Ленинское знамя. 1966 г. (г. Липецк)

\ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ «ТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ? |Год издания ?3-й' Г Л е н и н с к о е з н й и я О Р Г А Н Л И П Е Ц К О Г О О Б Л А С Т Н О Г О К О М И Т Е Т А К П С С И О Б Л А С Т Н О Г О С О В Е Т А Д Е П У Т А Т О В Т Р У Д Я Щ И Х С Я № 61 (3571) ВТОРНИК 15 МАРТА 1966 г. Цена 2 коп. В ЧЕСТЬ XXIII СЪЕЗДА КПСС ТВОРЧЕСКИЙ РОДНИК Десятки рационализаторов насчи­ тываются в кузнечном цехе Липец­ кого тракторного завода. Коллектив его постоянно работает над усовер­ шенствованием механизмов, повышая за счет этого производительность, облегчая условия труда. Люди пытливой мысли только в те­ чение десяти месяцев прошлого года внесли 185 рационализаторских пред­ ложений. Большинство из них внед­ рено в производство, в результате чего получено 37 тысяч рублей ус­ ловно - годовой экономии. Лучшим новатором в цехе по пра­ ву считают электрика Д . И. Фили- Н А Ш И С Е Р Д Ц А с В ь е т н а м о м В эти дни, когда началась неделя солидарности с вьетнамским народом, в Советском Союзе проходят массо­ вые митинги, участники которых ре­ шительно выступают против преступ­ ной агрессии американских империа­ листов. Рабочие, инженеры, ученые, деятели культуры — люди самых различных профессий с гневом и воз­ мущением протестуют против «гряз­ ной войны» во Вьетнаме, требуют не­ медленно положить конец преступ­ ным действиям агрессоров. Вечером 13 марта по Центрально­ му телевидению СССР выступил ис­ полняющий обязанности главы По­ стоянного представительства Нацио­ нального фронта освобождения Юж­ ного Вьетнама в Советском Союзе Нгуен Ван Донг, который говорил о злодеяниях, совершаемых на мно­ гострадальной вьетнамской земле. С конца прошлого года, сказал он, американские агрессоры все шире стали применять ядовитые газы и другие отравляющие вещества. В результате этого погибли сотни лю­ дей, десятки тысяч получили серьез­ ные увечья, уничтожены тысячи го­ лов скота, сотни тысяч гектаров са­ дов и полей в Южном Вьетнаме. Попирая суверенитет ДРВ — чле­ на социалистического лагеря, — аме­ риканские империалисты в течение года варварски бомбят й обстрели­ вают там густо населенные районы, плотины, церкви, школы, больницы, детские сады. Они используют воен­ ные корабли, вторгаясь в территори­ альные воды ДРВ. На совещании в Гонолулу американские агрессоры и их марионетки обсуждали далеко идущие планы расширения войны. Нгуен Ван Донг подчеркнул, что, хотя у американских империалистов большой военный потенциал, он не поможет им спастись от поражения На стороне вьетнамского народа — справедливость, моральное единство, тактика победоносной народной вой ны, более чем двадцатилетний опыт политической и вооруженной борь бы,' большая помощь со стороны стран социалистического лагеря, всех миролюбивых народов. Вьетнамский народ, партия, правительство ДРВ, Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама высоко оценивают большую и ценную поддержку и по­ мощь народа, партии и правительст­ ва Советского Союза. Мы будем достойны веры я под­ держки всех наших друзей на пяти континентах. Американские агрессо­ ры обязательно потерпят поражение, заявил Нгуен Ван Донг. (ТАСС): Новыми успехами в труде встречает X X III съезд КПСС коллектив совхоза «Ключ жизни» Елецкого района. НА СНИМКЕ: передовые до­ ярки фермы Центрального отделения (слева направо) М. Г. Соколова, А. Ф. Попова, М. Д. Конопкина и Л . В. Осипова, получающие в сутки по 7—8 килограммов молока от каждой коровы. Фото нештатного корреспондента В. Дурнева. СЕВ ЗА ГОРАМИ Соревнование а и о н о в ДОБРИНКА 96 Д о б р и н к а — У с м а н Ь 103 14000 162 60 73 3,3 Наличие кондиционных семян (в проц.) Выполнение годового плана ремонта тракторов (в проц.) Вывезено органических удобрений Выполнение квартального плана прода­ жи (в процентах) яиц Суточный надой от коровы (в кг) УСМАНЬ 94 100,6 44000 153 74 3,9 д Пришла весна. Снег быстро схо­ дит с полей, появились проталины. Хлеборобы, не теряя ни дня, начина­ ют подкормку озимых. Первыми вы­ вели технику на озимый клин ус- манцы. В колхозах имени Фрунзе и имени Ленина с помощью разбрасы­ вателей подкормили первые сотни гектаров посевов. Нынешняя весна необычная. Она совпала с подготовкой к X X III съез­ ду КПСС. На селе царит огромный политический и трудовой подъем. Хлеборобы и механизаторы стремят­ ся в этом году резко увеличить про­ изводство зерновых и технических РУБЕЖ И ПЯТИЛЕТКИ Богатырски шагну­ ла вперед наша ин­ дустрия за минувшее семилетие. Об ъ е м промышленного про­ изводства увеличил­ ся за семь лет на 84 процента вместо на­ мечавшихся 80. Объем выпуска ва­ ловой прод у к ц и и промышленности на­ шей области возрос более чем в два ра­ за. Высокими темпа­ ми развивались чер­ ная металлургия, ма­ шиностроение и ме­ та л л о обработка и особенно химическая п р о мышленность и строительная инду­ стрия, где объем производства про­ дукции возрос в три раза. За годы семилетки созданы все предпо­ сылки, чтобы и даль­ ше ’ ускор е н н ы м и темпами приумно­ жалась промышлен­ ная мощь Советской державы. Проектом Дирек­ тив . по пятилетнему плану намечается об­ щий объем промышленной про­ дукции увеличить в полтора ра-^/ за. Тяжелая индустрия всегда иг­ рала и играет определяющую роль в развитии социалистиче­ ской экономики. Но успехи, до­ стигнутые в металлургии, маши­ ностроении таковы, что они поз­ воляют начать сближение темпов роста тяжелой промышленности, производящей средства произ­ водства (группа «А») и производ­ ство средств потребления (груп­ па «Б»). Предусматривается уве­ личить за пятилетие объем про­ дукции отраслей группы «А» на 49—52 процента, а группы «Б» — на 43—46 процентов. Характерно, что сокращение разрыва в темпах развития меж­ ду двумя основными производст­ венными подразделениями будет проходить при значительном рос­ те этих обоих подразделений. Вот ориентировочные расчеты эконо­ мистов. Если в истекшем пяти­ летии среднегодовой прирост промышленной продукции со­ ставлял примерно 16 миллиардов рублей, то в этом пятилетии он будет равен уже 22 миллиардам. В 1970 году в нашей стране бу­ дет производиться: 840—850 млрд, киловатт-часов электроэнергии, 124—129 млн, тонн стали, 94—97 млн. тонн чугуна, 2.100—2.300 тыс. тени высококачественных пласт- 1 9 6 5 с 1 9 7 0 г . Так возрастет объем валовой продукции промышленности области. масс и синтетических смол. - Резко возрастет производство предметов потребления. Для со­ ветских людей в магазины посту­ пит в полтора раза больше ра­ диоприемников и радиол, более чем в 2,5 раза—телевизоров. Бо­ лее чем в три раза увеличится выпуск бытовых холодильников и почти в четыре раза — легковых машин. Выпуск продукции легкой пищевой промышленности воз­ растет примерно в 1,4 раза. Объем валовой продукции про­ мышленности нашей области предусматривается довести до 1 млрд. 395 млн. рублей, что пре- \/ высит уровень 1965 г. на 646 млн. рублей. Среди отраслей промышленности ведущее место займет металлургия. Производст­ во чугуна за пятилетие возрастет более чем в два раза, стали — в шесть и проката — в семь раз. Одна из главных задач работ­ ников промышленности — на ос­ нове технического прогресса, со­ вершенствования организации и улучшения условий труда, усиле­ ния стимулирования производст­ ва и материального поощрения трудящихся повысить производи­ тельность труда за пятилетие на 33—35 процентов, добиться роста рентабельной работы всех пред­ приятий и более чем вдвое уве­ личить их прибыль. культур. Усманцы соревнуются с добринцами. В обоих районах на­ много раньше, чем в прошлом году, отремонтированы тракторы и при­ цепной инвентарь. Вся техника тща­ тельно проверена и отрегулирована. Почти во всех хозяйствах составле­ ны и доведены до бригад и звеньев рабочие планы. Но техника сама по себе еще не решает успеха борьбы за высокий урожай. Важнейшим условием эф­ фективного использования земли,по­ вышения отдачи с каждого гектара являются добротные семена. В хо­ зяйствах Добринского района около двухсот центнеров их некондицион­ ны по всхожести и более. 500 цент­ неров — по засоренности. Хотя от общего количества семенного мате­ риала эта цифра составляет ничтож­ ную долю, но вполне можно было бы не допустить и этого промаха. Ведь все колхозы и совхозы имеют в достатке зерноочистительные ма­ шины, добротные хранилища, и при желании все семена могли быть до­ ведены до высоких классов посевно­ го стандарта. Что же касается усманцев, то они оказались в еще более неприглядном положении. В районе некондицион­ ных семян — около 6 процентов, при­ чем большая часть падает на засо­ ренность. Факт прямо-таки недо­ пустимый. Сейчас речь должна идти не просто о том, чтобы семенное зерно было очищено, а о том, чтобы довести его не ниже, чем до второго класса посевного стандарта. Засеять недоброкачественными се­ менами даже самый небольшой кло­ чок земли — преступление. В хозяй­ ствах, где не успели по-настоящему подработать семена, сейчас зерно­ очистительные машины должны ра­ ботать круглосуточно, а специали­ сты — строго контролировать это важное дело. Немалым резервом по­ полнения запасов доброкачественно­ го семенного материала должен стать обмен семян на сортовые. Между тем из обоих районов посту­ пают сигналы о том, что с этим мед­ лят. Усманцы несколько отстали с под­ готовкой семенного материала.. Но они намного опередили своих сопер­ ников с заготовкой и вывозкой ме­ стных удобрений, внесли на поля втрое больше навоза, чем добринцы. Особенно напряженно потрудились механизаторы усманского совхоза «Октябрьский», которые вывезли 12 тысяч тонн перегноя. Обильно за­ правили будущие с в е к л о в и ч н ы е плантации в кол­ хозах «Маяк ком­ мунизма», имени Калинина и «Советская Россия». Правда, и в Добринском районе есть примеры высокопроизводитель­ ной работы на вывозке органических удобрений — хорошо поставлено это дело в совхозе «Петровский», колхо­ зе имени Фрунзе. Добринский и Усманский районы .более чем в полтора раза перевы­ полнили план по производству и продаже мяса государству. А вот с производством молока дела не бле­ стящие. Квартальные планы еще не выполнены и на две трети. Суточ­ ные надои от коровы не превышают четырех килограммов. Весна — наиболее трудный период в животноводстве. И потому сейчас руководители хозяйств, партийные организации должны уделять этой отрасли особое внимание. А что по­ лучается на деле? В добринских кол­ хозах имени Калинина, имени Киро­ ва и «Победа» кормов в достатке, а надои мизерные. Корма плохо гото­ вят к скармливанию, соревнование животноводов не налажено. Подоб­ ных фактов много и в Усманском районе. Уже сейчас нужно развернуть под­ готовку к переводу дойного стада на лагерное содержание. Но об этом пока и речи нет. Районные управле­ ния сельского хозяйства, руководи­ тели хозяйств, местные партийные организации должны, не медля, при­ нять все меры к устранению недо­ статков в работе ферм. Повышение продуктивности коров — первосте­ пенная задача,- По предложениям рационализаторов За последние годы мастерская на­ шего отделения получила много но­ вого оборудования. Это позволило значительно увеличить объем ремонт­ ных работ, повысить их качество. В 1963 году мы отремонтировали 90 тракторов, а в 1965— 170 тракторов и 550 дизельных двигателей всех марок. Инженерно-технические работники отделения «Сельхозтехники» прила­ гают много усилий в борьбе за повы­ шение производительности труда. За­ метный вклад в общее дело вносят рационализаторы во главе с инжене­ ром по- механизации трудоемких про­ цессов на животноводческих фермах Л . А. Капуткиным. В минувшем году осуществлено 77 рационализаторских, предложе­ ний. Так, например, Н. П. Старых предложил подпитывание котлов. Это дает возможность работать ко­ тельной в течение двух суток, даже если не будет подаваться вода из напорной башни. В артели имени X X II съезда КПСС бригада монтажников нашего отделения помогла смонтировать ав­ топоилки в двух коровниках. В те­ лятнике смонтировано паровое отоп­ ление. На территории фермы соору­ жена водонапорная башня, обору­ дована баня. Немалую помощь мы оказали также колхозам «1 Мая», имени Дзержинского и «Знамя Л е­ нина». С каждым годом улучшаются бы­ товые условия рабочих. На усадьбе отделения построены столовая и об­ щежитие. И. ЛЕДЕНЕВ, управляющий Чернавским отделением «Сельхозтехники» Измалковского района. монова.- Кадро­ вый рабочий, он вдумчиво, твор­ чески относится к'порученному де­ лу. Незаурядные способности, кро­ потливый труд помогли ему. создать новую оригинальную схему электро­ питания штамповочного пресса мощ­ ностью 2500 тонн. Благодаря новше­ ству, агрегат целый год проработал без профилактического и капиталь­ ного ремонтов. Но это не единствен­ ное предложение коммуниста Фили­ монова. Недавно он подал и внед­ рил еще два ценных новшества. Большой вклад в рационализатор­ скую работу внес также мастер уча­ стка свободной ковки А. П. Чекры- жов. Семь его предложений, направ­ ленные на бережное расходование черного металла, принесли цеху око­ ло 900 рублей экономии. Активными новаторами проявили себя также мастер инструменталь­ ного хозяйства Т. С. Никишов, конт­ ролер П. И, Хомутинников, мастер термического отделения Н. П. Замо- лоцких. Они внесли в фонд 30 рос­ сийских миллиардов более сорока ты­ сяч рублей. Сейчас на заводе проходит смотр работы рационализаторов и изобре­ тателей. Новаторы кузнечного цеха активно включились в смотр и стре­ мятся ознаменовать его новыми ус­ пехами в творческой работе. Ю. БАХТИН, слесарь теплосилового цеха Липецкого тракторного завода, рабкор. ☆ У С П Е Х И П У Т Е Й Ц Е В ЕЛЕЦ . (Соб. корр. «Ленинского знамени»). Постоянно возрастает скорость движения локомотивов на Елецком отделении дороги. И глав­ ная заслуга в этом—коллектива ди« станции пути. . На днях по стальным километрам дистанции прошел специальный ва­ гон - путеизмеритель, который пока­ зал, насколько успешно трудились путейцы, как они содержали колею. Испытания показали отличные ре­ зультаты, План ремонта стрелочных переводов, например, завершен на 25 дней раньше срока. Многое изменилось за последнее время» в коллективе. Уходит в прош­ лое тяжелый ручной труд путейцев. Вместо лопаты и кирки ремонт ж е­ лезнодорожной колеи производят механизмы — электрошпалоподбой- ка, путеукладочные машины. В коллективе резко сократился брак. Этому способствовало то, что здесь в пять раз возрос парк дефек­ тоскопных средств. Рельсы теперь осматриваются с помощью новейших электромагнитных и ультразвуковых дефектоскопов. Это позволило вдвое сократить число путевых обходчиков и повысило безопасность движения поездов. Приближается горячая пора—ве­ сенний ремонт колеи. Путейцы а к­ тивно готовятся к этому важному делу. Особенно хорошо работают в эти дни коллективы, руководимые до­ рожными мастерами Сг Бурмистро­ вым и Ф. Моченовым. В проекте Д и ­ ректив X X III съез­ да КПСС по но­ вому пятилетнему ^ плану разработа- ф Т ^ на про г р а м м а ^ и ^ дальнейшего раз­ вития народного хозяйства нашей страны, роста благосостояния со­ ветских людей. И в этом не послед­ нюю роль призван сыграть автомо­ бильный транспорт,- Ведь сейчас не встретишь ни одной отрасли произ­ водства, где бы не работал труже­ ник-автомобиль. ’ Поэтому в новой пятилетке предусматривается даль­ нейшее развитие автотранспорта, улучшение организации пассажир­ ских перевозок. Коллектив Данковского автохо­ зяйства досрочно справился с семи­ летним планом. Только в минувшем году на наших автобусах перевезе­ но 3 миллиона 47 тысяч пассажиров при плане 2 миллиона 644 тысячи. За год получено 72 тысячи рублей прибыли, сэкономлено 30 тысяч лит­ ров бензина. Образцы в труде показывают во­ дители И. Беляев, Н. Акалелых, Н. Тепловодский. Они систематиче­ ски перевыполняют дневные зада­ ния, в образцовом порядке содер­ жат автомашины, добиваются эко­ номии горючего. Приятно находиться в автобусах, которые обслуживают кондукторы 3. Батырова, М . Караваева, К. Рас* солова. Работницы всегда внима­ тельны к пассажирам. Результаты нашей деятельности могли бы быть более высокими, если бы организации, которые мы обслуживаем, лучше использовали выделенные им автомобили. Взять, например, Воскресеновский пище- комбинат и промкомбинат Д анков­ ского райпотребсоюза. Руководите­ ли этих организаций заказывают по 6—7 машин, и потом, ка к прави­ ло, автомобили совершают по одно­ му рейсу; на 40—45 километров, а Р Е З У Л Ь Т А ТЫ М О Г Л И л у ч ш и м и остальное время простаивают в ож и ­ дании разгрузки, Из-за -этого хозяй­ ство терпит убытки, мало зарабаты­ вают водители. Нередко нас, автомобилистов, под­ водят дорожники, особенно — в пе­ риод распутицы. Машины часто за­ держиваются в пути, вследствие че­ го нарушается график движения- внутрирайонного транспорта. Так, недавно автобус, следовавший из Воскресеновки в Данков, из-за без­ дорожья застрял на ночь в поле, а пассажиры вынуждены были доби­ раться пешком. В течение семидесяти двух дней тоже из-за бездорожья были за­ крыты два маршрута, в результате чего хозяйство потеряло около че­ тырех тысяч рублей. Плохо содержатся дороги и в са« мом Данкове. Частенько приходит­ ся трактором «освобождать» авто­ бусы из снега и грязи. В проекте Директив X X III съезда КПСС подчеркивается, что за пяти­ летие будут значительно расшире­ ны производственные базы автохо­ зяйств, В этом году начнется стро­ ительство гаража и у нас. На недавно прошедшем собрании коллектив принял на себя обяза­ тельство выполнить план первого квартала к 29 марта — дню откры­ тия X X III съезда КПСС. Старт первого года пятилетки взят нами успешно. План двух ме­ сяцев мы выполнили. Думаю , что коллектив АТХ успешно справится также с квартальным и годовым за­ даниями, Е. ХЛОБЫСТОВ, начальник Данковского автохозяйства. В ОБКОМЕ КПСС И ОБЛИСПОЛКОМЕ Бюро обкома КПСС и исполком областного Совета депутатов трудя­ щихся подвели итоги социалистиче­ ского соревнования городов и рай­ онов области по оборонно-массовой и спортивной работе за 1965 год. Переходящее Красное знамя при­ суждено городу Липецку, Отмече­ ны успехи Чаплыгинского и Данков­ ского районов. По итогам подготовки молодежи к , военной службе и проведения о ® о а ф ш щ о ш а я э & в д ш & ☆ ☆ . Летние заботы железнодорожников По железным дорогам СССР предстоящим летом бу­ дут курсировать многие тысячи пригородных, дальних и местных пассажирских поездов. Об этом заявил коррес­ понденту ТАСС начальник Главного пассажирского уп­ равления Министерства путей сообщения Б. Зайцев. График движения поездов, составленный на два года, в основном сохранится. Но в него внесены некоторые из­ менения. В третьей декаде августа, когда пассажиров особенно много, предусмотрено ввести на курортных на­ правлениях 66 дополнительных поездов; Одни из них из Симферополя и Сочи пойдут в Москву, Харьков/Львов, Киев, Тбилиси и Ереван, другие из Новороссийска — в Воркуту, Новосибирск, Свердловск. Будут продлены маршруты следования некотррых поездов, например, Со­ чи —- Тбилиси до» Еревана, Новосибирск — Харьков —до Одессы и т. д. К ------------- --------------------— А М У - Д А Р Ь Я ПРИШЛА В БУХАРУ А Л А Т (Бухарская область), 14 марта. (ТАСС ). Состоялся торжест­ венный пуск Ам у:Бухарского канала машинного орошения. Он взял нача­ ло у великой среднеазиатской реки Аму-Дарьи, пересек песчаные барха­ ны. и финишировал на 185-м кило­ метре в Бухарском оазисе. Новый ороситель — оригинальное гидротехническое сооружение. С по­ мощью мощных насосов каждую се­ кунду по нему транспортируется до ста кубических метров воды. Канал напоит поля Бухарского оазиса, по­ может осуществить извечную мечту узбекского народа о повороте Аму- Дарьи. к жаждущим влаги плодород­ ным землям. Возрас т а е т число фирмен­ ных поездов. Их будет свы­ ше пятидесяти. Впервые от- п р а в я т с я в рейс «Аркти­ ка» (Москва — М у р м а и с к), «Янтарь» (Моск­ ва — К а л и н и н ­ град), «Селигер» Новые маршруты поезда. Вот неко- Ярославль — Ива- (Москва — Осташков) и другие, проложат туристско-экскурсионные торые из них: Москва Псков — ново — Москва, Баку <■— Кисловодск — Саратов—Таш­ кент — Бухара — Ашхабад — Красноводск. Всего в нынешнем году к услугам путешественников будет пре­ доставлено более четырехсот «домов отдыха» на коле­ сах. Говоря о международных сообщениях, тов. Зайцев сказал, что в минувшем году было перевезено более од­ ного миллиона пассажиров. В нынешнем году эта цифра возрастет. Увеличатся перевозки туристов между Со­ ветским Союзом и социалистическими странами, особен­ но с Болгарией. Впервые пойдут специальные поезда с туристами из Финляндии по маршруту Хельсинки — Ленинград — Таллин. , Увеличится движение поездов на ли­ ниях, соединяющих Москву с Будапеш­ том, Прагой, Парижем, Софией и Бел­ градом. На направлении Москва — Брест пассажирские экспрессы будут водить более мощные тепловозы. В ре­ зультате сократится время в пути поез­ дов, которые связывают Москву с Па­ рижем, Варшавой, Берлином, Копенга­ геном, Осло, Стокгольмом. ЗЙГ Г О Р О Д С Т А Н Е Т Е Щ Е К Р А Ш Е РОСТОВ-НА-ДОНУ, 14 марта. (ТАСС). Тысячи ростовчан .— рабо­ чие, служащие, студенты, школьники — провели первый весенний воскрес­ ник. Вооружившись лопатами, граб­ лями и вилами, они очищали парки, площади, скверы, улицы, разбивали газоны и клумбы. Соревнуясь с харьковчанами, во­ ронежцами и краснодарцами, ростов­ чане внесли в воскресенье высомый вклад в дело превращения родного Ростова в город высокой культуры. Теперь он станет еще краше. призыва в 1965 году бюро обком КПСС и исполком областного Сове та присудили переходящее Красно знамя Добринскому району. Отме йена положительная работа в это; направлении Задонского и Доброе ского районов. БРАТСКАЯ ДРУЖБА НАРОДОВ БРЯНСК, 14 марта. (ТАСС). Брянская, Гомельская и Чер­ ниговская области, расположенные на границах трех союзных республик, давно соревнуются между собой за подъем эконо­ мики и культуры. Вчера вышел объединенный номер их об­ ластных газет «Брянский рабочий», «Гомельская правда» и «Деснянська правда», посвященный успехам этого соревнова­ ния в канун X X III съезда КПСС. Газеты рассказывают с крепнущей дружбе русского, украинского и белорусского на ооко в? . 4 КИРГИЗС КАЯ ССР. Высокого приплода молодняка добивается ежегодно чабан колхоза «40 лет Октября» Сузакского района Ошской области Джапар Эшботоев. НА С Н И М КЕ вверху: сакманщик Эшбото Казаков и его сын чабан Джапар Эшботоев принимают ( приплод. ЧЕЧ ЕНО -ИН ГУШ С КАЯ АССР. Пришла весна на поля республики, начался сЬв ранних яровых культур. Колхозные и совхозные механизаторы хорошо подготовили почву. С Н И М КЕ внизу: сев яровых в совхозе № 1 Грозненского района. Фрто А. Кадыркулова и Р. Дика. (Фотохроника ТАСС). О ! с 4/ НА СНГ