Ленинское знамя. 1967 г. (г. Липецк)
Тю менской области и Краснодарском крае. Территорию республи ки пересекают семнад цать крупных трубопро водов. Их протяжен- забил будет подавать- иллиардов кубо- газа. Примерно топлива добы- погрузчика: шоферы торопили, бли лилась уборка сахарной свеклы. Е силуэт женщины, скло нившейся над столом, Х Е Л Ь С И Н К И , 6 декабря. ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ* ЕИИНСКОЕ знамя О р г а н Л и п е ц к о г о о б к о м а К П С С и областного • Совета депутатов трудящихся № 284 (4097) ЧЕТВЕРГ, 7 декабря 1967 г. Цена 2 коп. СТРОЙКАМ МОЩНУЮ БАЗУ Бурно развивается промышлен ность и, в частности, черная метал лургия в Липецке. Широк фронт работ у наших строителей, создаю щих в центре Европейской части России крупнейший металлургиче ский гигант на базе Новолипецкого завода. Только за последние пять лет объем строительно-монтажных работ на Липецкой Магнитке возрос с 24 миллионов до 52 миллионов рублей в год. И в дальнейшем тем пы капитальных работ продолжают нарастать. Так, в будущем году капи таловложения на промышленное строительство НЛМЗ увеличатся по сравнению с нынешним в полтора раза. До конца же пятилетки в раз витие завода будет вложено более одного миллиарда рублей. При этом до 1970 года предстоит осущест вить строительно-монтажных работ на 265 миллионов рублей. Поистине захватывающие перспек тивы! Судите сами. В наступающем 1968 году в строй действующих здесь вступят первая очередь объ ектов комплекса прокатного стана «2000» и пятая коксовая батарея, а в 1969 году — шестая коксовая бата рея и третья агломашина, комплекс цеха тончайшей ленты трансформа торной стали и агрегатов для улуч шения ее качества. В последнем го ду пятилетки будут сооружены до менная печь № 5 объемом 2700 ку бометров, первая очередь второго кислородно-конверторного цеха и другие объекты. Успехи строителей новых мощно стей черной металлургии, жилья, зданий культурно-бытового назначе ния во многом будут зависеть от труда их коллег — работников про мышленности строительных матери алов и стройиндустрии. И не случай' но развитию современной производ ственной базы — основы основ стро ительства — придается исключитель ное значение. За последние годы в Липецке и области создана мощная база, по ставляющая на строительные пло щадки различные материалы, начи ная от цемента и кончая сложными конструкциями сборного железобе тона. Но масштабы строительства у нас неуклонно растут, и потому не которых материалов все еще не хва тает. Особенно это заметно на круп нейшей всесоюзной ударной строй ке, какой ныне является^еоружение комплекса стана «2000» на Новоли пецком заводе. За время строитель ства здесь надо уложить только мо нолитного бетона 572 тысячи, да сборного железобетона 135 тысяч кубометров. Такого количества названных ма териалов за столь короткий срок на шим строителям еще никогда не приходилось пускать в дело. К тому же наши предприятия стройинду стрии неспособны произвести столь ко бетона и сборных конструкций и, таким образом, обеспечить нормаль ную, бесперебойную работу строи телей. Для осуществления программы 1968 года не хватает мощностей по производству 50—60 тысяч кубомет ров сборного железобетона и 100 тысяч кубометров товарного бетона. Дело в том, что объемы строитель ства в Липецке за последние шесть лет удвоились. Что же касается про дукции стройиндустрии, то ее объе мы выросли: по промышленному сборному железобетону — только на 30, по товарному бетону — на 20 процентов, а по изготовлению раствора остались прежними. Доба вим к тому же, что имеющиеся мощности по производству этих ма териалов на наших предприятиях используются не полностью. Где же сыход? Чтобы ликвидиро вать нехватку бетона, сборного же лезобетона, раствора и других мате риалов, необходимо расширять про изводственную базу строительства. Для этой цели правительство еже годно отпускает большие средства. Но они, как правило, не осваивают ся. Сооружение объектов строитель ной базы ведется совершенно не удовлетворительно. На Липецком за воде ЖБИ-1, к примеру, за послед ние пять лет' не освоено свыше 1700 тысяч рублей капиталовложений. Разве можно считать нормальным, когда реконструкция цеха сборного железобетона здесь ведется около двух лет. По вине строителей СУ-2 треста «Липецкстрой» уже несколько сроков окончания работ нем. В тресте «Железобетон» на не сколько лет неоправданно затяну лось строительство склада песка, шлакопемзовой установки, цеха дре весно-стружечных плит, пятого про- лета блока цехов № 2. 1 Почему это происходит? Потому, что руководители СУ-2 тт. Шамар дин и Федорищев считают объекты производственной базы второсте пенными и часто переводят с рабочих на другие стройки. Де лается это не случайно. 'Они ют, что в тресте «Липецкстрой» с них меньше спросят за объекты строй индустрии, чем, скажем, за пуск второй очереди аглофабрики. Вот получается, что объекты строитель ной индустрии остаются забытыми. В связи с дальнейшим развитием Новолипецкого завода правительство отпустило более 10 миллионов руб лей на расширение производствен ной базы треста «Железобетон». Сооружение ее новых объектов рас считано на 1967—1969 годы. Уже в нынешнем году надо было ввести в действие завод товарного бетона мощностью 120 тысяч кубометров в год. В его продукции крайнюю нуж ду испытывают на площадке стана «2000». Несмотря на это, генподряд чик — СУ-5 треста «Промстрой — к строительству завода до сих пор не приступил. Не начато сооружение в нынешнем году, хотя это надо было сделать, и таких важных объ ектов, как завод по производству: сборного железобетона и стеновых панелей мощностью 100 тысяч кубо> метров, цех инвентарной опалубки. Странную позицию в этом отно шении занимают руководители тре ста «Железобетон» тт. Мальцев и Моссиолик. Задержка со строитель ством новых мощностей производ ственной базы происходит из-за их нерасторопности. Они' не проявили беспокойства о своевременной вы даче технической документации для новых объектов, об их финансиро вании. Партком этого треста,^ Лево бережный райком партии тоже мало заботятся о наращивании мощностей строительной индустрии, не взяли э'го важное дело под свой постоян ный контроль. Подобные промахи особенно не допустимы после неоднократных указаний Центрального Комитета КПСС о необходимости опережаю щего развития материально-техни ческой базы строительства. Без мощной строительной индустрии не возможно своевременно, на высо ком техническом уровне сооружать и вводить в действие промышлен ные предприятия, важные объекты черной металлургии, жилье и зда ния культурно-бытового назначения. Наращивание мощностей промыш ленности стройматериалов и строи тельной индустрии — боевая, неот ложная задача дня, и решать ее на до без промедления. Необходимо в самое ближайшее время завершить реконструкцию цеха сборного же лезобетона на заводе ЖБИ-1, широ ким фронтом развернуть строитель ство новых заводов товарного бето на, сборного железобетона, инвен тарной опалубки, стационарных пе редвижных растворо-бетонных уста новок, подготовить к сдаче цех си ликатного кирпича. Успех дела во многом зависит от массово-политической работы сре ди строителей. Развертывая социали стическое соревнование, партийные профсоюзные и комсомольские ор ганизации призваны разъяснить лю дям, что быстрое сооружение и ввод в действие новых мощностей производственной базы позволит сполна обеспечить строительные площадки необходимыми материа лами, ускорить возведение и сдачу в эксплуатацию жилья, промышлен ных предприятий, в особенности объектов черной металлургии, ус пешно выполнить строительную про грамму пятилетки. С ПИТ ЗЕМЛЯ, одетая легким пушистым покрывалом. В се ребристой морозной дымке медленно поднимается над горизон том багровое солнце. Щурясь от го лубоватых снежных искр, шофер Николай Селиверстов ведет грузовик к совхозному по- л селку. В кузове — тяжелые бумаж ные мешки с ма ленькими серыми э т и к е т к а ми . В' складе штабель их быстро растет. Аг- ^ялш ш ^ш яат т я роном С. С. Апре- лев доволен: на весеннюю подкорм ку минеральных удобрений будет в достатке. Декабрь. Далеко еще до первой звонкой капели, но у земледельцев грязинского совхоза «Правда» уже все думки о будущем урожае. Вечер сейчас наступает рано. Солнце едва только ска тится за дальнюю лес ную полосу, как в посел- зажигают огни. В одном из окон сквозь тонкую занавеску виден уставленным колбами и приборами. Это Раиса Гетманская, агроном от деления «Кубань» и по совмести тельству — заведующая совхозной контрольно-семенной лабораторией. Днем она занята в хозяйстве, а ве черами часто работает здесь. Прове- короткии срок вывезли на массивы, отведенные под пропашные, около 10 тысяч тонн перегноя. Кроме того, под -глубокую вспашку внесли почти 200 тонн аммиачной воды. Осень нынче выдалась на редкость солнечной. Земля, сполна отдавшая ДОБРАЯ ПРИМЕТА рив очередную партию семян, Раиса делает пометку в рабочем журнале: «1-й класс посевного стандарта». Перед концом жатвы директор совхоза И. Ф. Меркулов собрал уп равляющих отделениями и бригади ров, и уже тогда наметили план борь бы за высокий будущий урожай. В те дни механизаторы начинали пахоту зяби. Создали мехзнизиро ванное звено по вывозке на пЬля местных удобрений. Тракторист Ни колай Сушков с утра до вечера не выходил из кабины механического свои соки тучным нивам, ушла в зи му сухой. Хлеборобы по опыту зна ют: случись весной затяжные сухо веи, и тогда, чего доброго, поряд ком не досчитаешься в закромах. Поэтому, когда еще стояли теплые дни золотой осени, механизаторы уже ладили снегопахи. Совхоз первым в области начал снегозадержание. Тракторист Влади мир Бурков поначалу вывел свой агрегат на озимые, но оказалось, что снегопахом сильно повреждаются ра стения. Снег еще слишком пушист и мягок. Переехал на многолетние тра вы, и тут дело пошло. Бригадир Ми хаил Гордеев измерил высоту вал ка — 70 сантиметров. Для начала неплохо. Добрая примета. В бли жайшие дни на поля выйдут еще че тыре агрегата. Ранним утром загораются яркие лампочки в окнах мастерской. Дол го не гаснут она и вечером. Дел у ремонтников не впроворот. В чет вертом квартале намечено поста вить на линейку и м ш г а ш ж г о т о в н о сти 34 трактора. Отре монтировано — 22. — Работаем точно по графику, — говорит главный инженер совхоза В. М. Березовский. Прицепной ин вентарь уже готов. Он проверен и поставлен на зимнее хранение. Идем с инженером по цехам. Не умолчный рокот моторов, лязг ме талла. У стенда испытания двигате лей хлопочет слесарь И. 3. Сиротин. Он пристально всматривается в пры гающие стрелки приборов, довольно улыбается. Мотор отремонтирован на совесть, в борозде не подведет. Березовский знакомит меня с тока рем Василием Некрасовым, ремонт никами Николаем Клещиным, Ива ном Луговских, Николаем Бурко вым, со многими другими. — Тракторы будут готовы к 20 февраля, зерновые комбайны — к 1 июня,— заверяют они. Кончается трудовой день. Бывало в эту глухую пору межсезонья по чти замирала культурная жизнь на селе. Сейчас совсем иначе. Перео девшись, рабочие спешат в туб, а библиотеку. В отделении <\ ;:сргия» механизаторы приступили к заняти ям в кружке по повышению квали фикации. Недавно в совхозе прошли бригад ные собрания. Рабочие приняли обя зательства на будущий год. Намече но получить зерна по 17 центнеров с гектара, сахарной свеклы—по 200, овощей — по 130 центнеров. Рубежи высокие. И ради того, чтобы их ус пешно взять, стоит поработать. На снимках: бригадир М. Гордеев измеряет высоту снежного валка. Главный инженер В. Березовский, механик В. Климентьев и бригадир тракторной бригады В. Столповскнн осматривают готовые тракторы. А. ЗАМЯТИН. Фото автора. ^пец . корр, здесь про- ■ должаются торжества в связи с • 50-летием независимости Финлян- ; дии. 5 декабря вечером над засне- ■ женным городом прогремели зал- ! пы артиллерийского салюта в ; честь юбилея. ■ Президент Финляндской Респуб- : лики У. К. Кекконен устроил ужин » в честь Председателя Президиума Е Верховного Совета СССР Н. В. ■ Подгорного и шведского принца ; Бертиля. ; В то же время премьер-министр ! Р. Паасио устроил ужин в честь ; иностранных делегаций, прибыв-* ших на празднование. На нем при- : сутствовали, в частности, сопро-; воздающие Н. В. Подгорного ли- ■ Ца. С финской стороны на ужине 5 присутствовали члены правитель* » ства. М. ГЕРАСИМОВ, • М. КОСОВ. ! О С ф Щ Ч но Н И О Д Н О Г О О Т С Т А Ю Щ Е Г О Р Я Д О М ! Коллектив нашего завода, поддер жав почин москвичей и ленинград цев, решил завершите пятилетний план к 1 ноября 1970 года. Обяза тельство реальное. Ведь у нас почти все основные цехи, смены и бригады, а также большинство рабочих пере выполняют дневные и месячные за дания. Но несмотря на это, требуются еще большие усилия каждого члена коллектива, чтобы сдержать слово. И мы, бригада слесарей-сборщиков механического цеха, решили поста вить каждую минуту на учет и свое пятилетнее задание осуществить к I мая 1970 года. Вся выпущенная нами продукция сверх плана пойдет в фонд пятилетки имени Ильича. В бригаде нас — пятнадцать че ловек. Трое работают уже по пять лёт, а остальные — кто год, кто два, Обяз ательство бри г ады слесаре й-с борщи к ов Лебедянско го завода ветеринарного оборудования а кто всего несколько месяцев. Нель зя сказать, что все трудятся одина ково. Одни — лучше, другие — ху же. В этом кроется резерв повыше ния производительности труда. Лучше всех в бригаде работает В. Анучин. Быстро и четко, с отлич ным качеством он выполняет зада ния. Если бы все трудились, как Анучин, мы бы давали не 130, а при мерно, 160— 170 проценте нормы. Имеются у нас и такие члены бригады,. как Виктор Вялкин и Ва силий Пронин. Один пришел в цех восемь месяцев назад, другой — око ло года. Работают ребята вяло. Не могу сказать, что они слоняются без Р О Т О Р Н Ы Е Г И Г А Н Т Ы П О Л В Е К А Н А С Т Р А Ж Е социалистической законности Советскому суду исполнилось полвека. Этой знаменательной да те было посвящено торжественное собрание работников судебных органов и представителей общественности Москвы, состоявшееся 6 декабря в помещении Кремлевского театра. Собрание открыл секретарь Московского городского комитета партии Л. А. Борисов. Он сердечно поздравил судебных работников с праздником, пожелал им дальнейших успехов в выполнении воз ложенных на них больших задач. С большим подъемом был избран почетный президиум торжест венного собрания составе Политбюро Ц К КПСС. Секретарь Ц К КПСС И. В. Капитонов огласил приветствие Центрального Комите та КПСС и Президиума Верховного Совета СССР работникам су дебных органов. , Доклад о 50-летии советского суда сделал председатель Верхов ного суда СССР А. Ф. Горкин. Участники собрания приняли текст письма Центральному Коми-,, тету КПСС, Президиуму Верховного Совета СССР и Совету Минист ров СССР. (ТАСС). * ф. * Вчера в Доме культуры трубного завода состоялось торжествен ное собрание работников судебных органов и представителей обще ственности Липецка, посвященное 59-летию советского суда. С докладом «50 лет советского суда» выступил секретарь обкома КПСС А. А. Афанасов. Для участников собрания был дан концерт. «Пр о д о л ж и м творческую друж бу, выше подни мем знамя социа листического соревнования!» — с этим призывом машиностроители Новокраматорского завода име ни Ленина, награжденного юбилейным памятным знаменем, обратились к друзьям-уралмашевцам. С новой техникой, которую взялись освоить в третьем году пятилетки новокраматорцы, познако мила корреспондента ТАСС заместитель главного конструктора завода И. М. Харахаш. Она сказа ла, что недавно пршшло сообщение с Грушевского карьера Никополь-марганцевого бассейна. Первый землеройный комплекс непрерывного действия с маркой «НКМЗ» достиг там устойчивой ежеме сячной выработки — миллион кубометров грунта на вскрышных работах, что на 20 процентов боль ше проектной производительности. 9 Теперь завод строит роторный агрегат мощно стью пять тысяч кубометров грунта в час — на две тысячи больше, чем предусмотрено на дейст вующем у Грушевских горняков. Головная маши на — десятиковшовый роторный экскаватор вы сотой в 20-этажный дом за один проход вдоль карьера снимет слой грунта толщиной сорок и шириной семьдесят метров. По системе магист ральных транспортеров с охвалообразователем весь грунт можно будет переместить нд расстоя ние в один километр от места вскрышкн. Новый агрегат предназначен для Морозовского угольно го разреза треста «Александрияуголь». Краматорск. ГАЗОВЫЕ ★ ★ ПРИГЛАШАЕТ ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР Новый торговый центр соз дан в пензенском рабочем по селке Лунино. На месте преж них пристанционных лавчонок выросли большие современные магазины одежды, культтова ров, книжный, «Детский мир». Комплекс торговых предприя тий поселка завершил продо вольственный магазин. В про сторном зале — гастрономиче ский, рыбный, бакалейный, мо лочный, кондитерский отделы. К товарам свободный доступ, по желанию покупателей они могут быть доставлены на дом. Торговый центр потребкоопе рации открыт также в городе Белинском. (Корр. ТАСС). Пенза. СВЕРДЛОВСК. О добром и мудром уральском сказителе — авторе знаменитой, «Малахитовой шкатулки» П. П. Бажове расскажет новый полнометражный документальный фильм, работу над которым начала Свердловская киностудия. На, Урале, где Бажов родился и вырос, много мест и людей хранят о нем память. В его домике на тихой улице Свердлов ска сейчас создается музей. Новый фильм (сценарий Ю. Ха- зановича и 3. Литовского) задуман как еще один памятник писателю, перо которого прославило духовную красоту рабо чего народа. : Д УДИНКА , газовый фонтан на Мессояхинском место рождении. Дебит сква жины небывалый — ты сяча кубометров в сутки. Эта скважина показыва ет, что Мессояхинская залежь является одной из пер с п е к т и в н ы х в РСФСР. ^ ф ^ Двадцать триллионов кубометров — ст о л ь к о природного газа, по по следней оценке геологов, находится в н е д р а х РСФСР. Это треть всех газовых ресурсов Совет ского Союза. Самые крупные месторождения топлива расположены в ность свыше восьми ты сяч километров. Газ по лучают сёнчас жители 800 городов и рабочих поселков республики. В РСФСР проклады вается крупнейший в ре газопровод из Тюмен ской области в централь ные районы. Каждый-год по нему тт ся 130 метров столько валось в Советском Со юзе в 1965 году. 1Це дела: у тисков стоят всю смену. Од нако все делают вдвое медленнее, чем, скажем, В. Анучин или А. Вол ков. Иной раз станешь делать Про нину замечание. А он отвечает: — Ну что ж, после смены оста нусь. Такого равнодушия, конечно, быть не должно. В дальнейшем мы посто янно будем обучать ребят лучшим приемам в труде. На свое вооруже ние мы берем девиз горьковских автомобилестроителей: «В борьбе за досрочное выполнение пятилетки — ни одного отстающего рядом!». Есть у нас в бригаде слесарь Ва лерий Орлов. Пришел он на завод после окончания восьмого класса, че тыре месяца назад. Был учеником, после сдал на разряд. Теперь он а работе далеко позади себя оставил Пронина и Вялкина. А почему? Да потому, что трудится ^увлеченно, с интересом. Большое это дело — к работе иметь интерес. Если у нас все будут трудиться так, то производи тельность намного возрастет. Кроме того, в бригаде имеются и другие резервы, но уже, так сказать, внешние. Наши слеёари в основном занимаются сборкой акушерских на боров, которые состоят из 19 видов разных инструментов. Они изготов ляются токарями, газосварщиками. Затем узлы и детали поступают к нам. Значит, успех бригады зависит и от тех, кто готовит узлы и детали инструментов, в частности, от газо сварщиков. Их в цехе—3. Они дела ют заготовки и для других бригад, И вот что получается. Однажды, это было в конце сентября, пришли мы на работу, а узлов, деталей нет. Мы —к мастеру. Он руками развел, мол, ничего сделать не сможет, потому что сварщики готозят узлы для дру гой бригады. — Вы свои детали получите зав’Р- ра,— сказал мастер. И нам пришлось временно заниматься случайной ра ботой. Почему так произошло? Да пото му, что диспетчер В. Селиванова пла нирует работу газосварщиков бес перспективно. Об этом случае можно было и не говорить, если бы он был единственным. Бригада уже из-за этого теряет 25—30 дней в год. Бы вают простои и по вине других на ших смежциков — токарей. Могут посчитать все это пустяками. Но та кие «мелочи» мешают нормально, высокопроизводительно трудиться. Правда, наши отношения с токаря ми и газосварщиками налаживают ся. Хотелось бы, чтобы впредь ничто нам не мешало работать, как гово рится, в полную меру своих сил. Наша бригада, принимая обяза тельство о досрочном выполнении пятилетнего задания, сделает все, чтобы с честью сдержать слово. Че рез газету «Ленинское знамя» мы вызываем на социалистическое со ревнование одну из бригад Елецкого завода медицинского оборудования. В. ДОДЕРКО , бригадир слесарей Лебедянского завода ветоборудования. НАГРАДА ОБЯЗЫВАЕТ Коллектив Трубетчинского комби ната бытового обслуживания населе ния в юбилейном году брал обяза тельство увеличить объем - бытовых услуг против прошлого года на 35 процентов, улучшить качество выпу скаемых изделий. 1 Свое словр работники ,; комбината сдержали. За 10 месяцев они выпол нили план; на 106 процентов. Быто вых услуг на душу населения прихо дится 8 рублей 56 копеек при годо вом заданий18' руб. 50 кон. Комбинат получил большую сверхплановую прибыль., За высокие производственные по казатели коллективу было вручено переходящее Красное знамя и пер вая ; денежная премия управления бытового обслуживания и обкома профсоюза. • В этих успехах 'немалая заслуга наших маяков производства. - Боль шим уважением пользуются у насе ления швеи Антонина Красникова, Александра Пономарева, Екатерина Шальнева, закройщицы Тамара Гав рикова, Нина Шмелева, Клавдия Ба- тулина. . г Мастера швейного цеха держат тесную связь с населением. Они ре гулярно выезжают в села. На месте принимают заказы, доставляют го товые изделия на дом заказчикам. Хорошо трудятся строители. Они построили для колхозников и рабо чих совхозов 34 дома, 200 капиталь но отремонтировали. Завидные перспективы у бытови ков на будущее. Если сегодня мы оказываем 120 видов бытовых услуг населению, то на 1968 год их будет 130. Скоро в селе откроется трико тажный цех, мастерская по ремонту сложной бытовой техники,' электро- газосварочный цех. н. кононыкин, работник комбината бытового обслуживания. О ПРОВЕДЕНИИ ВЫБОРОВ ДЕПУТАТОВ ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ПО ЛИПЕЦКОМУ ГОРОДСКОМУ ИЗБИРАТЕЛЬНОМУ ОКРУГУ № 11 И СЫРСКОМУ ПОСЕЛКОВОМУ ИЗБИРАТЕЛЬНОМУ ОКРУГУ № 36 В соответствии со статьей 128 «Положения о выборах в краевые, областные, окружные, районные, го родские, сельские и поселковые Со веты депутатов трудящихся РСФСР» исполком областного Совета депута тов трудящихся решил: Назначить выборы депутатов об ластного Совета депутатов трудя щихся по Липецкому городскому из бирательному округу МЬ 11 и Сыр- скому поселковому избирательному округу № 36 на воскресенье 24 де кабря 1967 года. Москва. Строительство здания института «Гидропроект». , Фото Н. Грановского. (Фотохроника ТАСС). К СВЕДЕНИЮ ДЕПУТАТОВ ЛИПЕЦКОГО ГОРОДСКОГО С О В Е Т А Д Е П У Т А Т О В Т Р У Д Я Щ И Х С Я V сессия Липецкого городского Совета депутатов трудящихся X I созыва состоится 13 декабря 1967 года в 14 часов в Большом за ле заседаний горисполкома (Советская, 5). На рассмотрение сессии вносятся следующие вопросы:' 1. «О плане развития местного хозяйства на 1968 год». 2. «О бюджете города на 1968 год». * ... .
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz