Ленинское знамя. 1965 г. (г. Липецк)
2 0 октября 1965 г., >8 248 (3449) ЛЕНИНСКОЕ ЗНАМЯ 3 л Между Англией и Францией >д Ламаншем предполагается >строить туннель. Французские В отделе радиотоваров магазина № 27 «Культтовары» Липецко го горпромторга всегда многолюдно. Здесь большой выбор телеви зоров, радиоприемников, магнитофонов. Фото В. Финогина. Отве чаем читателям В глубь веков ************************‘5& <>♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦«♦; В редакционной почте часто встречаются письма читателей, ко торые просят рассказать о происхождении названий различных го родов и сел области. Выполняя просьбу авторов писем, мы попро сили ответить на их вопросы сотрудника Липецкого областного краеведческого музея Н. А. Чабан, статью которой мы печатаем. •миммнммммммнмнф движение протеставСШАпротив войны НЬЮ-ЙОРК, 19 октября. Корреспондент ТАСС Л. Пономарев передает: Прокатившаяся по Соеди ненным Штатам в «день Вьетнама» волна демонстра. Ций протеста против американской вооруженной аг рессии во Вьетнаме всколыхнула всю страну. Движение достигло такого размаха, что американ ская буржуазная печать, пытавшаяся вначале при низить значение и масштабы массовых протестов против политики Вашингтона, теперь вынуждена при. знать, что оно представляет собой серьезный фактор. Более ста тысяч человек в 60 городах страны вы разили гневное осуждение американской вооружен ной агрессии во Вьетнаме. Ряд организаций высту пил с призывом провести 27 ноября марш протеста в Вашингтон с 'целью «мобилизации общественного мнения» против агрессивного кур са Вашингтона. Газеты, поддерживающие внешнюю политику пра вительства, обрушиваются с критикой в адрес тех, кто требует немедленного прекращения войны во Вьетнаме, навешивая на них ярлыки «предателей» и «изменников». Патриотизм, по мнению этих газет, должен заклю чаться в беспрекословной поддержке всякой интер венции Вашингтона в любом уголке земного шара,- Власти пытаются путем угроз заставить замолчать тех, кто не согласен с нынешним внешнеполитиче ским курсом правительства США. Не случайно ми нистр юстиции США Катценбах, выступая вчера в Чикаго, пытался запугать участников демонстрации протеста, заявив, что они будут подвергнуты судеб ному преследованию. История многих сел и городов на шей области уходит в далекое прош лое, Возникновение одних связано с борьбой русского народа против на бегов татар и половцев, других — более поздним временем — заселени ем края в 15— 17 вв. после разгрома монголо-татарского нашествия. Из поколения в поколение пере даются легенды о возникновении и истории того или иного населенного пункта. В большинстве они пред ставляют собой народную интерпре тацию определенного исторического события, связанного с образованием города или села. Истину помогают установить нам сохранившиеся ар хеологические памятники — древние городища и селища, исторические письменные документы е=а летописи^ Самый древний город нашей обла сти —. Елец. Первое упоминание о нем встречается в документах, отно сящихся к 1146 г5 Свое название он получил от реки Ельчик, которая в древности называлась Елец, по оби лию елей, росших по ее берегам. Елец не раз подвергался нападе нию монголо-татарских полчищ, но самым ужасным и опустошительным было нашествие хана Тамерлана в ,1395 г. Войска Тамерлана разруши ли город, жители были перебиты или взяты в плен, На том месте, где в братской могиле похоронены ель- чане, защищавшие свой город от полчищ Тамерлана, позднее постро ена часовня. Она имеет форму бо гатырского русского шлема, симво лизируя героизм и мужество наших далеких предков. Надпись на сво дах потолка часовни гласит, что построена она «старанием Ани сима Родионовича сына Лопухина. ,1801 г, месяц июль 23-го дня», В Чаплыгинском районе есть с. Урусово, существовавшее уже в 12— 13 вв. Оно возникло как сторо жевое укрепление — . острожек. — против набегов половцев и татар, от которых и получило свое название— урус, т. е,- русский городок. В этом селе родилась и выросла первая русская поэтесса Анна Пет ровна Бунина, прозванная «русской Сафо». Урусово — родина извест ного русского географа и путешест венника Петра Петровича Семенова- .Тяньшанского, Большинство городов и сел нашей области образовалось в 15—17 веках во время создания единого Русского государства. С 1635 по 1656 гг. московское пра вительство для охраны южных гра ниц Русского государства от набе гов крымских татар предпринимает строительство Белгородской засеч ной черты — целого ряда укрепле ний, При строительстве их выросли такие города, как Сокольск, Усмань, служившие в то время сторожевы ми и охранными пунктами. В сторо жевую крепость был превращен и город Добренек, возникший в конце 16 в. Теперь это село Доброе, центр Добровского района. К тому же времени относится и образование некоторых сел Чаплыгинского рай она: Колыбельское, Дубовое, Топки, Ломовое, Люди, населявшие их, несли пограничную службу. Много легенд существует о воз никновении г, Лебедяни. Одна из них гласит, что город возник в 15 в. В дремучих лесах, покрывавших местность, на земляном валу, жила шайка разбойников, вогдаве с «Тяп кой», т. е. рубакой — так прозвали его за силу и ловкость. Тяпка со своими людьми не раз отражал на падения татар. Как бы в подтверждение этой ле генды гора при въезде в город с восточной стороны называется Тяп- жиной горой. При Иване Грозном городок на Тяпкиной горе стал сто рожевым городом. В 1601 г, сын боярина Никиты Романовича Юрьева-Захарина Фе дор (впоследствии патриарх Фи ларет), которому принадлежала Ле бедянь, был обвинен в государст венной измене и сослан. Многие крестьяне, принадлежавшие Романо вым, бежали на левый берег Дона и там основали села Куймань, Лубну, Вешеловку. Плодородные земли нашего края привлекли внимание царя Михаила Федоровича. Он пожаловал здесь вотчины многим приближенным боя рам, Так, дядя царя И. Н. Романов получил земли по берегам реки Во ронеж, и там в 1614 году был осно ван город Романов. Остатки его были обнаружены археологической экспедицией в 1964 году. Позднее Филарет получил в дар село1 Нижний Студенец, которое в связи с этим было переименовано в Патриаршее, Это название сохране но за ним и поныне. В кратком обзоре трудно передать всю историю возникновения тех или иных географических названий даже в пределах одной области. И вот что хочется сказать в связи с этим. Несомненно, многие жители нашей области увлекаются сбором легенд, преданий и сказаний об истории края. Это очень интересное и полезное занятие — оно помогает глубже узнать прошлое нашей Ро дины, сохранить для будущих поко лений память о героических делах русского народа, установить подлин ность тех или иных исторических событий. Эти товарищи могут ока зать большую помощь нашему му зею, который бережно хранит все, что связано с историей края, что дорого памяти его жителей. Хочется обратиться к ним. Уважаемые товарищи! Записывай те рассказы и воспоминания старо жилов, пересылайте к нам, в музей, старые фотографии, документы, ве щи, которые были «современника ми» тех или иных исторических со бытий. а сотрудники музея поста раются найти ответ на волнующие вас вопросы. Н. ЧАБАН. Памятник на горе Авала БЕЛГРАД, 19 октября. (ТАСС). Сегодня близ Белграда, на горе Авала, состоялось торжественное открытие ‘памятника советским военачальникам—ветеранам войны и членам экипажа самолета, тра гически погибшим год назад при авиационной катастрофе. Памятник работы известного югославского скульптора Иована Кратохвила выполнен в виде че тырех сломанных, вонзившихся в землю авиационных крыльев. Вы сота обелиска — 6 метров. Он установлен на склоне Авалы, точ но на том месте, где разбился самолет. Положение в Бурунди ПАРИЖ , 19 октября. (ТАСС), Минувшей ночью в столице Бу рунди Бужумбуре была предпри нята попытка государственного переворота. Мятежники, как со общает агентство Франс Пресс, безуспешно атаковали дворец мвами (короля) Мвамбутсы IV , Премьер-министр Леопольд Биха тяжело ранен мятежниками, В городе идут бои, Итоги закулисного т о р г а БОНН, 19 октября. (ТАСС), Прошедшей ночью в Бонне за- кончились переговоры* в резуль тате которых было принято ре шение продолжить коалиционное сотрудничество двух западногер манских буржуазных партий — ХДС/ХСС и Свободной демокра тической партии: Эти партии входили в состав боннского пра вительства, начиная с 1961 года.- Как показывают результаты коалиционных переговоров, после длительного закулисного торга свободным демократам удалось сохранить своего представителя на посту министра по общегер манским вопросам.- Этот пост вновь займет председатель СВДП Менде: В последние дни вопрос о том, какой из коалиционных партий будет принадлежать пост мини стра по общегерманским вопро сам, явился объектом ожесточен ной грызни, вызванной тем, что «старший партнер» по коалиции — ХДС/ХСС потребовал возвра щения этого министерского поста, принадлежавшего ему до 1963 года. ХАНОЙ, 19 ок тября. (ТАСС). Американские самолеты 16 и 17 октября 1965 года вновь вторг лись в воздушное пространство Демократической Респ у б л и к и Вьетнам, подвергнув бомбарди- Массовая эмиграция в Калабрии РИМ, 19 октября^ (ТАСС). 500 тысяч жителей Калабрии вынуж дены за последние пятнадцать лет покинуть эту область южной Ита лии и отправиться в поисках рабо ты за границу. Эмигранты состав ляют четвертую часть населения Калабрии. Эти цифры приводились орато рами на митинге трудящихся, со стоявшемся в Козенце — одном из крупнейших городов области. Член секретариата Итальянской компартии Марио Аликата, высту пая на митинге, подчеркнул, что эмиграция достигла таких разме ров вследствие господства монопо лий в экономике. Агрессоры не унимаются ровке населенные пункты и про мышленные объекты в провинци ях Ланг-Шон, Ха-Тинь, Бак-Каи, Ха-Бак, Куанг-Нинь, Тхань-Хоа, Нге-Ан, Куанг-Бинь, а также остров Конго в районе Винь- Линь, сообщает агентство ВИА. В послании международной ко миссии по наблюдению и контро лю во Вьетнаме миссия связи Верховного командования Вьет намской народной армии реши тельно потребовала, чтобы пра вительство США прекратило бомбардировку территории ДРВ и агрессивную войну в Южном Вьетнаме, соблюдало соглашения Женевской конференции 1954 г. Конгресс продолжает работу ВАРШАВА, 19 октября. (ТАСС). Сегодня 12-й день работы V I Всеми рного конгресса профсоюзов, проходящего в Варшаве. Про должается дискуссия по докладам, представленным конгрессу. Вы ступления делегатов ярко свидетельствуют о том, что единство международного проф сою зного движения не только необходимо, но и возможно. Дискуссия проходит в обстановке полной свободы и демократии. С высокой трибуны конгресса звучат пламенные сло ва о важности международного проф сою зного форума, определя ются задачи и общие цели ВФП в борьбе за права трудящихся, против империализма и колониализма, за мир во всем мире. На сессии совета министров ОАЕ АККРА, 19 октября.- (ТАСС), Сессия совета министров Органи зации африканского единства (ОАЕ) закончила вчера обсужде ние южнородезийской проблемы « единодушно приняла резолю цию о мерах по ликвидации опас ного положения в Южной Родезии. Эта резолюция будет представ лена на рассмотрение конферен ции глав государств и прави тельств стран - участниц ОАЕ, и поэтому текст ее не был огла шен. На заседании были вновь заслушаны представители партий Союз африканского народа Зим бабве (ЗАПУ) и Африканский национальный союз Зимбабве (ЗАНУ). По словам генерального секре таря ОАЕ Диалло Теллк, в осно ву резолюции полажена точка зрения стран Африки на решение проблемы Южной Родезии, а Аресты перонистов в Аргентине БУЭНОС-АЙРЕС, 19 октября.- Корр.. ТАСС Исидоро Хильберт передает: Правительство Аргентины под давлением реакционных военных кругов запретило проведение ми тинга перонистов в столице. Против перонистов, вышедших на улицы, была брошена кавале рия, применены бомбы со слезото чивыми газами, брандспойты,- именно: отмена расистской кон ституции 1961 года, освобожде ние политических заключенных, проведение новых выборов на ос нове принципа «один человек — один голос», а также проведение переговоров с участием всех юж нородезийских политических пар тий с целью выработки новой кон ституции. П е р е с т р е л к а в Санто - Доминго НЬЮ-ЙОРК, 19 о к т я б р я . (ТАСС). В район Санто-Доминго, который до сих пор занимали сторонники восстановления в стране конституционного строя, введены войска временного пра вительства Эктора Гарсиа Годоя. Как сообщает агентство АП, введение войск не обошлось без инцидентов: В частности, между ними и конституционалистами возникла перестрелка в районе порта. ГАВАНА, 19 октября. (ТАСС). Генеральный секретарь профсоюза портовиков Санто-Доминго Хосе Рамирес был убит вчера из огне стрельного оружия. Власти не со общили никаких подробностей. П( п< геологические и геофизические ис следования. Намечается завер шить их к концу октября. НА СНИМКАХ: слева — авто матическая подъемная платформа для подводного бурения в Дувре. Ее используют для геологических исследований в зоне строительст ва туннеля. Справа — француз ский эксперт Рене Малькор и его британский коллега Картер (спра ва) в исследовательском бюро Дувра. Фото АФП — ТАСС. Японо - английские переговоры ТОКИО, 19 октября. (ТАСС). Здесь начались сегодня переговоры между находящимся в Японии с визитом английским министром иностранных дел Стюартом и министром иностранных дел Японии Сиина. На переговорах обсуждались вопросы международного поло жения и, в частности, война во Вьетнаме, японо-южнокорейские пе реговоры, англо-японские экономические отношения. Выступая вчера в Сеуле, Стюарт одобрил участие южнокорейских солдат во вьетнамской войне и поддержал заключение японо-южно корейского договора, ратификация которого из-за протеста оппози ции в японском парламенте стоит сейчас под вопросом. «Интерампол » Заготавливайте комбинированный силос Неблагоприятные погодные усло вия нынешнего года вызвали сероз ные трудности для производства и заготовки кормов. Колхозам и сов хозам необходимо сейчас, пока еще есть возможность, ■ мобилизовать усилия для того, чтобы собрать с полей всю солому поздних культур, подсолнечные шляпки, кукурузные стебли, свекловичную ботву л другие отходы сельскохозяйственного про изводства. В системе мер по обеспечению животноводства необходимым запа сом кормов на зимний период ис ключительно важное значение имеет приготовление комбинированных си лосов. Силосование является одним из способов борьбы с потерями кор мов, так как на корм идут сорняки, ботва: Многие несъедобные и мало съедобные в зеленом виде растения (подсолнечник, кормовые бобы) пос ле силосования без остатка поеда ются животными. Наряду с кукурузой и зернобобо выми, высокими кормовыми досто инствами обладает сахарная свекла. Корни и ботва сахарной свеклы мо гут быть использованы на корм как в свежем, так и в силосованном ви де. Ботва свеклы содержит почти в два раза больше протеина, чем кор ни, В свекловичной ботве на кормо вую единицу приходится 110 г пере- варимого протеина — почти в 2,4 раза больше, чем в корнях и почти в 1,6 раза больше, чем в кукурузном силосе. Ботва сахарной свеклы — полностью сбалансированный по бел ку корм. Это ценный компонент ку курузного и кукурузно-бобового си лоса. Научные исследования и практика колхозов и совхозов показывают, что смеси различного растительного сы рья при силосовании значительно по вышают вкусовце качества и пита тельную ценность корма. Сахарная свекла вместе с ботвой, зернобобо вые культуры, початкц кукурузы, морковь, фуражный картофель, сен ная мука, зерновые отходы с повы шенной влажностью при силосова нии взаимно дополняют друг друга по питательности и при совместной закладке дают высокопитательный корм для свиней и птицы в виде комбинированного силоса. При правильном соотношении ком понентов комбинированный силос содержит в достаточном количестве усвояемые углеводы, полноценный протеин и витамины, имеет низкое содержание клетчатки. Силос значи тельно отличается от силосуемой смеси кормовых культур, из которых он приготовлен. В сравнении с ис ходным сырьем в нем больше содер жится простых соединений, образо ванных из углеводов и протеинов. Большая часть сахара во время бро жения превращается в органические кислоты, главным образом молочную и уксусную, которые и придают си лосу кислый вкус. Особо важное значение имеют комбинированные силосы для свиней. Свиньи не могут потреблять и пере варивать большое количество объе мистого корма, особенно с повышен ным содержанием клетчатки. Поэто му для них заготавливают комбини рованные силосы, содержащие мало клетчатки: Лучшим компонентом таких силосов являются: початки кукурузы, сахарная свекла, карто фель, тыква, морковь и другие кор ма. Их можно включать в состав силосуемой массы в разных весовых соотношениях. Добавление к силосам сенной рез ки или сенной муки позволяет сило совать такие ценные сочные корма, как плоды бахчевых культур. Для повышения общей питательности си лосованного корма в него следует включать сухую дерть из различных зерновых отходов, При закладке комбинированных силосов для кормления свинеи и пти цы необходимо придерживаться сле дующих требований: питательная ценность одного килограмма силоса должна быть не ниже 0,25 кормовой единицы с содержанием не • менее 20 г переваримого протеина и 10—20 мгр каротина. При этом содержание сырой клетчатки не должно превы шать 4—6 процентов. В хорошем комбинированном силосе наличие молочной кислоты не должно превы шать 1,5—1,8 и укбусной 0,4—0,6 процента. Присутствие масляной кислоты не допускается. Для приго товления комбинированного силоса, отвечающего указанным требованиям необходимо, чтобы в его составе бы ло 50—70 процентов початков куку рузы, сахарной свеклы, отходов про изводственного картофеля, моркови, кормовых бахчевых и 30—40 про центов зеленой массы зернобобовых культур. При наличии в хозяйстве влажных зерновых и зернобобовых отходов их можно добавлять в количестве 10—15 процентов за счет снижения зеленой массы или початков кукуру зы. Зерноотходы не должны содер жать примеси земли. Решающим условием получения высококачественного силоса и сни жения потерь при силосовании кор мов является максимальное уплотне ние и быстрая закладка силосуемого сырья. Перерывы при силосовании ведут к разогреванию и загниванию поверхностного слоя массы и к уменьшению содержания углеводов, силос становится малопитательным. Измельчение силосуемой массы спо собствует лучшему ее уплотнению и развитию молочнокислых бактерий. Уплотнять силосуемое сырье надо непрерывно и до конца закладки, используя для этого гусеничные тяжелые тракторы. Для лучшего'уп лотнения проводится дополнительная трамбовка через 2 = 3 дня после окончания закладки, до полной осад ки силосной массы. Изоляция силосуемой массы от проникновения в нее воздуха—важ ное условие получения доброкачест венного силоса и снижения потерь при силосовании. В практике нередки случаи, когда при плохой трамбовке закладывае мой массы и плохом ее укрытии си лосование происходит при высокой температуре 60—80°. Силос полу чается коричневого цвета с приятным запахом и сладким вкусом. Такой силос животные поедают хорошо. Поэтому иногда считают, что при си лосовании с повышенной температу рой силос получается более высокого качества. Это ошибочное мнение. Сладкий силос в отличие от кислого, полученного при низких температу рах, менее питателен, в нем нет ка ротина. Следует также учитывать, что горячее силосование сопровож дается большими потерями питатель ных веществ. По данным ряда ис следователей наименьшие потери пи тательных веществ, особенно азотис тых, наблюдаются, если во время созревания силоса температура в нем бывает на уровне 25—35°. Нормальной влажностью силосуе мой массы считается 65—75 процен тов. При этом наиболее активно протекает молочнокислое брожение. В случае нарушения технологии, раз виваются вредные гнилостные и мас лянокислые бактерии, а также плес невые грибы. Чтобы обеспечить полноценное кормление скота, колхозам и совхо зам необходимо закладывать боль шое количество комбинированного силоса. Использование этого силоса в рационах позволит значительно сократить расход концентрированных кормов, Н. БУЛАВИН, ст. научный сотрудник вниисс. «Специальная консультативная комиссия безопасности», один из ведущих органов пресловутой Организации американских госу дарств, опубликовала доклад, в котором рекомендует в кратчай ший срок созвать конференцию министров внутренних дел латино американских стран, чтобы обсу дить вопрос о создании «Межаме риканского института по борьбе с международным коммунизмом». Организаторы конференции на мереваются сделать ее «предста вительной». На нее приглашены самые «именитые» гости, от шефа ФБР Гувера до «влиятельных» руководителей фашистских орга низаций континента. Предпола гается, что вокруг «антиподрыв- ного» круглого стола разместятся такие преступники, как кровавый палач и убийца Инсфран, правая рука парагвайского диктатора Стресснера, сатрапы Сомосы (Ни карагуа), Дювалье (Гаити) и дру гие. К сожалению, не известно, приглашен ли главарь североаме риканского ку-клукс-клана. Ведь в «рекомендации» особо стоит во прос о «руководстве специализи рованным техническим персона лом в операциях против негров и белых сторонников интеграции...» Нетрудно догадаться, что речь идет об организации «Интерам- пола», то есть межамериканской полиции, главной задачей которой будет дальнейшее усиление гоне ний на демократические силы Латинской Америки. Недаром в вышеупомянутом докладе подчер кивается, что «сотрудников ин ститута надлежит должным обра зом экипировать и снабдить все ми средствами, которые позволи ли бы им широко и эффективно развернуть работу по сбору ин формации, ведению психологиче ской войны, разведке, планирова нию и координации». Предложение «специальной кон сультативной комиссии безопас ности» не явилось чем-то неожи данным. Ему предшествовал ряд примечательных событий. Так, в начале 1964 года, во время по ездки тогдашнего заместителя го сударственного секретаря США по межамериканским делам То маса Манна в Каракас, там со стоялось специальное совещание, Капрал морской пехоты США Дэвид Тэйлор позирует. С ору жием в руках он сторожит жен щин, стариков и детей (в том числе грудных). Все они схваче ны во время «прочесывания» од ного из районов в Южном Вьет наме. Сам себе капрал кажется геро ем, а в глазах вьетнамских кре стьян — он интервент, убийца и палач. Снимок из американской газе ты «Сент-Луис Пост Диспатч». обсуждавшее «проблемы безопас ности». В том же году некоторые лати ноамериканские столицы посетил американский генерал Мейер. В Буэнос-Айресе, например, он встречался 9 известными «горил лами» — генералами Онганна и Хосе дель Кармен Кабрехос Ме хиа, главнокомандующими сухо путными силами Аргентины и Пе ру. В ходе переговоров подчеркива лась «неоценимая помощь США», а также шла речь об усилении «антипартизанской борьбы».- Уместно вспомнить, что еще в 1963 году министр обороны США Макнамара подтвердил в сенат ской комиссии по иностранным делам, что военная помощь дру гим странам под{*азумевает преж де всего подавление конфликтов и национально - освободительных войн. Ту же мысль содержал и так называемый «доклад Клея», пред ставленный в том же 1963 году президенту США «Комитетом укрепления безопасности свобод ного мира». В документе, между прочим, отмечалось: «Военная помощь Латинской Америке дол жна включать программы обуче ния и гражданских действий, со действие внутренней безопасно сти, снабжение оружием и сред ствами связи». Для осуществления этих «про грамм» Соединенные Штаты пред приняли практические шаги. Под руководством Пентагона были проведены многочисленные совме стные учения вооруженных сил ряда латиноамериканских стран, на которых, помимо вопросов чи сто военного характера, отраба тывалась «тактика пресечения бунтов». американское г е с т а п о Никто в США не скрывает мас штабов подготовки «горилл» для Латинской Америки. Так, по дан ным генерала Вуда, ведающего в Пентагоне реализацией планов «военной помощи», в 1965 году около 4500 латиноамериканских офицеров пройдут специальные курсы по «подавлению восста ний»: В свою очередь, министр обороны США Макнамара под твердил, что «военная помощь» Соединенных Штатов пятнадцати латиноамериканским странам воз растет в этом году до 66,2 мил лиона долларов, из которых больше половины будут вложены в организацию «внутренней без опасности», то есть для борьбы против революционного движе ния.. Таким образом, возня вокруг создания «Интерампола» есть не что иное, как дальнейшее разви тие вашингтонских планов подав ления национальных революций,. Что же касается «Антикоммуни стического института», то он станет политическим органом «международных сил ОАГ», то есть своего рода американским гестапо в Латинской Америке: «Специальная консультативная комиссия безопасности» ухвати лась за эту сомнительную идею в надежде попытаться если не подавить, то хотя бы ослабить национально-освободительное дви жение, которое непрерывно креп нет, ширится, растет. Рубен АКАСУСО, уругвайский журналист. (АПН) г
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz