Ленинское знамя. 1967 г. (г. Липецк)
б я нваря 1067 г - , М 6 (381\ Л Е Н И Н С К О Е ЗНАМЯ б € С о в е т ы и ) к и з н Ь НА СТРАЖЕ З Д О Р О В Ь Я Зимняя ночь. Вьюга. Дорога |снежная, трудная. Но идти надо. Раиса Андреевна кутается в теплый платок и ускоряет шаг. Медлить нельзя. Ее срочно позвали к больно му, которому необходима медицин ская помощь. Вот и дом, где с не терпением ждут фельдшера. Заведующая Знаменским мед пунктом Р. А. Поветюина — депу тат сельского Совета, уважаемый человек на селе. Ее простота, от зывчивость, душевная щедрость из вестны всем от мала до велика. Прошлой зимой Р. А. Поветкина, оказывая помощь, сама получила серьезную травму. Февральским ве чером учительница восьмилетней школы А. Л . Карпова внезапно за болела. Раиса Андреевна поехала к больной. Когда возвращалась отту да, на крутой горе испуганная ло шадь сорвалась в овраг. Раиса Ан дреевна получила сильные ушибы. Три месяца она лечилась, и все это время ее навещали сельчане, Знаменский медпункт расположен В обычном крестьянском доме, но хорошо благоустроен, оборудован всем необходимым. В помещении чи сто. уютно, тепло. Санитарка Н. Ф. Ефанова строго следит за всем этим. На территории нашего сельсовета два медицинских пункта. Второй — расположен в с. Пономарево. Им за ведует Нина Яковлевна Кураева, имеющая среднее специальное обра зование. Исполком Совета постоянно за ботится об улучшении ^медицинского обслуживания населения. Вопрос о подготовке медицинских учрежде ний к зиме обсуждался еще летом на заседании исполкома. Депутат В. А. Дрокин предложил отремонти ровать Пономаревский медпункт. Его поддержали другие члены ис полкома. Сельский Совет выделил на ремонт средства. Переложили печь, произвели побелку и покрас ку. Сейчас в помещение приятно зайти. За чистотой постоянно следит М. Ф. Дронова, которая почти чет верть века трудится здесь санитар кой. Заботимся и о медработниках. Они живут при медпунктах, обеспе чены топливом, выделяем им транс порт. В юбилейном году думаем по строить новый лечебный корпус в Знаменке. Депутаты делают все для того, Чтобы сберечь здоровье тружеников села. Медработники вовремя и со знанием дела выполняют все про филактические мероприятия. Часто бывают в школах, проводят под ворный обход, выпускают санитар ные бюллетени, выступают с лек- киями. М. ЧЕЧУРИН, председатель Пономаревского сельского Совета Измалковского района. З А Я В Л Е Н И Е ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ДРВ ПАРИЖ , в января. (ТАСС). Правительство Демократической Республики Вьетнам выразит со гласие изучить вопрос о возмож ных контактах с Вашингтоном, если американское правительство примет решение об окончатель ном и безоговорочном прекраще нии бомбардировок территории ДРВ. Об этом заявил вчера ге неральный представитель ДРВ в Париже Май Ван Бо во время завтрака, устроенного в его чесгь. Прежде чем приступить к уре гулированию вьетнамской пробле мы, заявил Май Ван Бо, Соеди ненные Штаты должны признать Национальный фронт освобожде ния Южного Вьетнама, который является, единственным подлин ным представителем народа Юж ного Вьетнама. , Переговоры должны вестись именно с Национальным фронтом освобождения Южного Вьетнама, подчеркнул генеральный предста витель ДРВ. Со своей стороны Демократическая Р е с п у б л и к а Вьетнам требует, чтобы наряду с прекращением бомбардировок США признали программу из че тырех пунктов, которую ДРВ вы двинула как основу^регулирова- ння вьетнамского конфликта. Правительство ДРВ, сказал да лее Май Ван Бо, «(отвергает вся кое вмешательство ООН во вьет намские дела по той причине, что такое вмешательство противоре чило бы Женевским соглаше ниям». Май Ван Бо заявил, что мир ное урегулирование вьетнамского конфликта предполагает указание на ответственность США, пред принявших нападение на ДРВ. ПРОТЕСТ МИССИИ СВЯЗИ ХАНОЙ, б ян варя. (ТАСС). Американские самолеты, базирующиеся на авианосцах 7-го флота и на военных базах в Южном Вьетнаме и Таиланде, вновь вторг лись 4 января в воздушное пространство ДРВ, бомбили и обстрелива ли густонаселенные районы и промышленные объекты в провинци ях Кунгбинь, Хатинь, Нгеан. Тханьхоа, Ниньбинь, Намха, Тхайбинь и северную часть демилитаризованной зоны. Как передает Вьетнамское информационное агентство, в связи с новым агрессивным актом американских империалистов против Де мократической Республики Вьетнам миссия связи верховного коман дования Вьетнамской народной армии направила протест междуна родной комиссии по наблюдению и контролю во Вьетнаме. М а р и о н е т к и д е з е р т и р у ю т ЛОНДОН , 6 января. (ТАСС). Дезертирство из армии южно вьетнамского режима достигло са мого высокого за все время уров ня, сообщает из Сайгона коррес пондент газеты «Дейли телеграф». Каждый месяц из ее рядов «ис чезают» около 10 тысяч человек. За первые 11 месяцев 1966 года из армии марионеток дезертиро вало 109 тысяч человек, по срав нению со ИЗ тысячами за весь 1965 год. К ЗАВЕРШЕНИЮ ПЕРЕГОВОРОВ НИГЕРИЙСКИХ ВОЕННЫХ ЛИДЕРОВ ЛАГОС, б января. (ТАСС). Между представителями военного правительства Нигерии и губер наторами четырех провинций страны «достигнуто соглашение по всем вопросам повестки пере говоров». Об этом говорится в коммюнике, опубликованном по завершении переговоров о буду щем государственном устройстве Нигерии, которые проходили 4—5 января в Абури (Гана). В ком- С Ъ Е З Д Б О Р Ц О В ХАНОЙ, 6 января. Корр. ТАСС Е. Кобелев передает: Наступление Нового года озна меновалось большим событием в жизни героического вьетнамского народа. В Ханое в актовом зале Национального собрания в торже ственной обстановке открылся IV съезд героев и ударников борьбы против США, за спасение родины. Более 500 представителей герои ческих воинских подразделений, промышленных предприятий, сель скохозяйственных кооперативов со всех концов страны от легендар ного острова Конко до апатитовых рудников Лаская съехались в сто лицу, чтобы принять участие в ра боте съезда. Бурными аплодис ментами было встречено появле ние в президиуме съезда руково дителей партии и правительства ДРВ во главе с президентом Хо Ши Мином. От имени президиума съезда Хо Ши Мин горячо при ветствовал делегатов — славных представителей армии и народа—и выразил уверенность в оконча тельной победе справедливой борьбы вьетнамского народа про тив американской агрессии. Затем перед делегатами съез да с большим докладом выступил заместитель премьер-министра ДРВ Ле Тхань Нги. От имени съезда Ле Тхань Нги выразил глубокую благодарность коммунистическим партиям и пра вительствам братских социалисти ческих стран за их огромную и бесценную помощь сражающему ся Вьетнаму. Он особо привегст- А П П А Р А Т Л Ж И М Е Н Я Е Т Р У К О В О Д И Т Е Л Я ВАШИНГТОН , 6 января. Кор респондент ТАСС В. Петрусенко передает: Белый дом объявил, что президент Джонсон принял отставку помощника министра обороны цо связи с органами ин формации Артура Сильвестера. Джонсон назначил на его место Фила Гоулдинга, который был до этого заместителем Сильвестера. В течение шести лет Сильвестер возглавлял пропагандистский ап парат Пентагона, который при нем особенно разросся. Исполь зуя газеты, радио, телевидение, кино, брошюры, книги, ведомство Сильвестера прославляло амери канский милитаризм, пыталось обелить агрессивные действия военщины США в Юго-Восточной Азии, Панаме, Доминиканской Республике, Африке и других районах земного шара. Сильвестеру принадлежат зна менитые слова о том, что «инфор мация, предоставляемая прави тельством, является частью арсе нала оружия, которым располага- УДАРЫ ПО КОЛОНИЗАТОРАМ КОНАКРИ , 6 января. (ТАСС). Около 70 столкновений с коло ниальными войсками имели регулярные силы Африканской партии независимости Гвинеи и островов Зеленого Мыса (П АИ ГК ) и пар тизаны «португальской» Гвинеи в сентябре — ноябре истекшего года. В этих боях португальские колонизаторы потеряли только убитыми свыше 300 человек. Об этом говорится в опубликованном здесь коммюнике ПАИ ГК. За этот период патриоты сбили один самолет и уничтожили не сколько Грузовиков противника. Зима на селе пора учебы. В колхозе «Аврора» Задонского района работает зоотехнический кружок. В нем занимается более 30 человек — доярки, телятницы, скотники, НА СНИМ КЕ : занятие зоотехнического круж ка. Фото А. Замятина. НОВАЯ ВСТРЕЧА С ГОРЬКИМ На живописных берегах Оки, у небольшого селения Велегож, сооб щает журнал «Советский экран», не сколько месяцев назад началась эк ранизация пьесы Горького «Дачни ки». Для съемок приглашен весь со став спектакля Государственного академического Малого театра «Дачники», поставленного Борисом Бабочкиным в 1964 году. С этой пьесой уже много лет свя зана творческая судьба Бабочкина. Двадцать восемь лет назад, в 1938 году, став художественным руково дителем ленинградского Большого театра, он впервые поставил «Дач ников». Пьеса шла с большим успе хом, и только война, разбросавшая актеров по стране, прервала ее по становку. После войны Бабочкин снова восстановил спектакль уже с другими актерами. В 1952 году он в третий раз поставил эту пьесу в драматическом театре в Софии. Ког да два года назад ему предложили поставить свой юбилейный спек такль, он снова остановился на («Дачниках». А теперь снимает фильм. —- Трансформация пьесы в сцена рий всегда трудна. — рассказывает Борис Бабочкин.— Нам не хотелось, чтобы это был фильм-спектакль — пьеса, механически перенесенная на экран. Хотелось бы сохранить горь ковские диалоги—они длинные, про странные, а кино требует лаконич ности, действия. И все же мы ста рались сочетать горьковское слово с кинематографической динамично стью. и Снимался эпизод у. дачи Суслова, В дачу была превращена неболь шая, очень живописная усадьба По леново. Актеры осваивали, обжива ли ее. К. С. Станиславский в своей книге «Моя жизнь в искусстве» рас сказывает такой эпизод: как-то он с актрисой Лилиной оказался около А ^ ---—- ~ Щ ! НАРОДНЫЙ АРТИСТ СССР $ * Б. БАБОЧКИН ЭКРАНИЗИРУЕТ * | П Ь Е С У « Д А Ч Н И К И » | дома, очень точно напоминающего тургеневскую усадьбу... Такие же аллеи, цветники, старое крыльцо. Им захотелось сыграть сцену из спек такля «Месяц в деревне». Но, начав играть, они сразу же остановились. Безусловность, достоверность под линной жизни разрушила условность пьесы, диалога, актерского поведе ния. В фильме актеры играют на от крытой плошадке при свете ярких юпитеров: кинематографическая ус ловность должна более органично, чем театральная, вписываться в ок ружающую «натуру». Несмотря на то, что в фильме сни маются театральные актеры, работа в кино для них привычна. Это сам Бабочкин, играющий Суслова, Анен- ков — Басов, Нифонтова — Варвара, Быстрицкая — Юлия, Любезное — Двоеточие и многие другие. Они смело отказываются от привычных приемов исполнения. Жесты их бо лее скупы, чем на сцене, актерские приемы тоньше. Бабочкин работает ’ без обычно принятого на съемках мегафона, когда громкий голос режиссера, пе рекрывая все шумы, гремит на съе мочной площадке. Борис Андреевич говорит негромко, резковатым от внутреннего напряжения голосом, но, когда он говорит, становится так тихо, что слышно только равномер ное пение приборов. Отрепетировав сцену,' режиссер ненадолго покидает съемочную пло щадку и появляется вновь уже в но вом качестве. Форменный сюртук, фуражка с кокардой, плотно сжатые губы и подозрительный взгляд — та ков в изображении Бабочкина чи новник Суслов. Борис Андреевич играет вместе с двумя дебютантами. В прославлен ный актерский коллектив влились Людмила Щербинина и Георгий Третьяков в роли Сони и Зимина. И еще об одном актере, приглашенном в этот фильм, хотелось бы сказать —это Пальму, играющий роль вело сипедиста, господина Семенова. Он блестяще сыграл эту роль в первой постановке в ленинградском театре почти тридцать лет назад и не ме нее интересно, с неменьшим темпе раментом играет ее сейчас. Полусонное, дремотное существо вание. «Дачники» — само слово это постепенно становится анахрониз мом. Режиссер и актеры очень точ но передают атмосферу этой отми рающей жизни. Стараются заново прочитать и донести горьковские мысли. .(АПН); ет президент в момент ее опубли кования. Президент может ис пользовать это оружие наряду с военными и другими средствами для решения политических про блем». С именем Сильвестера связано' зарождение в начале 1960-х го дов так называемой по.Титики «управления новостями». В соот ветствии с этой политикой, пра вительство предоставляет печати выгодные для него факты и скры вает невыгодные. Президент Джонсон выразил Сильвестеру «огромную благо дарность». П Р И З Ы ю н ы м Х У Д О Ж Н И К А М Д ЕЛИ , 6 января. (ТАСС). Вче ра в Дели премьер-министр Ин дира Ганди вручила призы побе дителям Международного конкур са детского рисунка, проведенно го в 1965 году журналом «Шан кар». На конкурс было представлено свыше ПО тысяч работ юных ху дожников более чем из 80 стран. 367 рисунков отмечены призами. В числе победителей конкурса 26 ребят из Советского Союза. вовал специали стов социали стических стран, которые помогают вьетнамскому народу в строительстве социализ ма и в борьбе против американ ской агрессии, бок о бок с вьет намцами переносят все тяжести и лишения военного времени. НАСЕЛЕНИЕ МЕКСИКИ ГАВАНА. 6 января. (ТАСС). Население Мексики к концу 1956 года составило 44.145 тысяч чело век, сообщает агентство Пренеа Латина. 56 процентов населения страны проживает в сельской ме стности. В столице — городе Ме хико — 3.287 тысяч жителей.. Положение в Лесото ЛОНДОН, 6 января. (ТАСС). По сообщениям из Масеру, нахо дящийся под домашним арестом верховный вождь Лесото Мо- шеш II подписал вчера обязательство не критиковать конституцию страны и исполнять роль конституционного монарха Лесото. В подписанном им документе предусматривается, что верховный вождь автоматически теряет свой пост, если он превысит полномо чия, предоставленные ему конституцией. Мошеш II подписал этот документ, предъявленный ему премьер-министром Лесото Леабуа Джонатаном, час спустя после сообщения об аресте лидеров оппо зиционных партий «Конгресс Басутоленда» и «Марематлу фридом парти», которые поддерживали критические выступления вождя в адрес правительства. Мошеш II неоднократно резко критиковал конституцию Лесото и политику правительства Леабуа Джонатана, в частности, за его стремление укрепить связи с расистским режимом Южно-Африкан ской Республики. После заключения вождя под домашний арест Леабуа Джонатан предъявил ему ультиматум — либо согласиться с предъявленным правительством требованием играть роль конститу ционного монарха и не выступать с критикой действий правитель ства, либо быть высланным за границу. мюнике содержится призыв «со хранить политическое единство страны». Достигнуто соглашение о возобновлении, по возможности, «в ближайшее время переговоров о выработке новой конституции» Нигерии. В коммюнике отмечает ся необходимость поставить ар мию под «надлежащий контроль». Устанавливается новый порядок назначения на руководящие дол жности в армии, полиции и на дипломатической службе. Решено создать специальный комитет для решения проблем, связанных с переустройством бе женцев из различных областей страны. В коммюнике говорится, что следующая встреча военных лидеров страны состоится в са мой Нигерии. На совещании в Абури участ вовали глава военного правитель ства Нигерии Якубу Гавон, воен ные губернаторы всех четырех областей страны и другие высо копоставленные военные деятели Нигерии. РАКЕТЫ В РУРЕ БОНН, 6 января. (ТАСС). В центре крупнейшего промышлен ного района ФРГ — Рурской об ласти — городе Вуппертале с не давнего времени базируется одна из ракетных частей бундесвера, оснащенная американскими раке тами «Першинг». Об этом сообща ет журнал «Дойчес панорама». Ракеты м о г у т нести ядерные боеголовки. «с)ти ракеты, — под черкивает журнал. — запущенные с территории Рура, могут достиг нуть на востоке Щецина, Познани, Франкфурта-на-Одере, Вроцлава и Праги», Журнал отмечает, что размеще ние на территории Рура атомных ракет бундесвера создает боль шую угрозу для этого наиболее населенного района ФРГ. Г Ускоренными темпа ми развивается бол гарская химическая промышленность. В те чение 1966— 1970 го дов в различных ча стях страны появится много объектов боль шой химии, крупней шим из них будет комбинат искусствен ных удобрений близ города Враца. На снимке; строи тельство комбината «плодород и я » б л и з Враца. Фото БФ—ТАСС* МОЛОКО С ГРИФОМ „СОВ. СЕКРЕТНО" Прямой, как дорожка кегельбана, нигде не расширяясь и нигде не су жаясь, асфальтовый путь вел меня на восток. Вначале мимо плоских гор, потом мимо коротко стриже ных рыжих осенних полей Оклахо мы, Миссури. Над раздавленным автомобилями зверьем пировали стервятники, которые провожали меня злым красным глазом и не слетали с дороги. В номерах мотелей, где я оста навливался на ночь, меня ждал те левизор с постоянными программа ми о похождениях секретных аген тов. Провинциальные газеты, кото рые я читал за завтраком, перепе чатывали из нью-йоркских комик сов «захватывающие» истории из жизни тех же секретных агентов, лениво обсуждали то обстоятельст во, что вопреки конституционным правам американских граждан, их телефонные разговоры прослушива ются. и записываются. Один мест ный журнальчик в разделе «Полез ная информация» писал, что кубин ские коммунисты высылают в США тысячи самых красивых женщин, обученных шпионскому делу. Особой опасности, предупреждал он, под вергаются южные штаты. В городской библиотеке Понка- сити пожилая женщина, выдающая книги, рассказала мне, что наиболь шим спросом у абонентов пользу ются книги про шпионов. Чуть поз же, узнав, что я из Советского Со юза, ока как-то нервно захихикала: мол, что за шутки. Откуда здесь, в центре Оклахомы, человек из Совет ского Союза! Но на всякий случай отказалась назвать свое имя и по требовала, чтобы я стер с ленты диктофона запись беседы с ней. Я отдыхал лишь в дороге. Не обозримые поля, неподвижные чер ные коровы сообщали душе некото рое первозданное спокойствие. Ма шины попадались редко. Пастораль ному настроению способствовали большие, ярко раскрашенные картон ные свечи у дверей придорожных ферм, папье-машевые ангелочки на фанерных столбах провинциальных городков, деревянные будочки сан- таклаусов около городских муници палитетов. Американцы готовились к рождеству — празднику доброты, доверия и тихого счастья. Из авто мобильного радиоприемника лилась сладкая рождественская мелодия, исполняемая женским хором в со провождении органа и колоколов Правда, иногда ангельская програм ма перебивалась примитивным сви стом. Свист шел из приемника в те чение полминуты, затем мужской голос объяснял, что проверялась работа радиостанции, которая будет действова-ь в данном районе США в случае внезапного нападения не приятеля. Но постепенно обстановка нака лялась и в конце концов раскали лась докрасна. Неподалеку от горо да Спрингфилд (штат Миссури) по явились джентльмены... Первый джентльмен на машине с двумя антеннами встретил меня ми лях в пятидесяти от города. Второй — тоже с двумя антеннами — ми лях в десяти. Обе машины шли за мной ьа расстоянии в полтораста- двести метрсв. Стоило мне остано виться, чтобы проверить по карте маршрут как останавливались и джентльмены. Они не отставали и не перегоняли меня. Они шли теми же дорогами, что и я. Джентльмены знали дело. Мне стало даже как-то неудобно, будто я обманываю джентльменов, которые в предпраздничный день оставили свои семьи и занялись этой хлопотливой работой. А я еду и спокойно слушаю рождественскую музыку. Можно, правда, пересчитать этих самых надоевших коров, умножить число на два и еще на два и полу чить ценнейшие сведения о произ водстве рогов и копыт в штате Мис сури.. Но коровы толпились у метал лических чанов с артезианской во дой — считать их было трудно. Кроме того, литература уже описы вала примеры неудач с заготовкой рогов и копыт. Почему же именно здесь, возле Спрингфилда, меня вдруг окружили таким вниманием? Мозг, натрениро ванный последними фильмами, сде лал проницательный вывод — не спроста! Я остановил машину на перекре стке двух дорог (джентльмены, ес тественно, тоже остановились) и принялся изучать автомобильный справочник. Йз него я узнал, что в Спрингфилде проживает 95.865 че ловек и славен город тем, что здесь расположен один из самых крупных в США заводов молочных продук тов и завод по производству пишу щих машинок «Ронял». Безуспешно пытаясь вникнуть в таинственный смысл этого молочно- канцелярского сочетания, я благо получно добрался в сопровождении двух джентльменов и четырех ан тенн до города, поселился в мотеле и от нечего делать — был поздний вечер — отправился в кино. На экране очередные красотки стреляли в очередных' шпионов. Шпионы были курносые и говорили с явным славянским акцентом. Стреляли и шпионили на экране ча са три. Назло джентльменам, кото рые поставили свои машины с дв\’х сторон переулка, я отсидел картину до конца. Когда я вышел на холод ную пустую улицу, они смотрели на I меня ненавидящими глазами. Утром я разработал план дейст вий. Первый объект — завод «Пиш- маш». Второй — молоко и его про дукты. Справедливости ради следу ет упомянуть, что план был разра ботан совместно с городской ком мерческой палатой, которая оказа ла мне всяческое содействие. Но на заводе пишущих машинок «Ройял» у меня отобрали при вхо де фотоаппарат. Любезный молодой человек, которому я был поручен, водил меня по цеху, где по конвейе ру передвигались скелетики пишу щих машинок. Однако водил он ме ня такими замысловатыми кренде лями, что мы все время чудесным образом оказывались очень далеко от столов, где женщины (на заводе работают почти одни женщины) со бирали эти самые «Ройял». Нет, мы не были в цехе, где собирают рой- яловскую новинку — портативные электрические машинки. Мы ходили лишь там, где по конвейеру двига лась старая, обычная и не очень хорошая модель. Работницы, не поднимая голов от конвейера, сле дили за нами уголками глаз. Как-то случайно я оказался око ло одной из работниц. Она совер шала простейшую, но суетливую, на мой взгляд, и утомительную опера цию над остовом пишущей машин ки. Я спросил, давно ли она работа ет на этой операции. Женщина молчала. Я повторил свой вопрос и объяс нил. что я журналист. Женщина посмотрела на моего сопровождающего и спросила: •— Можно отвечать? — Пожалуйста!—- пожал он пле чами. — Шесть лет. —- И все шесть лет вы делаете только эту операцию? - Д а . — Есть ли у вас возможность _ и желание сменить место на конвейе ре и стать на другую операцию? Женщина снова посмотрела на моего сопровождающего. — Многие не хотят менять своего места,— ответил он за нее. Сопровождающий повел меня вы писывать новый крендель. Я вышел в проходную, так и не получив ни малейшего представления о том, как работает американское пред приятие, выпускающее пишущие машинки. Представитель молочной про мышленности был приветливее и скромнее. Он показал мне пустые консервные банки из-под молоч ных продуктоз, стеклянные молоко проводные трубы, грузовик-цнетер- ну- - — Сюда мы заливаем молоко, по лученное у фермеров, а отсюда по шлангу переливаем его в фабрич ную тару,— совершенно откровенно, не скрывая решительно ничего, пси яснял он. Он даже заставил меня залезть в шоферскую кабину, чтобы показать спальное место для водителя на случай, если автоцистерна заночует в дороге. Еще он показал мне ко тельную, которая отапливает пред приятие, и комнату, где рабочий в полотняном фартуке брал руками большие куски вязкого масла, взве шивал его. вкладывал в деревянный ящик и руками же утрамбовывал. Показав все это, представитель молочной промышленности молвил с тихой радостью: — Ну, вот и все. — Как все?— поразился я,— А молочная продукция? Вы же дела ете огромное количество разнооб разных и отличных молочных про дуктов? Мне интересно было бы по смотреть, как вы их делаете. Молочный джентльмен помолчал, а потом спросил вполголоса: — А как вы будете использовать эти сведения? — Напишу об этом. Опубликую, — В Советском Союзе? - Д а . — Но ведь вашу корреспонден цию кто-нибудь может перевести на английский язык... — Если кому охота — пожалуй ста. — В таком случае ваша статья может попасть в руки наших конкурентов. Я имею в виду другие американские предприятия по производству, молочных продук тов. Так что уж извините,— тихо и печально добавил хранитель молоч ных тайн. Потом мы вместе с ним завтра кали в кафетерии и говорили о раз ных разностях, не имеющих отно шения к молочным проблемам. И только в самом конце разговора он спросил меня: — Какие породы коров в СССР считают наиболее, высокоудойными? — Я многозначительно посмотрел на него и тихо ответил: — Извините! Замороченный шпиономанией, он с уважением и понятливо кивнул голоьой. — Простите... Мы расстались друзьями. Из бдительного молочно-канце лярского города Спрингфилда миль двадцать меня провожали те же две машины. А потом вдруг обе развернулись и на бешеной скоро сти укатили в обратном направле нии Может быть, они получили но вое задание... Г. БОРОВИК. (АПН ). Оклахома—Миссури—Нью-Йорк,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz