Ленинское знамя. 1968 г. (г. Липецк)

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕЦИНЯЙТЕСЫ Л енинс ко е О р г а н Л и п е ц к о г о о б к о м а К П С С и областного Совета депутатов трудящихся № 86 (12038) ПЯТНИЦА, 12 апреля 1968 г< Цена 2 коп. новый СОВЕТСКИЙ И С К У С С Т В Е Н Н Ы Й С П У Т Н И К Л У Н Ы 10 апреля 1968 г. автоматическая станция «Луна-14» после проведения маневра торможения переведена на селеноцентрическую орбиту и стала очередным советским искусственным спутником Луны. По данным телеметрии, бортовые системы и научная аппаратура, пред­ назначенная для проведения иссле­ дования Луны и космического про­ странства, функционируют нормаль­ но. Со станцией «Луна-14» поддер­ живается устойчивая радиосвязь. Советские ученые, конструкторы, инженеры, техники и рабочие посвя­ тили запуск автоматической станции «Луна-14» празднику нашего рарода — Дню космонавтики. . 1 ш ш ш и ш « р и н к м и м З А Т Р И Д Н Я ВОЛОВО. (Соб. корр, «Ленинского знамени»). Всего трое суток понадобилось механизаторам колхоза имени Кирова для того, что­ бы закрыть влагу на полях и провести сев ранних зерновых на площади более 1000 гектаров. Кроме того, были пересеяны озимые на площади 200 гектаров. С особым старанием трудились на севе ранних яровых культур трактористы ▲. Г. Головин, Ф. П. Головин, В. В. Тарасов, В. И. Мои­ сеев, В. А. Варфаломеев и Д. Г- Левушкин. Каждый из них засевал за световой день по 37—40 гектаров при норме 27 гектаров. Каче­ ство сева признано хорошим. Колхоз приступил к подготовке почвы под сахарную свеклу. На всей площади проводится боронование в два следа. Механиза­ торы вносят под посев аммиачную воду из расчета 3—4 центнера на гектар. Для внесения в рядки заготовлен гранулированный су* лерфосфат. Бригады артели имени Кирова, следуя почину добринцев, всту­ пили в борьбу за высокую культуру земледелия. Первый'экзамен на весеннем севе выдержан успешно. СУДЬБА УРОЖАЯ РЕШАЕТСЯ СЕЙЧАС Ранняя весна текущего года не за­ стала тербунских хлеборобов врас­ плох. Здесь зорко следили за поспе­ ванием почвы. В колхозе «Победа», как только стали подсыхать верхуш­ ки гребней зяблевой пахоты, без про­ медления приступили к выборочному боронованию зяби. А когда созрели большие! массивы, бросили на закры­ тие влаги всю технику. Механизато­ ры работали днем и ночью. И при­ шел первый успех — боронование зяби завершено на всей площади. Колхоз ведет сев ранних зерновых. Не задержались с выездом в поле механизаторы артели «Гигант». И здесь каждый стремится сделать^ больше и лучше. Лрактористы Н. ЕТ Налетов, Н. И. Борисов, работая на тракторе Т-74, выполняют сменные кормы на 140—150 процентов, за день вдвоем они забороновали зябь на площади 140 гектаров. _ В целом колхоз уже закрыл влагу более, чем на 1000 гектарах. Вслед за боронами в бригадах пустили культиваторы. На этих работах отличились И. С. Каторгин, А. Ф. Налетов, Е. Е. На­ летов, Н. А. Йэса редких. Умело ма­ неврируя скоростями, трактористы с первого дня добиваются высокой вы­ работки, не допускают бракодель­ ства. Колхоз йриступил к севу. По- У1е первого прЬхбда сеялок агроном проверил глубину и качество задел­ ки семян, » .— Все идет (нормально. Работу можно продолжать, — распорядился агроном И. И. Борисов. На сев ранних зерновых и сахар- аои свеклы в колхозе «Гигант» вы­ делены наиболее опытные механиза­ торы, и это оправдывает себя. Трак­ торист В. М. Каторшн и сеяльщик Н. И. Сотников внимательно следят за тем, чтобы исправно работали все узлы сеялки, не было огрехов, нор­ мально заделывались семена. К вече­ ру яровой-пшеницей были засеяны первые десятки гектаров. В почву легли отборные семена высоких по­ севных кондиций. В других бригадах колхозники сеют ячмень и овес. Одновременно в артели ведется подготовка почвы под пропашные культуры. Посевная обработка под сахарную свеклу складывается из раннего боронования и культивации. Закрытие влаги ведется в два следа. После первой культивации решено провести еще одну с тем, чтобы до­ биться равномерной разработки поч­ вы, полного уничтожения сорной рас­ тительности. По-боевому настроены колхозники сельхозартелей «Ленинский путь», имени Жданова, рабочие совхоза «Ударник». И здесь все силы броше­ ны на то, чтобы в предельно корот­ кий срок закрыть влагу па полях. Но есть в районе и такие хозяй­ ства, которые медленно разверты­ вают полевые работы. Все еще мало поставлено агрегатов на боронование зяби в колхозе «Родина». Причина одна — не все тракторы в строю, не хватает водителей для двухсменной работы. На помощь колхозу должен придти механизированный отряд «Сельхозтехники». Однако машины отряда сюда еще не дошли. В минувшем году колхоз «Родина» из-за плохого состояния техники, сильного 'запоздания с весенним се­ вом недобрал много зерна. Прошло­ годние ошибки могут повториться, если колхозу не будет оказана кон­ кретная, своевременная помощь. Вполсилы ведут полевые работы совхозы «Пятилетка», «Казинский». Некоторые хозяйства района медлят с завозкой семян, удобрений, не при­ вели в порядок сеялки. Постоянного внимания требуют к себе вопросы культурно-бытового об­ служивания тружеников полей. К со­ жалению, тут продолжается раскач­ ка. На полях не увидишь автолавки райпотребсоюза с товарами первой необходимости. Не перестроились на весенний лад предприятия быта, сельские учреждения культуры. Не всюду доставляется механизаторам горячая пища, не оборудованы по- лезые станы. Интересы борьбы за урожай тре­ буют быстрейшего решения всех не­ отложных вопросов. С. БЕЗЛЕПКИН, соб. корр. «Ленинского знамени». Весенняя страда стремительно набирает силу. Передовые хозяйства и механиза­ торы Дорожат каждой минутой. Быстрее других ведут сев ранних зерновых Волов- ский и Тербунский районы. Здесь-, засеяно почти по семь тысяч гектаров. Почва подошла повсеместно. Сейчас нет причин для промедления. Во всех кол­ хозах и совхозах посевные агрегаты должны работать на полную мощность. Однако в Усманском, Чаплыгинском, Лев-Толстовском и Грязинском районах сеют пока мед­ ленно. Необходимо резко увеличить темпы полевых работ, добиться, чтобы все машины находились в борозде круглосуточно. П ЕРВЫЙ секретарь Липецкого райкома КПСС Н. Ф. Бога­ тырев показал мне четвер­ тушку тетрадочного листа. На ней ■работница метеостанции 3. Давыдо­ ва поместила таблицу о запасах вла­ ги в почве на 5-е апреля. Таблица показывала, что содержание влаги в первом десятисантиметровом слое почвы равняется 17 мм, в двадцати­ сантиметровом—36, в пятидесяти­ сантиметровом — 91 мм. В то же время средние многолетние пока­ затели намного выше: соответст­ венно 25, 50, и 100 мм. Выходит, что запасы влаги в нынешнем году значительно меньше, чем в предыду­ щих, почти на тридцать процентов. Показатели этой таблицы, по сло­ вам секретаря райкома, известны почти всем руководителям хозяйств и . специалистам. . Они же и опреде- 1 лили направление' организаторской и массово-нолити ч е ­ ской работы дирек­ ций совхозов, прав­ лений колхозов и партийных органи- ' " заций, лозунг для колхозников и рабочих районов: «Все бороны, культиваторы, сеялки и тракторы немедленно в дело!» Что это так—'Подтверждается фак­ тами. Девятого апреля боронование зяби начали все хозяйства. За день влага была закрыта на площади 9 тысяч гектаров. Работали почти 120 агрегатов. Десятого на зябь уже вышли все 226 агрегатов, имеющиеся в хозяйствах района. А в ночь на 12 апреля вся зябь на 57 тысячах гектаров была заборонована. Если влаги в почве недостаточно, то ее надо сберечь, — правильно рассудили механизаторы Кузьмин­ ского отделения совхоза «Липец­ кий».1 Десятого апреля, когда мы с секретарем парткома И. Н, Пешко­ вым побывали у них, они уже забо­ роновали всю зябь — и посевы ози­ мых и многолетних трав, В совхозе одновременно с бороно­ ванием ведутся ‘культивация и сев ранних яровых. День назад было засеяно 130 гектаров однолетними травами й ячменем. На следующий день сев вели 14 агрегатов, а вчера в работу были включены 20 сеялок. •— Отстаем с весенними работами, по крайней мере, на 2—3 дня,— со­ крушается директор совхоза П. А. Миллионов. Я был во многих хозяйствах, и по сравнению с ними совхоз не в хвос­ те, а в первой строчке районной сводки. Да и «боевые листки», «мол­ нии», вывешенные в полевых вагон­ чиках, Доме, механизатора, говорят о том, что механизаторы трудятся не только добросовестно, но и с огонь­ ком. На поле Введновского отделения с утра до вечера не замолкает шум мотора трактора Е. П. Стюфляева. На его машине — красный флажок. Он вручен трактористу как победи­ телю социалистического соревнова­ ния. Вчера его выработка была выс­ шей среди механизаторов отделения. Душой соревнования механизато­ ров на весенне-полевых работах яв­ ляются партгруппы. Они созданы в каждой тракторной бригаде. При­ чем, такие партийные группы име­ ются во всех хозяйствах района. Коммунисты показывают образцы нуть, почитать свежую газету, озна­ комиться с эстафетой соревнования, встретиться с политинформаторами. Горячее питание готовится вовремя, из высококалорийных продуктов. Блюда вкусные и разнообразные. Хорошо заботятся о трактористах, подвозчиках семян, сеяльщиках в правлении колхоза «Великий Ок­ тябрь». В ответ на это они трудятся шэ-ударному. Но председатель арте­ ли И. А. Асташев недоволен темпа­ ми полевых работ. ’» — Техники в колхозе много, — рассказывал он. — А нынешней вес­ ной хоть еще покупай пяток тракто­ ров и сеялок. Понять И. А, Асташева и П. А. Миллиоиова можно. Уж очень широ­ ки шаги сегодняшней весны. Бывало, три—четыре дня пройдет, пока в хо- _____________ _ зяистее начнется ВЕСНА ТОРОПИТ примерного труда, На подготовке почвы отличаются коммунисты Н. М. Корольков, В. К. Торопцев," С. М. Валяев; на севе — А. И. Ко- рышев, И. Ф. Булахтин. Партком и рабочий комитет раз­ работали условия соревнования, до­ вели до каждого механизатора ме­ ры материального и морального поощрения. Трактористы, занявшие первые места, награждаются бес­ платной путевкой в дом отдыха. Всем известно, какое поощрение по­ лучат механизаторы за вторые и третьи места. Денежные премии ус­ тановлены и для тракторных бригад. В других хозяйствах, как, напри­ мер, колхоз «Великий Октябрь», сов­ хоз «Красный колос», ежедневно в честь лучшего механизатора подни­ мается красный флаг. Механизаторы совхоза «Липец­ кий» не чувствуют себя одинокими в поле. У них часто бывают руково­ дители и специалисты хозяйства, отделений, ацггаторы и политинфор­ маторы, С кузьминскими механиза­ торами уже встречался политинфор­ матор Н. К- Мелихов. Приготовил для них интересную беседу учитель местной школы Б. И. Черниговский. В обеденный перерыв 10 апреля ме­ ханизаторов порадовала районная агиткультбригада. Ее концерт был интересным и содержательным. Механизаторам есть где отдох- НА ПОЛНУЮ М О ЩН О С Т Ь Для земледельцев Становлян- ского райбна на неделю раньше обычного наступила весенняя страда,. В совхозе «Озерский» от­ лично к ней подготовились. На боронование зяби вышло десять агрегатов. Механизаторы Н. В. Никиткин, А. Д. Соловьев, А. А. Чалых и другие умело маневрируют техни­ кой, не теряют ни одной минуты. Влага закрыта на площади 500 гектаров. Другие почвообрабаты­ вающие орудия тоже не простаи­ вают. На культивации зяби высо­ кую выработку дают Г. М. Теле­ гин, Н. Г1. Дмитриев. На их уча­ стках почва тщательно раздела­ на. Совхоз приступил к севу яч­ меня. В совхозе «Площанокмй» объем весенних работ небольшой. Надо забороновать 1680 гектаров зяби и многолетних трав. Площанцы успешно справились с поставлен­ ной задачей. На всем массиве влага закрыта за 2,5 дня. В ра­ боту было включено 6 агрегатов. Высокопроизводительно использу­ ют технику П. И. Долгошеев, М1 Н. Хомутов, в агрегатах — ГАНы для внесения аммиачной воды. Старательно готовят посевные площади И. Д. Лялин, А. П. Ко­ ролев. В обработке и заправке почвы жидкими удобрениями сов­ хозу помогают механизаторы из отряда плодородия при районном объединении «Сельхозтехника». У них действуют 3 агрегата. Совхоз «Площансйий» развернул сев ви­ ко-овсяной смеси. И. ГУБИН, соб. корр. «Ленинского знамени». массовое бороно­ вание. А нынче влагу закрыли за два дня, следом пустили культива­ торы и сеялки, а за ними — уже 2 5 2 ^ 2 2 2 2 2 2 5 пыль. Колхозники, ра­ бочие совхозов стараются своей ор­ ганизованностью, добросовестным трудом, как можно сократить сроки весенне-полевых работ. Главная ставка при этом делается на качест­ во, на строгое соблюдение правил и ■требований агротехники. Боронование велось только в два следа. И там, где это требование не соблюдается, специалисты и народ­ ные контролеры ведут беспощадную борьбу с нарушителями. Депутат­ ские посты тоже следят за качест­ вом. В совхозе «Липецкий» на севе в агрегате с сеялками используются катки, Теперь уже не секрет, что аммиач­ ная' вода дает немалую прибавку к урожаю. Каждый заботится о том, чтобы его не перегнали соседи, боль­ ше вносит удобрений в почву. работники областного объедине­ ния «Сельхозтехника» в нынешнем году оказались удивительно нерас­ торопными. Они даже вдоволь не запасли хлорвиниловых трубочек для ГАНов. Механизаторы сами на­ шли выход. На культиваторные ра­ мы они установили по паре 200- литровых бочек, отвели 'от них шланга к двухдюймовым водопро­ водным трубам с отверстиями и все- таки вносят аммиачную воду. Прошедшей ночью зябь в районе полностью заборонована. Многие агрегаты сегодня вышли на участ­ ки, занятые озимыми и многолетни­ ми травами, — они тоже нуждаются в бороновании. - Сегодня второй день по-настояще­ му массового сева в районе. На вчерашнее число семена были заде­ ланы в почву на площади четыре ты­ сячи гектаров (а ведь утром шел дождь). Сегодня эта цифра воз­ растет вдвое. Колхозники и рабо­ чие совхозов, руководимые партий­ ной организацией, полны стремления рапортовать о завершении сева ран­ них зерновых, подсолнечника и свеклы не позднее 18 апреля. В. ЕЛЮТИН. НА СНИМКЕ: один из лучших механизаторов Воскресеновского отделения совхоза «Липецкий Н. А. Юров. Фото И. Воронова. Эта огромная серебристая ракета экспонируется на Выставке достижений народ. | него хозяйства СССР, она неизменно привлекает внимание посетителей. Люди с >восхищением смотрят на совершенное творение технической мысли, позволившей ■ ; советскому человеку впервые в мире проникнуть в космос. Фото Ю. Ардашева. ПОЗОР РАСИСТАМ! Весь мир потрясен вестью о зло­ дейском убийстве выдающегося бор­ ца за мир и гражданские права аме­ риканских негров лауреата Нобелев­ ской премии мира Мартина Лютера Кинга. , МОСКВА. На химическом заводе «Галалит» состоялся митинг рабо­ чих, инженерно-технических работ­ ников и служащих завода. — Мы возмущены подлым убийст­ вом выдающегося борца за нацио­ нальное равенство,— сказал на ми­ тинге механик М. Д. Корнеев,— и вместе со всем советским народом клеймим позором американских ра­ систов. ЛЕНИНГРАД. Посланцы ленин­ градских заводов, фабрик, институ­ тов собрались 10 апреля во Дворце культуры имени Газа, чтобы почтить память Мартина Лютера Кинга, зло­ дейски убитого расистами. Злодейское убийство выдающегося прогрессивного деятеля Америки — одно из звеньев преступлений аме­ риканской реакции. Она все более распоясывается, стремясь подавить движение негров за гражданские права, помешать честным американ­ цам выступать против захватниче­ ской войны во Вьетнаме. Об этом заявили с трибуны митинга рабочий Кировского завода Е. И. Лебедев, поэт С. С. Орлов, студентка Техноло­ гического института целлюлозно-бу­ мажной промышленности Мария Студенцова. БАКУ. Мартин Лютер Кинг — со­ весть Америки, человек, с именем ко­ торого миллионы американских нег­ ров связывали свои надежды на свободу и равноправие,—убит. Горь­ ким эхом отозвалась эта весть в сердцах трудящихся столицы Азер­ байджана, представители которых собрались 10 апреля на общегород­ ской митинг. — Нефтяники Баку, как и все со­ ветские люди,— заявил начальник участка «Орджоникидзенефти» Сар- хан Исламов,— выражают гневный протест против злодейского убийства доктора Кинга. Это убийство стало возможным потому, что в США безг наказание попирают демократию, по­ ощряют разгул расизма. ПЛЕНУМЫ РАЙКОМОВ, СОБРАНИЯ ПАРТАКТИВА ■В городах н районах области проходят пленумы партийных ко­ митетов и собрания актива парт-: организаций, на которых обсужда­ ются вопросы коммунистического воспитания трудящихся. На собрании актива Елецкой го- род’ской партийной организации с докладом выступил второй сек­ ретарь ГК КПСС Д. Е. Лобода. Участники собрания проанали­ зировали состояние идейно-воспи­ тательной работы, в свете реше­ ний XXIII съезда КПСС, вскрыли недостатки, наметили 'меры по устранению их. Собрание актива Усманской рай­ онной партийной организации, на котором докладчиком был первый секретарь РК КПСС В. С. Гуров, сосредоточило внимание на зада­ чах по укреплению социалистиче­ ской дисциплины труда, улучше­ нию марксистско-ленинского об­ разования коммунистов и беспар­ тийных, идейной закалки молоде­ жи, ее военно-патриотического воспитания. В, Добринке на собрании парт­ актива обсуждался доклад перво­ го секретаря РК КПСС Б. И. Кло­ кова. Здесь подчеркивалась необ­ ходимость повысить роль первич­ ных партийных организаций и об­ щественности во внешкольном воспитании учащихся и воспита­ нии молодежи на революционных, боевых и трудовых традициях на­ рода. Пленум Хлевенского райкома партии заслушал доклад пер­ вого секретаря РК КПСС М. Е. Коротеева. И в докладе, и в пре­ ниях на первом плане были во­ просы политической учебы ком­ мунистов. В постановлении пле­ нума. особо подчеркивается значе­ ние пропаганды великого ленин­ ского наследия, произведений Карла Маркса, разъяснения Те­ зисов Института марксизма-лени­ низма при ЦК КПСС к 150-летию со дня рождения основоположни­ ка научного коммунизма. На состоявшемся пленуме Ста- новлянского райкома КПСС с до­ кладом, выступил его первый сек­ ретарь Н. Р. Рублев. В работе пленумов и собраний приняли участие: в Ельце—заве­ дующий промышленно-транспорт­ ным отделом обкома КПСС И. В. Колпаков, в Усмани — заведую­ щий отделом легкой и пищевой промышленности обкома КПСС А. Я. Паринов, в Добринке — председатель облсов-профа, член бюро обкома КПСС И. А. Чуши- хин, в Хлевном — секретарь об­ кома ВЛКСМ, член обкома пар­ тии В. В. Прибытков, в Становом — заместитель председателя обл­ исполкома, член обкома партии Г / П. Дьяков. С КАЖДЫМ ДНЕМ РАСТУТ РЯДЫ СОРЕВНУЮЩИХСЯ В А Х Т А С Т А Н А Встав на трудовую вахту в честь Первомая, бригады слеса- рей-монтажников Петра Жигло- ва и Василия Огибалова из управ­ ления «Стальконструкция» решили в апреле закончить все работы на сборке очередного мостового кра­ на в становом пролете главного корпуса. Это — один из пунктов их обязательств. И выполнен он досрочно. Вчера подъемный ме­ ханизм предъявлен приемочной комиссии. В одиннадцать часов утра, ког­ да были закончены последние ра­ боты, все собрались на площадке для испытания крана на пере­ грузки. Монтажники быстро скомплек­ товали груз, установили отвес для определения прогиба рамы. И вот все приготовления закончены. За­ метно волнуются прорабы Григо­ рий Коноваленко и Владимир С Т Р О И Т Е Л Е Н - Г И Г А Н Т А Никачев. Дымят папиросами в сторонке и бригадиры. Григорий Коноваленко подает команду на подъем контрольного груза. Мощный крюк легко под­ нимает его и держит десять ми­ нут. Так положено по нормам. Все стоят в ожидании результа­ тов. Минуты тянутся очень медлен­ но, каждый член комиссии то и дело поглядывает на часы. Нако­ нец, секундная стрелка подходит к намеченному рубежу. И снова ко­ манда: «Майна!». Все устремились к отвесу. Никаких отклонений нет. Комиссия выносит заключение: кран смонтирован отлично. Облегченный вздох. Светлая улыбка появляется на лицах бри­ гадиров Петра Жиглова и Васи­ лия Огибалова. Товарищи пожи­ мают им руки. Кран успешно вы­ держал опробование на статиче­ скую и динами­ ческую нагруз­ ку. Ввод его в работу облег­ чит теперь труд с т р о ителей и монтажи и к о в. Подача бетона, монтаж оборудо­ вания будет производиться с по­ мощью этого механизма. Скоро эти бригады начнут мон­ таж оборудования третьей черно­ вой клети стана «2000». Рабкоровский пост «Ленинско­ го знамени» на строительстве стана «2000». Н А Д Ц Е Х О М Г О Р И Т З В Е З Д А Третьего апреля доменная печь .\э 1 завода «Свобод­ ный сокол» была остановлена на капитальный ремонт. Четко выполнен весь объем работ. Рабочие и инже­ нерно-технические работники строительно-монтажного управления треста «Пентрдомнаремонт» досрочно, за шестьдесят часов, вместо трех суток, отведенных по плану, отремонтировали агрегат. Эксплуатационники ввели его в строй действующих. Несмотря на то, что работала только одна домна, коллектив цеха коммунистического труда старался не снижать темпов и добился значительных успехов. За 5 я 6 апреля отгружено сверхплановой продукции на 64 000 рублей, а всего с начала месяца реализовано чу­ гуна дополнительно к плану на 218 000 рублей. Особенно высокопроизводительно трудится в эти дня смена А. К.'Сигейкова, где старшим горновым С. М. Седых, газовщиком А. И. Наумов и машинистом вагон- весов П. И, Шальнев. Вот уже в течение нескольких дней над доменным цехом горит звезда трудовой славы — символ первен­ ства этого коллектива в соревновании с другими цехами завода. П. ПОЛЯНСКИХ. Работники про­ мышленных пред­ приятий Данкова настойчиво борются за досрочное вы­ полнение пятилетнего плана. Веду­ щим предприятием города — хими­ ческим заводом — квартальный план по реализации продукции выполнен на 106,8 процента, а мартовский.— на 109,6. Заметно возросла произво­ дительность труда. Лучше других идут' дела у коллектива третьего це- РАПОРТУЮТ ТРУЖЕНИКИ ДАНКОВА ха. В соревновании, начавшемся в честь Первомая, он показывает при­ мер. Двенадцать раз в течение марта признавался победителем по резуль­ татам ежедневного подведения ито­ гов- соревнования среди второй груп­ пы цехов коллектив азотно-кислород­ ной станции. Хороших показателей в предмайском соревновании доби­ ваются и работники электроцеха. Ритмично трудится в нынешнем году краснознаменный коллектив Данковского доломитового комбина­ та. Народное хозяйство получило сверх плана 42 тысячи тонн панков­ ского доломила. Отличных результа­ тов добиваются ударники коммуни­ стического труда шофер Н. Дымов, машинисты экска­ ватора Н. Поляков и Ю. Сергее/. На 10 дней раньше срока рассчи­ тались с квартальным заданием вос­ кресенские пищевики. Они реализо­ вали на 10 процентов больше про­ дукции, чем за соответствующий период прошлого года. А. ВОЛОДЬКИН.