Ленинское знамя. 1967 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1967 г. (г. Липецк)

ПРОЛЕТАРИЙ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Л е н и н с к о е знамя О Р Г А Н Л И П Е Ц К О Г О О Б Л А С Т Н О Г О К О М И Т Е Т А К П С С И О Б Л А С Т Н О Г О С О В Е Т А Д Е П У Т А Т О В Т Р У Д Я Щ И Х С Я Год издания 13-й № 14 (3 8 2 7 ) ВТОРНИК 17 ЯНВАРЯ 1967 г. Цена 2 коп. НОВОЛИПЕЦКИЙ ЗАВОД Д е н Ь с е м и д е с я т ы й ю б и л е й н о г о г о д а Одними из первых в нашей области знамя социалистического соревнования в честь 50-летия Советской власти подняли новоли-* ✓ пецкие металлурги. Ответственные обязательства приняли они в честь знаменательной даты . У передовых коллективов цехов, участков, смен дела не расходятся со словами. Сегодня наши нештатные корреспонденты рассказывают в сво­ их репортажах об одном трудовом дне юбилейного года. СТАЛЬ ИДЕТ! Оперативка бы­ ла немногослов­ ной. Задание сме­ ны изложено ко­ ротко и четко: ну­ жно прокатать сталь, среди которой есть и сложные марки. Кроме того, исследователи просили прокатать двенадцать рулонов опытной плавки. Тут уж надо смот­ реть в оба: ведь норма остается та же, а опытная плав­ ка по-всякому может повести себя. 7 часов 30 минут утра. Старший вальцовщик Алек­ сандр Грузное поднял руку, дав сигнал начинать. Валь­ цовщик Владимир Ролдугин задает первый рулон металла в клеть. Предыдущая смена старшего вальцовщика Виктора Анохина отлично потрудилась ночью. На почасовой доске показателей против фамилии В. Анохина— цифры, по которым видно, что чем ближе к утру подходила смена, тем выше был темп. В последний час он уже в полтора раза превышал норму. Завидный темп! Александр Грузное решил не уступить. Поэтому, не мешкая, с первых минут смены настроил бригаду на нужный ритм. Ведь от старта во многом зависит и фи­ ниш. Прошел первый час работы. Вместо 40 тонн по нор­ ме прокатано 49. «Неплохо!» — замечает Александр. Каждый вальцовщик действует четко, слаженно. В шуме и гуле работающего стана голосов не слышно. Прокатчики объясняются понятными только им знака­ ми. Вот Геннадий Говоров руками как будто растяну гармонь. И всем ясно — надо увеличить натяжение ленты. Незаметно бежит время. Учетчица Тамара Кузнецова аккуратно выводит мелом на черной глади доски пока­ затели второго часа. Снова — «49». Значит не сбавля­ ется темп, и за час прокатано еще девять тонн металла сверх плана. Мысленно сопровождаю очередной рулон стали. Вот он прошел первую клеть, участок вальцовщика Влади­ мира Ролдугина, потом вторую, третью, пятую и стре­ мительной змеей, извиваясь, наматывается на барабан. П О С Л Е Д Н И Е И С П Ы Т А Н И Я Сегодня здесь выданы сверх плана 15 тонн ам­ миака и 150 тонн амми­ ачной воды. Подобные цифры стали привычны­ ми для коллектива. В со­ ревновании в честь зна­ менательной даты он старается с первых дней! января держать высокий темп и четкий ритм про­ изводства. В цехе производства аммиака особенно хоро­ шо идут дела у бригады Г. Я. Савочкина. Она сла­ вится слаженностью в работе и строжайшим соблюдением техноло­ гического режима. Стар­ шие аппаратчики М. П. Новикова, В. И. Епифа­ нов, В. И. Карлин и смен­ ный мастер в отделе синтеза и разделения М. И. Козырь стараются на вверенном им обору­ довании получить макси­ мум продукции. Комп­ рессоры в их смене ра­ ботают с наибольшей нагрузкой. А ведь это требует предельной вни­ мательности обслужива­ ющего персонала. В лабораториях азот­ нотукового производства химики ищут пути луч­ шей очистки КО КСО ВО 'О газа от ненужных ком­ понентов, подбирают оп­ тимальный режим, чтобы добиться качественной работы технологической схемы. Большой интерес к этой работе п р о я в л я ­ ю т и молодые лаборант­ ки Л. Никишина, В. Юх­ новом, А. Атамасенко, А. Томилина. Забота об улучшении качества продукции ста­ ла всеобщей. В цехе производства аммиака внедряется весьма цен­ ное предложение. В ко­ лонке № 1 до последне­ го времени жидкие хи­ мические удобрения по­ лучались с очень низким содержанием аммиака. В то же время аммиак с отходящими газами вы­ брасывался и сжигался в печах. Начальник смены И. Г. Славный, механик А. Н. Минаков и началь­ ник цеха А. А. Осетров нашли способ наилучше­ го улавливания аммиака из отходящих газов. В результате значительно повысится качество ам­ миачной воды для сель­ ского хозяйства, умень­ шится количество необ­ ходимых транспортных средств для вывозки удобрений, сократится выброс неиспользован­ ных газов. Над осущест­ влением нового способа работает весь цех. Осо­ бенно много потруди­ лись аппаратчики А. И. Кузнецова и Н. Г. Куд­ ряшова. — Последние испыта­ ния закончены, — с удовлетворением гово­ рят рационализаторы, — они уже дали положи­ тельные результаты. Налив цистерн — не­ легкая работа, если она производится вручную. При таком способе и герметизация отсутству­ ет, и есть угроза, что по недосмотру аммиачная вода перельется через край цистерны. Хоро­ шую мысль подали ра­ ционализаторы, предло­ жив автоматизировать эстакады по типу нефте­ наливных заводов. Это предложение тоже ре­ шено внедрить в юби­ лейном году. И. ХРИСТОЛЮБОВА. Александр Чесно­ ков, Иван Жари­ ков, Геннадий Го­ воров передают друг другу дзи жущуюся ленту. Каждый ответственен на своем посту, но в любой момент готов подменить товарища. Взаи­ мозаменяемость в бригаде полная. На пятой клети — Владимир Самохвалов, шутник, ве­ сельчак, душа всей бригады. Кажется, именно такой должен стоять на этом самом трудном участке стана. Володя успешно справляется с делом. У него задержек не бывает. Бригада Александра Грузнова—одна из лучших зо втором листопрокатном. Она первой в цехе, на две недели раньше, завершила план 1966 года. И в этом году темпы не снижаются. Ведь год-то особенный, а вальцовщики взяли повышенные обязательства. Грамотные, высококвалифицированные парни рабо­ тают на пятиклетевом. Но ребята не останавливаются на достигнутом, продолжают повышать свои знания. Владимир Самохвалов, Вячеслав Милюхин, Александр Грузное — студенты института стали. Иван Жариков — недавно получил диплом инженера. Прошел еще час, и на доске показателей появляется цифра «20». Нет это не признак усталости или непола­ док. Простой стана был предусмотрен: шла перевалка валков. Ее провели быстро — без суеты, и прокатка снова пошла полным ходом. У клетей хлопочет и инженер-исследователь Влади­ мир Волынский. Два года назад он работал вальцов­ щиком на этом же стане, знает все его повадки и сейчас помогает ребятам. Вдруг треск. Обрыв полосы. Но ни малейших при­ знаков растерянности в бригаде. Все идут на помощь, ведь дело решают секунды. Отрезан трехметровый обрыв стальной ленты, быстро идет заправка. И снова — в «путь». Одна за другой «проходят» через все клети сталь­ ные полосы, свертываются в рулоны и, наконец, пови­ сают на краю мостового крана. Конечно, долог еще путь стали. Впереди — отжиг, снова прокатка и т. д. Но все-таки от того, как прока­ тают металл на пятиклетевом стане, во многом зави­ сит и качество, и общее количество продукции, вы­ данное цехам. В этот день вальцовщики бригады А. Грузнова, как всегда, перевыполнили план и свои обязательства. Ю. АЛЕКСЕЕВ. М А С Т Е Р С Т В О п л ю с т р у д о л ю б и е Ферросплавный цех встретил нас фейервео- ком ослепительных ог­ ней. — Все печи на ходу, —сказал инженер Н. С. Митин, смена которого только что заступила на вахту. — Сами знаете, дни наступили горячие, радостные. Как и все, готовимся к пятидесяти­ летию Октября. Ферро­ сплавщики взяли на себя нелегкие социалистиче­ ские обязательства. Тру­ дятся так, чтобы дела со словами не расходились. Николай Сергеевич — выпускник Липецкого ин­ ститута стали и сплавов. В цехе работает больше пятнадцати лет. Трудо­ вую школу проходил у электропечи плавильщи­ ком. Мы идем с молодым инженером по ярко освещенному цеху. Он, как хозяин, не без гор­ дости рассказывает мне о переменах, проис­ шедших уже в юбилей­ ном году. — Что и говорить, — заключает Н. С. Митин, — за последние три ме­ сяца наше второе отде­ ление шагнуло далеко вперед. Условия труда стали другими, культура производства все на­ стойчивее входит в жизнь. Действительно, еще совсем недавно в этом же пролете было тесно, и кучи различных мате­ риалов загромождали площадку. Силами фер­ росплавщиков металло­ термическое отделение в очень короткий срок ре­ конструировано, корпус приукрасился, посветлел. Изменения произошли и в технике, технологии. На помощь плавильщи­ кам пришла автоматика. Весь процесс получения сплавов заключен в од­ ну технологическую ли­ нию. Мы подходим к печи, которую обслуживает бригада Леонида Богда­ нова. Разговор начинается с оживленного обмена мнениями по поводу опубликованного в печа­ ти постановления ЦК КПСС «О подготовке к 50-летию Великой Ок­ тябрьской революции». Призыв партии ветре-, тить великий праздник новыми достижениями в труде горячо воспринят людьми, стоящими на переднем крае промыш­ ленного производства, у металлургических агре­ гатов. — Стараемся лучше использовать имеющиеся резервы, — говорит Ле­ онид, — получить как можно больше металла. Мастерство, помножен­ ное на трудолюбие, эн­ тузиазм, может творить чудеса. Это на деле до­ казал дружный коллек­ тив. В настоящее время он ежесменно выдает металл сверх плана, тем самым успешно выпол­ няя свои обязательства, ю. КУЛИНИЧ . “ гЧ Николай Егорович Измалков второй год работает в елецком от­ делении «Сельхозтехники» слесарем по ремонту автодвигателей. Не­ давно старательному производственнику был присвоен четвертый разряд. Фото В. Дурнева. В с т р е ч и б е с е д ы Ю Ж Н О - С А Х А ­ ЛИНСК. 15 января. (ТАСС). Сегодня член Политбюро Ц К КПСС, Председатель Совета Министров С С С Р А. Н. Косыгин про­ должал знакомиться с Сахалином, посетил од­ но из подразделений Южно - сахалинского гарнизона. В Ленин­ ской комнате А. Н. Ко­ сыгин тепло и сердеч­ но беседовал с воина­ ми, которые несут слу­ жбу на самых дальних рубежах нашей Отчиз­ ны. В тот же день Председатель Совета Министров СССР по­ бывал в городе Кор­ сакове — незамерзаю­ щем порту на юге острова. Здесь А. Н. Косыгин осмотрел но­ вые районы застройки города', интересовался работой рыбной про­ мышленности, жизнью и бытом моряков, пор­ товиков, рыбаков. Тепло встретили гла­ ву Советского прави­ тельства рыбаки-кол­ хозники поселка Охот­ ское, расположенного на берегу Охотского моря. А. Н. Косыгин беседовал с промысло­ виками рыболовецкой артели имени Кирова, побывал в местном магазине рыбкоопа. УЛАН -УДЭ , 15 ян­ варя. (ТАСС). При­ бывший сюда член Политбюро Ц К КПСС, первый заместитель Председателя Совета Министров СССР Д . С. Полянский 14 января посетил Улан-удэнский авиационный з а в о д , где ознакомился с ор­ ганизацией производ­ ства, беседовал с ра­ бочими и специалиста­ ми предприятия. За­ тем Д. С. Полянский побывал на мясокон­ сервном комбинате. НОВОСИБИРСК, 15 января. (Корр. ТАСС). Прибывший в Ново­ сибирск член Полит­ бюро Ц К КПСС, Председатель Совета Министров РСФСР Г. И. Воронов бесе­ довал сегодня с чле­ нами бюро обкома партии, руководящи­ ми работниками об­ ластных организаций по некоторым воп­ росам экономики и строительства круп­ нейшего индустриаль­ ного, культурного и научного центра Сиби­ ри, а также по вопро­ сам сельского хозяй­ ства Новосибирской области. П о д г о т о в к а Деятельная подготовка к предсто­ ящим выборам в Верховный Совет РСФСР и местные Советы развер­ нулась в совхозе имени Куйбышева. Для проведения агитационно-массо­ вой работы с избирателями привле­ чены специалисты, сельская интел­ лигенция. Они знакомят избирателей с По­ становлением П К КПСС о подгогов- I ■ N к в ы б о р а м ке к 50-летию Советской власти, с Положением о выборах. Партком совхоза разработал план мероприятий подготовки к выборам. В нем предусматривается проведе­ ние бесед, вечеров вопросов и отве­ те)®, чтение лекций и докладов, встреча молодых избирателей с ве­ теранами труда, старыми коммуни­ стами. А. ВОЛОДЬКИН. Указ Президиума Верховного Совета РСФСР ОБ УТВЕРЖДЕНИИ СОСТАВА ЦЕНТРАЛЬНОЙ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО ВЫБОРАМ В ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ РСФСР На основании статей 36 и 37 «Положения о выборах в Верхов­ ный Совет РСФСР» утвердить Центральную избирательную комис­ сию по выборам в Верховный Совет РСФСР в составе следующих представителей общественных организаций и обществ трудящихся:! Председатель Центральной избирательной комиссии Прохоров Василий Ильич — от Всесоюзного Центрального совета профессиО'- нальньгх союзов. Заместитель председателя Центральной избирательной комиссии Куценко Тамара Алексеевна — от Всесоюзного Ленинского Комму­ нистического Союза молодежи. Секретарь Центральной избирательной комиссии Вороновский Николай Анатольевич —• от профессионального союза работников культуры. Члены Центральной избирательной комиссииз Акиев Асланбек Борисович — от колхозников сельсаеохоеяйствен- иой артели имени Жданова Кировского района Северо-Осетинской АССР; Аккулов Кайдар Абдулхаевич — от рабочих, инженерно-техни­ ческих работников и служащих Салаватского нефтехимического комбината Башкирской АССР; Алексеев Михаил Николаевич — от Основа писателей РСФСР. Аргунов Иван Александрович — от профессиональной организа­ ции работников культуры Якутской АССР; Бадмахалгаев Лаг Цаганманджиевич — от рабочих и служащих совхоза «Оленичевскмй» Каспийского района Калмыцкой АССР; Басов Михаил Семенович — от рабочих, инженфцо-технических работников и служащих машиностроительного завода, Марийская АССР; Будаева Лидия, Цыден-Гармаевна — от колхозников сельскохо­ зяйственной артели имени Тельмана Селенгинского района Бурят­ ской АССР; Волков Геннадий Сергеевич — от рабочих, инженерно-техниче- гких работников и служащих Ижевского машиностроительного заво­ да Удмуртской АССР; Гараев Ахтям Абуталипович — от рабочих, инженерно-техниче­ ских работников и служащих нефтепромыслового управления «Ел- хевнефть» объединения «Татнефть», гор. Альметьевск Татарской АССР; Голубчикова Валентина Сергеевна — от рабочих, инженерно- технических работников и служащих Саратовского метизного завода имени В. И. Ленина;. Дементьева Раиса Федоровна — от Московской городской ком­ мунистической организации; Егоров Никита Васильевич — от Всесоюзного добровольного об­ щества содействия Армии, Авиации и Флоту (ДОСААФ СССР); Заварухин Юрий Ильич — от Ленинградской городской комму­ нистической организации; , Константинов Борис Павлович — от учены* и научных сотруд­ ников Академии наук СССР; Кудров Игорь Павлович — от Хабаровской краевой организации Всесоюзного Ленинского Коммунистического Союза молодежи; Мурадова Барият Султанмажидовна — от профессиональной ор­ ганизации работников культуры Дагестанской АССР; Назаров Федор Семенович — от рабочих, инженерно-технических работников и служащих Челябинского металлургического завода; Николаева Нина Ильинична — от студентов, профессоров и пре­ подавателей Ростовского медицинского института; Норбу Тамара Чашоловна — от Тувинского областного совета профессиональных союзов; Петров Николай Петрович — от колхозников сельскохозяйствен­ ной артели «Самолет» Вурнарского района Чувашской АССР; Пыстина Людмила Ивановна — от профессиональной организа­ ции работников просвещения, высшей школы и научных учреждений Коми АССР; Тихомиров Валериан Андреевич — от Горьковской областной коммунистической организации; Торккели Лео Топиасович — от рабочих, инженерно-технических работников и служащих Кондопожского целлюлозно-бумажного ком­ бината Карельской АССР; Умаханова Хеди Бакашевна — от рабочих и служащих плодоозо- щеводческого совхоза № 3 Грозненского района Чечено-Ингушокой АССР. Хапажева Майя Ахмедовна — от колхозников сельскохозяйст­ венной артели «Заря коммунизма» Терского райода Кабардино-Бал­ карской АССР; Чекмаева Мария Кузьминична — от профессиональной органи­ зации медицинских работников Мордовской АССР; Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР М. я с н о е . Секретарь Президиума Верховного Совета РСфСР Москва, 16 января 1967 года. С. ОРЛОВ. н Закончился пер­ вый год пятилетки. Для животново­ дов Тербунского района он был го­ дом напряженной борьбы за увели­ чение производст­ ва мяса, молока и других продуктов. В хозяйствах увеличилось поголовье крупного рогатого скота и свилей. План продажи продуктов животно­ водства государству выполнен до­ срочно. Отрадно отметить, что в большин­ стве колхозов и совхозов с первых дней юбилейного года широко раз­ вернулось соревнование за то, чтобы резко поднять продуктивность жи­ вотноводства и с честью выполнить обязательства перед государством. На приемный пункт с каждым днем поступает все больше скота. Напри­ мер, колхоз «Россия» в счет квар­ тального задания отправил 200 го­ лов скота, выполнив план. Близки к выполнению плана артели «Ленин­ ский путь», «Гигант». Разгорается соревнование на мо­ лочнотоварных фермах. В сельхозар­ тели «Родина» улучшилось содержа­ ние и кормление коров, налажено водоснабжение. На ферме строго со­ блюдаются распорядок дня, рационы кормления животных. Коммунисты ежедневно подводят итоги соревно­ вания животноводов, поднимают на щит славы передовиков. Усиление организаторской работы сказывается на делах фермы. Надои молока по­ вышаются с каждым днем. Колхоз рассчитывает досрочно выполнить квартальный план. Благоприятными возможностями для роста надоев молока распола­ гают все тербунские хозяйства. В каждом из них имеются грубые и сочные корма, концентраты. Фермы повсеместно укомплектованы хоро­ шими работниками. Но в ряде кол­ хозов и совхозов имеющиеся усло­ вия используются плохо. Животно­ воды колхоза имени Мичурина в прошлом году задавали тон в сорев­ новании за высокие надои. а нынешней зимой плетутся в хвосте. Что же изменилось? Очевидно, отношение к делу. Бригадир четвер­ той комплексной бригады т. Смоль­ янинов забыл дорогу на ферму. Ко­ ровы содержатся на скудном рацио­ не, плохо обстоит дело с водоснаб­ жением. Надои резко упали. Недав­ но правление колхоза и партийная организация освободили бригадира Д О И На молочных фермах Тербунского района и * от работы. До этого дело могло и не дойти, если бы руководители колхо­ за имени Мичурина постоянно уде­ ляли внимание производству молока. Медленно растут надои в артели «Ленинский путь». Это хозяйство лучше других обеспечено кормами. Вдоволь заготовлено сена, силоса, концентратов. Но корма как следу­ ет не готовятся к скармливанию, расходуются неэкономно. Основными производителями мо­ лока в районе являются совхозы. На их долю приходится больше полови­ ны годового плана заготовок. Казалось бы, совхозы покажут пример настойчивой борьбы за мо­ локо. Но этого нет. Ничем нельзя оправдать низкие надои молока в совхозе «Пятилетка». Доярки здесь опытные, трудолюбивые. Скот на фермах племенной. Кормов на зиму заготовлено достаточно. На каждую ферму в совхозе приходится по не­ скольку руководящих работников и специалистов. Од­ нако настоящего порядка на фер­ мах нет. Корма не измельчаются и не запариваются, нет контроля за их расходованием. Совхоз «Удар­ ник» в минувшем году не выполнил годовой план сдачи молока. И в нынешнем поло­ жение не улучшается. На ферме не всегда измельчают грубые корма, часты перебои с доставкой воды. Недостатки в кормлении и содержа­ нии скота объясняются тем, что на фермах ослаблена трудовая дисцип­ лина, отсутствует контроль за рабо­ той животноводов со стороны специ­ алистов и руководителей совхоза. Не все благополучно с товар­ ностью. На ряде ферм зна­ чительная часть продукции расхо­ дуется на внутрихозяйственные ну­ жды, Пути повышения товарно­ сти тербунским животноводам известны. Они давно научились го­ товить искусственное молоко для выпойки телят, выращивать зелень гидропонным способом для подкор­ мки молодняка. Но почему-то нынче ни одно хозяйство этим не зани­ мается. Поправить положение можно в ко­ роткий срок. Для этого необходимо на каждой ферме навести хозяйский порядок, создать животноводам все условия для высокопроизводитель­ ного труда, В. СЕРГЕЕВ, главный ветврач Тербунского района. СВЕРХ ПЛАНА В совхозе «Березовский» на зиму оставили 120 бычков. Откармливала их скотники Н. С. Антонов, С. А, Ясырев и Д. Оидоркин. В декабре получили суточный привес по 600—- 700 граммов. В первой декаде янва­ ря откормленных бычков сдали на приемный пункт. Вес каждого пре­ высил 3,5 центнера. Это 424 центне­ ра, а для выполнения квартального плана требовалось сдать 420 цент­ неров. Сейчас скотники обслуживают мо­ лодняк прошлого года рождения. Летом они будут пасти телят, гото­ вить их к сдаче в третьем квартале. Успешно справились с кварталь­ ным планом сдачи мяса также жи­ вотноводы совхоза «Воскресенский», Из совхоза имени Куйбышева от­ правлено около 10 тонн продукции сверх квартального задания. В. БАГАНОВ, сотрудник данковской районной газеты «Заветы Ильича». С каждым годом растут мощно­ сти флагмана большой химии Та­ тарии — Казанского завода орга­ нического синтеза. Сейчас здесь полным ходом сооружается вто­ рое полиэтиленовое производство, по мощности вдвое превышающее первое. Уже выросли корпуса-но­ воселы, смонтировано множество колонн. В юбилейном году новое производство даст продукцию. НА СНИМКЕ: новый цех поли­ этилена. Идет монтаж оборудова­ ния, Фото Б. Мясникова. 4 (Фотохроника ТАСС), (КФ ш ш ДНЕПРОПЕТРОВСК. Здание, по высоте разное четырехэтажному дому, понадобится для нового бу­ магоделательного агрегата модели «Б-41», изготов­ ленного в Днепропетровске для Котласского целлю­ лозно-бумажного комбината. Его приводят в дейст­ вие электродвигатели общей мощностью более 4300 киловатт. На этом универсальном агрегате будут изоготов- лять высококачественную бумагу — писчую, типо­ графскую, литографскую, а так'же для офсетной и глубокой цветной печати. За минуту машина может выработать до шестисот метров бумажного полотна шириной 4200 миллиметров. НОВОСИБИРСК. Хороший подарок получила ар­ тистическая интеллигенция Новосибирска. Здесь со­ стоялось торжественное открытие Дома актера. Для него реконструировано и оборудовано двухэтажное здание. КАЛИНИНГРАД . Редкой удачей отмечено нача­ ло года для промышляющего в Антарктике экипажа китобойца «Старательный». При разделке кашалота, который доставлен на плавбазу «Юрий Долгору­ кий», был обнаружен в пищевом тракте кусок ам­ бры весом в 150 килограммов. За семь лет существования флотилии моряки еще не добывали такого большого «самородка» амбры. НОВОКУЗНЕЦК. Подписан акт о приемке в эк­ сплуатацию первой очереди крупнейшего на востоке страны смолоперегонного цеха, сооруженного на За­ падносибирском металлургическом заводе.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz