Ленинское знамя. 1967 г. (г. Липецк)
Л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я и м т * р » 19*? г., Я г « (4055) ЗАКОН С ОЮЗА СОВЕТС КИХ С О ЦИАЛИ С ТИЧЕС КИХ О ВСЕОБЩЕЙ ВОИНСКОЙ ОБЯЗАННОСТИ Вооруженные Силы. СССР прошли славный героический путь, отстояв в жестокой борьбе с врагами завоевания Веуш- кой Октябрьской социалистической революции, свободу и независимость Советской Родины. Они надежно оберегают со зидательный труд советского народа — строителя коммуниз ма. Глубокие экономические и социальные преобразования? происшедшие в жизни нашего общества, возросший уровень политического развития, общеобразовательной и технической О С Н О В Н Ы Е Статья 1 . Всеобщая воинская обязанность является зако ном. Воинская служба в рядах Вооруженных Сил СССР представляет почетную обязанность граждан СССР (статья 132 Конституции СССР), Статья 2. Защита Отечества есть священный долг каждого гражданина СССР. Измена Родине: нарушение присяги, пере ход на сторону врага, нанесение ущерба военной мощи госу дарства, шпионаж — караются по всей строгости закона, как самое тяжкое злодеяние (статья 133 Конституции СССР). , Статья 3. Все мужчины — граждане СССР, независимо от расовой и национальной принадлежности, вероисповедания, об разования, оседлости, социального и имущественного положе ния. обязаны проходить действительную военную службу в рядах Вооруженных сил СССР. Статья 4. Вооруженные Силы СССР состоят из Советской Армии, Военно-Морского Флота, пограничных и внутренних войск. Статья 5. Воинская служба состоит из действительной службы и службы в запасе Вооруженных Сил СССР. Статья 6 . Граждане, состоящие на действительной военной службе, именуются военнослужащими, а состоящие в запасе —военнообязанными. . . . Статья 7. Военнослужащие и военнообязанные принимают военную присягу на верность своему народу, своей Советской Родине, и Советскому правительству. Статья 8 . Военнослужащие и военнообязанные подразделя ются на солдат, матросов, сержантов, старшин и офицерский состав. Офицерский состав Вооруженных Сил СССР подразделяет ся на: младший офицерский состав (от младшего лейтенанта до капитана включительно и им равные); старший офицерский состав (от майора до полковника включительно и им равные); высший офицерский состав (генералы, адмиралы и марша лы). Солдаты, матросы, сержанты в старшины, проходящие -дей- Статья 10 . На действительную военную службу призыва ются граждане мужского пола, которым ко дню призыва ис полняется 18 лет. Статья 11 . Граждане мужского пола, изъявившие желание учиться в военно-учебных заведениях, могут быть приняты в эти учебные заведения по достижении ими 17-летнего воз- раста. Граждане, принятые в военно-учебные заведения, состоят на действительной военной службе. Статья 12 . Курсанты и слушатели военно-учебных заведе ний, не имеющие офицерских званий, отчисленные за плохую успеваемость, нежелание учиться или за недисциплинирован ность, если они до поступления в военно-учебные заведения не отслужили установленного срока действительной военной службы, направляются в воинские части для прохождения установленного срока действительной военной службы. При условии их безупречной службы в части не менее шести ме сяцев время обучения в военно-учебнйм заведении этим воен- нослужаши?/ засчитывается в срок действительной военной службы в порядке, определяемом Министерством обороны СССР. Статья 13. Сроки действительной военной службы устанав ливаются следующие: а) для солдат и сержантов Советской Армии, береговых частей и авиации Военно-Морского Флота, пограничных и внутренних войск — 2 год а ;* б) для матросов и старшин кораблей, судов й береговых частей боевого обеспечения Военно-Морского Флота и мор- Г л а подготовки советской молодежи, коренные изменения в осна щении войск новейшей боевой техникой и современным ору жием предъявляют к воинской службе новые, повышенные требования. Советское государство исходит из того, что, пока сохраня ется империализм, будет оставаться опасность агрессивных войн. Вооруженные Силы СССР должны быть в постоянной готовности к решительному и полному разгрому любого аг рессора, который осмелится посягнуть на нашу Родину, в а I П О Л О Ж Е Н И Я ствнтельную военную службу в пределах сроков, установлен ных настоящим Законом, считаются состоящими на действи тельной срочной военной службе, а проходящие военную службу сверх установленных Законом сроков, — состоящими на действительной сверхсрочной военной службе. Статья 9. Каждому военнослужащему и военнообязанно му присваивается соответствующее воинское звание. Воинские звания устанавливаются Президиумом Верховно го Совета СССР. Порядок присвоения воинских званий рядовых (матросов), ефрейторов (старших матросов), сержантов и старшин опре деляется министром обороны СССР. Воинские звания младшего и старшего офицерского состава присваиваются в порядке, устанавливаемом Советом Мини стров СССР. Воинские звания высшего офицерского состава присваива ются: генералов (до генералов армии включительно!) и адми ралов — Советом Министров СССР; маршалов родов войск, адмиралов флота, главных маршалов родов войск, адмира лов флота Советского Союза, маршалов Советского Союза, Генералиссимуса Советского Союза — Президиумом Верхов ного Совета СССР. Ефрейторы (старшие матросы), сержанты и старшины могут быть снижены в воинских званиях или лишены воин ских званий в порядке, устанавливаемом министром обороны СССР. Лица младшего и старшего офицерского состава могут быть лишены воинских званий по приговору суда в связи с совершением ими преступления либо по решению Совета Ми нистров СССР. Снижение воинских званий этим лицам на одну ступень может производиться как мера дисциплинарного взыскания в соответствии с дисциплинарным Уставом Воору* женных Сил Союза ССР. Лица высшего офицерского состава могут быть снижены в воинских званиях или лишены воинских званий Советом Ми нистров СССР или Президиумом Верховного Совета СССР (применительно к порядку присвоения воинских званий этим лицам). ских частей пограничных войск — 3 года; в) для солдат, матросов, сержантов и старшин Советской Армии, Военно-Морского Флота, пограничных и внутренних войск, имеющих высшее образование, — 1 год. Статья 14. Срок действительной военной службы исчисляет ся: а) призванным в первой половине года —* с 1 июля года призыва; б) призванным во второй половине года — с 1 января го да, следующего за годом призыва. | Начальный и конечный моменты состояния военнослужащих на действительной военной службе определяются соответству ющими положениями о прохождении военной службы. Статья 15. Министру обороны СССР предоставляется пра во в случае необходимости: а) задерживать военнослужащих на действительной военной службе на срок до двух месяцев сверх установленных сроков. б) переводить военнослужащих из одного вида (рода войск) • Вооруженных Сил СССР в другой, с соответствующим изме нением сроков службы. Статья 16. Женщины в возрасте от 19 до 40 лет, имеющие медицинскую или другую специальную подготовку, могут быть взяты в мирное время на,воинский учет, привлечены на учебные сборы, а также приняты в добровольном порядке на действительную военную службу. В военное время по решению Совета Министров СССР жен щины могут быть призваны в Вооруженные Силы СССР для несения вспомогательной или специальной службы. в а I I I точно в срок, указанный в Приказе военного комиссара, на призывной участок, к которому он приписан по месту ж и тельства. Призывники, временно выехавшие с места постоянного жи тельства, при объявлении призыва на действительную воен ную службу обяззнь! незамедлительно явиться в военный ко миссариат, в котором они состоят на воинском учете. Руководители предприятий, учреждений, организаций, кол хозов и- учебных заведений обязаны освободить призывников от работы (учебы) на время, необходимое для призыва, ото звать призывников из командировок и обеспечить своевре менную явку их на призывной участок. Перемена призывного участка допускается лишь до I мая года призыва. После этого срока* перемена призывного уча стка может быть допущена только в случае, если призывник: а) переведен администрацией на работу в другую мест ность; б) переехал на новое место жительства в составе семьи ли бо в связи с получением жилплощади; ®) принят в учебное заведение и выбывает для продолжения образования или окончил учебное заведение и по путевке на правляется на работу. Статья 25. От явки на призывные участки по Приказу во енных комиссаров никто не освобождается. Уважительными причинами неявки на призывные участки в установленный Приказом срок признаются: а) болезнь призывника, которая согласно медицинскому свидетельству лишила призывника возможности личной явки на призывной участок; б) препятствия стихийного характера, причем невозмож ность своевременной явки должна быть удостоверена испол нительным комитетом Совета депутатов трудящихся или ор^ таном милиции по месту жительства призывника. Статья 26. Призыву на действительную военную службу не подлежат липа, отбывающие уголовное наказание, а также лица, в отношений которых ведется следствие или уголовное дело рассматривается судом. Статья 27. Для проведения призыва граждан на Действи тельную военную службу в районах (городах) создаются призывные комиссии в следующем составе: председатель комиссии — районный (городской) военный комиссар; члены комиссии: заместитель председателя или член исполнительного коми тета районного (городского) Совета депутатов трудящихся, представители районного (городского) комитета КПСС, рай онного (городского) комитета ВЛКСМ , начальник или заме ститель начальника отдела- (отделения) милиции исполни-, тельного комитета районного (городского) Совета депутатов трудящихся и врач. \ ’ Персональный состав районной (городской) призывной ко миссии утверждается исполнительным комитетом районного (городского) Совета депутатов трудящихся. На районные (городские) призывные комиссии возлагается: а) организация медицинского освидетельствования призыв ников; б) принятие решения о призыве на действительную воен ную службу и предназначении призванных по видам Воору женных Сил СССР и родам войск; в) предоставление отсрочек от призыва в соответствии с настоящим Законом; г) освобождение от воинской обязанности призывников в связи с наличием у них заболеваний или физических недо статков, предусмотренных расписанием болезней и физиче ских недостатков, утверждаемым Министерством обороны СССР. Решения районной (городской) призывной комиссии прини маются большинством голосов. Статья 28. Для руководства районными (городскими) при зывными комиссиями и контроля за их деятельностью в со юзных республиках, не имеющих областного деления, в ав тономных республиках, краях, областях и национальных ок ругах создаются соответствующие призывные комиссии в сле дующем Составе: председатель комиссии ■— военный комиссар союзной или автономной республики, края, области или национального округа; члены комиссии: •в призывных комиссиях союзных н автономных республик — заместитель председателя Совета Министров республики, представители от республиканских партийных, профсоюзных и комсомольских органов, заместитель министра охраны об щественного порядка республики и врачи, выделяемые из местных, лечебных учреждений по указанию Совета Минист ров республики; в краевых, областных и окружных призывных комиссиях — заместитель председателя исполнительного комитет^ краево го, областного или окружного Совета депутатов трудящихся, представители от краевых, областных или окружных партий- Г л а ных, профсоюзных и комсомольских органов, заместитель начальника управления охраны общественного порядка ■ ис полнительного комитета краевого, областного Совета депута тов трудящихся или заместитель начальника отдела милиции - исполнительного комитета окружного Совета депутатов тру- - дящихся и врачи, выделяемые из местных лечебных учрежде ний по указанию исполнительного комитета краевого, област ного окружного Совета депутатов трудящихся. Персональный состав призывных комиссий союзных и авто номных республик утверждается .Советами Министров рес публик, ъ состав краевых, областных и окружных призывных комиссий —• •исполнительными комитетами соответствующих Советов депутатов трудящихся. На эти комиссии также возлагается рассмотрение заявлений призываемых граждан и других лиц на неправильные действия ■ районных (городских) призывных комиссий. Жалоба^ призывника^ и других лиц на решение районной . (городской) призывной комиссии не приостанавливает выпол нения этого решения. Решения призывных комиссий союзных и автономных рес- пуолик, краевых, областных и окружных призывных комиссий - по жалобам являются окончательными. Статья 29. Все призываемые подвергаются медицинскому освидетельегвов анию, производимому врачами (хирургом, те рапевтом, окулистом, отоларингологом, невропатологом и при ? необходимости врачами других специальностей), выделяемыми из местных лечебных упреждений. В соответствии с результатами медицинского освидетельст вования районная (городская) призывная комиссия вьшооит решение, с объявлением его призываемому: а) о годности к действительной военной службе; 0 временной негодности к действительной военной службе по оолезни, с предоставлением отсрочки для лечения на срок не более одного года; в) о полной негодности к военной службе при наличии у при зываемого заболеваний или физических недостатков, препят ствующих несению военной службы. Статья 30. Члены призывных комиссий должны строго со блюдать требования Закона. За допущение недобросовестного или пристрастного отношения к делу при решении вопросов ' о призыве на действительную военную службу или предостав ление незаконной отсрочки от призыва члены призывной ко миссии и врачи, участвующие в рсвидетельствова,ни и. призывни ков, а также другие лица, допустившие злоупотребления, п р и -, влекаюгея к ответственности в соответствии с действующим законодательством. Статья 31. Граждане, призванные на действительную воен-: ную службу, обязаны явиться в воинские части в собственной иенравной одежде и обуви. После зачисления в списки воин ских частей им выдается военное обмундирование по установ- : ленным нормам. Собственная одежда призванных отправляет- • ся по указанным ими адресам воинскими частями бесплатными почтовыми посылками. Статья 32. Исполнительные комитеты Советов депутатов трудящихся обязаны: а) на время приписки к призывным участкам и призыва граждан на действительную военную службу, а также от правки призванных в воинские части предоставлять военным комиссариатам оборудованные помещения, пригодные для про ведения указанной работы, и выделять необходимое количество врачей, технических работников и лиц обслуживающего пер сонала; б) принимать меры к обеспечению организованной явки граждан в военные комиссариаты для проведения приписки и призыва и выделению для этих целей необходимого транспорт та; в) организовывать торжественные проводы призванных па действительную военную службу; г) проявлять заботу о семьях призванных на действитель ную военную службу и принимать меры к строгому соблюдению действующего законодательства о льготах и пособиях для этих семей. Не позднее месячного срока с момента обращения трч- доустраивать жен, мужья которых призваны на действитель ную военную службу, и в этот же срок устраивать их детей в имеющиеся детские ясли и сады; независимо от ведомственной принадлежности этих детских учреждений. Статья 33. За членами призывных комиссий, врачами, техни ческими работниками и лицами обслуживающего персонала, выделяемыми для работы на призывных участках во время приписки и призыва граждан на действительную военную служ бу, а также для отправки призванных в воинские части, за все время выполнения этих обязанностей сохраняется средний за работок по месту работы. Если выполнение указанными лицами своих обязанностей, связано с выездом из места постоянного жительства, то им военкоматами возмещаются расходы по проезду от места жи тельства до места работы и обратно и по найму жилого поме щения, а также выплачиваются суточные по нормам, установ ленным для служебных командировок. в а V О П О Д Г О Т О В К Е М О Л О Д Е Ж И К С Л У Ж Б Е В В О О Р У Ж Е Н Н Ы Х С И Л А Х С С С Р Г л а в а I I О ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ ВОЕННОЙ СЛУЖ БЕ СОЛДА Т , М А Т Р О С О В , С Е Р Ж А Н Т О В И С Т А Р Ш И Н Статья 17. До призыва на действительную военную службу с юношами допризывного и призывного возрастов повсеместно без отрыва от производства и учебы проводится начальная во енная подготовка. С учащейся молодежью начальная военная подготовка, включая подготовку по гражданской обороне, проводится в общеобразовательных школах (начиная с 9 класса), в сред них специальных учебных заведениях и в учебных заведени ях системы профессионально-технического образования штат ными военными руководителями. Юноши, не обучающиеся в дневных (очных) учебных заве дениях, начальную в-оенную подготовку проходят на учебных пунктах, создаваемых на предприятиях, в учреждениях, орга низациях и колхозах. ‘ Руководители предприятий, учреждений, организаций, кол хозов и учебных заведений несут ответственность за то, что бы все юноши допризывных и призывных возрастов проходи ли подготовку к действительной военной службе. Статья 18. В учебных организациях ДОСААФ и в учебных заведениях системы профессионально-технического образова ния ежегодно проводится подготовка специалистов для Во оруженных Сил СССР. Количество специалистов, подлежа щих подготовке, устанавливается Советом Министров СССР, а перечень специальностей и программа их подготовки опре деляются Министерством обороны СССР. Для прохождения указанной подготовки привлекаются в установленном порядке юноши, достигшие 17-летнего возраста, В городах подготовка специалистов для Вооруженных Сил СССР проводится без отрыва от производства; На период сдачи экзаменов обучающимся юношам предоставляется от пуск продолжительностью 5—7 рабочих дней, с сохранением за ними среднего заработка по основному месту работы. В сельских районах подготовка указанных специалистов может проводиться с отрывом о г производства на сборах в осенне- зимний период. Перечень таких районов определяется Сове тами Министров союзных республик, не имеющих областного деления, Советами Министров автономных республик, испол нительными комитетами краевых и областных Советов: депу татов трудящихся. За призывниками, привлекаемыми к обучению с отрывом от производства, зз все время обучения, включая время про езда к месту учебы и обратно, если это связано с выездом из места постоянного жительства, сохраняется место работы, за нимаемая должность и выплачивается 50 проц, среднего за работка по месту работы. Колхозы, предприятия, учреждения и организации, в которых они постоянно работают, оплачива ют расходы по найму жилья для призывников на период их сборов, а также стоимость проезда к месту учебы и обратно. Г л а О П Р И З Ы В Е Н А В О Е Н Н У Ю Статья 23. Призыв граждан на действительную военную службу проводится ежегодно повсеместно два раза в год (в , мае — июне и в ноябре — декабре) по Приказу министра обороны СССР. Количество граждан, подлежащих призыву, устанавливается Советом Министров СССР. Примечание. Исчисление рабочим, служащим и колхоз никам среднего заработка, указанного в настоящей и дру гих- *стаТьях Закона, производится в соответствии с дей ствующим законодательством. Статья 19. Начальная военная подготовка и подготовка специалистов для Вооруженных Сил СССР осуществляются под руководством Министерства обороны СССР. Соответст вующие министерства и ведомства совместно с Министерст вом обороны СССР и Ц К ДОСААФ СССР создают необходи мую учебно-материальную базу, обеспечивают подбор и под готовку военных руководителей для начальной военной под готовки, осуществляют контроль за ее организацией и прове дением. Статья 2 0 . Для подготовки молодежи к службе в Воору женных Силах СССР и проведения очередных призывов на действительную военную службу территория СССР разделя ется на районные (городские) призывные участки. Статья 2 1 . К призывным участкам ежегодно, в течение фев раля—марта, приписываются граждане, которым в год при писки исполяется семнадцать лет. Министерству обороны СССР предоставляется право пере носить сроки приписки граждан к призывным участкам в местностях, где явка граждан на’ приписку в указанные сро ки по климатическим условиям затруднена. Приписка производится районными (городскими) военными комиссариатами по месту постоянного или временного жит тельства, о чем приписанному выдается специальное свиде тельство. Определение состояния здоровья приписываемых произво дится врачами, выделяемыми по решению исполнительного комитета районного (городского) Совета депутатов трудя щихся из местных лечебных учреждений в распоряжение рай онных (городских) военных Комиссариатов. Домоуправления (жилищно-эксплуатационные конторы, ко мендатуры), домовладельцы, военно-учетные столы при испол нительных комитетах районных, городских, поселковых и сельских Советов депутатов трудящихся, отделы кадров пред приятий, учреждений, организаций и учебных заведений еже годно в сроки. устанавливаемые Министерством обороны СССР, представляют в соответствующие районные (городские) военные комиссариаты списки юношей, подлежащих приписке к призывным участкам. Статья 2 2 , Для приписки к призывному участку граждане, подлежащие приписке, обязаны явиться в военный комисса риат в срок, установленный Приказом военного комиссара, и предъявить документы, указанные в Приказе. Перечень доку* ментов, представляемых допризывниками, устанавливается Министерством обороны СССР. Граждане, приписанные к призывным участкам, именуются призывниками. в а I V Д Е Й С Т В И Т Е Л Ь Н У Ю С Л У Ж Б У Точные сроки .явки граждан на призывные удастки опреде ляются приказами районных (городских) военных комисса ров. Статья 24. По объявлении Приказа о призыве на действи тельную военную службу каждый' нр'изывник обязан, явиться О Б О Т С Р О Ч К А Х О Т П Р И З Ы В А НА ДЕЙ С ТВИТЕЛЬНУЮ ВОЕННУЮ С Л УЖ Б У Статья 34. Отсрочка от призыва на действительную военную службу, по семейному положению предоставляется тем из при зываемых, которые имеют на своем иждивении: а) нетрудоспособных отца или мать, если они не имеют дру гих трудоспособных лиц, обязанных в соответствии с действу ющим законодательством доставлять им содержание, незави симо от того, проживают они вместе с родителями или отдель но. Нетрудоспособными родителями считаются^ отец старше 60 лет и мать старше 55 лет; отец и мать — инвалиды первой или второй группы, незави симо от возраста; б) двух или более детей или жену—инвалида первой или второй-группы; в) одинокую трудоспособную мать с двумя или более детьми в возрасте до 8 лет, которая не имеет других трудоспособных детей, обязанных согласно действующему законодательству- доставлять матери содержание, независимо от того, проживают они вместе с матерью или отдельно; г) одного или более родных братьев и сестер в возрасте до 16 лет либо старше 16 лет, но являющихся инвалидами первой или второй группы, при отсутствии у них других лиц, могущих взять их на содержание, а также при отсутствии возможности определить братьев или сестер в детские дома, интернаты или специальные лечебные учреждения. Если призываемый, в связи со смертью родителей, их дли тельной болезнью или по другим уважительным причинам, в течение не менее 10 лет находился на иждивении других лиц, то в этом случае эти лица приравниваются к родителям, а при зываемому предоставляется отсрочка на условиях, предусмот ренных настоящей статьей. Отсрочка по семейному положению может предоставляться призывникам до 27-летнего возраста. Если они к 27-летнему возрасту не потеряют право на отсрочку, то в мирное время эта лица освобождаются ©т действительной военной службы и зачисляются в запас. Статья 35. Отсрочка от призыва на действительную военную службу для продолжения образования предоставляется: а) студентам дневных (очных) высших учебных заведений. Лица, отчисленные из вузов за недисциплинированность и не-1, успеваемость, теряют право на повторную отсрочку для про должения образования; б) учащимся средних общеобразовательных школ, средних специальных учебных заведений, включая вечерние и заочные, до их окончания, но не старше 2 0 лет, если они до поступления в средние специальные учебные заведения не имели среднего образования; в) учащимся средних специальных учебных заведений, за нимающимся по программе подготовки офицеров запаса. Статья 36. Отсрочка от призыва на действительную военную службу по состоянию здоровья предоставляется юношам, при знанным временно негодными к военной службе по болезни. • Отсрочка от призыва по болезни может предоставляться в течение трех лет, после чего, в зависимости от состояния здо ровья, граждане, получившие отсрочку, призываются на дей ствительную военную службу, или зачисляются в запас, или ' Признаются вовсе негодными к военной службе и исключают ся с воинского учета. Статья 37. Призывники, получившие отсрочку от призыва для продолжения образования, а также не призванные по раз личным причинам в Вооруженные Силы СССР в установлен ные сроки, призываются на действительную военную службу до достижения ими 27-летнего возраста. Статья 38. Отсрочка от призыва на действительную воен ную службу по причинам, указанным в статьях 34," 35 и 3$ настоящего Закона, предоставляется решением районной (го родской) призывной комиссии. I Г л а в а V I ОБ УВОЛЬНЕНИИ ИЗ РЯДОВ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СССР И О ЗАПАСЕ СОЛДАТ , МАТРОСОВ , С Е Р Ж А Н Т О В Статья 39. Военнослужащие, выслужившие установленные настоящим Законом сроки действительной военной службы, увольняются из рядов Вооруженных Сил СССР в запас. Увольнение солдат, матросов, сержантов и старшин прово дится командиром воинской части на основании Приказа министра обороны СССР в сроки, устанавливаемые Советом Министров СССР. / Министерству обороны СССР разрешается принимать в добровольном порядке на действительную сверхсрочную воен ную службу солдат, матросов, сержантов «и старшин, уволь няемых в запас, а также состоящих в запасе. Порядок про хождения действительной сверхсрочной военной службы эти ми лицами определяется министром обороны СССР, И С Т А Р Ш И Н Статья 40. Военнослужащие, состоящие на действительней военной службе, могут быть уволены в зацзе досрочно, если ойи военно-врачебными комиссиями признаны по состоянию здоровья негодными для дальнейшего прохождения действи тельной военной службы. Военнослужащие, у которых в результате изменения Семей ного положения в период прохождения действительной воен ной службы возникло в соответствии со статьей 34 настояще го Закона право на отсрочку от призыва, увольняются в за пас. Порядок увольнения таквх жт , в запас устанавливается министром обороны СССР. (Окончание иа 3-й сгр -)-
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz