Ленинское знамя. 1967 г. (г. Липецк)

7 мар т а 1967 г . , М» 56 (3869) Л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я * ч В ПОСЛЕДНИЕ годы совет­ ские биохимики и садово­ ды приступили к подробно, му изучению профилактиче­ ских и лечебных свойств раз­ личных садовых растений со съедобными плодами-. Возникло новое направление в садоводстве, лечебное. Цель его — создать своеобразную плодово-ягодную фармакопею, включить садовод­ ство в решение важнейшей задачи ■— предупреждение заболеваний. Такие исследования проводятся и в Уральском лесотехническом ин­ ституте. Можно спросить: стоит ли пре­ вращать плоды в лечебные сред­ ства, если в нашем распоряже­ нии достаточно лекарств? Но кто же будет систематически прини­ мать лекарства только затем, чтобы предупредить заболева­ ния? Иное дело — защитное пи­ тание. Здесь сочетаются наши повседневные потребности с воз­ можностью без вреда для орга­ низма предупредить болезни. Природные комплексы лечебных печени. Из плодов облепихи по­ лучают лечебное масло, исполь­ зуя его при лечении язвы желуд­ ка и ряда кожных заболеваний. Интересны поиски растений- йодонаконителей. Недавно в ла­ боратории биоактивных веществ плоДов и ягод Уральского лесо­ технического института найден концентрат йода, не уступающий кавказской фейха, — им также оказалась черноплодная рябина- арония. Сейчас изучается вопрос, будет ли арония накапливать йод в других почвенно-климати­ ческих условиях, за границами Урала. Однако плодово-ягодная фар­ макология не ограничивается заболеваниями, связанными с не­ достатком в пище витаминов и микроэлементов. Ее диапазон значительно шире. Плоды и яго­ ды содержат значительные коли­ чества бактерицидных веществ. Эти вещества найдены в малине, землянике, винограде, некоторых сортах яблок. В одних случаях это ароматические вещества пло- САДЫ ЛЕЧЕБНЫХ ПЛОДОВ НОВОСТИ НАУКИ веществ действуют активнее и мягче химических лекарств. По­ этому пополнение пищи особо ценными веществами плодов и ягод и составляет существо про­ филактики. Какие же труппы предупреди­ тельных лечебных веществ най­ дены в плодах и ягодах и како­ во их значение для здоровья че­ ловека? Первое место среди болезней занимают сердечно - сосудистые. Оказывается: в ряде плодов име­ ется немало веществ, способных предупреждать, а при определен­ ном режиме и излечивать неко­ торые подобные недуги. Так называемые Р-активные соединения в сочетании с вита­ мином С способны нормализо­ вать повышенное кровяное дав­ ление, поддержатьэластичность и нормальную проницаемость стенок кровеносных сосудов и капилляров. Такое сочетание ви­ таминов С и Р бывает в неко­ торых (к сожалению, немногих) сортах яблок, сладких садовых бябин и черной смородины. Иногда количество Р-активных соединений в плодах настолько значительно, что они оказывают хороший терапевтический эффект при гипертонии. Такова, в част­ ности, черноплодная рябина (аро­ ния), ароматно-восковые яблоки и другие. А в плодах боярышни­ ка содержатся вещества, мягко нормализующие сердечную дея­ тельность. Особенно разнообразен набор витаминов у таких культур, как сладко-плодные облепихи, крупно­ плодные шиповники и сладкие Садовые рябины. Здесь сосредото­ чены в больших количествах про­ витамин А (каротин), витамины С, Е, Р-активные соединения и фолие­ вая кислота. Поэтому плоды этих культур предупреждают цингу, ухудшение зрения, дистрофию мышц. В плодах шиповника со­ держатся соединения, полезные при холециститах и заболеваниях дов, эфирные масла, в других — полифенолы Наиболее интересны из них соединения, угнетающие бактерий-возбудителей желудоч­ но-кишечных заболеваний. Часть этих растительных антибиотиков способна угнетать бактерии, уча­ ствующие в возникновении пище­ вых токсикоинфекций. Другие борются с бактериями, вызываю­ щими сепсис — заражение крови. Фолиевая кислота и Р-актив­ ные соединения нормализуют кроветворение и работу крове­ носных сосудов. . Сейчас у садоводов критерием подбора плодовых культур явля­ ются вкус, размер, урожайность. Но нередко, обладая всеми этими достоинствами, культуры не со­ держат лечебных веществ или бедны витаминами. Кто не знает сорт яблок белый налив? А ведь й нем витаминов С и Р в 5—6 раз меньше, чем в значительно менее популярном алом наливе. (В результате опытов на скре­ щивание различных витаминных сортов яблок в институте полу­ чены первые пледы такого гиб­ рида — лечебного сорта яблок, выведенного по заранее намечен­ ному плану. Одно такое яблоко способно удовлетворить двух— трехсуточную норму человека в витамине Р. В нашей стране сады лечебного типа только начинают созда­ ваться. Но постепенно люди на­ учатся выращивать плоды, да­ рующие им здоровье, работоспо­ собность, долголетие. И, возмож­ но, в будущем таком саду вы прочитаете надписи на табличках, поставленных под ягодными ку ­ стами: «плоды для предупрежде­ ния и лечения гипертонии», «для лечения сердечных заболеваний», «для лечения холециститов» и другие, Л. ВИГОРОВ, кандидат биологических наук. (АПН ), около 13 в час! Та- возможной А / П о семенам я у р о ж а й Заблаговременно и как никогда хорошо подготовили семена зерновых к севу наши земледельцы. Проверка качества посевного фонда страны, Провецейная ЦСУ СССР, порадует каждого. Для всего зернового поля припасены кондиционные семена, в основном — сортовые. Больше полови­ ны их отнесены ииспекторами-коктролерами к первому и второму классам. А на Украине высоким стандартом оценивается практически весь запас. Напомним, что посев сортовыми, высококлассными семенами гаранти­ рует (по сравнению с «нестандартом») прибавку урожая хлебов «а 20—30 процентов. Это и понятно. Достаточно назвать такую деталь. При высеве, например, зерна третьего класса на гектар попадает до восьми тысяч семян сорняков, а при первом классе — в десять раз меньше. Больше, чем в предыдущие годы, колхозы и совхозы подготовили семян рией. Около девяноста процентов их сортовые. Но часть семян еще нуж ­ дается в подработке. Не совсем хорошо отсортированы просо и гречиха. Есть возможность улучшить также качество семян подсолнечника. Вдвое больше обычного хозяйства припасли семян трав. Но засорен­ ность их пока довольно высокая. (Корр. ТАСС). ...Скорый поезд Ростов —- Москва прибывает на станцию Грязи-Во- ронежские в 6.46 утра. В пути сле­ дования находится часов. 75 километров кая скорость стала после электрификации железной дороги, в том числе и грязинско- го участка. Скорость движения — темпы нашего роста. Как это все орга­ нически сливается с нашей жиз­ нью, входит в нее обычным явле­ нием строительных будней! Пер­ вый электропоезд на станцию Грязи прибыл два года назад, а кажется, что они ходят здесь дав­ ным-давно. В центре города некогда был пустырь. Сейчас здесь большой жилой массив. Горожане любовно называют его «Грязинскими Че­ ремушками». В новых домах справили новоселье 300 семей. Хороший подарок получили дети — вступила в строй новая сред­ няя школа на 960 ученических мест. Сдан в эксплуатацию боль­ ничный комплекс. Много хорошего сделано тру­ дящимися Грязинского избира­ тельного округа за последние че­ тыре года. Краше стали город и села районов, богаче и содержа­ тельней жизнь советских людей. ...На восточной окраине городе широко раскинулись корпуса промышленного комплекса. Это пищевой комбинат. Его продукция направляется во многие уголки Советского Союза. Здесь выпус­ каются крупяные концентраты, сухие кисели, кукурузные хлопья, сахарный песок, различные пря­ ности. Не так давно на комбина­ те пущен в эксплуатацию цех Д О Р О Г О Й Р О С Т А детского питания. Рисовые, греч­ невые и овсяные отвары, диети­ ческая мука — вот основной вид продукции для малышей. Бросаются в глаза и большие изменения, которые произошли в благоустройстве. Асфальтом и бе­ тоном покрыты почти все улицы и тротуары, разбиты скверы, пар­ ки, цветники. Проложен водо­ провод. каждом селе Добровского и Грязинского районов намечено построить комплекс культурно- бытовых предприятий. В колхо­ зах и совхозах по-прежнему бу­ дет вестись строительство зданий производственного назначения. Экономическая реформа в де­ ревне, осуществляемая по реше­ нию мартовского Пленума ЦК КПСС (1965 год), дает благо- ники. Все хозяйства стали рента­ бельными. Хорошо закончили первый год пятилетки и труженики сел Доб- ровского района. В закрома Ро­ дины засыпано бэлее 19 тысяч тонн зерна. Колхозы и совхозы успешно выполнили план прода­ жи государству мяса, молока, шерсти и овощей. С е г о д н я мы р а с с к а з ы в а е м Ш Щ , о Г р я з и н с к о м избира т ельном о к ру г е В юбилейном году получает дальнейшее развитие промышлен­ ное, жилищное и культурно-быто­ вое строительство. Сооружается новый хлебозавод, здание проф­ техучилища на 600 мест. Строится завод по производству пропаш­ ных культиваторов. В Грязинский избирательный ок­ руг входит Добровский район. Недавно состоялась очередная сессия Добровского районного Совета депутатов трудящихся. Ин­ тересные цифры роста экономики и культуры приводились на ней. Только в минувшем году в райо­ не построено и введено в экс­ плуатацию около 1500 квадрат­ ных метров жилья, три детских сада, три бани, школа, участковая больница, шесть магазинов. К 50-летию Советской власти в творные результаты. Тут вновь не обойтись без цифр, как нель­ зя лучше характеризующих наше движение вперед. Вот Грязинский район. Если в 1964 году его хозяйства в сред­ нем получали урожай зерновых культур с одного гектара по 9,9 центнера, в 1965 году — по 11,5 центнера, то в прошлом году он составил 13,2 центнера с гектара. Грязинцы первыми в области за­ кончили уборку урожая и выпол­ нили план хлебозаготовок. По сравнению с 1964 годом мо­ лока продано государству на 4326 тонн больше. То же можно сказать и о другой продукции. Тринадцать совхозов имеют 618 трактеоов оазличных марок, около 200 комбайнов и много другой сельскохозяйственной тех- Укрелляетея экономика общест­ венного хозяйства, растет куль­ турный уровень трудящихся райо­ на. В средних, восьмилетних и начальных школах обучается свы­ ше 10 тысяч учащихся — это бо­ лее одной пятой населения райо­ на. Свыше 200 добровцев учится в высших и средних учебных за­ ведениях страны. В районе рабо­ тает 545 учителей, 170 медицин­ ских работников. Бее более широкий размах по­ лучает жилищное строительство на селе. Уже не редкость встре­ тить двухэтажные восьмиквартир­ ные, а то и шестнадцатиквартир­ ные дома с водопроводом и ка­ нализацией. Такие дома построе­ ны в совхозах «Правда», «Плеха­ новский», «Двуреченский», «При- бытковский». При долевом участии совхозов и предприятий горо­ да Грязи в живо­ писном Аннинском лесу, на берегу реки Матыры, в прошлом го­ ду была построена первая оче­ редь оздоровительного комплек­ са «Березка». Минувшим летом здесь отдыхали дети рабочих совхозов. С окончанием второй очереди строительства в зимнее время здесь будет функциониро­ вать дом отдыха для тружеников села. Человек — творец всех благ, материальных и духовных. Само­ отверженный труд советских лю­ дей высоко отмечается нашей партией и правительством. В прошлом году 178 тружеников города Грязи и Грязинского рай­ она были отмечены правительст­ венными наградами. Знатной сви­ нарке совхоза «Правда» Пелагее Николаевне Комолых присвоено звание Героя Социалистического Труда. Награждены правительст­ венными наградами труженики полей и животноводческих феом Добровского района. Орден Ле­ нина получила доярка колхоза «Знамя коммунизма» Татьяна Ми­ хайловна Высочкина, высоких на­ град удостоены другие передови­ ки. Трудящиеся Грязинского изби­ рательного округа № 470, как и все советские люди, с большим воодушевлением восприняли по­ становление ЦК КПСС «О подго­ товке к 50-летию Великой Ок­ тябрьской социалистической ре­ волюции». Их помыслы и дела направлены к одному — достой­ но встретить славный юбилей. И. ПОГОРЕЛОВ. И С П О Л Ь З У Ю Т отравляющие вещества ВАШИНГТОН . 6 марта. (ТАСС). Начиная с конца 1Р65 года. Соеди­ ненные Штаты используют отравля­ ющие вещества против патриотов Южного Вьетнама. Этот факт под­ тверждает газета «Вашингтон пост». По словам газеты, одним из инициа­ торов широкого применения отрав­ ляющих веществ во Вьетнаме явля­ ется Стенли Фэа — подполковник американской армии, который специ­ ально «изучал» эту проб.тему. В февральском номере журнала «Армий» Стенли Фэа опубликовал статью, в которой призывает прави­ тельство США усилить работы по производству средств ведения хи­ мической войны. ВЫСТУПЛЕНИЕ ХО ШИ МИНА ХАНОЙ, 6 марта. (ТАСС). «Наша партия — наивысшая органи­ зация рабочего класса, призванная служить народу, своему классу, революции», — заявил президент ДРВ Хо Ши Мин в речи перед кадровыми работниками провинции Хатэй. Эта речь опубликована в газете «Нян зан». Коснувшись развития событий во Вьетнаме, Хо Ши Мин сказал: сейчас первоочередная задача всей нашей партии, всего народа •— производство, егй успешное развитие. Вторая задача — умелая ор­ ганизация противовоздушной обороны и вооруженной борьбы с тем, чтобы снизить потери среди населения... Возможно, в нынешнем году американские агрессоры поведут войну еще более рискованно и безрассудно. Мы должны быть готовы противостоять этому. Нам придется приложить неизмеримо большие усилия как в производ­ стве, так и в борьбе, сказал в заключение Хо Ши Мин. В и н о в н и к и о п о з н а н ы ЛОНДОН , 6 марта. (ТАСС). Американское военное командование в Сайгоне сегодня офици­ ально признало, что са­ молетами, которые не­ давно «по ошибке» под­ вергли бомбардировке южновьетнамскую дерев­ ню Лангвей, были два истребителя - бомбарди­ ровщика США. Об этом передает из Сайгона кор­ респондент агентства Рейтер. В ходе бомбар­ дировки деревни 100 юж- новьетнамцев были уби­ ты и 175 получили ране­ ния. При техническом содействии Советского Союза на Дунайском металлургическом комбинате в Венгрии построен современный цех холодного проката. Фото М ТИ -ТАСС . КИЗИНГЕР ОДЕРЖИВАЕТ ВЕРХ БОНН, 6 марта. (ТАСС). Очередной «раунд» борьбы между политическими группировками, соперничающими за влияние в крупнейшей партии боннской правительственной коаЛииии — христианско-демократическом союзе, — завершился победой сторонников канцлера Киэингера. Как подчеркивает западно- германская. печать, только Кизингер можег сейчас «серьезно претендовать» на пост председателя ХДС после ухода в от­ ставку нынешнего председателя этой партии Эрхарда. К тако­ му выводу газеты приходят после того, как член президиуме ХДС Дуфус отказался от выдвижения своей кандидатуры на пост председателя ХДС. мр ?™[ тасс ). Я РМАРКА О ТКР Ы ТА « Н е с е н и я я .Лейпцигская ярмарка этого года внесет новый вклад в раз­ витие мировой торговли, в де­ ло углубления и расширения ме­ ждународных экономических свя­ зей, в дело мирного сотрудниче­ ства народов»,— заявил заме­ ститель председателя Совета Ми­ нистров ГДР Ю. Бальков на тор­ жественном заседании, посвя­ щённом открытию ярмарки. В зале Лейпцигского оперного! театра, где проходило заседание, собрались первый секретарь ЦК СЕПГ, председатель Государст­ венного совета ГДР В. Ульбрихт, председатель Совета Министров! ГДР В. Штофф и другие руко­ водящие, партийные и общест­ венные деятели ГДР, а также! иностранные гости, в том числе! советская правительственная де­ легация во главе с заместителем! Председателя Совета Министров СССР Н. А. Тихоновым. Ю. Бальков рассказал о боль­ ших успехах, достигнутых ГДР .| И Т О Г И П Е Р ВО Г О Т У Р А ВЫБОРОВ ВО Ф Р А Н Ц И И ПАРИЖ , 6 марта. (ТАСС). Министерство внутренних дел Франции опубликовало данные о результатах выборов в Нацио­ нальное собрание (первый' тур) на территории Франции. В 470 избирательных округах в списки было занесено 28.291.838 избирателей. Приняло участие в голосовании — 22.887.151, или 80,89 процента избирателей. Голоса распределились, в част­ ности, следующим образом: «со­ юз в защиту пятой республики» — 8.453.512 (37,75 проц.), ком­ партия — 5.029.808 (22,46 п^оц.), федерация демократических и социалистических левых сил — 4.207.166 (18,79 проц.), «демокра­ тический центр»—2.864.272 (12,79 проц), прочие — 1.136.191 (5,08 проц.). ВЕНА, 6 марта. (ТАСС). ПРИЗЫВ КОМПАРТИИ АВСТРИИ кПеред рабочим движе­ нием Австрии стоят большие задачи», — говорится в обращении П К КПА, опубликованном в газете «Фольксштимме». Ухудшающееся экономическое по­ ложение, повлекшее за собой наступление предпри­ нимателей на права трудящихся, требует, чтобы ав­ стрийские профсоюзы заняли боевую позицию. Про­ никновение иностранного, и прежде всего западно­ германского капитала, в Австрию требует принятия энергичных мер по защите национализированной про­ мышленности и экономической независимости. По­ литическая независимость страны без этого немысли­ ма, подчеркивается в обращении. Возрастающая ак­ тивность неофашистских элементов, создание неофа­ шистской партии НДП вызывают необходимость по­ вышения бдительности всех демократов. Ц К КПА, отмечается далее в обращении, призывает всех ком­ мунистов приложить все усилия по привлечению но­ вых членов КПА. Продолжаем р а з г о в о р НЕОБХОДИМОЕ СОЧЕТАНИЕ С патриотической инициативой •— отдать часть своего свободно­ го времени благоустройству род­ ного города — выступил коллек­ тив завода «Свободный сокол». Его примеру, как уже сообща­ лось в нашей газете, следуют тру­ женики других предприятий: це­ ментного и станкостроительного заводов, Студеновского рудоуп­ равления и треста «Липецкстрой». В своих письмах в редакцию читатели ставят вопрос о том, как будет организована и исполь­ зована эта большая общественная сила, на что в первую очередь следует направить ее. «Мы гордимся нашим городом и, указывая недостатки, нисколь­ ко не умаляем сделанного, — пи­ шет инженер-строитель Л. По­ пов. — Мы помним, что еще ка­ ких-нибудь пятнадцать лет назад Липецк был заштатным городком, где пятиэтажных домов насчиты­ валось меньше, чем пальцев на руках. А сегодня это индустри­ альный город с населением, при­ ближающимся к трети миллио­ на!». Автор предлагает взглянуть на проблемы благоустройства «с тонки зрения рациональной орга­ низации человеческой жизни, экономии времени трудящихся». Нарушение очередности возве­ дения жилья и объектов вспомо­ гательного назначения, отмечает он, создает в назостроящи хоя районах несоответствие между коммунальными удобствами от­ дельной семьи и совершенно не­ удовлетворительным культурно- бытовым, торговым и транспорт­ ным обслуживанием. Плохо, что при обсуждений во­ просов благоустройства по-преж­ нему отмалчиваются те, от кого непосредственно зависит их прак­ тическое решение. В ходе предвы­ борной кампании депутаты дол- остановок «Арктическая» и «Лес- жны рассказать избирателям, что ная», где скапливается непролаз- коккретно сделано и намечается в ная грязь. На перегруженность этой области. - небольшой площади у киноте- О «ми’Шрорайонных страданиях» атра «Октябрь» транспортом всех пишут и другие читатели. Так, видов указывает т. Степанова, старший производитель работ Ли- К вопросу о соблюдении элемен- пецкого участка «Гидроспецфун- тарного порядка на городском даментстроя» А. Белоус отмеча- транспорте возвращается на кон- ет, что при нынешнем положении кретном примере воспитатель микрорайоны не дают заметных средней школы № 43 К. Дзюбен- преимущесгв по сравнению с ко. 30 января он с группой уча- квартальной застройкой, нужно щихся доехал трамваем «Театр— хотя бы один из них выполнить и трубный завод» до остановки Ти- благоустроить строго по проекту. това. Не успела сойти и половина Это будет эталоном и для осталь- ребят, как вагон с открытыми пых. Автор предлагает также дверьми двинулся, несмотря на сделать еще лучше Нижний парк предупредительные звонки кон- кучтьтуры и отдыха, для чего пора дуктора. Кое-кто выпрыгнул на подумать о сооружении хорошей ходу, остальных удалось удер- набережной с парапетом. жать, и пришлось проехать с ни- С. Паршин (ули- 1|)[П1<[МПТ|[[|[.||ц Г |т ,,т г...... мн до следующей на Г а г а р и н а, | ( остановки. Возму- неудачных 6^ опыт° ? О б з О р П И С е Л 1 щен’,е ав~°Ра неудачных попыт- * г $ письма понятно: ках жителей при- у т - т т т н т т т т т т п т г ................ * МОГЛЭ Ведь ПРО­ ИЗОЙТИ непоправи вокзального мик­ рорайона своими силами озе­ ленить дворы и вносит предложе­ ние: пусть к весне жилищно-ком­ мунальные отделы, домоуправле­ ния позаботятся о планировке дворовых территорий, об изготов­ лении однотипных оград для га­ зонов и клумб. Много неприятно­ стей доставляет также отсутствие здесь телефонов общественного пользования. И совсем уж недо­ пустимо, когда не используется толком то, что есть: уличные часы, торговые автоматы. К. Окутин (улица Механизато­ ров, 5) критикует медленные тем­ пы дорожного строительства. Н. Ходарин напоминает о необхо­ димости ускорить сооружение тоннеля или виадука через желез­ нодорожный переезд, соединяю­ щий завод «Свободный сокол» с городом, провести работы по ливкэвой канализации в районе мая беда. Для сведений руковод­ ства трамвайного управления, которое должно сделать соответ­ ствующие' выводы из этого слу­ чая, сообщаем, что поезд в тот день вела т. Дубинина, рейс № 8. Читательница Г. Вейс, прожи­ вающая по переулку Юннатов, в своем письме в редакцию хотела ограничиться благодарностью ме­ дикам за хорошее обслуживание по вызовам на дом. Но, поинте­ ресовавшись, убедилась, сколько трудностей в своей ответственной работе встречают они по причи­ нам, которые, что называется, давно навязли в зубах: не очище­ ны от снега подъезды к домам, не освещены, а то и отсутствуют номерные знаки, отдельные хозя­ ева держат без привязи собак... Есть в редакционной почте И такие замечания, по поводу кото­ рых хочется поспорить. Конечно, безобразие, что подвалы нового дома заливаются водой, овощи приходится хранить в квартире. Этим справедливо возмущается И. Гараган (улипа Гагарина, 32). Но вот то, что во дворе за год не оборудовано ни одной ска­ мейки, на почтовых ящиках нет замков, кто-то утащил даже входную дверь, — такие вопросы, право же, вряд ли йуждаются во вмешательстве «сверху». «Красота города — не только в его величине и благоустройстве, но и в культура самих людей, их отношении друг к другу»,—очень правильно пишет В. Артемов. Но что именно в связи с этим под­ вергает он критике? «В магази­ нах молодые ребята, как правило, лезут без очереди, сделаешь заме­ чание — еще и обругают... В ав­ тобус или трамвай молодежь на посадку тоже протискивается первой, такое, чтобы уступили ме­ сто старшему, бывает редко. А кондукторов это как будто бы и не касается...» Да ведь одернуть невоспитан­ ного юнца — это элементарный долг каждого взрослого. Глубоко прав Н. Рожков, замечающий: «Очень многие досадные неполад­ ки легко устранимы силами самой общественности, надо только ко­ му следует организовать и воз­ главить это». Благоустройство и культура •— эти вопросы по самой своей при­ роде таковы, что для успешного их решения необходимо сочета­ ние государственных мер с ши­ рокой общественной инициативой. Будет так — и станет явью поже­ лание одного из читателей: «На­ до, чтобы к пятидесятилетию Ве­ ликого Октября наш Липецк при­ шел ® единой шеренге с хороши­ ми, красивыми городами страны». З А Я В Л Е Н И Е с е н а т о р а К е н н е д и НЬЮ -ЙОРК, 6 марта. (ТАСС). Сенатор Эдвард Кеннеди, высту­ пая в Бостоне, призвал США проявить «чрезвычайные усилия» для достижения мира во Вьетна­ ме. Сейчас время для переговоров по Вьетнаму, сказал сенатор. Он призвал США стремиться к ос­ лаблению, а не расширению вой­ ны, к переговорам сейчас, а не потом. Э. Кеннеди поддержал пози­ цию своего брата сенатора Ро­ берта Кеннеди, который в своем выступлении в сенате призвал прекратить бомбардировки ДРВ, чтобы открыть путь к перегово­ рам по вьетнамской проблеме. Землетрясение в Г р е ц и и АФИНЫ , 6 марта. (ТАСС) Здесь зарегистрированы подзем ные толчки силой 6,75 балла Эпицентр землетрясения нахо дился в 135 километрах к севе ро-востоку от Афин. Толчки ощу щались также на большей части территории Греции. Значитель­ ных разрушений и жертв нет, НЬЮ - ЙОРК, 6 марта.- (ТАСС). Генеральный сек­ ретарь ООН У Тан В О З В Р А Щ Е Н И Е У ТАНА В НЬЮ-ЙОРК Нью-Йорк из Бирмы, где он находился на отдыхе. По пути в Нью- Йорк У Тан имел кратковременную остановку в Лондоне, во время которой встретился с министром иностранных дел Англии Джорджем Брауном. Выступая перед журналистами в нью-йоркском аэропорту, гене­ ральный секретарь бОН заявил, что он «более чем когда-либо убежден, что прекращение бомбардировок Северного Вьетнама спо­ собствовало бы началу полезных переговоров» по урегулированию вьетнамского конфликта, АНГЛО-МАЛЬТИЙСКИЕ ПЕРЕГОВОРЫ ЛОНДОН , 6 марта. (ТАСС). В Лондоне вчера вечером возобно­ вились англо-мальтийские пере­ говоры по проблемам, связанным с намеченным сокращением чис­ ленности английских войск на острове. Эти переговоры были пре­ рваны 3 марта по предложению мальтийской делегации в связи со значительным расхождением позиций двух сторон. 4 марта премьер-министр Мальты Оливье встретился с премьер-министром Англии Вильсоном. На этой встре­ че была, видимо, достигнута до­ говоренность о возобновлении пе­ реговоров. «Таймс» заявляет, что переговоры были возобновлены вчера в обстановке «оптимизма с обеих сторон». Мальтийская деле­ гация, отмечает, газета, надеется на «достижение определенного прогресса». По сообщению агент­ ства Пресс Ассошиэйшн, перегово­ ры будут продолжены сегодня. ЗА ОТКАЗ ОБУЧАТЬ УБИЙЦ НЬЮ -ЙОРК, 6 мар<а. (ТАСС). Офицер медицинской службы Го­ вард Леви будет предан Суду во­ енного трибунала «за «неподчине­ ние приказам» военного коман­ дования США. Леви отказался участвовать в подготовке солдат и офицеров частей особого наз­ начения так называемых «зеле­ ных беретов» для операций в Южном Вьетнаме. Он заявил, что отказывается обучать «этих во-ров и убийц крестьян, женщин и детей». Индия. Более недели продол­ жалось голосование по выборам депутатов в народную палату Центрального парламента и за* конодательные собрания штатов. В некоторых районах проголо­ совало до 80% жителей, что для Индии является высокой цифрой. НА СНИМКЕ: так проходило голосование в сельском избира­ тельном участке. Фото Ю ПИ -Т АС С .