОДНЯ РАБОТНИКИ пище- ) тельности вой промышленности отме чают свой праздник. Пище- и мясо-молочная промышлен ность занимают видное место в экономике нашей области, и от их развития во многом зависит даль нейший подъем сельского хозяйства и наиболее полное удовлетворение возросших потребностей трудящих ся в разнообразных продуктах пита ния. Благодаря мерам, принятым Ком- мунистич е с к о й труда, важнейшим видам продукции и накоплениям. Сверх плана выработано 147 тонн мяса, 4000 тонн сахара, 1000 тонн хлебо булочных изделий, 23 тысячи дека литров пива и много другой про дукции. Многое сделали по подготовке за водов и свеклопунктов к новому се зону работники сахарной промыш ленности. Они осуществили ряд ме роприятий, направленных на луч шее использование мощностей, жного внимания, и потребители спра ведливо высказывают на этот счет претензии. Дело чести пищевиков — сделать все необходимое по расши рению ассортимента и значительно- му улучшению качества вырабатыва емой продукции. Положительные результаты в ра боте предприятий пищевой промыш ленности достигнуты прежде всего за счет улучшения работы с людьми, благодаря созданию в коллективах творческой обстановки. Здесь вы- партиеи и тельством, щевая м молочная прави- пи- мясо- про- НА На Грязинском сахарном заводе добрая слава идет о сатуратчи- не Т. И. Дроновой. Она контролирует качество сахарного сока, стро го следит за тем, чтобы соблюдалась правильная технология изго товления продукции. Фото Д. Кутепова. мышленностъ по лучили свое даль нейшее развитие. За последние 10 лет в нашей об ласти увеличились мощности по переработке мяса и молока в 2,5 раза, сахарной свеклы — в пять раз. Расширено производ ство хлебобулочных, колбасных, ма каронных и кондитерских изделий, пива, консервов и вина. Налажен вы пуск продуктов детского питания и другой продукции. За эти годы вве дены в эксплуатацию три сахарных, 13 маслодельных, три хлебных заво да. Значительной реконструкции подверглись мясоптицекомбинаты, Грязинский пищевой комбинат, цехи и участки ряда промышленных пред приятий. Достойный вклад работники пище вой промышленности области вносят в дело досрочного выполнения пя тилетнего плана. Широко развернув социалистическое соревнование в честь 100-летия со дня рождения В. И. Ленина, они осуществили про грамму девяти месяцев по реализа ции на 106 процентов, обеспечили выполнение задания по производи- СЕГОДНЯ - ДЕНЬ РАБОТНИКОВ ПИЩЕВОЙ П РОШШ ЕНШШ БЛАГО НАРО, снижение потерь и улучшение каче ства сахара. Особенно слаженно ра ботает коллектив Лебедянского са харного завода. В сентябре он вы шел победителем в соревновании среди родственных предприятий о б ласти. Славно потрудился и коллек тив Боринского сахарного завода. На предприятиях пищевой и мя со-молочной промышленности за по следнее время освоен выпуск новых видов хлебобулочных изделий, тор тов, мягких конфет, молочнокислой продукции, пиво-безалкогольных на питков, кукурузных палочек и ряд других изделий. Продукция Лев- Толстовского молочного завода в течение трех лет считается лучшей в Российской Федерации. Хорошую оценку потребителей заслужили хлебобулочные изделия липецких предприятий, пиво и табачные из делия Ельца. Вместе с тем кое-где повышению качества изделий не уделяется дол- росла армия передовиков производ ства. Отлично трудятся на сахарных заводах: Боринском — аппаратчик первого продукта А. П. Рукавишни ков, на Лебедянском — бригадир га зовой печи И. П. Воротынцев, на Грязинском — кавалер ордена Ле нина машинист котлов Н. М. Шкатов, засольщик мяса Липецкого мясо комбината А. Д. Никульшин, рабочая концентратного цеха Грязинского пи щевого комбината 3. И. Овчиннико ва, мастер маслоцеха Елецкого гормолзавода В. П. Баландюк, мас тер сметано-творожного цеха Лев- Толстовского молочного завода В. П. Булавкина, мастер-пекарь хлебозаво да № 1 кавалер ордена Ленина А. М. Сушкоза, Отличительной особенностью ны нешнего этапа в развитии пищевой промышленности является то, что большинство предприятий осущест вило хозяйственную реформу. Новая система планирования и экономике* ского стимулирования, внедряемая во всех отраслях пищевой промыш ленности, способствует мобилизации творческой инициативы трудящихся на выполнение мероприятий по по вышению эффективности производ ства и увеличению выпуска продук тов питания высокого качества. Большие задачи стоят перед пи щевой промышленностью в текущем пятилетии. Директивами по пяти летнему плану развития народного хозяйства предусматривается значи тельно увеличить потребление на душу населения мяса, молока, са хара, кондитер ских изделий и других продук тов. Для выполнения этой задачи необ- . ходимо улуч шить строительство новых и ре конструкцию действующих пред приятий, повысить эффективность использования основных фондов и капиталовложений, поднять от ветственность каждого за поручен ное дело. Анализ‘Итогов работы за девять месяцев показывает, что в области неудовлетворительно ведет ся строительство предприятий пище вой и мясо-молочной промышленно сти, имеются большие простои обо рудования и невыполнение задания по производительности труда. На некоторых предприятиях из-за бес хозяйственности велики непроизво дительные расходы и убытки, низка трудовая дисциплина. Устранение этих и других недостатков — перво степенная задача работников пище вой промышленности. А. ПАРИНОВ, заведующий отделом легкой и пищевой промышленности обкома КПСС, ПРОЛЕТАРИЯ ВСЕХ СТРАП, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! 1 ЕНИНСКОЕ О р г а н Л и п е ц к о г о о б к о м а К П С С и областного Совета депутатов трудящихся № 247 (12 199) ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 октября 1968 г* Цена 2 коп.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz