Ленинское знамя. 1966 г. (г. Липецк)
ПАРТИЯ И НАРОД ВСЕГДА ЕДИНЫ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Л е н и н с к о е з н а м я О Р Г А Н Л И П Е Ц К О Г О О Б Л А С Т Н О Г О К О М И Т Е Т А К П С С И О Б Л А С Т Н О Г О С О В Е Т А Д Е П У Т А Т О В Т Р У Д Я Щ И Х С Я Ход издания 13-й | № 105 (3615) | ВОСКРЕСЕНЬЕ * I 8 МАЯ 1966 г. г I г х Цена 2 кон. К А Н Д И Д А Т Ы Н Е Р У Ш И М О Г О Б Л О К А Избирательная кампания вступила в новый этап.. Окружные избира тельные комиссии начали регистра цию кандидатов в депутаты Верхов ного Совета СССР — представите лей испытанного жизнью блока ком мунистов и беспартийных. 6 мая избирательные комиссии за регистрировали: кандидатом в депутаты Совета Союза по Бауманскому избиратель ному округу города Москвы — чле на Политбюро Ц К КПСС , Генераль ного секретаря Центрального Коми тета партии Леонида Ильича Бреж нева; кандидатом в депутаты Совета Национальностей по Московскому городскому избирательному округу РСФСР — члена Политбюро Ц К КПСС , Председателя Совета Мини стров СССР Алексея Николаевича Косыгина; кандидатом в депутаты Совета Союза по Ленинградскому избира- . тельному округу Москвы — члена Политбюро П К КПСС , Председате ля Президиума Верховного Совета СССР Николая Викторовича Под горного; кандидатом в депутаты Совета Союза по Кировскому избирательно му округу Ленинграда — члена По литбюро П К КПСС , секретаря Ц К КПСС Михаила Андреевича Сусло ва; кандидатом в депутаты Совета Национальностей по Ленинградско му городскому избирательному окру гу — члена Политбюро Ц К КПСС , секретаря Ц К КПСС Александра Николаевича Шелепина; кандидатом в депутаты Совета Национальностей по Краснодарско му избирательному округу — члена Политбюро Ц К КПСС , первого за местителя Председателя Совета М и нистров СССР Дмитрия Степановича Полянского; кандидатом в депутаты Совета Союза по Ставропольскому избира тельному округу — секретаря Ц К КПСС Федора Давыдовича Кула кова; кандидатом в депутаты Совета Союза по Новосибирскому—Октябрь скому избирательному округу — члена Политбюро Ц К КПСС , Пред седателя Совета Министров РСФСР Геннадия Ивановича Воронова; кандидатом в депутаты Совета Союза по Свердловскому—Чкалов- скому избирательному округу — чле на Политбюро Ц К КПСС , секрета ря Ц К КПСС Андрея Павловича Кириленко; кандидатом в депутаты Совета Союза по Киевскому—Жовтневому избирательному округу — члена Политбюро Ц К КПСС , первого се кретаря Ц К К П Украины Петра Ефимовича Шелеста; кандидатом в депутаты Совета Союза по Киевскому—Ленинскому избирательному округу — кандидата в члены Политбюро Ц К КПСС , председателя Совета Министров У к раинской ССР Владимира Василье вича Щербицкого; кандидатом в депутаты Совета Союза по Горловскому избиратель ному округу (Донецкая область) — секретаря Ц К КПСС Александра Петровича Рудакова; Кандидатом в депутаты Совета Союза по Минскому городскому пер вому избирательному округу — чле на Политбюро Ц К КПСС , первого «! . !|! заместителя Председателя Совета Министров СССР Кирилла Трофимо вича Мазурова; кандидатом в депутаты Совета Национальностей по Минскому — Советскому избирательному округу — кандидата в члены Политбюро Ц К КПСС , первого секретаря Ц К Компартии Белоруссии Петра Миро новича Машерова; кандидатом в депутаты Совета Национальностей по Тбилисскому — Кировскому избирательному округу — кандидата в члены Политбюро Ц К КПСС , первого секретаря ЦК. К П Грузии Василия Павловича М ж а ванадзе; кандидатом в депутаты Совета Национальностей по Сухумскому городскому избирательному округу *— секретаря Ц К КПСС Бориса Ни колаевича Пономарева; кандидатом в депутаты Совета Национальностей по Кировскому из бирательному округу города Риги— члена Политбюро Центрального К о митета КПСС , председателя Комите та партийного контроля при Ц К КПСС Аренда Яновича Пельше; кандидатом в депутаты Совета Союза по Таллинскому городскому избирательному округу — секретаря Ц К КПСС Юрия Владимировича Андропова. * * * Кандидатами в депутаты Совета •Союза и Совета Национальностей окружные избирательные комиссии регистрируют передовиков промыш ленности и сельского хозяйства, вид ных ученых, деятелей культуры и других представителей трудящихся. Регистрация кандидатов в депута ты продолжается. (ТАСС ), Л и п е ц к и й и зби р а тель ны й о к р у г № 2 2 5 7 мая состоялось заседание Липецкой окружной из бирательной комиссии. На основании поступивших до кументов, .в соответствии с Положением о выборах, ко миссия зарегистрировала кандидатом в депутаты Сове та Союза Верховного Совета СССР пб Липецкому из бирательному округу № 225 старшего вальцовщика ли стопрокатного цехи № 2 Н Л М З Федора Ивановича Бог данова. Ф. И. Богданов был выдвинут кандидатом в депута ты высшего органа народной власти коллективами Но- волипецкого металлургического завода, завода «Сво бодный сокол» и рабочими совхоза «Красный колос». Г р я з к н с н н й и збирательны й о к р у г №. 2 2 6 Состоялось заседание Хрязинской окружной избира тельной комиссии. Комиссия единодушно постановила: зарегистрировать кандидатом в депутаты Совета Союза Верховного Со вета СССР по Грязинскому избирательному округу № 226 свекловичницу колхоза имени Нестерова Доб ринского района Героя Социалистического Труда Алек сандру Николаевну Лупенко. Кандидатура А.- Н. Лупенко была единодушна назва на колхозниками сельхозартели имени Нестерова Доб- ринекого района, рабочими совхоза «Усмарский» и колт лектйвом Грязинского пищевого комбината. & ☆ ☆ МОНОЛИТНАЯ СПЛОЧЕННОСТЬ О к р у Ж н Ы е п р е д в Ы б о р к Ы е с о в е щ а н и я ЛИПЕЦКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ № 225 Дом культуры новолипецких ме таллургов празднично украшен. Здесь собрались рабочие и колхоз ники, врачи и учителя, работники торговли и общественного питания Липецка и Липецкого района на ок ружное предвыборное совещание. Участники совещания единодушно избирают почетный президиум в со ставе Политбюро Центрального К о митета КПСС. Первым выступает представитель новолипецких металлургов — на чальник листопрокатного цеха № 2 Н Л М З Н , Ф„ Малышко, В начале своего выступления оратор рассказал о трудовых делах металлургов в честь выборов в со ветский парламент. Каждый рабочий, инженерно-технический работник ■этого предприятия трудится с большой отдачей — старается дать стране как можно больше стали и проката, ■—■ Наш коллектив, — говорит далее Н. Ф, Малышко, — выдвинул кандидатом в депутаты Совета Со юза Верховного Совета СССР члена Политбюро Ц К КПСС , Председате ля Совета Министров СССР А. Н, Косыгина и старшего вальцовщика нашего завода Ф. И. Богданова, Затем Н. Ф. Малышко характери зует народных кандидатов, говорит о их славном жизненном пути. Ф, И. Богданова он хорошо знает 12 лет, вместе учился, теперь трудится с ним в одном цехе. Ф. И. Богданов— замечательный труженик, скромный и отзывчивый товарищ, хороший общественник, — От имени многотысячного кол лектива Новолипецкого металлур гического завода,—заключает Н. Ф. Малышко, — я предлагаю поддер жать выдвинутых кандидатов в де путаты Верховного Совета СССР. Но в связи с тем, что А. Н, Косы гин будет баллотироваться в Мос ковском городском избирательном округе, просить Ф. И , Богданова дать свое согласие баллотироваться по Липецкому избирательному ок ругу № 225, К его предложению присоединяет ся и представитель коллектива заво да «Свободный сокол» бригадир фор мовщиков цеха ковкого чугуна В. А, Панов. — Рабочие, инженерно-технические работники и служащие нашего, пред приятия, — говорит он, — высоко ценят заслуги своего товарища по труду Ф. И . Богданова. Выдвинув его кандидатом в депутаты Верхов ного Совета СССР, они уверены, что все избиратели нашего округа отда дут за него свои голоса. Один за другим на трибуну под нимаются представители о г партий ных, советских, профсоюзных, ком сомольских и общественных органи заций. — Наши колхозники, •— рассказы- ВЫ Ш Е Т Е М ПЫ П 0 1 Е В Ы Х Р А Б О Т ! ☆ Первые цифры показывают процент выполне ния плана сева кукурузы, вторые — посадки кар тофеля, третьи — овощей на 5 мая с. г< Добро вский 29 46 20 Краснянский 25 56 13 Измалковский 23 66 6 Долгоруковский 20 79 38 Воловский 19 39 Хлевенский 17 25 26 Липецкий 15 37 20 Задонский 14 44 12 Тербунекий 12 67 60 Грязинский 11 74 18 Чаплыгинский 7 39 8 Добринскнй 6 7 15 Усманский 6 30 10 Лебедянский 5 19 19 Елецкий 4 38 66 Данковский 1 43 31 Становлянский I 39 6 Л.-Толстовский 46 29 Н Е СНИЖ АЕТСЯ трудовое на пряжение на полях колхозов и сов хозов области. Сейчас горячая пора у кукуру зоводов, картофелево дов и овощеводов. Дружно ведут сев кукурузы механизато ры Добровского и Краснянского районов. В колхозах и совхозах этих районов работа каждого кукурузовод ческого звена находит ся под неослабным контролем руководите лей и агрономов. Боль шинство кукурузово дов намного перевы полняет нормы. & Однако так обстоит дело далеко не везде. До последнего време ни не начинали сев ценной кормовой куль туры хозяйства Лев- Толстовского района. А ведь именно в колхо зах и совхозах этого района в прошлом го ду был получен очень низкий урожай зеленой массы кукурузы. В ре зультате — на боль шинстве ферм живот новоды вынуждены были давать скоту по ловинные нормы соч ных кормов. Непростительно за тянули сев кукурузы ’ и в хозяйствах Дан- ковского н Становлян- ского районов. Большой объем ра бот предстоит выпол нить картофелеводам. К сожалению, в ряде хозяйств Добринского, Хлевенского и Лебе дянского районов с посадкой картофеля медлят. & ☆ К А Р Т О Ф Е Л Ь П О С А Ж Е Н Д О Л Г О Р У К О В О. тофеля. Под него от- (Соб. корр. «Ленин- ведены плодородные, ского знамени»). Кол- удобренные навозом и хоз имени Коминтерна минеральными туками закончил посадку кар- земли. Посадка произ ведена доброкачест венными семенами. Площади хорошо при катаны. Н а р е м о н т е к о м б а й н о в ПЛОСКОЕ . (Соб. корр. «Ленин ского знамени»). На полях совхоза «Заря» зеленым ковром стелются озимые. Дружно развиваются яро вые. Не за горами день, когда спе лым колосом зашумят хлеба. Рачительные хозяева энергично готовятся к жатве. В Телегинском отделении полным ходом идет ремонт уборочной техники. Напряженно тру дятся механизаторы В. Е, Телегин, И, Г. Телегин, И. Ф. Таратухин и другие. На линейку готовности по ставлены три комбайна. УБОРОЧНУЮ ТЕХНИКУ - В БОЕВУЮ ГОТОВНОСТЬ Первые цифры показывают процент выполнения плана ремонта зерновых комбайнов, вторые — свеклоуборочных, третьи — трак торных сенокосилок и четвертые — свеклокомбайнов.Данные обл- статуправления на 1 мая с, г4 Хлевенский 36 6 26 10 Тербунекий 27 26 27 15 Грязинский 26 6 32 9 Долгоруковский 21 8 56 ■7 * * “ *"“■Б Ы С Т Р Е Е П О С Т Р О И М « КО Л ХО ЗНЫ Е ФАБРИКИ МЯСА! о б л и с п о л к о м е Об у ч р е ж д е н и и п е р е х о д ящ е го К р а с н о го з н а м е н и д л я соревнующ ихся строи тельны х о р га н и з а ц и й , со о р уж аю щ и х ж и в о т н о в о д ч е с к и е ко м п л е к сы в к о л х о з а х области Бюро обкома КПСС , исполком областного Совета депутатов трудящихся и президиум облсовпрофа утвердили Положение о социалистическом со ревновании строительных организаций и предприя тий «Облмежколхозстроя» и «ГлавЦЧОстроя», заня тых на строительстве животноводческих комплек сов в колхозах области, Учреждено переходящее Красное знамя, которое будет вручаться лучшему строительному управлению и предприятию, и переходящий вымпел — лучшему строительному участку. Для победителей соревнования — строительных организаций и предприятий установлены три призо вых места: 1 - е место присуждается с вручением переходяще го Красного знамени и денежной премии в размере 500 рублей; 2 - е место — с вручением денежной премии в раз. мере 300 рублей; 3- е место —• с вручением денежной премии в размере 200 рублей. ПОЛОЖЕНИЕ о социалистическом соревновании организаций, возводящих животноводческие комплексы В целях широкого развертывания социалистическо го соревнования за сокращение сроков строительст ва животноводческих комплексов в колхозах обла сти обком КПСС , облисполком и облсовпроф уч реждают переходящее Красное знамя и переходя щий вымпел для СМ У «Облмежколхозстроя», управ лений и участков трастов «Липецкстрой», «Пром- строй», «Жилстрой», «Липецксовхозстрой», а также заводов железобетонных изделий в г. Грязи и заво да «Облмежколхозстроя» в Ельце. Положение действует с 1 мая по 1 ноября 1966 года, Итоги соревнования подводятся ежемесячно, По бедителем областного социалистического соревнова ния признается та строительная организация, кото рая за отчетный месяц и с начала строительства имеет лучшие показатели по выполнению плана строительных работ, выработке на одного работника и вводу объектов в эксплуатацию в сроки, установ ленные графиками работ, При подведении итогов учитывается: а) выполнение плана в целом по управлению, предприятию за отчетный период; б) качество строительных работ; в) состояние строительной площадки н техники безопасности; г) целевое использование выделенных строитель ных материалов и оборудования; д) создание культурно-бытовых условий ва строи тельстве комплексов. Итоги социалистического соревнования подводит штаб#стройки животноводческих комплексов по ито гам каждого месяца. Лебедянский 21 21 29 16 Добровский 20 28 21 33 Липецкий , 20 16 22 12 Краснинский 17 9 19 2 Елецкий 14 3 37 9 Чаплыгинский 14 32 30 14 Задонский 13 10 12 !-- Воловский 12 — 42 13 Добринскнй 12 20 15 12 Становлянский 12 9 29 6 Данковский 10 13 6 16 Лев-Толстовский 8 11 23 21 Измалковский 6 5 31 11 Усманский 5 7 14 5 вает доярка сельхозартели «Строи тель коммунизма» Липецкого рай она М . Ф, Мочалина, — поручили мне заверить данное совещание, что они единодушны с мнением липец ких металлургов и рабочих совхоза «Красный колос». В день выборов в Верховный Совет СССР они дружно проголосуют за народных' избранни ков, за дальнейший расцвет нашей Родины, Затем выступили секретарь парт кома совхоза «Красный колос» В. Н. Востриков, первый секретарь Лево- бережного Р К КПСС Н , Г, Чаныше: ва, председатель объединенного по- стройкома треста «Жилстрой» С. Д , Кислых, секретарь Липецкого гор кома ВЛ КСМ В. М , Сосновских, представитель воинов Липецкого гарнизона А. С, Бондаренко, первый секретарь Липецкого горкома КПСС А. А. Путря. Все выступающие говорили о том, что трудящиеся Липецка и Липецко го района активно претворяют в жизнь решения X X III съезда партии, стремятся отметить день выборов в Верховный Совет СССР новыми тру довыми успехами. Окружное предвыборное совеща ние приняло постановление: под держать выдвинутых кандидатов в депутаты Совета Союза Верхов ного Совета СССР А, Н. Косыгина и Ф. И , Богданова. Но поскольку А, Н. Косыгин дал согласие балло тироваться по Московскому город скому избирательному округу, про сить Ф. И. Богданова баллотиро ваться по Липецкому избирательно му округу № 225. Участники совещания приняли об ращение ко всем избирателям округа и избрали доверенных лиц. ГРЯЗИНСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ № 226 Более пятисот представителей трудящихся Грязинского, Усманско- го, Задонского, Добринского и Хле венского районов собрались на ок ружное предвыборное совещание в клубе железнодорожников. Слово предоставляется председателю кол хоза имени Нестерова Добринского района И. Чернышову, — Подготовка к выборам в Вер ховный Совет СССР, — говорит он, — проходит в обстановке большо го политического и трудового подъема, вызванного решениями Х Х Ш съезда КПСС и обращением Ц К КП С С ко всем избирателям, На ши колхозники, соревнуясь за успеш ное выполнение заданий пятилетки, взяли повышенные обязательства. Свое слово они держат с честью. План первого квартала заготовок мяса выполнен на 200 процентов, заготовок молока — на 102 процен та, а ко дню выборов мы решили выполнить полугодовой план про дажи молока. Особое внимание кол хозники уделяют выращиванию са харной свеклы, У нас выросли за мечательные кадры свекловодов. Са мой лучшей свекловичнице Алексан дре Николаевне Лупенко присвоено высокое звание Героя Социалисти ческого Труда. Тов, Чернышов подробно расска зывает о жизни и трудовом пути А, Н , Лупенко. Она родилась в 1920 году, в крестьянской семье. С 1936 года работает в колхозе. Вот уже 18 лет Александра Николаевна вы ращивает сахарную свеклу. Перени мая опыт передовиков, проявляя ис ключительное трудолюбие, А. Н. Л у . пенко из года в год получает высо кие урожаи — в среднем по 380— 400 центнеров с гектара. На 1956 год она взяла обязательство соб рать не менее 450 центнеров сладких корней с гектара. Александра Нико лаевна активно участвует в общест венной работе. В 1965 году ее тре тий раз подряд избрали депутатом областного Совета, Знатная свекло вичница — член правления колхоза. На предвыборном собрании кол хозники артели имени Нестерова вы двинули кандидатами в депутаты Совета Союза Верховного Совета СССР Генерального секретаря Ц К КПСС Леонида Ильича Брежнева и Г ероя Социалистического труда Александру Николаевну Лупенко. От имени своего коллектива И , Чер нышов призвал собравшихся поддер жать выдвинутые кандидатуры. Это предложение было встречено апло дисментами всего зала. Нд трибуне — председатель зав кома Грязинского пищевого комби ната М . Ненахов. Он также приво дит факты, называет цифры, свиде тельствующие о большом размахе соревнования, и говорит^далее о том, что коллектив комбината единодуш но выдвинул кандидатами в депута ты высшего органа государственной власти Генерального секретаря Ц К КПСС Леонида Ильича Брежнева н знатную свекловичницу добринско го колхоза имени Нестерова Алек сандру Николаевну Лупенко, Слово берет экономист колхоза «Маяк коммунизма» Усманского рай’, она (В. Ведринцев. В его выступле нии высказано чувство благодарно сти партия и правительству за высо кую оценку труда рядовых строите, лей коммунизма. Эту мысль убедительно раскрыла и директор Конь-Колодезской сред ней школы Хлевенского района О. Иванова. Советская Конституция предоставила женщине высокиечпра’ ва, в том числе избирать и быть из бранной в органы народной власти* Выдвигая кандидатом в депутаты Верховного Совета Александру Н и колаевну Лупенко, мы* надеемся, сказала Иванова, что она оправдает оказанное ей доверие. На совещании выступили также секретарь Грязинского горкома ком сомола Ю. Смольянинов и предсе датель облисполкома Н. Д. Новиков. В связи с тем, что Леонид Ильин Брежнев по рекомендации Ц К КПСС дал согласие баллотироваться по Бауманскому избирательному окру гу г. Москвы, совещание приняло решение просить Александру Нико лаевну Лупенко баллотироватьсяв Совет Союза Верховного Совета СССР по Грязинскому избиратель ному округу № 226. Участники совещания приняли об ращение ко всем избирателям Гря зинского избирательного округа а избрали доверенных лиц, ГОРЯЧЕЕ ОДОБРЕНИЕ ☆ ☆ ☆ Т В Е Ч Я Е М Д Е Л О М Радует нынешняя весна серд це хлебороба. Исторические решения XXIII съезда КПСС, хорошие виды на урожай — все это вселяет в нас уверенность, что завершим первый год новой пятилетки хорошими производственными показателями. Обращение ЦК КПСС ко всем избирателям Советского Со юза вызвало у тружеников нашей артели новый прилив сил. Хочет ся трудиться еще лучше. Полеводы нашего колхоза напряженно поработали на весеннем севе. Одними из первых в районе мы завершили сев яровых и свеклы. Старательно трудятся наши свек ловоды-механизаторы В. К. Хрипунков и С. И. Мельников. Они по сеяли свеклу на всей площади 260 гектаров в ранние сроки и с хо- рошим качеством. А на днях уже закончили первую междурядную обработку всходов. Я приступил к севу кукурузы. С. НОГАЙЦЕВ , кукурузовод колхоза имена Свердлова Липецкого района. С удовлетворе- тол ь ко ня отлично нием восприняли станкостроители Обращение ЦК КПСС ко всем избирателям страны. Забота партии о росте индустриальной мощи нашего государства вдохновляет нас на новые трудовые свершения. С каждым днем все ритмичнее работает наше производство, повышается ^его рентабельность. Вот, например, механический цех, возглавляемый т. Шаповаловым. За семь дней мая он должен был произвести продукции на 100 тысяч рублей, а произвел — на 110. Передовики завода — токарь В. Енгалычев, строгальщик В. Сушков, фрезеровщик А. Семенихин, сборщики Ю. Сенцов, Л. Знаменских и многие другие, отвечая делом на Обращение ЦК КПСС ко всем избирателям, дают сейчас продукцию только отличного качества. Г. ГОВОРУХА, главный инженер Липецкого, станкостроительного завода. • ■ г г В Ц е н т р а л ь н о м К о м и т е т е К П С С и Совете Министров СССР Центральный Комитет КПСС и Совет Министров СССР заслуша ли доклад правительственной ко-' миссии, образованной в связи с имевшим место 26 апреля 1966 года землетрясением в гор. Таш кенте, и приняли постановление «О неотложных мерах помощи Узбекской ССР по ликвидации по следствий землетрясения в гор, Ташкенте», В распоряжение Совета Мита-.- строз Узбекской ССР выделены необходимые капитальные вложе ния и материально-технические ре сурсы, Одобрена инициатива Москвы, Ленинграда, РСФСР, Украины, Белоруссии и других союзных рес публик и городов по оказанию помощи Узбекской ССР в ликви дации последствий землетрясения. ДЕНЬ РАДИО В ЛИПЕЦКЕ Вчера в областном драматиче ском театре состоялось торжест венное собрание представителей трудящихся г. Липецка, посвя щенное Дню радио. С докладом выступил председа тель областного комитета по ра диовещанию и телевидению И. С* Новичихин. Для учаегшиков собрания был дан концерт. Я а п е р в о м м е с т е —тр е ст „ Ж ж л с тр о Высокие темпы в работе взяли строители треста «Жилстрой» с на чала года. Они успешно закончили первый квартал. Задание по гене ральному подряду жилстроевцы осу ществили на 105 и своими силами — на 104 процента. Еще выше ока зались показатели по вводу жилой площади в эксплуатацию. За первые три месяца ее сдано 10780 квадрат ных метров, Это — 166 процентов к плану. По этим итогам в социалистиче ском соревновании коллективу ли пецких строителей жилых домов при суждено первое место среди органи заций «ГлавЦЧОстроя» и вручено переходящее Красное знамя Мини стерства строительства РСФСР и Ц К профсоюзов рабочих строитель ства и промстройматериалов. В мае коллектив «Жилстроя» с но вой силой развернул боевое сорев нование за досрочный ввод жилья в эксплуатацию, ■ 111 По-ударному трудятся в эти дни монтажники, сооружающие новую доменную печь на Липец- ~ кой Магнитке. На этом снимке запечатлен м о -' мент установки очередной царги домны бригадой Александра Рат- . ПО 1/ППОВ попил ягС' «го ' нова из рукция». управления «Стальконст- Фото Ю. Ардашева.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz