Ленинское знамя. 1966 г. (г. Липецк)

ТРУДОМ КРЕПИМ МОЩЬ ЛЮБИМОЙ о т ч и з н ы ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ЕНИНСКОЕ З Ы Й М Я О Р Г А Н Л И П Е Ц К О Г О О Б Л А С Т Н О Г О К О М И Т Е Т А К П С С И О Б Л А С Т Н О Г О С О В Е Т А Д Е П У Т А Т О В Т Р У Д Я Щ И Х С Я Год издания 12-й № 3 (3513) СРЕДА 5 ЯНВАРЯ 1966 г. Цена 2 коп. В поход ЗА БЕРЕЖЛИВОСТЬ И Э К О Н О М И Ю Президиум ВЦСПС принял по­ становление, в котором одобря­ ется инициатива коллективов промышленных предприятий Мо­ сквы и Ленинграда, взявших со­ циалистические обязательства по экономии металлов и материалов. Коллективы передовых пред­ приятий Москвы и Ленинграда в содружестве с научно-исследова­ тельскими и конструкторскими организациями, готовясь достойно встретить X X III съезд партии, разработали обязательства по экономии металлов и материа­ лов и дополнительному выпуску за счет этого в 1966 году про­ мышленной продукции. Президиум ВЦСПС обязал цен­ тральные комитеты и советы профсоюзов, республиканские, краевые и областные комитеты профсоюзов и ФЗМК организо­ вать широкую поддержку ини­ циативы коллективов предприятий Москвы и Ленинграда. Этот во­ прос должен быть обсужден на собраниях рабочих и служащих всех предприятий, строек, совхо­ зов, в цехах и сменах. Необходи­ мо широко развернуть на пред­ приятиях и стройках движение ) за экономию материальных ре- г сурсов, денежных средств и ! производство сверхплановой про- | дукции из сэкономленных мате- I риалов. Комитетам и советам профсою­ зов предложено широко развер­ нуть соревнование за экономное расходование металлов и мате­ риалов, за экономию материаль­ ных ресурсов и денежных средств, своевременно поддержи- ^ вать начинания трудящихся, на- ? правленные на достойную встречу | X X III съезда КПСС. Предложено [ также установить повседневный | контроль за созданием условий, ъ обеспечивающих выполнение при- [ нятых обязательств. Р а ® э ® а а ® ш „г АЗОВЫЙ ДОНБАСС» — Шебелинский г.ро- мысел в первые дни начавшейся пятилетки отправил потребителям свыше двухсот мил­ лионов кубометров «голубого топлива». Набирает силу и «спутник» Шебелинки — Кеги- чевский промысел. Вступив в строй во второй поло­ вине минувшего года, он дал народному хозяйству 120 миллионов кубометров газа. В нынешнем году эта цифра увеличится в пять раз. Н А Ц ЕН ТРАЛЬНО Й У Л И Ц Е села Старая Ко- тельня выросло несколько двухэтажных до­ мов, В каждом из них — шестнадцать бла­ гоустроенных квартир с водопроводом, газозыми плитами. На перестройку села сельхозартель еже­ годно ассигнует 180—200 тысяч рублей. На эти сред­ ства построено много жилья для колхозников, дома для престарелых, столовая, сооружается Дом куль­ туры, В минувшем году в селах Житомирщины соору­ жено около пяти тысяч новых домов, Всего за годы семилетки новоселье справили 42 тысячи колхозных семей, В ХАУЗ-ХАНСКОМ ВОДОХРАНИЛИЩЕ, раски­ нувшемся в юго-восточных Каракумах, со­ брано четыреста миллионов кубических мет­ ров амударьинской воды. Весной она устремится на хлопковые плантации, поля и в долины Теджена. В зоне Хауз-Хана создан новый оазис. Здесь под тонковолокнистый хлопчатник осваивается пятнад­ цать тысяч гектаров земель, В новых поселках у Хауз-Хана и южного отводя­ щего канала в эти теплые солнечные дни идет за­ кладка садов, виноградников и тутовых рощ. Н А ЗАВОДЕ ХРОМОВЫХ СО ЕДИН ЕНИЙ в Актюбинске пущен цех хромового ангид­ рида. Начат выпуск новой высококачествен­ ной продукции, идущей для хромированного покры­ тия всевозможных металлических изделий, 4 ЯН ВАРЯ ВСТУПИЛА В СТРОИ обводнитель­ ная система Шираки — Элдари. Мощные на­ сосы, установленные на реке Алазани, пере­ качивают воду на зимние пастбища Ширакской сте­ пи. Новая обводнительная система дала возможность овцеводам установить поилки для скота на площади более 50 тысяч гектаров. К РУПНЫЙ МАССИВ засоленных земель в Ка­ рабахской степи стал пригодным для посе­ вов. Ряд хозяйств принял от мелиораторов около тысячи гектаров обессоленной целины. Здесь будут заложены новые сады, виноградники, раски­ нутся пшеничные поля. Перед мелиораторами поставлена задача освоить в новой пятилетке все засоленные земли, расположен­ ные в зоне главного Карабахского канала. На эти цели ассигновано восемь миллионов рублей. Т у р б о г е н е р а т о р , р а в н ы й п о ч т и д е ­ с я т и ВОЛХОВСТРОЯМ , успешно выдер­ жал стендовые испытания на ленинградской фирме «Электросила», Исполин в полмиллиона ки­ ловатт изготовлен для Славянской ГРЭС в Донбас­ се и является частью первого в нашей стране двух- вального энергетического агрегата мощностью во­ семьсот тысяч киловатт. Коллектив электромашино­ строительного объединения, закончив гигантский ге­ нератор, выполнил одно из важнейших своих обяза­ тельств в честь X X III съезда КПСС* В связи с и с п о л н я ю ­ щимся в январе этого года столетием со дня рождения Ромена Роллана Совет Министров СССР образовал Всесоюзный юби­ лейный комитет. В его состав вошли известные писатели, деятели ис­ кусств, представители общественно­ сти, Председатель комитета — И.- И* Анисимов, член-корреспондент А ка­ демии наук СССР, директор Инсти­ тута мировой литературы имени А: М. Горького. В Большом театре Союза ССР будет проведен вечер, посвященный великому французско­ му писателю* В ЧЕРА НА КРАСНОЯРСКОМ АЛЮМИНИЕВОМ ЗАВ О Д Е дал первый металл новый корпус электролиза. Строители воз­ вели его на два месяца быстрее предыдущего. Сейчас полным хо­ дом идут работы еще на одном корпусе электролиза, КАРЬЕРЫ НА ПУТИ КЕРАМЗИТА Третий год значится в титульном списке «Облмежколхозстроя» важ ­ ный объект — керамзитовый завод. В этом году планируется вло­ жить в строительство завода около пол миллион а рублей. Предстоит воз­ вести целый комплекс зданий и со­ оружений: Среди них — крупные це­ хи по изготовлению керамзитовых изделий, тяжелого сборного железо­ бетона, Необходимо закончить про­ кладку железнодорожной ветки про­ тяженностью 840 метрова Но пока эти работы не выполнены и на одну треть. Что мешает строить быстрее? В Ельце немало строительных пло­ щадок. Растут корпуса жилых до­ мов, заводских корпусов. Около них высятся башенные краны. А за го­ родской окраиной, откуда в скором будущем должны поступать ценные строительные материалы, не видно стальных богатырей, нет здесь и других механизмов, облегчающих труд людей. В бригаде каменщиков, которую возглавляет В, М . Павлов, кирпичи подают вручную на высоту семь метров, — Кто же строит таким допотоп­ ным методом?— упрекнули мастера. — А что делать, если под рукой только носилки? В Ельце много строительной тех­ ники, но не везде ее используют производительно. Например, все ле­ то простоял без дела на агрегатном заводе пятитонный кран «БОКМ-5». Руководители «Облмежколхозстроя» не раз просили начальника строи­ тельно-монтажного управления № 1 треста «Промстрой» т, Артемьева: — Дайте на время кран керамзит- Никамг Н о тот отвечал: — Он нужен самим. Ни в Ельце, ни в Липецке не по­ могли преодолеть этот ведомствен­ ный барьер.- Строителям необходима электро­ энергия. Для подведения электроли­ нии на площадку нужно 1600 метров кабеля, А его нет* Д о сих пор не ре­ шен вопрос с газификацией. В апре­ ле 1965 года директор треста «Гор- газ» т, Кряквин соглашался подклю­ чить будущий завод к газопроводу. Был составлен проект* А теперь главный инженер треста т. Александ­ рова говорит другое: — Линия перегружена. Подклю ­ чить не можем. Директор Елецкого завода желе­ зобетонных изделий т. Соколов, от­ вечающий за строительство керамзи­ тового предприятия, обратился за по­ мощью к работникам магистрального газопровода. Но дело с мертвой точ­ ки не сдвинулось. Не лучше и со снабжением строй­ ки технологическим паром, Без него завод не будет действовать: Он не­ обходим для пропарочных камер. Однако еще не известно, откуда бу­ дет поступать пар* Во многом повинны и руководите­ ли «Облмежколхозстроя». Будущий завод до сих пор не имеет нужной документации на монтаж технологи­ ческого оборудования и на устрой­ ство автоматических линий. Задер­ живает ее начальник проектной кон­ торы «Облмежколхозстроя» т. Ряхоз- ский. Кстати сказать, он ни разу не удосужился побывать на строитель­ ной площадке. Председатель совета «Облмежколхозстроя» т. Матовых и главный инженер т,- Глебов тоже редко заглядывают в Елец, мало за­ ботятся о новостройке. Керамзитово-бетонный завод—пер­ вый в нашей области. Он должен быть сдан в эксплуатацию в 1966 году, Надо убрать все барьеры на пути строительства завода, РЕЙДОВАЯ Б Р И Г А Д А : В. ВИКТОРОВ, председатель рабочкома Елецкого завода же­ лезобетонных конструкций «Обл­ межколхозстроя»; Н. ПОКРОВ­ СКИЙ , нештатный корреспон­ дент «Ленинского знамени»; И. ГУБИН, соб. корр. «Ленин­ ского знамени». Л УЧШИЙ токарь * универсал коммунист Николай Бачу­ рин (верхний снимок), про­ работавший более 20 лет на Лебе­ дянском заводе «Ветоборудова- ние», успешно справляется и с но­ выми обязанностями мастера. То­ варищи учатся у него выполнять самые точные токарные работы с отличным качеством. - Фото М. Титова. Б ОЛЬШУЮ работу проводит картографическая группа в агрохимической лаборато­ рии областной опытной сельскохо­ зяйственной станции. Главная обя­ занность коллектива— изготовлять картограммы почв колхозов и сов­ хозов области. НА НИЖ НЕМ СНИМКЕ: руко­ водитель картографической группы Клавдия Егоровна Гусева и карто­ граф Любовь Ивановна Курилова >за составлением картограммы. Фото К. Юрова. ВАХТУ НЕСУТ МЕТАЛЛУРГИ В первый день новой пятилетки трудовую вахту возле сталеплавиль­ ных печей несли бригады новолипецких сталеваров Дмитрия Курьянова и Юрия Сергеева. Они открыли новый счет сверхпланового металла. 39 тонн записал на него Д. Курьянов и 29 — Ю. Сергеев. Хорошо идут дела у электрометаллургов. Ровно работают сталепла­ вильные агрегаты. Проводятся испытания пароэжекторной установки. Скоро вся сталь будет вакуумироваться в ней. Коллектив электросталеплавильного цеха, взвесив свои возможности, обязался в первом году наступившей пятилетки дать народному хозяй­ ству тысячи тонн высококачественной стали. Борьба за лучшее использо­ вание производственных мощностей, за увеличение выпуска металла началась с первых дней января. & ж ф Полторы тысячи тонн чугуна обязались выплавить сверх плана пер­ вого года начавшейся пятилетки доменщики завода «Свободный сокол». Нелегкие задачи предстоит решить им в нынешнем году. Если в 1965 году коэффициент использования полезного объема доменных печей со­ ставил 0,822, то теперь планируется улучшить КИПО и добиться, чтобы он был не выше 0,809. А это позволит выполнить производственный план, которой значительно выше прошлогоднего. Сегодня на решение этой трудной задачи направлены все силы. Доменщики добились ровного хода печей, все смены справляются с за­ данием. Особенно хорошо идут дела в смене, где начальником Анатолий Семенович Морозов, а старшим горновым Василий Иванович Гостеев. На этот коллектив равняются в со" ревновании другие смены. 3 января Сокольские доменщики выполнили суточное задание на 105,8 процента, НА КОНВЕЙЕРЕ - новая продукция С хорошими достижениями всту­ пил в новую пятилетку коллектив Усманской мебельной фабрики. Д о ­ полнительно к плану минувшего го­ да он^ выдал продукции на 30 тысяч рублей. Этому способствовала меха­ низация трудоемких процессов. Толь­ ко пуск двух пульсирующих конвей­ еров позволил повысить производи­ тельность труда на выпуске пружин­ ных матрацов на 25 процентов, В наступившем году, по сравнению с прошедшим, фабрике на 620 тысяч рублей увеличен план по выпуску .мягкой мебели. На предприятии за­ планировано построить еще один |цех, В этом году намечено осво- ►ить выпуск двух видов новой мебе­ л и: дивана-кровати и тахты. Первая партия диван-кроватей уже отправ­ лена торгующим организациям, В. ГРИГОРЬЕВ. Ленинград — Липецку «Четырехрукий» подъ­ емный кран — так наз- \ вали его на Ленинград­ ском заводе подъемно­ транспортного обору­ дования имени С. М. Кирова. Это новый полукозловой кран, от­ правленный из Ленин­ града в Липецк, пред­ назначен для работы «б одной упряжке» с установкой непрерыв­ ной разливки стали конверторного цеха. На заводе, изгото­ вившем кран для Л и ­ пецка, не без гордости говорят, что такой мощный мех а н и з м впервые получают со­ ветские металлурги. От того кировцы, и труди­ лись с небывалым подъемом, неся удар­ ную вахту в честь предстоящего X X III съездй КПСС. Е. ЗАК, У С П Е Х Д О Я Р К И В Луковском отделении совхоза «Вперед». Грязинского р а й о н а Клавдия Михайловна Шальнева работала подменной дояркой. Если от какой-либо коровы надаивала больше молоха, обязательно брала ее на заметку, а потом говорила зоотехнику. — Надо бы от нее телочку оста­ вить на племя. Зоотехник посоветовал ей отби­ рать телочек для своей группы, Клавдия Михайловна с большим желанием взялась за дело. Подобра­ ла в свою группу первотелок, а по­ том стала дояркой, С каждым годом она все больше и больше надаивает молока, В прошлом году К , М , Шальнева получила по 3,100 кило­ граммов молока от коровы, Это луч­ ший результат в совхозе. К. ДМИТРИЕВ. ТАШКЕНТСКАЯ ВСТРЕЧА НАЧАЛАСЬ ТАШ КЕН Т , 4 января. (Спецкоры ТАСС ), Встреча лидеров двух вели­ ких государств Индостанского по­ луострова, которой с нетерпением ожидали миролюбивые народы, на­ чалась сегодня в столице Советского Узбекистана, Когда стрелки на ташкентских к у ­ рантах показали пятнадцать часов тридцать минут, к Дому правитель­ ства Узбекистана, избранному мес­ том для переговоров, подъехали ма­ шины о Председателем Совета М и­ нистров СССР А, Н, Косыгиным и прибывшими вместе с ним в Таш­ кент советскими государственными деятелями. На площадь въезжает машина, в которой находится Мохаммед Айюб Хан, Следом — машины с членами пакистанской делегации, А. Н , Ко­ сыгин у входа в здание тепло здо­ ровается с Президентом и другими государственными «деятелями Паки­ стана, приглашает их в помещение Дома правительства в отведенные для них апартаменты. Проводив гостей из Пакистана, А, Н, Косыгин снова выходит из Дома правительства, Подъезжают Премьер-Министр Индии Л ал Баха­ дур Шастри и члены индийской де­ легации, Глава Советского прави­ тельства тепло приветствует Премь­ ер-Министра и других посланцев Ин­ дии, провожает их в выделенные для них кабинеты, В 16 часов раскрываются три две­ ри, ведущие в просторный, озарен­ ный мягким светом зал переговоров, высокий свод которого, поддержи­ ваемый восемью колоннами, окайм­ лен узбекским национальным орна­ ментом—тончайшей резьбой по ган- икент сегодня. Узбекистанская улица. фото В, Кожевникова. (Фотохроника ТАСС ). чу* Премьер-Министр Индии Лал Бахадур Шастри, Президент Паки­ стана Мохаммед Айюб Хан и Пред­ седатель Совета Министров СССР А, Н, Косыгин садятся за круглый стол. Места за круглым столом и тремя прямоугольными столами занимают члены делегаций, советники и экс­ перты, Вместе с Президентом Пакистана — министр иностранных дел Зуль- фикар Али Бхутто, советник пре­ зидента по вопросам обороны, ми­ нистр торговли Гулям Фарук, ми­ нистр информации Ходжа Шахабуд- дин, секретарь по иностранным де­ лам Азиз Ахмад, секретарь мини­ стерства информации Алтаф Бахар, главный президентский секретарь Юсуф, генеральный директор М И Д Алви, посол Пакистана в СССР И к- баль Атхар, верховный комиссар Пакистана в Индии Аршад Хуссейн, начальник генерального штаба па­ кистанской армии генерал-майор Шер Бахадур, маршал авиации, пре­ зидент пакистанской авиакомпании Азгар Хан, директора М И Д Бхатги, Ахунд, Кайзер Рашид. Рядом с Премьер-Министром И н ­ дии — министр иностранных дел Сваран Сингх, министр обороны Я, Б. Чаван, посол Индии в СССР Т, Н, Кауль, секретарь по иностран­ ным делам М И Д Ч, С, Д ж ха, секре­ тарь премьер-министра Л , К , Джха, секретарь министерства внутренних дел Л . П , Сингх, верховный комис­ сар Индии в Пакистане Кевал Сингх, заместитель начальника штаба сухо­ путных войск генерал-лейтенант П, П. Кумарамангалам, заведующий отделом М И Д И, Д ж . Бахадур Сингх, заведующий отделом мини­ стерства обороны Д , Р, Кохли, ди­ ректор канцелярии премьер-минист­ ра Ч, П , Сривастава, ответственный сотрудник М И Д Б, А. Шарма. С советской стороны присутству­ ют министр иностранных дел СССР А, А, Громыко, министр обороны СССР Маршал Советского Союза Р, Я, Малиновский, Маршал Совет­ ского- Союза В. Д , Соколовский, за­ меститель министра иностранных дел СССР Н , П. Фирюбин, посол СССР в Индии И. А. Бенедиктов, посол СССР в Пакистане М , В, Д ег­ тярь, Стрекочут кинокамеры, вспыхива­ ют блицы. Приглашенные в зал журналисты спешат запечатлеть ис­ торические минуты. Начинается официальное откры­ тие встречи, К Президенту Пакистана и Премь­ ер-Министру Индии обращается Председатель Совета Министров СССР А. Н , Косыгин, Р е ч ь А. Н. К о с ы г и н а Уважаемый господин Президент! Уважаемый господин Премьер- Министр! Мы рады приветствовать в столи­ це Узбекской Советской Социали­ стической Республики — городе Ташкенте господина-Лала Бахадура Шастри и господина Мохаммеда Айюб Хана — выдающихся госу­ дарственных деятелей двух великих азиатских стран — Индии и Паки­ стана, к народам которых народы Советского Союза питают чувства искреннего уважения и дружбы. Советское правительство с глубо­ ким удовлетворением восприняло согласие Президента Пакистана и Премьер-Министра Индии встретить­ ся в Ташкенте, чтобы установить непосредственные контакты в целях улучшения отношений-и ликвидации конфликта между Индией- и Паки­ станом.. Выдвигая предложение об этой встрече, правительство Советского Союза руководствовалось исключи­ тельно чувствами дружбы к наро­ дам Пакистана и Индии, стремлени­ ем помочь им найти путь к миру и избежать жертв и лишений, связан­ ных с бедствиями войны. Советский Союз как страна, на долю которой выпали особенно тяжкие испытания в прошлых войнах, глубоко ценит мир и дорожит его идеалами. Индия и Пакистан — наши ю ж ­ ные соседи. Мы всегда выступали не только за то, чтобы укреплялись дружественные отношения Советско­ го Союза с Индией и Пакистаном, но и за то, чтобы между самими этими странами царили мир и д руж ­ ба.- История народов Индии и Паки­ стана знает немало примеров, когда они выступали плечом к плечу в героической борьбе против инозем­ ного господства. Победа над коло­ ниализмом была достигнута их об­ щими усилиями, и во имя ее они принесли общие жертвы. И сегодня, как это было и в прошлом, лишь враги Пакистана и Индии могут быть заинтересованы в их столкно­ вении. То, что сближает индийский на­ род и пакистанский народ, относит­ ся не только к прошлому. Задачи, которые стоят перед ними - сегодня, во многом совпадают: Народы обе­ их стран стремятся решить крупные экономические проблемы, от которых зависит благосостояние их населения и дальнейший прогресс. Нам понят­ ны эти стремления. Мы хотим ви­ деть Пакистан и Индию государст­ вами, живущими в дружбе, решаю­ щими мирным путем все возникаю­ щие между ними вопросы, успешно двигающимися вперед по пути сво­ его национального, развития. Индий­ ский и пакистанский народы распо­ лагают большими возможностями. Их созидательные усилия, раскрытие их творческих способностей, разра­ ботка естественных богатств, кото­ рыми обладают эти страны, создают условия для их быстрого экономиче­ ского прогресса* Советский народ и Советское пра­ вительство приветствовали согласие правительств Пакистана и Индии на прекращение • огня. Прогрессивные люди во всех странах с удовлетво­ рением восприняли сделанные в след за этим заявления государст­ венных деятелей Индии и Пакистана о стремлении жить в мире и дружбе. Мы расцениваем эту встречу вТаш - •кенте как встречу, которая может ознаменовать поворот в отношениях между Пакистаном и Индией. Мы полагаем, что руководители обоих государств прибыли в Ташкент, пре­ исполненные стремления добиваться этого. Естественно, что в течение одной встречи может оказаться трудным найти решение всех возникших про­ блем. Но важно определить пути, ведущие к их урегулированию, соз­ дать обстановку доверия и взаимо­ понимания, а одновременно и решить те вопросы, которые сегодня слу­ жат помехой для нормализации от­ ношений. Это было бы важным ша­ гом вперед, и вместе со всеми людь­ ми доброй воли мы надеемся, что Президент Айюб Хан и Премьер- Министр Шастри будут прилагать усилия к тому, чтобы сделать этот шаг. Жизнь подтверждает, что ког­ да правительства хладнокровно и объективно рассматривают спорные вопросы с учетом взаимных интере­ сов, то не только ликвидируются конфликты, но в значительной мере устраняются и источники их возник­ новения. Мы полагаем, что общест­ венное мнение обеих стран и пред­ ставители печати, руководствуясь миролюбивыми побуждениями, бу­ дут помогать ЭТОМУ: Будущее индийско ■ пакистанских отношений зависит от Индии и П а­ кистана, от их готовности проявить добрую волю, взаимопонимание и настойчивость в достижении поло­ жительных результатов. Со своей стороны, правительство Советского Союза будет всемерно содействовать осуществлению этих благородных целей. Мы готовы оказать добрые услуги в успешном проведении этой встречи. Президент Айюб Хан и Премьер- Министр Шастри. будут вести пере­ говоры на земле Советского Узбе­ кистана, который достиг больших успехов в братской семье народов Советского Союза. Пароды нашей страны и, в особенности, среднеази­ атских республик издавна поддер­ живали тесные торговые и культур­ ные связи с народами, населяющими Пакистан и Индию. Можно считать, что нормализация отношений между этими двумя странами, чему долж­ ны послужить предстоящие перего­ воры, будет способствовать еще большему развитию дружественных связей Советского Союза с Пакиста­ ном и Индией, приведет к дальней­ шему расширению экономического и культурного сотрудничества, направ­ ленного на укрепление их националь­ ной независимости и подъем благо­ состояния их народов. Все, кому дорог мир, с большим вниманием и надеждой следят за встречей Президента Пакистана и Премьер-Министра Индии. Они ве­ рят в государственную мудрость ру­ ководителей Пакистана и Индии, желают успеха ташкентской встоече, мира и благополучия индийскому и пакистанскому народам. Они ждут из Ташкента хороших вестей, наде­ ются, что эта встреча будет плодо­ творной и укрепит убеждение всех прогрессивных людей в том, что мир между государствами может быть обеспечен, что даже в возникших трудных условиях могут быть найде­ ны пути для урегулирования конф­ ликтов. Позвольте пожелать В^м, господин Президент и господин Премьер-Ми­ нистр, успешной работы в интересах народов Ваших стран, на благо мира во всем мире. Мы выражаем на­ дежду, что новый, 1966 год будет годом установления добрососедских отношений между Индией и Паки­ станом. Затем с общего согласия сторон А. Н, Косыгин предоставляет слове Премьер-Министру Индии Лалу Ба­ хадуру Шастри* (Окончание на 3-й стр,).