Ленинское знамя. 1967 г. (г. Липецк)
ЙЙДОЦШ СбйЗЗТНЗЯ ОИиЯНО*€КЗ г. Липецк, у'л. Кузнечная, 2 ПРИНИМАЙ, РОДИНА, НАШИ ТРУДОВЫЕ ПОДАРКИ ! П РОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН , СОЕДИНЯЙТЕСЬI Е Н И Н С К О Е знамя О р г а н Л и п е ц к о г о о б к о м а К П С С и облас тного С ове та депутатов т рудящихся № 2 5 2 (4 0 6 5 ) ЧЕТВЕРГ, 26 ок тяб ря 1967 г« Цена 2 коп. Р А П О Р Т Ы Д А Н К О В Ц Е В ДАНКОВ, (С об. корр. «Л енинского знамени »). Коллективы п р о м ыш- ле нных предпр иятий, вступая в юбилейное со рев нование, давали слово дос роч но выполнить десятимесячное задание. С ейчас од но предпр иятие за другим рапортуют о выполнении принятых обязательств. Первыми программу по реализации продукции завершили доломнтч.и- ки. Это было 16 октября. Коллектив передового предприятия наметил дать до конца месяца 80 тысяч тонн сверхпланового доломита. Высокие образцы труда 'показывают коммунисты-экекаваторщшш Бигильдикского горного участка Н. Ф. Поляков, Н, Е, Родионов, В. И, Панов, Н. П. Па нин, П. П. Рогачев и другие. 20 октября коллектив завода железобетонных изделий № 6 завершил десятимесячный план по выпуску сборного железобетона, а задание по товарному бетону к этому сроку было превышено на 13,5 процента. Ус пешно выполняют предоктябрьские обязательства рабочие и специалисты основных цехов— растворобетонного к сборного железобетона, которы ми руководят В. Ф. Лучинков и Б. С. Харионова. Уже 21 октября химики начали выпускать продукцию в счет ноября. Они получили за третий квартал сотни тысяч рублей сверхплановой при были. Многие пункты юбилейных обязательств значительно перевыпол нены. Намечалось, например, сэкономить 600 тысяч киловатт-часов элект роэнергии, Фактически же сэкономлено 1 миллион киловатт-часов. Эконо мический эффект от внедрения рацпредложения .и изобретений составил 506,9 тысячи рублей, почти вдвое больше, чем намечалось за десять ме сяцев. С честью выполняют предоктябрьские обязательства и энергетики. К 22 октября десятимесячное задание по выработке электрической энер гии было перевыполнено на 4,2 процента, а тепловой— на 3,6 процента. Лучшие показатели в соревновании имеют турбинный цех, ‘которым ру ководит В. А. Казанцев, и смена де журного инженера А. В. Кузнецова, Рапортуя Родине, партии о до срочном выполнении юбилейных обя зательств, данковцы стремятся встретить 7 ноября новыми успеха ми в труде. Взгляни, товарищ, на календарный листок. Сегодня — 26 октября. Все го двенадцать дней, двести восемь десят восемь часов отделяют нас от того торжественного утра, когда над всей страной — от Москвы до самых до окраин — загремит музы ка, заполыхают кумачовые стяги, потекут реки ликующих демонст рантов. Настанет долгожданный ве ликий праздник, золотой юбилей Советского государства. Кем бы ты ни был, читатель, где бы ни работал, ты, несомненно, ощущаешь радостное волнение, чувствуешь, как возрастает в пред дверии праздника Адудозой и поли тический подъедд-, как все более ши рокий размах приобретают пред праздничные приготовления. Само собой разумеется, главное — это преподнести любимой Роди не достойные трудовые подарки. В горячих цехах, где льют чугун и сталь, на полях и фермах, в грохо те многочисленных строительных площадок и в тиши -научных лабо раторий, — везде и всюду мы тво рим дивные дива на благо общест ва, во имя коммунизма. И каждый из нас сейчас мысленно отчитывает ся перед партией, перед народом за прожитое, подытоживает результа ты содеянного. Везде и всюду немало старания прилагают к тому, чтобы с честью выполнить юбилейные обязательст ва. В ответ на решения сентябрь ского Пленума ЦК КПСС и сессии Верховного Совета СССР о даль нейшем повышении благосостояния советского народа коллективы пе редовых предприятий, колхозов и совхозов развертывают борьбу за досрочное осуществление пятилет ки — к 7 ноября 1970 года. Они стремятся изыскать и поставить на службу Родине дополнительные ре зервы роста эффективности произ водства. Но наряду с этими больши ми заботами у каждого Совета, предприятия, учреждения, колхоза и совхоза имеются предпразднич ные заботы другого рода — о том, чтобы привести в порядок, убрать и принарядить каждый дом и ули цу, лучше оформить наглядную аги тацию, украсить колонны демонст рантов, лучше провести торжест венные собрания и вечера. Обновленными и помолодевшими встречают славную дату города и села области. В этом активное уча стие принимает само население. Над этим трудятся художники, ар хитекторы, инженеры, конструкто ры, электрики, маляры, штукатуры, коммунальные работники. Пишутся красочные панно, транспаранты, плакаты и диаграммы, отображаю щие пройденный путь борьбы и побед, выдающиеся достижения прекрасной и удивительной нашей страны — родины Октября, труже ников Липецкой области. Открыва ются памятники и проводятся боль шие озеленительные работы. Од ним словом, в яркий праздничный наряд одевается липецкая земля. Предъюбилейные хлопоты — эта тема является нынче главной и для редакционной почты «Ленинского знамени». Из Задонского района со общают, что несколько дней назад полностью закончена электрифика ция пяти населен ных пунктов Хме- линецкого сельсо вета. Работы воз главляла постоян ная культурно-бы товая комиссия, На террит о р и и Совета началась прокладка газо- провода. Около \ двух километров водопровода проложили в населен ных пунктах Троекурозского Совета Чаплыгинского района. Центральные улицы здесь засыпали щебенкой, посадили 5600 деревьев. В канун праздника буквально пре образилась Красная площадь в Гря зях. Украсились и другие площади и улицы этого крупного железнодо рожного узла, центра совхозного района. То же происходит в Ель це, Чаплыгине, Усмани. Все чище, светлее становится на улицах и площадях, в садах и пар ках областного .центра. Готовясь к празднику, липчане отремонтирова ли и построили вновь десятки тысяч квадратных метров дорог и тротуа ров, посадили десятки тысяч дере вьев и кустарников, разбили новые газоны, покрасили сотни фасадов зданий, Можно назвать и немало других фактов, свидетельствующих о том, что Липецк приводится в по рядок. Стремление видеть свой род ной город в праздник и будни как можно более красивым и нарядным подкрепляется делом. Однако, надо прямо сказать, мно гое из намеченного остается пока на бумаге. Далеко не все площади, улицы и дворы в городах и селах отличаются чистотой, а многие зда ния и сооружения по-прежнему имеют непривлекательный внешний вид. Читатели в своих письмах ука зывают, в частности, что в привок зальном районе Липецка пока нет должного порядка и чистоты. В благоустройстве и озеленении городов и сел решающая роль от водится местным Советам, комму нальным работникам, домоуправле ниям и домовым комитетам. С них спрос прежде всего. Тем не менее ошибаются те, кто полагает, что в стороне могут остаться партийные, профсоюзные и комсомольские ор ганизации, руководители заводов, колхозов и совхозов. Дело это об щее, государственное. Как ни коротки сроки, но время позволяет наверстать упущенное. Кстати, сухая й теплая погода весь ма благоприятствует этому. Еще можно провести субботники с тем, чтобы все без исключения города, поселки и населенные пункты при обрели торжественный вид. Трудящиеся ждут многого от предприятий торговли, бытового об служивания. Их работа должна по лучить подлинно юбилейный на строй. В Липецке и в других горо дах состоятся большие колхозные базары. Покупатели рассчитывают, что, им будет предложено там мно го самых разных и высококачествен ных продуктов для юбилейного сто ла. Нет сомнения, товарищ, ты отда ешь себе ясный отчет в том, что чем больше мы сделаем в оставши еся до юбилея дни и часы, тем ра достнее и величественнее будет от мечено 50-летие Октября. Долг каждого из нас — принести слав ному юбилею свой трудовой пода рок, принять активное участие в благоустройстве родных городов и сел, родных предприятий. Пусть яр че и красивее будет их празднич ный наряд! Рабочие и работницы, инженеры и техники, труженики сельского хозяйства! Осуществляйте комплексную механи зацию и автоматизацию производства! Настойчиво внед ряйте в народное хозяйство научную организацию труда, новейшие достижения науки, техники и передовой опыт! (И з Призывов Ц К КП С С к 50-летию Великой Октябрьской социалистической революции )* »вяазввяввяквя«ав»в«»а^кваявваявапасававв Д о е р о чшо! Выполняя юбилейные социали стические обязательства, коллек тивы промышленных предприя тий Правобережного района г. Липецка досрочно, 24 октября, выполнили десятимесячный план по выпуску валовой продукции. Лучших показателей в юбилей ном году добились производствен ные коллективы заводов «Сво бодный сокол», станкостроитель ного, цементного, резино-пласт массовых изделий, мясоптице- комбината, Студеновского рудо- | управления. К славному юбилею в жизни страны будут выданы сверх за дания тысячи тонн труб, цемента, флюсов, много станков, г Трудящиеся района стремятся досрочно завершить план второго года пятилетки. ••«•«•■•■ваввмпавмвамделввдеа*«*«•■*»»* ГОРЯЧИЙ х о д Н а Л и п е ц к о м т р у б н о м з а в о д е ш и р и т с я ю б и л е й н о е с о р е в н о в а н и е С кво зь глазок фу-рмы видно, как по черным коркам шлака змеятся бледно-желтые струйки жидкого чу гуна. Петр Семенович Гурьянов, бегло взглянув на них, удовлетво ренно крикнул вагранщику: «В са мый раз металл будет! Так и дер жи!». И глядя, как тугая струя чугуна ударяет в дно ко-вша, заме чает: «Главное для плавильщиков, да и для всего цеха — горячий ход вагранки. При постоянной высокой температуре металла плавка идет легко и все как бы само собой де лается». ...Вагранка — агрегат немудре ный. Нет на ней сложных механиз мов, не оснащена она умными при борами. Просто — большая труба, куда сверху подается шихта, а сни зу — дутье. Поэтому работа пла вильщиков основана больше на опы те, сноровке, на «традиции», как любит говорить Петр Семенович. Сам Гурьянов вот уже почти пят надцать лет плавит металл в труб ном цехе, и за это время доскональ но изучил «характер» своего агрега та. А сейчас он управляет всем пла вильным отделением, заменяя масте ра. Его высокую ладную фигуру можно .увидеть то на заправочной площадке, где бушующее пламя по жирает все новые и новые банки с шихтой, то на заготовке, где их вновь заполняют Н. Хрипунков и И. Волков. Труд у заготовщиков не легок, но он доживает последние месяцы. Скоро по плану НОТ, раз работанному заводскими конструк торами, на шихтовом дворе вводит ся механизация. Ожидается увели чение производительности труда на 25—30 процентов. А вот другое новшество юбилей ного года, которое уже внедрено. Плавильщики уменьшили толщину футеровки вагранки. Полезная пло- щать агрегата расширилась, что да ло ощутимый довесок в 10 тонн ме талла ежедневно. Кроме того, сэко номлено уже 138 тонн огнеупорного кирпича. Чаще всего Петра Семеновича можно видеть у вагранки. Здесь держит горячий ход агрегата его ученик Иван Пантелеевич Афонин. В. эти предъюбилейные дни смена Гурьянова дает по 150— 155 тонн чугуна при плане в 145 тонн. Эта река металла вырастает в колонки цифр на часовом графике работы цеха. Здесь всегда оживленно. То один, то другой машинист, залив, очередной ковш, подойдет взглянуть, как сработал его агрегат за про шедший час. Сегодня вперед вышел участок п я т и д е сятимиллиметровых труб. Слышатся восхищенные голоса: «Вот жмет Иноземцев! Опять 50 штук в час!» Да, коллектив девятой машины, где бригадиром Алексей Иванович Иноземцев, удивляет даже видав ших виды литейщиков. Каждый день — не меньше 360 труб. За полмеся ца девятая опередила время уже на две дневные нормы. А ведь бригада льет «полусотку» недавно. Несколько месяцев, назад в цехе создалось отставание ро этому уча стку, и тогда машину переоборудо вали на выпуск дефицитных труб. Машинист со' своим заливщиком П. Быстряковым и помощником B. Тертышниковой быстро освоил новую, слывшую «капризной», про дукцию. Многолетняя трудовая спайка маленького коллектива, об разцовый уход за агрегатом позво лили бригаде Иноземцева перегнать многих Ветеранов участка. Часовой график показывает, что отличный темп и у пятнадцатой ма шины. Это — «семейный» агрегат. Вместе с машинистом Николаем Павловичем Райковым на нем тру дится его жена Анна Михайловна. — Эти две бригады, — рассказы вает мастер участка Анатолий Алек сеевич Дурову — первыми в прош лом месяце отлили восемь с поло виной тысяч труб. За достижение такого результата у нас введено до полнительное поощрение. А в октяб ре, если все пойдет так же, каждый получит премию. Вот, — открывает мастер записную книжку, — «а се годня участок дает уже 15 тонн сверх плана. Горячий ход... Он чувствуется на любом участке цеха. В записной книжке мастера стомиллиметрового участка . С. Н. Рылева —- 85 тонн сверхплановых труб. На «сотке» тон задают бригады партгрупорга смены C. Ф. Штыкунова, А. И. Гусева, на «стопятидесятке» — машина В. Н. Корвякова. Горячий ход... Это — не только технический термин. Это особый на кал труда литейщиков в юбилейном году. Призвав весь коллектив Заво да соревноваться за звание коллек тива имени 50-летия Советской вла сти, труболитейщики делом поддер живают свое слово. Они первыми на заводе внедрили подлинный хоз расчет на центробежных участках, заняли первое место в смотре эко номии и бережливости, снизили брак с 2,8 до 1,3 процента. Труболитейщики подходят к празд нику с перевыполнением своих юби лейных обязательств. Новостройки Родины уже полумили 779 тонн сверхплановых труб.. А к юбилею будет еще больше. Г. АКСЕНОВ. Липецкий трубный- завод. Р Е В О ЛЮ Ц И Я И Н А У К А П р о д о л ж а е м п р е д о кт я б р ь с к ую п е р е к л и ч к у городов и районо в З А Б О Т А О БУДУЩЕМ УРОЖАЕ Агрономы совхоза «Усманский»! В. П. Соловьева и колхоза «Маяк! коммунизма» В. П. Ведриицева пре-! мированы путевками в Москву на ВДНХ. Такой чести они удостоены; за организацию хорошей подготовки! семян к весне будущего года. Сов'-! ходу «Усманский» потребуется 4218! центнеров семенного зерна. Подго-! тонка его началась еще во время'; уборки урожая. Были созданы спе циальные звенья. Через очиститель-! ные машины уже пропущено 3.960 < центнеров семян. В ближайшие дни; они будут доведены до высших кон-; диций. Дружно готовят семена в колхозе; «.Маяк коммунизма». Здесь из 6.214 центнеров уже доведено до 1-го и< 2-го классов посевного стандарта - 3.750. По-хозяйски заботятся о будущем | урожае хлеборобы колхозов «Путь ( к коммунизму», «Прогресс», имени! Калинина, «Наша победа», имени X X II партсъезда. Однако так дела обстоят не •везде. В се.льхозартелях «Комсомолец», «Красный бор», име ни Ленина, имени Кирова и «Вели кий Октябрь» пока нет - ни одного; центнера кондиционных семян. А! ведь эти хозяйства; располагают до-; статочным количеством зерноочи-; стительных машин. , ■ И. ХАРЬКЙН, нешт. корр. «Ленинского знамени». I В Большом театре ССОР 24 ок тября, как уже сообщалось в «Ле нинском знамени», собрались круп нейшие ученые на свое юбилейное собрание. В этот зал, видевший на своем ве ку много знаменательных событий в жизни Советского государства, при шли ученые разных поколений. Сре ди них и ветераны нашей науки — современники ГОЭЛРО, и участники первых экспедиций, и молодые уче ные, вложившие свой талант в соз дание станции «Венера-4», поразив шей мир уникальными открытиями. В президиуме—заместитель Предсе дателя Совета Министров СССР академик В. А. Кириллин, члены президиума АН СССР, президенты академий наук союзных республик, видные общественные деятели, ми нистры СССР, зарубежные ученые. Общее собрание Академии наук СССР, посвященное пятидесятилетию Великой Октябрьской социалистиче ской революции, объявляется откры тым. Участники собрания с большим подъемом избрали почетный прези диум — Политбюро Ц К КПСС. Слово для доклада «Великая Ок тябрьская социалистическая рево люция и научный прогресс» предо ставляется президенту Академии на ук СССР академику М. В. Келдышу. Сегодня мы собрались здесь, в Большом театре, через 50 лет после революционных событий, которые потрясли весь мир и явились вели чайшим поворотным пунктом во Юбилейное собрание Академии наук СССР всем ходе мировой истории, сказал М. В. Келдыш. С первых дней установления Со ветской власти, продолжал доклад чик, передовые ученые ^приняли ак тивное участие в решении важней ших проблем строительства государ ства. Весной 1918 года В. И. Лепин в своем «Наброске плана научно- технических работ» выдвинул ряд важнейших народнохозяйственных проблем, требующих для своего ре шения привлечения ученых: по ра циональному размещению производ ства, обеспечению народного хозяй ства сырьем, электрификации про мышленности, транспорта и сельско го хозяйства. В то же время был принят ряд мер для развития нау ки в стране. Ленинский «Набросок» фактически стал первым перспек тивным планом работ по научно-тех ническим проблемам. Октябрь явился поворотным эта пом в развитии нашей Академии, подчеркнул ученый. Академия наук превратилась в учреждение большо го государственного значения. Президент Академии наук напом нил о том, что Великий Октябрь от-" крыл широкие пути к образованию и в науку народным талантам. Были организованы рабочие факультеты, подготавливавшие рабочих и кре стьян для поступления в вузы. Не прерывно расширялись масштабы среднего и, высшего образования. К настоящему времени, сообщил док ладчик, число специалистов возрос ло с 200 тысяч до 13 миллионов че ловек. За годы Советской власти проходил лавинный процесс расши рения научных исследований. Число научных работников в стране увели чилось в 70 раз и достигает сейчас 700 тысяч человек. Если в дореволюционной России было всего около трехсот научных учреждений, главным образом не больших, то теперь в Советском Со юзе имеется более четырех с поло виной тысяч научно-исследователь ских учреждений. В союзных советских республиках выросли свои академии наук с мно гочисленными научными учреждени ями. Академик М. В. Келдыш кратко остановился на роли советской нау ки на разных этапах социалистиче ского строительства, а также в го ды Великой Отечественной войны. Еще з довоенный период, отметил он, достигают расцвета и получают широкий размах исследования в об ласти механики.1* Неуклонно расши ряются исследования в различных, в том числе новых, направлениях фи зики. С самого зарождения ядерной физики советские ученые активно участвуют в разработке методов ис следования заряженных частиц, в развитии теоретических представле ний о ядре, в экспериментальных ис следованиях. Уже в 30-е годы у нас были открыты новые ядерно-физи- ческие явления. Начались исследо вания космических лучей. В процессе исследований по физи ке твердого тела были получены важные результаты по физике проч ности, кристаллофизике, по физике магнитных явлений. В нашей стране раньше, чем в других странах, за долго до широкого применения по лупроводников в электронике, были начаты систематические исследова ния полупроводников.''Работы уче ных способствовали развитию нашей оптической промышленности. Ус пешно развивались исследования по физике низких температур. Совет ская физика уже в этот период обо гатила мировую науку открытиями черенковского излучения, сверхтеку чести гелия, спонтанного деления ядра и других явлений. Быстро развивалась химия, кото рая унаследовала славные традиции отечественной науки, выдвинувшей целую плеяду талантливых ученых- химиков. К началу 40-х годов наша страна вышла на первое место в мире но разведанным запасам ряда полезных ископаемых и была обеспечена необ ходимым минеральным сырьем. Как отметил М. В. Келдыш, соз дание ядерного оружия было * жиз ненной необходимостью для оборо ны нашей страны и всего социали стического лагеря при той полити ческой обстановке, которая созда лась вскоре после второй мировой войны, и эта задача была решена в короткие сроки. Вместе с тем, под черкнул докладчик, с самого начала мы направили большие усилия на работы по мирному использованию ядерной энергии, и в 1954 году пер вая в мире советская атомная элек- (Окончание на 3-й стр.). О Б Я З А Т Е Л Ь С Т В О в ы п о л н и л и Доярки отделения имени Докучае-; ва совхоза «Задонский^ брали обя-< зательсгво надоить в юбилейном го-< ду от кайсдой коровы по 2900—3100■ килограммов молока. Лучшие жи-<. обяза- < им11?ЛЕБЕДЯНЬ Лебедянь — город машиностроителей и садоводов, город уча щейся Молодежи и строителей. Неузнаваемо преобразился он за последние годы. Построены новые и расширяются старые про мышленные предприятия. Они дают Родине насосы, строительно отделочные машины, сахар, ветеринарное оборудование и много другой, самой разнообразной продукции. Ширится жилищное стро ительство. Хорошеют микрорайоны заводов — машиностроительно го и «Ветоборудоваиие». Увеличивается число магазинов и библио тек, школ и клубов. С полным правом гордятся своими успехами и труженики села. О делах и.людях Лебедяни и Лебедянского района рассказыва ется в материалах, публикуемых сегодня на 2-й стр. НА СНИМКАХ (сверху вниз): 1. Передовые слесари-сборщики машинострои тельного завода Михаил Костылев' и Николай Матвеев. 2. Лучшая сборщица яблок совхоза «15 лет Октября» Валентина Коростелина- < Фото М. Манаенкова и М. Иншакова. вотноводы выполнили свои тельства за девять месяцев Особенг но .больших успехов добилась депу тат районного Совета А. С. Перегу дова. Она уже получила от коровы 3.125 килограммов молока, сейчас надаивает в сутки по 9— 10 кило граммов. Успешно оправилась со своими обязательствами доярка Н. М. Гриднева. Держит слово до ярка А. И. Куницина. Работники фермы позаботились о хорошем кормлении дойного стада в стойловый период. На предпразднич ной трудовой вахте доярки добива ются хороших результатов, в сутки получают от коровы по 6—7 кило-, граммов молока. 3. ВЛАДИМИРОВА. ПРЕМИЯ — ЖИВОТНОВОДАМ ОБЛАСТИ Совет Министров РСФСР и Всесоюзный Центральный Совет ' Профессиональных Союзов подвели итоги Всероссийского социали стического соревнования автономных республик, краев, областей и автономных областей за увеличение производства и заготовок про дуктов животноводства и повышение продуктивности скота и птицы за девять месяцев 1967 года. За достижения в увеличении производства и заготовок продук тов животноводства, повышении продуктивности скота и птицы ре шено выдать денежные премии ряду республик, краев и областей, занявшим в социалистическом соревновании вторые места. По Цент рально-Черноземной зоне премия присуждена Липецкой области. (ТАСС). У к а з П р е зид и ум а Верховно го С о в е т а С С С Р О ПОРЯДКЕ ВВЕДЕНИЯ В ДЕЙСТВИЕ ЗАКОНА СССР «О ВСЕОБЩЕЙ ВОИНСКОЙ ОБЯЗАННОСТИ» В соответствии с постановлением Верховного Совета СССР о порядке введения в действие Закона СССР «О всеобщей воинской обязанности» от 12 октября 1967 года Президиум Верховного Совета СССР постанов ляет: 1. Перевод Вооруженных Сил СССР на сроки'действительной воен ной службы, установленные Законом СССР «О всеобщей воинской обя занности» для солдат, матросов, сер жантов и старшин, провести в тече ние 1968— 1970 годов по плану, ут верждаемому Советом Министров СССР. 2. Сохранить оторочку от призыва на' действительную военную службу студентам , принятым до 1 января 1968 года в вечерние и заочные выс шие учебные заведения, их филиалы, факультеты и отделения, а также заводы-втузы до их окончания, но не старше 27 лет. 3. Распространить действие статьи 37 Закона СССР «О всеобщей во инской обязанности» на при-зывни ков, получивших оторочку от призы ва для продолжения образования, а также не призванных по различным причинам в Вооруженные Силы СССР до 1 января 1968 года. 4. Поручить Совету Министров СССР привести решения правитель ства СССР в1соответствии с Зако ном СССР «О всеобщей воинской обязанности». Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ПОДГОРНЫЙ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль. 24 октября 4967 г,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz