Ленинское знамя. 1966 г. (г. Липецк)

ПРОЛЕТАРИЙ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Год издания $Ф»Д Л е н и н с к о е знамя О Р Г А Н Л И П Е Ц К О Г О О Б Л А С Т Н О Г О К О М И Т Е Т А К П С С И О Б Л А С Т Н О Г О С О В Е Т А Д Е П У Т А Т О В Т Р У Д Я Щ И Х С Я НАВСТРЕЧУ XX III СЪЕЗДУ КПСС Цена 2 коп. По новым договорам П е р е д с е з о н о м с е л ь с к о х о з я й с т в е н н ы х з а г о т о в о к Потребительская кооперация яв­ ляется крупной заготовительной ор­ ганизацией. Она закупает у колхо­ зов, совхозов и других хозяйств большое количество шерсти, яиц, пушнины и мехового сырья, карто­ феля, овощей, плодов, бахчевых и других культур. Как сообщили корреспонденту ТАСС в правлении Центросоюза, с этого года заготовительные коопе­ ративные организации будут произ­ водить закупки сельскохозяйствен ных продуктов по новому типовому договору контрактации. Проект его одобрен Советом Министров СССР Заготовительные организации по­ требительской кооперации сейчас приступают к заключению новых до­ говоров. Они должны быть подписа ны на 1966 год с колхозами, совхо­ зами и другими хозяйствами не позднее 1 марта. В последующем предусматривается заключение по­ добных договоров в более ранний срок — до 1 января соответствую­ щего года. Новый договор контрактации по­ вышает взаимную ответственность как колхозов и совхозов, так и за­ готовительных организаций. За про­ срочку или несдачу продукции в ус­ тановленные договором сроки хозяй­ ства уплачивают заготовителям пени в размере 0,1 процента стоимости продукции за каждый день просроч­ ки. В то же время заготовители при нарушении своих обязательств дол­ жны будут уплатить хозяйствам не­ устойку в размере трех процентов стоимости не принятой или приня­ той с просрочкой продукции и воз­ местить расходы по ее транспорти­ ровке. Заготовительные организации по­ требительской кооперации по ново­ му договору контрактации берут на себя обязательство обеспечить сдат­ чиков сельскохозяйственной продук­ ции необходимой тарой. С этого го­ да кооператоры будут получать ее рт «Союзглавлеса». Повышается так­ же ответственность заготовителей за правильность определения количест­ ва и качества принимаемой продук­ ции. Правлениям республиканских сою­ зов потребительской кооперации предложено обеспечить по новым договорам контрактации выдачу кол­ хозам через местные отделения Гос­ банка денежных авансов в суммах и в сроки в соответствии с действу­ ющим порядком. Колхозы будут по­ лучать денежные авансы независи­ мо от своего финансового положе­ ния. Это позволит своевременно оп­ лачивать труд колхозников. Сверхплановая продажа излишков сельскохозяйственной продукции, осуществляемая хозяйствами на доб­ ровольных началах, также может быть оформлена кооперативными заготовительными организациями договорами контрактации. В этом случае колхозам будут выдаваться денежные авансы в размерах, уста­ новленных для продукции, прода­ ваемой в счет плана. Перед началом сезона закупок за­ готовительные кооперативные орга­ низации определят с хозяйствами графики сдачи и поставки продук­ ции на заготовительные пункты, промышленные предприятия и тор­ говым организациям. [КОМИ АССР -ОРДЕН ЛЕНИНА! За успехи, достигнутые трудя­ щ имися республики в хозяйствен- | ном и культурном строительстве, | ♦ Президиум Верховного Совета ♦ I СССР наградил Коми Автономную } ♦ Советскую Социалистическую х | Республику орденом Ленина. ♦ (ТАСС). | „ К О С М 0 С -1 О 5 « -В ПОЛЕТЕ 22 января 1966 года в Совет­ ском Союзе произведен очеред­ ной запуск искусственного спут­ ника Земли «Космос-105», На борту спутника установлена на­ учная аппаратура, предназначен­ ная для продолжения исследова­ ний космического пространства в соответствии с программой, объ­ явленной ТАСС 16 марта 1962 года. Установленная на спутнике ап­ паратура работает нормально. Растет кислородно-конверторный комплекс, встали огромные застек­ ленные пролеты новых корпусов и цехов. В них частица труда этих молодых работниц. Комсомолка Татьяна Федорова, Любовь Пути­ лина и Лилия Иванова в прошлом году закончили Липецкое город­ ское профессионально-техническое училище № 8 и получили специ­ альность отделочников. Сейчас они работают на всесо­ юзной ударной стройке Липецкой Магнитки стекольщиками. Фото Ю. Ардашева. тйг КНИГА ПОДАРКОВ Администрация и профсоюзная организация Елецкого завода станочной гидроаппаратуры уч­ редили Книгу подарков XXIII съезду партии. В нее заносятся имена победителей соревнова­ ния, новаторов производства, инициаторов борьбы за эконо­ мию сырья и материалов. На днях в книге была сделана пер­ вая запись. Этой чести удостоен коллектив литейного цеха, пока­ завший образцы в труде. На заводе объявлен смотр- конкурс повышения эффектив­ ности производства. Новаторы внесли первые предложения, направленные на экономию ме­ талла, сырья и дефицитных ма­ териалов. Интересное новшество внес технолог В, Миленин. Тщатель­ но проанализировав технологию изготовления колпачков лубри­ каторов, он предложил выпу­ скать колпачки не из алюминия, а из карбалита. Вместе с рабо­ чими инструментального цеха Миленин подготовил специальную прессформу. На днях ‘ была вы­ пущена первая партия колпачков из пластмассы. Новшество в тех­ нологии позволяет сэкономить на каждом изделии 50 граммов алюминия. Таких, как Миленин, на заводе много. Взять, к примеру, актив­ ного рационализатора инженера Т. Брежнева. На его счету около 50 новшеств, приспособлений, штампов. Вот одно из них. Рань­ ше капельник насоса изготовлял­ ся из металла. Он отрабатывался на токарных станках. Инженер Т. Брежнев спроектировал пресс- форму для выпуска капельника из пластической массы. Эта форма одновременно позволяет прессовать 64 детали. Отпала необходимость в ряде операций. Завод получил значительную эко­ номию металла. Серьезный рубеж наметили новаторы завода. Они решили к дню открытия съезда партии внести 70 рационализаторских предложений и сберечь 22 ты­ сячи рублей. Л. ПЕТРОВ. Е с т ь им л ☆ п е р вый л и о н ! Птицеводы совхоза « Россия» Гря- зинского района в соревновании за достойную встречу X X III съезда КПСС одержали первую победу. За двадцать дней нового года они полу­ чили первый миллион яиц. И з них триста тысяч дала бригада Р. А. Пи- шикиной. Лучших результатов доби­ ваются в эти дни птичницы М. А. Та- болина и А. И. Беляева. А. СЕВОСТЬЯНОВ, секретарь парткома совхоза «Россия* Грязинского района. '-------------- -— --------- — ----- © У ЛЕБЕДЯНСКИХ ЖИВОТНОВОДОВ МЯСО — ГОСУДАРСТВУ С первых дней нового года по- ударному трудятся животноводы колхоза «Путь к коммунизму». На днях они сняли с откорма и отправили государству партию свиней. Квартальный план заго­ товок мяса выполнен на 44 про­ цента. Скотники В. В. Сошин и Н. Н. Носов первыми в колхозе освоили опыт животноводов сов­ хоза имени Мичурина по кругло- годовому интенсивному откорму крупного рогатого скота. Сейчас на откорме около ста бычков. Суточный привес каждого животного составляет 800 грам­ мов. Большая часть бычков будет сдана государству в январе сред­ ним весом более 300 килограм­ мов. ВЫСОКИЕ НАДОИ В соревновании за высокие на­ дои молока на первое место в районе вышли доярки колхоза имени XX партсъезда. Здесь еже­ дневно получают более 6 кило­ граммов молока от коровы. Еще более высокие показатели в груп­ пах доярок А. Ф. Иванниковой, А. Ф. Будаевой и А. В. Филато­ вой. Основа успеха — перевод ко- ров на ранние отелы, внедрение искусственного осеменения и хо­ рошее кормление. ПО 22 ТЫСЯЧИ В ДЕНЬ По 22 тысячи яиц в день от­ правляют государству птицеводы совхоза «Первомайский». Это специализированное хозяйство в прошлом году дало стране 5 миллионов 188 тысяч яиц—боль­ ше, чем раньше заготавливали птицеводы всего района. Замечательных успехов доби­ лись птичницы Е. Д . Кокорина, М. И. Колосова и Е. К. Плешив- цева. В январе передовые птични­ цы дали слово получить от каж­ дой несушки по 20 яиц. Н. МАТВЕЕВ, нешт, корр. «Ленинского знамени». К весне готовиться с е й ч а с РАВН ЕНИ Е -НА ХЛЕВЕНЦЕВ Цифры показывают процент выполнения годового плана ремонта тракторов на 20 января Хлевенский Липецкий Лев-Толстовский Измалковский Данковский Чаплыгинский Краснинский Добринский Долгоруковский 96 78 77 77 76 74 73 72 72 Добровский Лебедянский Елецкий Задонский Становлянский Тербунский Воловский Г рязинский Усманский 71 71 70 68 68 67 66 65 62 Закончилась вторая декада янва­ ря. Инициаторы областного соревно­ вания на ремонте техники — хлевен- цы — ознаменовали ее новыми ус­ пехами в труде. За десять дней они поставили на линейку готовности 23 трактора, и осталось им отремон­ тировать всего лишь 11 машин. Широко внедрив прогрессивный поточно-узловой метод, быстрыми темпами ведут ремонт механизато­ ры Лев-Толстовского, Измалковско- го и Липецкого районов. Вместе с тракторами здесь по-хозяйски го­ товят также прицепной инвентарь. Неплохо поработали в истекшей де­ каде долгоруковцы. За это время они отремонтировали почти пятую часть всех тракторов. Иначе обстоят дела в Усманском районе. Осенью тут взяли хороший разбег, но потом ослабили внимание к подготовке техники. И вот резуль­ тат — район оказался на последнем месте. Проваливают план ремонта в Грязинском, Тербунском и Волов- ском районах. Главная причина — плохая организация труда механи­ заторов, отсутствие настоящего со­ ревнования. Заметно сказывается и то, что областное объединение «Сельхозтехника» все еще не нала­ дило снабжение хозяйств запасны­ ми частями. Районные объединения «Сельхоз­ техники», совхозы имеют все воз­ можности готовить машины быстрее. Производственные управления, ме­ стные партийные организации долж­ ны держать ремонт под своим не­ ослабным контролем, изо дня в день помогать механизаторам в срок и высококачественно подготовиться к весне. I Р ЕШ Е Н И Я \ С Е Н Т Я Б Р Ь С Н О Г 0 | ПЛЕНУМА ЦН КПСС— ! В Ш И 3 Н Ь I I М Е Т А Л Л У Р ГИ Нояолипецкого завода вступили в новую пя­ тилетку с неплохими произ­ водственными показателями, Годо­ вой' план по выпуску валовой про­ дукции завершен досрочно, 23 де­ кабря. Страна получила на не­ сколько миллионов рублей сверхпла­ новой продукции. Напряженная работа агломератчи­ ков, доменщиков, электрометаллур­ гов, прокатчиков, коксохимиков обе­ спечила успешное выполнение годо­ вых заданий по всем основным видам металлургической и химической про­ дукции. Дополнительно к пЛану бы­ ло выпущено 236 тысяч тонн агломе­ рата, несколько тысяч тонн чугуна, стали и проката, кокса, большое ко­ личество ферросплавов, химической и другой продукции. Освоены произ­ водство синтетического аммиака и жидких азотных удобрений, выплав­ ка чугуна с применением дутья, обо­ гащенного кислородом, мокрое по­ крытие стального листа гидратом окиси магния, опытная сварка руло­ нов трансформаторной стали на аг­ регате непрерывного травления, суш­ ка сульфата аммония в кипящем слое, позволившая резко повысить выход первого сорта. Одновременно осуществлен ряд мероприятий по внедрению новой техники и совер­ шенствованию технологии производ­ ства. Коллективы электросталеплавиль­ ного и листопрокатных цехов значи­ тельно повысили объем производства трансформаторной стали, увеличили выход марки Э-330 с 11,2 процента в 1964 году до 24,5 процента. Впер­ вые в отечественной практике полу­ чено несколько сот тонн трансформа­ торной стали наивысшей марки Э-ЗЗО-А. Рационализаторы внесли 2258 предложений, от внедрения которых КАЧЕСТВО, РИТМ, РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ получен экономический эффект в 3,2 миллиона рублей. Все это помогло коллективу металлургов выполнить задание по себестоимости продукции и производительности труда. Подводя итоги истекшего года, коллектив завода прежде всего думает о задачах на будущее, о том, как добиться наибольшей эффектив­ ности производства, В первом году новой пятилетки новолипецким ме­ таллургам предстоит значительно увеличить производство агломерата, чугуна и трансформаторной стали, удвоить выпуск синтетического ам­ миака, ввести в эксплуатацию пер­ вую очередь шлакоперераба^ываю- щего цеха,-мощный блок разделения воздуха, цех ректификации бензола, два агрегата электроизоляционного покрытия в цехе холодной прокатки, вторую методическую печь и ряд других объектов. В первом квартале текущего года войдет в строй действующих кон­ верторный цех и нужно будет в ко­ роткий сроц освоить новое произ­ водство. Доменщика^ совместно с коксохимиками и агломератчиками предстоит наладить выплавку низко­ сернистого передельного чугуна, при­ годного для конверторного передела на сталь спокойных марок. А увеличение производства чугуна, агломерата, проката и аммиака свя­ зано с решением таких серьезных вопросов, как повышение температу­ ры горячего дутья на домнах, пода­ ча кислорода в дутье всех печен, по­ вышение давления газа под колош­ ником, сокращение текущих про­ стоев агломашины, прокатных ста­ нов и оборудования азотнотукового производства. В электросталеплавильный цех подведен природный газ. Его ис­ пользование для резки слябов и ин­ тенсификации процессов плавки по­ зволит увеличить выплавку стали и сократить расходы дорогостоящей электроэнергии. Значительным резервом является улучшение использования термиче­ ских средств в прокатных цехах, сокращение простоя прокатного обо­ рудования на ремонтах и перевал­ ках, повышение коэффициента смен­ ности станочного парка. Анализ работы оборудования в завершающем году семилетки пока­ зывает, что большинство агрегатов использовалось неравномерно. На за­ воде неритмично работали домен­ ные печи, прокатные станы и другие агрегаты. Н ужно добиться, чтобы в течение всего месяца держался ритм третьей декады. И это не единствен­ ный резерв роста производительно­ сти труда. Огромные возможности заключе­ ны в дальнейшем внедрении техни­ чески обоснованных норм выработ­ ки, улучшении использования рабо­ чего времени, устранении разнобоя в оплате труда и нарушений в пра­ вильном соотношении между ростом его производительности и средней зарплатой. Одной из сложных технических проблем, которые предстоит решить в начавшемся 1966 году, является прежде всего улучшение качества трансформаторной стали. В приня­ тых социалистических обязательст­ вах предусмотрено довести выход высшей марки этой стали до 40 про­ центов. С этой целью вся выплавляе­ мая в электропечах трансформатор­ ная сталь будет вакуумироваться, колпаковые печи переводятся на отж и г в среде сухого водорода, вво­ дится в эксплуатацию вторая мето­ дическая печь и агрегат мокрого по­ крытия листа, Большая ответственность за совер­ шенствование технологии и улучше­ ние электромагнитных свойств трансформаторной стали ложится на коллектив недавно созданного эке- перийентального участка, централь­ ной заводской лаборатории и науч­ но-исследовательских организаций. В последнее время на помощь ме­ таллургам все больше приходит но­ вейшая техника и в особенности элек­ тронно-вычислительная. В частности, управление основными производст­ венными процессами в башенных печах цеха холодной прокатки и в конверторном цехе будет осущест­ вляться с помощью электронно-вы­ числительных машин. Освоение этой техники тоже потребует больших уси­ лий специалистов. Серьезные задачи стоят перед коллективом и в области улучшения основных экономических показате­ лей — себестоимости и рентабельно­ сти. С вводом в эксплуатацию кон­ верторного цеха меняется состав угольной шихты для коксования.- Придется использовать дорогостоя­ щие кузнецкие угли, имеющие низ­ кое содержание серы. Кроме того, вводится новый порядок расчетов за покупную электроэнергию. Все это резко увеличивает, по сравнению с 1965 годом, затраты на производ­ ство товарной продукции. Вполне реальна угроза оказаться в числе планово-убыточных предприятий. Это требует от всего коллектива мобилизации усилий на всемерное снижение затрат в производстве уже освоенной продукции, на максималь­ ную экономию материальных, трудо­ вых и денежных ресурсов. В первую очередь необходимо по­ кончить с убыточностью литейного чугуна. По нашим подсчетам, этого можно добиться к концу текущего года. Основная доля затрат в себе­ стоимости чугуна ложится на агло­ мерат и кокс. Каждая тонна липец­ кого агломерата обходилась в прош­ лом году в среднем 9 рублей 86 ко­ пеек, что значительно дороже, чем на Орско-Халиловском комбинате, Макеевском заводе и других пред­ приятиях страны. Конечно, в значительной степени такая \ себестоимость объясняется не­ зависящими от завода причинами — высокой ценой на аглоруды Курской магнитной аномалии. Однако это не значит, что у агломератчиков нет своих возможностей для удешевле­ ния продукции. Из-за недостатка коксовой мелочи и антрацитовых штыбов они вы­ нуждены использовать для спекания руд металлургический кокс низких фракций, вследствие чего затраты на топливо получаются значительно вы­ ше, чем на других предприятиях. За­ воз штыбов в соответствии с утверж­ денными расходными коэффициен­ тами и отказ от использования до­ рогостоящего кокса, сокращение по­ терь шихтовых материалов, увели­ чение доли колошниковой пыли вме­ сте с другими мероприятиями орга­ низационно-технического порядка по­ может довести расходы на топливо до уровня аглофабрик Приднепровья и снизить себестоимость агломерата, а тем самым и чугуна на 25 — 30 копеек на тонну. Другой резерв ■— снижение потер железа при доменной плавке. Пок что он составляет около 8 процен тов, а это почти в два раза выше чем на заводе «Азовсталь» и други; родственных предприятиях. Если наши доменщики добьютс дальнейшего сокращения выноса ко лошниковой пыли, агломерата, по терь металла при выпуске и разлив ке, упорядочат учет веса агловозо» то, несомненно, потери железа реэ ко уменьшатся. А ведь каждые де сять килограммов неиспользованно го железа повышают себестоимост тонны чугуна на 10—12 копеек. Путь к рентабельности литейног чугуна лежит и через дальнейшее повышение нагрева дутья, снижени расхода кокса, увеличение подач: в дутье кислорода, сокращения брак и т. д. Аналогичные резервы имеются ' сталеваров, прокатчиков и специали стов других производств. Общим делом всего коллектив; является превращение завода в пе редовое высокорентабельное пред приятие. Нет сомнения, труженик! Липецкой Магнитки не пожалею' сил, чтобы достойно встретить X X II съезд Коммунистической партии I пятидесятилетие Советской власти, И. МАНДРИК , заместитель начальника планового отдела Новолипецкого металлургического завода. «Ф_|Ш К(РШЩ (Рш МДДЯШ «идти В КИЕВЕ ЗАКОНЧИЛСЯ ВСЕСОЮЗНЫЙ СЕ­ МИНАР-СОВЕЩАНИЕ работников «Сельхоз­ техники». На совещании разработаны меры, на­ правленные на дальнейшее развитие и укрепление ре­ монтной базы, на улучшение торговой деятельности органов «Сельхозтехники». Уже к 1967 году преду­ сматривается завершить в стране реконструкцию трех тысяч ремонтных предприятий, механизировать 2500 складов минеральных удобрений, 420 торговых баз. В ЧЕРА У ГОРНЯКОВ БЕРИНГОВСКОГО МЕСТО­ РОЖДЕНИЯ на Магадане был большой день. Государственная комиссия приняла в эксплуа­ тацию шахту № 2. Ее мощность — триста тысяч тонн топлива в год. Все производственные процессы на шахте механизированы и автоматизированы. В забои спущены очистные и проходческие комбайны новей­ ших марок. Ф АСОННОЕ А ЛЮ М ИНИ Е ВО Е ЛИ Т ЬЕ — детали к автомобилям « З И Л -130» начал выпускать Мценский завод (Орловская область) по обра­ ботке вторичных цветных металлов. Его дает первый участок создающегося здесь крупного фасоннолитей­ ного комплекса. С вводом его в эксплуатацию пред­ приятие будет поставлять разнообразное алюминиевое литье многим автомобильным заводам страны. С ОРОК ТЫСЯЧ СТУДЕНТОВ обучаются в высших и средних специальных учебных заведениях Туркменистана. Какую идейно-политическую ра­ боту ведут партийные организации среди студенчества, что они делают для совершенствования учебного про­ цесса! Ответ на эти вопросы дали участники закончив­ шегося при ЦК КП Туркменистана двухдневного семи­ нара секретарей партийных организаций вузов и тех­ никумов. В ЧЕРА ВВЕДЕН В Э КС П Л УА ТАЦ ИЮ Улан- Удэнский витаминный завод. В течение года новое предприятие способно переработать шесть­ сот тонн ягод, В цехах завода будут изготовлять каро­ тиновое (облепиховое) масло, широко применяемое в медицине. Сырье — облепиховая ягода, которой богата Селенгинская долина "Бурятии. П ЕРВЫЙ В СРЕДНЕЙ АЗИИ ИНСТИТУТ кибер­ нетики открылся в Ташкенте. Новое научное учреждение создано на основе вычислительного центра республиканской Академии наук, накопившего значительный опыт применения новейших разделов математики в различных отраслях наук и народного хозяйства. Совместное советско-японское коммюнике По приглашению Советского правительства с 16 по 22 января 1966 года в Советском Союзе с официаль­ ным визитом находился министр иностранных дел Японии Эцусабуро Сиина и сопровождающие его лица. В период пребывания в Советском Союзе Э. Сиина был принят А. Н. Косыгиным, Н. В. Подгорным, нанес визит А. И. Микояну и имел встречи с другими руко­ водящими деятелями Советского Союза. Министр иностранных дел Японии имел беседы с министром иностранных дел СССР А. А. Громыко. Как отмечается в Совместном советско-японском ком­ мюнике, в ходе этих бесед состоялся полезный обмен мнениями как по вопросам дальнейшего развития со­ ветско-японских отношений, так и по основным меж­ дународным проблемам, интересующим обе стороны. Стороны выразили удовлетворение тем, что шаг за шагом развиваются добрососедские отношения и раз­ решаются вопросы, возникающие между двумя стра­ нами. В результате успешно закончившихся переговоров 21 января в Москве состоялось подписание соглашения о воздушном сообщении-между Советским Союзом и Японией. Подписано также соглашение о товарооборо­ те и платежах на 1966—1970 гг., которое создает хоро­ шую перспективу уверенного роста торгового оборота между Советским Союзом и Японией. Стороны считают, что сотрудничество между обеими странами в экономической области не только будет соответствовать интересам СССР и Японии, но и по­ служит основой поддержания и развития добрососед­ ских отношений между ними. Стороны признали желательным по возможности скорее заключить консульскую конвенцию между Со­ ветским Союзом и Японией, переговоры о которой ведутся в настоящее время, и рассмотреть вопрос о взаимном открытии консульств. Выражено удовлетворение по поводу того, что в последние годы сотрудничество между Советски Союзом и Японией в области рыбного хозяйства, особенности в северо-западной части Тихого океан стало приносить полезные результаты. Обе сторон согласились в том, чтобы развивать и в дальнейше сотрудничество в различных областях рыбного хозя; ства и прилагать усилия к разрешению всех вопросе в этой области. При обмене мнениями о положении в Юго-Восто ной Азии стороны подчеркнули, что события во Вье наме представляют опасность для мира и изложи; свои позиции по этому вопросу. Стороны выразили большое удовлетворение по п< воду подписания Ташкентской декларации, открывай щей путь к нормализации отношений между Индией Пакистаном и установлению прочного мира в Инд< стане. Для того, чтобы избежать ужасов ядерной войны обеспечить мир во всем мире, правительства СССР Японии считают необходимым осуществление всео( щего и полного разоружения, включая полное уни> тожение ядерного оружия. Стороны пришли к общ< му мнению относительно важности заключения эс| фективного договора о нераспространении ядерног оружия в полном соответствии с резолюцией XX се; сии Генеральной Ассамблеи ООН. Правительство СССР и правительство Японии счит; ют, говорится в заключение в коммюнике, что дал| нейшее развитие добрососедских отношений меж/; Советским Союзом и Японией во всех областях » основе взаимной выгоды, равенства и невмешател! ства во внутренние дела, несмотря на различие в с< циальном строе, будет вносить большой вклад в дел сохранения мира и безопасности в Азии, в дело мир во всем мире. (ТАСС),