Ленинское знамя. 1966 г. (г. Липецк)

ПРОЛЕТАРИЙ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ? Год изд&ния Т2*й Л е н и н с к о е Л Н И 1т1 шш О Р Г А Н Л И П Е Ц К О Г О О Б Л А С Т Н О Г О К О М И Т Е Т А К П С С И О Б Л А С Т Н О Г О С О В Е Т А Д Е П У Т А Т О В Т Р У Д Я Щ И Х С Я № 8 (3518) ВТОРНИК 11 ЯНВАРЯ 1966 ь Цена 2 коп. 13 лет работает в ферросплав­ ном цехе Новолипецкого метал­ лургического завода бригадир жестянщиков Петр Григорьевич Москалев. За высокие производ­ ственные показатели ему недавно присвоено почетное звание удар­ ника коммунистического труда и вручен значок «Отличник социа­ листического соревнования». В дни трудовой вахты в честь X X III съезда партии бригада П. Г. Мо­ скалева постоянно перевыполняет задания. НА СНИМКЕ: бригадир стянщиков П, Г. Москалев. ж е -,; Фото А. Гирева. По п р и м е р у м о с к в и ч е й и л е н и н г р а д ц е в В Н А Р О Д Н УЮ К О П И Л К У Почин работников московских и ленинградских предприятий, начав­ ших поход за экономию металла и материалов, нашел поддержку в коллективе Гряаинского механиче­ ского завода. За счет экономии ме­ талла и металлической стружки кол­ лектив завода сбережет 1.600 руб­ лей. На экономию материалов и средств сейчас направлена творче­ ская мысль рационализаторов. Весь В к о м и т е т е Н а р о д н о г о к о н т р о л я С С С Р ЗА БЕРЕЖЛИВОСТЬ ВО ВСЕМ Комитет Народного контроля 6 С с р принял постановление о зада чах комитетов и груш Народного контроля в связи с патриотическим почином коллективов передовых дромышленных предприятий Москвы й Ленинграда по экономии и береж­ ливости. Комитет обязал органы Народного контроля, всю многомиллионную ар­ мию народных контролеров как ак­ тивных помощников партии ло-бое- вому включиться в борьбу за эко­ номию и бережливость на шредприя тиях, стройках, в колхозах, совхозах и учреждениях. Положительный опыт работы комитетов и групп на­ родного контроля городов Москвы и Ленинграда, Украины, Казахстана, Латвии!, Грузии и других республик по борьбе за экономию металла, строительных материалов, электри­ ческой, тепловой энергии и топлива показывает, говорится в лостановле НИИ, как много можно сделать, если В борьбу за экономию и бережли­ вость вовлечь всех народных конт­ ролеров, широкие массы рабочих, колхозников, инженерно-технических работников и служащих. Комитетам Народного контроля предложено разъяснить всем народ­ ным контролерам Постановление ЦК КПСС «Об инициативе коллективов передовых промышленных пред­ приятий Москвы и Ленинграда по экономии металла и материалов и выпуску за счет этого дополнитель­ ной продукции», помочь каждрй группе Народного контроля разра­ ботать конкретный план действий, щ ©инструктировать актив. Группам и комитетам Народного контроля Надлежит взять под конт­ роль выполнение указаний партии и правительства по экономии трудо­ вых и материальных ресурсов, де­ нежных средств, оказывать дейст­ венную помощь партийным, совет­ ским и хозяйственным организациям в устранении выявляемых в этом де­ ле недостатков. Важно при этом не только своевременно обнажать не­ достатки и их причины, но и быстро закрывать все каналы, по которым допускается разбазаривание мате­ риальных ресурсов и денежных средств. В ходе борьбы за экономию и бе­ режливость необходимо сосредото­ чить внимание прежде всего на та­ ких вопросах: — упорядочение учета, хранения И использования металла, материа­ лов, внедрение технически обосно­ ванных прогрессивных норм их рас­ хода, сокращение сверхнормативных запасов; — сокращение непроизводитель­ ных расходов, разного рода потерь ^ брака, разумное использование {производственных отходов; — улучшение использования обо­ рудования, машин, механизмов, бы­ стрейшее введение в действие неус­ тановленного оборудования; — повышение технического уров­ ня, надежности и долговечности ма фин, механизмов, приборов, улуч­ шение качества выпускаемой про­ дукции; — сокращение и удешевление ад­ министративно-управленческого ал парата. Комитетам и группам предложено активно участвовать в разработке и осуществлении организационно-тех­ нических мероприятий на участках, в цехах, на предприятиях по эконом­ ному расходованию металла, мате­ риалов и выпуску за счет этого сверхплановой продукции, система­ тически контролировать их выпол­ нение. Следует усилить внимание к вопросам внедрения в производство передового опыта, достижений нау км и техники, всемерно поддержи­ вать проявление инициативы трудя щихся в бережном отношении к на­ родному добру. Комитеты и группы Народного контроля обязаны принять все необ­ ходимые меры для повышения эф фактивности контроля. Главное в их деятельности — не количество про­ верок, рейдов, смотров, заседаний и совещаний, а достижение практиче­ ских результатов. При этом надо помнить, что экономия и бережли вость — не кратковременная кам­ пания, а повседневная задача. В развертывании работы по ока­ занию помощи партийным организа­ циям в экономии и бережливости надо использовать опыт массовых рейдов, смотров и проверок по вы­ явлению резервов производства; различные формы совместной рабо­ ты с профсоюзными и комсомоль­ скими организациями, с органами печати; шире привлекать к контро­ лю специалистов, новаторов, ученых, творческие объединения трудящих­ ся. В борьбе за экономию и береж­ ливость необходимо проявлять вы­ сокую принципиальность и требова­ тельность, непримиримо относиться к фактам разбазаривания народно­ го добра, создавать, обстановку об­ щественного осуждения лиц, допус­ кающих бесхозяйственность и рас­ точительство. Активное участие комитетов и групп в общей борьбе трудящихся за бережливость и экономию явится важным мероприятием по привле­ чению широких . масс к контролю, будет способствовать повышению его действенности. Комитет Народного контроля СССР выразил уверенность в том, что комитеты и группы, все народ­ ные контролеры по-деловому вклю­ чатся в поход за экономию и береж­ ливость. Пусть сэкономленные в ре­ зультате их работы металл, материа­ лы и другие ресурсы, денежные средства будут достойным вкладом во всенародную борьбу за дальней­ шее укрепление экономики страны, одним из подарков XXIII съезду Коммунистической партии Советско­ го Союза. Т коллектив вскрывает резервы повы­ шения эффективности производства, А. КОЖЕВНИКОВ, директор завода. И. НЕНАХОВ, секретарь партийной (ганизации завода. * * В эти дни в БРИЗе Липецкого тракторного завода можно встретить рабочих, мастеров, технологов, ко­ торые пришли сюда со своими пред, ложениями по экономии материалов и металла. В ответ на почин коллек­ тивов предприятий Москвы и Ленин­ града липецкие тракторостроители ищут новые пути совершенствования технологии, изготовления оснастки. Среди многих предложений выде­ ляется рекомендация технолога кузнечного цеха Николая Васильеви­ ча Стебнева. Он счел возможным несколько изменить конструкцию штампа и на 9 миллиметров умень- Кв арта л ь ныНк п л а в заготовок яжлса выполнен! Соревнуясь за достойную встречу X X III съезда КПСС, коллектив сов­ хоза «Конь-Колодезский» 8 января, намного раньше срока, выполнил квартальный план сдачи мяса госу­ дарству. Отправлено 738 центнеров. Животноводы совхоза рассчитывают до конца месяца сдать еще 300 цент­ неров свинины. В. КУЗОВЛЕВ, директор совхоза. шить длину заготовки одной из де­ талей переднего ведущего моста ко­ лесного трактора. Специалисты еди­ нодушно одобрили это предложе­ ние, потому что оно, по предвари­ тельным подсчетам, за год позволит сэкономить 840 килограммов стали, из которой можно изготовить поло­ вину всех деталей трактора. Ценные предложения, направлен­ ные на экономию металла, поступи­ ли в эти дни в БРИЗ из прессового, заготовительного, сталелитейного и других цехов. М. НАЛИВКИН . СЪЕЗДУ КПСС НАВСТРЕЧУ На Елецком элементном Ежедневно десятки тысяч ми. ниатюрных батарей для транзи­ сторных приемников отправляют­ ся с поточной линии на склад готовой продукции. В эти дни передовой коллектив участка по изготовлению источников тока «Крона-1 Л» работает с особым подъемом, готовит трудовые по­ дарки XXIII съезду КПСС. Хочется рассказать о тех лю­ дях, которые своим самоотвер­ женным трудом вносят вклад в успешное осуществление приня­ тых социалистических обяза­ тельств. Вот за сборочными машинками склонились Галина Мокринская и Мария Сенчукова. С ювелирной точностью они собирают элемен­ ты, быстро вставляют контактные карточки и аккуратно нажимают на рычаг машинки. Несколько се­ кунд — и батарея готова. За смену девчата успевают сделать их несколько сотен. В коллективе коммунистиче­ ского труда хорошо знают луч­ ших сборщиц М. Сенчукову и Г. Мокринскую. За короткое вре­ мя они успели освоить эту рабо­ ту, полюбили избранную профес­ сию. Добиться высокой выработки подружкам удалось не сразу. Они внимательно изучали пере­ довые приемы труда опытных ра­ ботниц, старались лучше органи­ зовать свой труд, рабочие места. Например, перед началом смены Мария и Галина заготавливают на весь день нужные полуфабрикаты. Удобно располагают их, чтобы при сборке не терять ни минуты. Такая организация труда поз­ воляет сборщицам добиваться успехов, выпускать добротные источники тока. Пайку батарей хорошо освоила Нина Бобылева. Девушка не только увеличивает выработку, но и экономит дорогостоящий при­ пой. За последние три месяца вместе с подругами Нина сберег­ ла 15 килограммов ценного ма­ териала. Как-то на поточной линии труд­ ное положение создалось с по­ краской батарей. Работницы не успевали. Участку грозил простой. Как быть? Об этом узнала води­ тель автомата Валентина Попова. Она решила помочь, доброволь­ но перешла на отстающий уча­ сток. Ее место у автомата занял слесарь Виктор Грудев. И каждый из них стал трудиться на новом месте не хуже бывалых произ­ водственников. Замечательные люди работают, в коллективе коммунистического труда поточной линии «Крона-1 Л». Их усилия направлены к тому, чтобы ко дню открытия съезда КПСС выполнить квартальный план. * * * — Наш Иван Егорович — уди­ вительной души человек! — го­ ворит об этом умельце мастер штамповочного участка Иван Ду­ бов. — Он многое знает и умеет делать, старается научить этому и своих соседей. Мастерством и смекалкой он напоминает тульского Левшу. И фамилия у него подходящая — Левшин, К Ивану Егоровичу об­ ращаются штамповщицы, автомат­ чицы, паяльщицы. Просят отре­ монтировать приспособление или другой механизм. Все знают, что Левшин все сделает быстро и до­ бротно. Однажды на участке вышел из строя штамп для изготовления . контактных панелей. Это грозило длительным простоем целого конвейера. Выручил Иван Егоро­ вич. Несколько часов он «кол­ довал» над механизмом, менял и подгонял детали. И своего до­ бился: штамп начал вырубать детали точно по чертежу. На элементном И. Е. Левшин известен как активный рациона­ лизатор. Например, его четырех­ пуансонный штамп для колпачков к фанарным элементам заменил несколько одиночных, малопро­ изводительных штампов. Высвобо­ дившиеся люди перешли тру­ диться на другие участки. И та­ ких предложений у заводского умельца немало. Добрый след оставляет в сво­ ем коллективе И. Е. Левшин. Вот почему его уважают товарищи, берут с него пример. * * * Большую помощь электрохими­ кам оказывают в повышении производительности труда и изы­ скании внутренних резервов чле­ ны общественных бюро техниче­ ской информации цехов и отделов завода. Бывая в творческих коман­ дировках на род­ ственных предприятиях, они изу­ чают передовые методы труда, знакомятся с внедрением новых машин, механизмов. Возвратив­ шись в свой коллектив, стараются внедрить эти новшества у себя на производстве. Много полезных новинок при­ менили в инструментальном цехе общественники - информаторы Л. Соколов, В. Киселев и Л. Аги­ балова. Одно время токарям при­ ходилось заточку режущего ин­ струмента с твердым сплавом производить на обычных карбо­ рундовых кругах, на что уходило немало рабочего времени. Как избежать этого? — заду­ мались энтузиасты технического прогресса технолог Лариса Аги­ балова и заместитель начальника инструментального цеха Леонид Федорович Соколов. И они узна­ ли, что метод алмазной заточки резцов успешно освоен в Воро­ нежском политехническом инсти­ туте. Вскоре им прислали оттуда нужные чертежи на изготовление оснастки. Теперь заправка режу­ щего инструмента с твердым сплавом производится алмазными камнями на специальном станке. Новшество позволило не только повысить производительность тру­ да в цехе, но и сберегло заводу несколько тысяч рублей. О. ДЕМИН , работник Елецкого элементного завода. НАДОИ РАСТУТ В хороших условиях нынче зиму* ет дойное стадо. На всех фермах организовано правильное содержа­ ние и кормление животных,- В су­ точном рационе—полноценный набор кормов. Кроме силоса, грубых кор­ мов, жома и барды, коровы получа­ ют по 3,5 килограмма концентратов! Силос обогащаем карбамидом—цен­ ной белковой добавкой.- Партийный комитет вместе с дирекцией совхоза стремятся заин­ тересовать людей в результатах свое­ го труда. За получение сверхплано­ вой продукции установлена денежная премия. В канун нового года дояр­ кам А. М . Толстиковой, 3. В; Задач­ кой и другим выдано за получение сверхплановой продукции по 190— 200 рублей. * Каждый день имена победителей соревнования заносятся на доску «Кто се­ годня впереди?», А в конце декады вручаем им пере­ ходящий вымпел. Сейчас вымпел алеет на рабочем месте А. М . Тол- стиковой. Суточные надои от коровы в це­ лом по совхозу сейчас составляют 4,6 килограмма. Животноводы тру­ дятся .в полную меру сил, чтобы до­ стойно встретить X X III съезд КПСС , К 15 марта они обязались выпол­ нить квартальный план сдачи мо­ лока* Н. КУРОЧКИН , секретарь парткома совхоза «Солидарность» Елецкого района. ПЕРВОЕ МЕСТО Вчера при подведении итогов социалистического соревнования за предыдущие сутки на Липец­ ком трубном заводе первое ме­ сто было присуждено трубному цеху. Хорошо начал новый год этот коллектив. За первые дни января на счет сверхплановой продукции записано 77 тонн труб и фасонов. Работники цеха предметов до­ моустройства главное внимание сейчас уделяют повышению каче­ ства изделий и увеличению выхо­ да первосортных ванн. Повышен­ ные нормы производства продук­ ции первого сорта, установлен­ ные на нынешний год, выполня­ ются. Дополнительно к плану дано 400 ванн. Коллектив трубного завода уже не первый месяц ежедневно под­ считывает получение прибыли и себестоимость продукции. За де­ каду получено 47 тысяч рублей прибыли, из них 9 тысяч — сверх плана. А. ИВАНОВ. К весне готовиться сейчас А ТЕХНИ КА НЕ РЕМОНТИРУЕТСЯ Такого тревожного положения с ремонтом тракторов и сельскохозяй­ ственного инвентаря в сельхозартели «Красный Октябрь» Лебедянского района еще не было. Артель распо­ лагает тринадцатью тракторами. На линейку готовности до последнего времени не поставлен ни один. Пра­ вда, если судить по отчетности, пе­ редаваемой в район, то в колхозе два трактора отремонтированы.; Но это, мягко говоря, неправда, Трак­ тор Т-38 поступил в наше хозяйство в середине октября, и, разумеется, новой машине не требовался ремонт. Руководители же колхоза, покривив душой, зачислили этот трактор в число отремонтированных, Второй трактор ДТ-54, который, если ве­ рить сводке, тоже отремонтирован, пока используется на хозяйственных работах. Третий месяц находится в ремонт­ ной мастерской трактор ДТ-54 № 3, Он вышел из строя во время пахоты эяби, Тогда же, осенью, тракторист П , С, Ж игулин хотел начать ре­ монт машины, но бригадир Н. А. Белкин осадил его: — Не суйся, куда не просят. Нач­ нется зимний ремонт — тогда и во­ зись с ним. Еще хуже обстоит дело с приве­ дением в готовность тракторов ДТ-54 № 1 и МТЗ-5 № 8 . Затяж ку с ремонтом нередко у нас стараются оправдать недостачей необходимых запчастей. В этом есть доля правды, Но чем объяснит тот же бригадир Н, А. Белкин, что до сего времени к некоторым тракторам не прикаса­ лась рука механизатора? Его не тревожит создавшееся положение. Давно прекратились полевые ра­ боты. А культиватор, два плуга, сцеп борон, кольчатые катки, диски, как были брошены в борозде, так и остаются там. Лишь вмешательство инженера по технадзору Лебедян­ ского объединения «Сельхозтехника» в какой-то степени повлияло на ме­ ханизаторов: часть инвентаря была доставлена на бригадные станы, Но немало прицепных орудий находится все еще в поле. п. к у з о в к и н, селькор, учетчик колхоза «Красный Октябрь» Лебедянского района. У С П Е Х П О Л И Т И К И М И Р А ТАШ КЕН Т , 10 января. (Спецкоры ТАОС—У З Т А Г ). Ташкентская встре­ ча Премьер-Министра Индии Лала Бахадура Шастри и Президента П а­ кистана Мохаммеда Айюб Хана ус­ пешно завершена. Ее итоги зафикси­ рованы в Декларации, подписанной сегодня посланцами Пакистана и Индии. Торжественная процедура подпи­ сания этого важного документа сос­ тоялась в Ташкенте в Доме прави­ тельства Узбекистана. К четырем ча­ сам дня по местному времени на ог­ ромную площадь перед этим здани­ ем, украшенную государственными флагами Индии, Пакистана, Совет­ ского Союза и Узбекской ССР, стали подъезжать машины с членами де­ легаций. И х ожидают советские и иностранные журналисты. Знакомый всему миру по фото­ снимкам, кадрам кинохроники и те­ левизионным передачам зал перего­ воров Совета Министров Узбекской республики. На полированной глади круглого стола переговоров — таб­ лички с названиями делегаций. Зал утопает в сиянии юпитеров.- Включе­ ны телекамеры. Миллионы людей, сидящих у экранов телевизоров, не­ зримо присутствуют в этом зале, яв­ ляются свидетелями знаменательного события.- В зал одновременно входят Прези­ дент Пакистана Мохаммед Айюб Хан, Премьер-Министр Индии Л ал Бахадур Шастри и Председатель Со­ вета Министров СССР А: Н а Косы­ гин. Лидеры Пакистана и Индии под бурные аплодисменты собравшихся пожимают друг другу руки. К ним подходит глава Советского прави­ тельства, и вот уже фото-, кино- и телерепортеры торопятся запечатлеть крепкое тройное рукопожатие.- Не­ сколько минут длится съемка, и в каждом кадре, в каждом снимке — три улыбки. В зале присутствуют члены всех делегаций.- Вместе с А, Н. Косы­ гиным присутствуют министр ино­ странных дел СССР А. А. Гро­ мыко, министр обороны СССР Маршал Советского Союза Р. Я- Малиновский, Маршал Советско­ го Союза В г Д . Соколовский, за- П о д п и с а н и е Д е к л а р а ц и и об итогах ташкентской встречи меститель министра иностранных дел СССР Нг П.- Фирюбин, посол СССР в Индии И. А. Бенедиктов, посол СССР в Пакистане М. В. Дегтярь. Здесь же — Председатель Президиума Верхов­ ного Совета Узбекистана Я. С. На- сриддинова, Председатель Совета Министров республики Р. Курбанов, заместитель Председателя Совета Министров и министр иностранных 'дел Узбекской ССР С. Азимов. Председатель Совета Министров СССР А? И . Косыгин в соответствии с согласием сторон открывает заклю­ чительное заседание ташкентской встречиг А. Н. Косыгин предоставля­ ет слово для оглашения Декларации генеральному секретарю ташкент­ ской встречи И. Н. Земскову кото­ рый зачитывает текст на русском языке.- Затем советник М И Д В. М . Сухо- древ зачитывает Декларацию на ан­ глийском языке. Наступает долгожданная минута. Ровно неделю длились переговоры, по-разному оценивала их мировая пресса. Но эта минута свела все оценки к одной: на столе лежит са­ мое весомое доказательство плодо­ творности ташкентской встречи — текст согласованной обеими сторо­ нами Декларации,- В торжественной обстановке два аутентичных ее экземпляра подписы­ вают Лал Бахадур Шастри и Мохам­ мед Айюб Хан. В соответствии с дип­ ломатическим протоколом они обме­ ниваются историческими документа­ ми и .снова скрепляют их подписями.- Декларация принята! Председатель Совета Министров СССР А. Н. Косыгин подходит к Президенту Пакистана и Премьер- Министру Индии и под аплодисмен­ ты всех присутствующих тепло при­ ветствует их с успешным завершени­ ем проделанной работы и подписани­ ем Декларации.- Затем А. Н. Косыгин возвращается к столу заседаний и го­ ворит: —- Я хотел бы выразить большую благодарность Президенту Пакиста­ на и Премьер-Министру Индии за проявленные ими энергию, терпение и настойчивость в поисках взаимопри­ емлемых решений, осуществление ко­ торых будет содействовать укрепле­ нию мира и дружбы между народа­ ми, хотел бы пожелать, чтобы тот до­ кумент, который вы сегодня скрепи­ ли своими подписями, стал символом вечной дружбы между Индией и Па­ кистаном. Разрешите передать вам большой привет от Советского правительства, от всех народов Советского Союза; Мы уверены в том, что Ташкентская декларация, подписанная сегодня ру­ ководителями двух великих народов Азии, будет содействовать укрепле­ нию дружбы Индии и Пакистана, И н­ дий и Советского Союза, Пакистана и Советского Союза.- Хочу выразить благодарность всем тем, кто участвовал в плодотворной работе на этой встрече и содейство- I вал ее успеху! Я хотел бы также вы­ разить признательность представите­ лям прессы, которые честно и прав­ диво освещали ход, переговоров в Ташкенте и, тем самым, со своей сто­ роны, способствовали ее успешному окончанию. В заключение еще раз желаю вам, господин Президент, и вам, господин Премьер-Министр, успехов и хочу сказать, что мы желаем вам новых плодотворных встреч. По договоренности с Президентом Пакистана и Премьер-Министром Индии разрешите мне объявить таш­ кентскую встречу законченной; * Ф * И опять *— аплодисменты, которые продолжаются несколько минута Соб­ равшиеся горячо поздравляют пос­ ланцев Индии и Пакистана с успеш­ ным завершением переговоров. Лиде­ ры двух великих государств Индо- станского полуострова снова подхо­ дят друг к другу, обмениваются ру­ копожатиями и дружескими словами. Переговоры в Ташкенте закончены; Их главный результат —• торжество политики мира. Т А Ш К Е Н Т С К А Я Е К Л А Р А Ц И Я Премьер-министр Индии и Президент Пакистана, встретившись в Ташкенте, и обсудив существующие от­ ношения между Индией и Пакистаном, настоящим за­ являют о своей твердой решимости восстановить нор­ мальные и мирные отношения между своими странами и содействовать взаимопониманию я дружественным от­ ношениям между их народами. Достижение этих целей они считают жизненно важным для благосостояния 600-миллионного народа Индии и Пакистана. I Премьер-Министр Индии и Президент Пакистана со­ глашаются в том, что обе стороны должны приложить все усилия для создания добрососедских отношений между Индией и Пакистаном в соответствии с Уста­ вом Организации Объединенных Наций. Они подтверж­ дают свое обязательство в соответствии с Уставом не прибегать к силе и решать свои споры мирными сред­ ствами; Они сочли, что продолжение напряженности между двумя странами не соответствует интересам ми­ ра в их районе, и в частности на Индо-Пакистанском субконтиненте, а также интересам народов Индии и Па­ кистана. Именно с учетом этого обсуждался Джамм у и Кашмир и каждая из сторон изложила свою соответст­ вующую позицию. Премьер-Министр Индии и Президент Пакистана до­ говорились о том, что весь вооруженный персонал обе­ их стран будет отведен не позднее 25 февраля 1966 го­ да/ на позиция, которые они занимали до 5 августа 1965 года, и обе стороны будут соблюдать условия пре­ кращения-огня на линии прекращения огня» Ш Премьер-Министр Индии и Президент Пакистана до­ говорились, что отношения между Индией и Пакиста­ ном будут строить'ся на основе принципа невмешатель­ ства во внутренние дела друг друга. IV Премьер-Министр Индия и Президент Пакистана до­ говорились о том, что' обе стороны не будут поощрять любую пропаганду, направленную против другой стра­ ны, и будуг содействовать’ пропаганде, способствующей развитию дружественных отношений между двумя странами.- V Премьер-Министр Индии и Президент Пакистана до­ говорились о том, чтобы верховный комиссар Индии в Пакистане и верховный комиссар Пакистана в Индии возвратились на свои посты и была возобновлена нор­ мальная деятельность дипломатических миссий обеих стран* Оба правительства будут соблюдать Венскую конвенцию 1961 года о дипломатических сношениях.- V I Премьер-Министр Индии и Президент Пакистана со­ гласились рассмотреть' меры к восстановлению между Индией и Пакистаном экономических и торговых свя­ зей, коммуникаций, культурного' обмена, а также при­ нять •меры к выполнению ' существующих соглашений между Индией и Пакистаном. V II Премьер-Министр Индии и Президент Пакистана до­ говорились о том, что они дают указания своим соот­ ветствующим властям осуществлять репатриацию воен­ нопленных. V III Премьер-Министр Индии и Президент Пакистана со­ гласились, что стороны продолжат обсуждение вопро­ сов, связанных с проблемами беженцев и выселения (не­ легальной иммиграции). Они также согласились, что обе стороны создадут условия для предотвращения ухо­ да населения. Они далее согласились обсудить вопрос о возвращении собственности и активов, оказавшихся в руках другой стороны в связи с конфликтом. IX Премьер-Министр Индии и Президент Пакистана до­ говорились о том, что между сторонами будут продол­ жены встречи как на самом высоком, т а к и на других уровнях по вопросам, непосредственно касающимся обе­ их, стран* Обе стороны признали необходимым создать совместные индийско-пакистанские органы, которые бу­ дут представлять доклады своим правительствам для принятия решения о том, какие дальнейшие шаги долж­ ны быть предприняты.- Ф Премьер-Министр Индии и Президент Пакистана за­ являют о своих чувствах глубокой признательности и благодарности руководителям Советского Союза, Совет­ скому правительству и лично Председателю Совета Министров СССР за конструктивную, дружественную и благородную роль в организации настоящей встречи, которая привела к взаимно удовлетворительным резуль­ татам. Они выражают также правительству и дружес ответному народу, Узбекистана свою искреннюю благо­ дарность за радушный прием и щедрое гостеприимство Они приглашают Председателя Совета Министров СССР засвидетельствовать настоящую Декларацию. Ташкент, 10 января 1966 года. Премьер-Министр Индии Л А Л БАХАДУР ШАСТРИ. Президент Пакистана МОХАММЕД АЙЮБ ХАН. I