Ленинское знамя. 1965 г. (г. Липецк)

ПРОЛ ЕТ АР ИИ ВСЕХ СТ РАН, СОЕД ИНЯЙТЕСЬ! Л е н и н с к о е з н а м я О Р Г А Н Л И П Е Ц К О Г О О Б Л А С Т Н О Г О К О М И Т Е Т А К П С С И О Б Л А С Т Н О Г О С О В Е Т А Д Е П У Т А Т О В Т Р У Д Я Щ И Х С Я Год издания 12-й N5 2 32 (3 4 3 3 ) П Я Т Н ИЦА 1 О Н Т ЯБ РЯ 1965 г. Цена 2 коп. Пленум Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза выражает уверенность в том, что меры по улучшению управления промышленностью, совершенствованию планирования и усилению экономического стимулирования промышленного производства будут с удовлетворением встре­ чены партией и всеми трудящимися нашей страны, (И з Постановления Пленума Ц К КПСС ). О СОЗЫВЕ ОЧЕ РЕДНОГО XX II I СЪЕЗДА КПСС 1 . С озвать очередной X X III съезд КПСС 29 марта 1966 года . 2. У твердить следую щий п орядо к-дня съ езда: 1) Отчетный до к лад Центрального Комитета КПСС—до к ладчи к П ервый се кр етарь Ц К КПСС то в. Брежнев Л. И. 2) Отчетный доклад Центральной ревизионной комиссии КПСС—докладчик председатель ревизи­ онной комиссии тов. Муравьева Н. А. 3) Директивы X X III съезда КПСС по пятилетне­ му плану развития народного хозяйства ССС Р на Постановление принятое 29 1966— 1970 гг .—д о к ладчи к Председатель Министров СССР тов . Косыгин А. Н. 4) Выб оры центральны х органов партии . 3. Ус тановить следую щие нормы представительст­ ва на X X III съезд КПСС: один делегат с решающим голосом от 2, 5 тыс. членов партии и один делегат с совещательным голосом от 2, 5 тыс . кандида тов в члены партии . 4. Д елегаты на X X III съезд КПСС избираются со­ гласно Уставу партии за кры тым (тайным) голосова­ нием на областны х, кра евы х пар тийны х конферен­ циях и съездах компартий союзных республик. Вы­ боры делегатов на съезд КПСС от компартий Укра­ ины, Белоруссии, Узбекистана и Казахстана произ­ водятся на областных партийных конференциях. Коммунисты, состоящие в партийных организаци­ ях Советской Армии, Военно-Морского Флота, внут­ ренней и конвойной охраны и пограничных частей, избирают делегатов на X X III съезд КПСС вместе с остальными партийными организациями на област­ ных, краевых партконференциях или съездах ком­ партий союзных республик. Коммунисты, состоящие в партийных организаци­ ях частей Советской Армии и Военно-Морского Фло* та, находящихся за границей, избирают делегатов на X X III съезд партии на партийных конференциях соответствующих войсковых соединений. Пленума ЦК сентября 1965 года Совета ОБ УЛУЧШЕНИИ УП РАВЛЕН ИЯ П РОМЫШЛЕННОС ТЬЮ, СОВЕ РШЕНС ТВОВАНИИ ПЛАНИ РОВАН ИЯ И УСИЛЕНИИ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СТИМУЛИ РОВАН ИЯ П РОМЫШЛЕННОГО ПРО ИЗВОДСТВА п р и н я т о е 2 9 с е нтя б р я 1965 года П о с т а н о вл ение Коммунистическая партия Советского Союза, твердо и последовательно осуществляя курс на строительство комму­ нистического общества в ССС Р, п осле о к тябрьс к ого (196 4 год) Пленума ЦК проводит большую работу по совершен­ ствованию методов и стиля ру к оводства политичес к ой, об­ щ ественной и э к ономичес к ой жизнью страны . Восстановлены ленинс ки е организационные принципы построения партийны х органов . В области ру к оводства народным х озяйством партия все глубже вни ка ет в су щн ость э к ономичес ких отношений в нашем об щ естве для того, чтобы правильно использовать его э к ономичес ки е за к оны и огромные творчес ки е возмож­ ности в интереса х нар ода . На мар товс к ом Пленуме ЦК раз­ работана и осу щ ествляется к он кр етная программа развития сельс к о х озяйственного производства . Теперь в качестве важнейшей задачи ставятся вопросы дальнейшего улучшения работы промышленности. Хорошо организованная и высокоразвитая промышленность является основой современной социалистической экономики, базой могущества страны. От уровня и масштабов ее развития, от результатов ее работы зависит успешный рост всей нашей экономики, повышение благосостояния советского народа, дальнейшее укрепление обороноспособности Советского Союза. Промышленность непрерывно растет и совершенствуется. В течение семилетки общий объем промышленного произ­ водства увеличивается примерно на 8 4 пр оцента вместо 8 0 пр оцентов по плану, намного возрастает выработ ка э ле к тро­ энергии, добыча нефти, газа, угля, выплав ка чу гуна и стали . Об еспечивается значительный рост выпус ка химич ес к ой проду кции, машин, оборудования, приборов, товаров народ­ ного потребления . За с емь лет построено и введено в дей­ ствие более 5,5 тысячи крупных пр омышленны х пр едприя­ ти й. Осн овные производственные фонды в промышленности увеличиваются почти в два раз а. С уч етом современны х требований су щ ественно изменяет­ ся стру к тура промышленного производства . Д оля эле к тро­ энергети ки, машин остроения и химич ес к ой промышленности, то есть отраслей, обеспечиваю щих те хнич ес кий пр огресс всего народного х озяйства, за семь лет возрастает с 27 про­ центов до 35 процентов . Пр оведен ряд мероприятий по повышению заработной платы рабочи х и с лужа щих, п енсионному обеспечению к ол­ х озни к ов, улучшению снабжения населения товарами народ­ ного потребления и по дальнейшему расширению жили щ­ н ого строительства . Эти успе хи — р езультат огромного творчес к ого труда ра­ бочи х, инж енеров, те хник ов, учены х, б ольшой организатор­ с к ой и воспитательной работы партийны х, с оветс ких, пр оф­ союзны х и к омсомольс ких организаций . Важны е задачи, стоя щи е перед советс к ой э к ономи к ой в области повышения уровня и темпов развития промышлен­ ности, ус к орения те хнич ес к ого прогресса во вс ех отраслях народного хозяйства и дальнейшего подъема благосостояния народа, требуют мобилизации всех возможностей для пол­ ного использования имеющихся резервов промышленности, роста национального дохода. Главными из них являются по­ вышение эффективности производства, рост производитель­ ности труда, увеличение отдачи капитальных вложений и ос­ новных производственных фондов, осуществление строжай­ шего режима экономии, устранение излишеств и непроизво­ дительных расходов, всемерное развитие творческой ини­ циативы трудящихся в решении этих задач. Большое значение приобретает совершенствование плано­ вого руководства экономикой, повышение научного уровня государственного планирования. Народнохозяйственные пла­ ны должны учитывать перспективы научно-технического про­ гресса, предусматривать быстрые темпы внедрения и освое­ ния новейших достижений науки и техники, основываться на реальных и объективных расчетах. При составлении планов необходимо соблюдать важнейшие принципы — строгий учет П л е н у м а Ц К К П СС, экономических законов социализма, обеспечение пропор­ циональности в развитии экономики, получение максимума промышленной продукции при наименьших затратах. Пленум ЦК КПСС отмечает, что существующая организа­ ционная структура управления, методы планирования и эко­ номического стимулирования в промышленности не отвеча­ ют современным условиям и уровню развития производи­ тельных сил. Серьезным недостатком в руководстве промышленностью является то, что в нем превалировали административные ме­ тоды в ущерб экономическим. Хозрасчет на предприятиях носит во многом формальный характер; права предприятий в хозяйственной деятельности ограничены. Работа предприятий регламентируется большим числом плановы х п о ка зателей, что ограничивает самостоятельность и инициативу к олле к тивов предприятий, снижает ответствен­ ность за улучшение организации производства . Си стема ма­ териального поо щр ения работни к ов промышленности' слабо заинтересовывает и х в улучшении об щих и тогов работы пред­ приятий, в повышении рентабельности производства и улуч­ шении кач ества промышленной проду кции. Упра вление промышленностью по территориальному прин­ ципу, нес к оль к о расширив возможности межотраслевой спе­ циализации и к ооперирования промышленного производства в предела х эк ономичес ких рай онов, в то же время сдержи­ вало развитие отраслевой специализации и рациональны х пр оизводственны х с вязей между предприятиями, на х одя щи­ мися в разны х эк ономичес ких рай она х, отдалило нау ку от производства, привело к ра здробленности и многоступенча- , тости ру к оводства отраслями промышленности, к п отере опе­ ративности в работе . В ц еля х да льнейшего развития промышленности и повы­ шения эффе к тивности об щ ественного -производства, ус к оре­ ния те хнич ес к ого прогресса, увеличения темпов роста на­ ционального до х ода и обеспечения на этой основе дальней­ шего подъема благосостояния советс к ого народа требуется улучшить методы планирования, усилить э к ономичес к ое сти­ мулирование промышленного производства, повысить мате­ риальную заинтересованность работни к ов в улучшении ито­ гов работы предприятий . П ленум ЦК считает необ х одимым организовать управление промышленностью щ о отраслевому принципу, образовать союзно-республи кански е и об щ есоюзные министерства по отраслям промышленности . При знать целесообразным устранить излишнюю регламен­ тацию деятельности предприятий, со кра тить число плановы х п о ка зателей, утверждаемы х пр едприятиям свер ху, наделить и х н еоб х одимыми средствами для развития и совершенство­ вания производства, улучшить использование та ких важней­ ших эк ономичес ких рыча гов, как прибы ль, цена, премия, кр е­ ди т. От хозяйственных и плановых органов требуется большая гибкость и оперативность в планировании и управлении про­ изводством, умение своевременно учитывать меняющуюся хозяйственную обстановку, маневрировать ресурсами, увязы­ вать производство с возросшими потребностями и спросом населения, укреплять хозяйственный расчет, быстро внедрять научно-технические достижения, находить в конкретных ус­ ловиях предприятия лучшие способы решения хозяйственных задач. Вся система планирования, руководства производством и материального поощрения должна быть направлена на обес­ печение высоких темпов развития общественного производ­ ства и повышение его эффективности. Важнейшим условием достижения указанных целей является создание у коллекти­ вов предприятий заинтересованности в разработке более высоких плановых заданий, в улучшении использования про­ изводственных фондов, рабочей силы, материальных и фи­ нансовых ресурсов, совершенствовании техники, организации труда, повышении рентабельности производства. Расширяя х озяйственную самостоятельность предприятий, партия и Советс к ое правительство будут и впредь проводить единую полити ку в области планирования главны х напра вле­ ний развития производства, те хнич ес к ого прогресса, капи­ тальн ых вложений, цен, оплаты труда и финансо в. Важное значение предлагаемых мер по улучшению орга­ низации управления и усилению экономических методов ру­ ководства промышленностью состоит в том, что они сочета­ ют единое государственное планирование с полным хозрас­ четом предприятий, централизованное отраслевое управле­ ние с широкой республиканской и местной хозяйственной инициативой, принцип единоначалия с повышением роли про­ изводственных коллективов. При этом обеспечивается даль­ нейшее расширение демократических принципов управления, создаются экономические предпосылки для более широкого участия масс в управлении производством и их воздействия на результаты экономической работы предприятий. Такая система хозяйственного управления полнее соответствует современным требованиям и позволит лучше использозать преимущества социалистического строя. Пленум одобряет разработанные Президиумом ЦК КПСС и изложенные в докладе члена Президиума ЦК КПСС, Пред­ седателя Совета Министров ССС Р тов. Косыгина А. Н. меро­ приятия по улучшению управления промышленностью, совер­ шенствованию планирования и усилению экономического стимулирования промышленного производства и поручает Президиуму ЦК КПСС и Совету Министров ССС Р приня ть решения по этим вопросам и внести на рассмотрение Вер­ х овного Совята СССР предложения об органа х упра вления промышленностью . П ленум поручает Президиуму ЦК КПСС, Совету Мини­ стров СССР, ЦК к омпартий союзны х р еспубли к, крайк омам и об к омам партии в к орот кий ср о к р ешить все организаци­ онные вопросы, связанные с образованием союзно-респуб­ ли канских и с оюзны х минис терств, а та кж е органов х озяйст­ венного ру к оводства на места х с тем, чтобы обеспечить нор­ мальную работу промышленности, правильно решить вопро­ сы использования и расстанов ки кадр ов упраздняемы х х о­ зяйственны х организаций, у кр епить высо к о к валифицирован­ ными кадрами пр едприятия . Ук омпле к товать вновь создавае­ мые министерства и ведомства высо к о к валифицированными специалистами, х орошими организаторами, способными по- государственному вести дело . Счи тать главной задачей министерств, к олле к тивов промыш­ ленны х пр едприятий, научно-исследовательс ких, к онстру к тор­ с ких и пр ое к тны х организаций обеспечение высо ких темпов развития и повышение эффе к тивности промышленного про­ изводства, всемерный рост производительности труда, наи­ лучшее использование имею щихся пр оизводственны х ф ондов . С этой целью обеспечить на деле широ к ое внедрение в на­ родное х озяйство новейши х д остижений отечественной и за­ рубежной нау ки и те хники, научн ой организации труда, улуч­ шение кач ества проду кции, укр епление государственной и производственной дисциплины, повышение ответственности кажд ого работни ка за порученное ему дело . П ленум ЦК подчер ки вает, что министерства несут перед партией, государством и советс ким нар одом ответственность" за успешное развитие промышленности, ее высо кий те хнич е­ ский ур овень, за обеспечение все х отраслей народного х о­ зяйства те хнич ес ки с овершенными и высо к опроизводительны­ ми машинами, оборудованием и приборами, высо к о кач ествен­ ным сырьем и материалами, за более полное удовлетворе­ ние потребностей населения в добротны х товар ах нар одного потребления . П ере х од к отраслевому принципу ру к оводства промышлен­ ностью и усиление э к ономичес ких рыча гов в развитии произ­ водства е щ е выше поднимают роль партийны х организаций республи к, кра ев, областей, городов, районов, предприятий, министерств и ведомств в борьбе за обеспечение высо ких темпов развития э к ономи ки, п овышают их ответственность за работу предприятий и х озяйственны х органов по выполнению народно х озяйственны х планов и государственны х заданий . Пар тийные к омитеты, не подменяя х озяйственны х рук оводи­ телей, обязаны сосредоточить главное внимание на орга­ низаторс к ой работе, подборе, расстанов к е и воспитании кад­ р ов, на к онтроле за исполнением дире к тив партии и прави­ тельства, на усилении к оммунистичес к ого воспитания тру­ дя щихся. Пар тийные организации обязаны постоянно изучать дея­ тельность предприятий и помогать х озяйственным ру к оводи­ телям выявлять и устранять недостат ки, напра влять усилия грудя щихся на и зыс кани е и приведение в действие вс ех ре­ зервов производства, решительно бороться с проявлениями как ведомственных, так и местнических тенденций. Партийные комитеты должны глубоко, со знанием дела раз­ бираться в экономике производства, организовать решитель­ ную борьбу за бережливость и экономию денежных средств, материальных и трудовых ресурсов, сделать ее подлинно все­ народным делом, вооружать кадры экономическими знания­ ми, учить их умению правильно использовать экономические рычаги для улучшения промышленного производства. Партийные, профсоюзные и комсомольские организации обязаны усилить работу по повышению коммунистической со­ знательности трудящихся, развивать их творческую актив­ ность, настойчиво бороться за повышение производительности т РУДа, укр епление трудовой и производственной дисциплины, больше проявлять заботы об улучшении условий труда и бы­ та рабочи х и с лужа щих. Н еоб х одимо улучшить организацию социалистичес к ого соревнования трудя щихся, с тем, чтобы все передовое, что рождается на производстве, получало массовое распространение и внедрение . Нужн о ма ксима льно использовать возможности новой системы х озяйствования для дальнейшего подъема производства и материального поо щ­ р ения х орошо работаю щих пр едприятий и работни к ов про­ мышленности . Эк ономичес ки е стимулы повышения производительности об щ ественного труда — это могучее средство движения со­ циалистичес к ой э к ономи ки к к оммунизму . В то же время пар­ тия и впредь будет неу к лонно проводить курс на п овышение к оммунистичес к ой сознательности трудя щихся, на воспитание к оммунистичес к ого отношения к труду . Только при созна­ тельном, инициативном и творческом подходе каждого тру­ женика к своему делу, при бережном, хозяйском отношении каждого к народному достоянию можно бороться за построе­ ние коммунистического общества. Долг партийных организа­ ций — всемерно развивать моральные стимулы к труду, соз­ давать все условия для расцвета подлинно коммунистическо­ го творчества масс. Пленум обязывает партийные организации широко разъяс­ нить работникам промышленности, всем трудящимся сущест­ во решений настоящего Пленума, сосредоточить все силы партийных, советских и хозяйственных кадров на выполнении разработанных партией и правительством мероприятий. Вы­ рабатывая эти меры, наша партия исходила из коренных ин­ тересов рабочего класса, всех трудящихся нашей страны, всесторонне учитывала предложения и пожелания рабочих, работниц, инженеров и техников, ученых, партийных, совет­ ских, профсоюзных и комсомольских организаций, ❖ , # Пленум Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза выражает уверенность в том, что меры по улучшению управления промышленностью, совершенствова­ нию планирования и усилению экономического стимулирова­ ния промышленного производства будут с удовлетворением встречены партией и всеми трудящимися нашей страны. Ус­ пешное осуществление этих мер еще выше поднимет эконо­ мическую мощь Советского государства, обеспечит дальней­ ший рост народного благосостояния, еще больше укрепит союз рабочих и крестьян, будет способствовать более успеш­ ному решению задач коммунистического строительства. Е Д И Н О Д У Ш Н О Е О Д О Б Р Е Н И Е к к Н О В Ы Е Г О Р И З О Н Т Ы Корреспондент «Ленинского зна­ мени» обратился к главному инже­ неру Липецкого тракторного завода В, Г. ТКАЧЕВСКОМУ с просьбой по­ делиться мыслями, вызванными ма­ териалами Пленума ЦК КПСС. — Перспективы, которые откры­ ваются перед нашей промышлен­ ностью, сказал В. Г. Ткачевский, не могут не радовать. Улучшение уп­ равления, совершенствование пла­ нирования, усиление экономическо­ го стимулирования производства, расширение прав и обязанностей руководителей — проблемы остро­ волнующие, злободневные. Все это, с одной стороны, открывает огром­ ные возможности, а с другой — налагает большую ответственность на каждого работнйка. Если до сих пор по ряду вопро­ сов на заводе можно было и не доходить до конкретного решения, прикрываясь объективными причи­ нами, то теперь заботиться о том, как вести хозяйство, придется само­ му коллективу предприятия. Кончаются, наконец, «волевые» решения, под которыми частенько не было продуманной экономиче­ ской базы. А сколько вреда они приносили производству. В прошлом году, например, нам был навязан вы­ пуск головок блока для Орловского завода запасных частей. Не имея технических возможностей, мы вы­ нуждены были выполнить задание, хотя это принесло нам немалые убытки. Теперь, когда все родственные предприятия объединятся по отрас­ лям, легче будет правильно распре­ делить заказы, кооперированные поставки. А главное, откроются но­ вые возможности для сопоставле­ ния результатов работы, для изуче­ ния передового опыта. Это будет подтягивать каждый коллектив. Укрепление экономики немысли­ мо без научной организации труда. При плохой организации технологи­ ческого производства, работы транспорта, службы снабжения прибыли не получишь. Поэтому придется перестроить по-новому деятельность всех участков и служб. Каждому тракторостроителю, от директора до рабочего, предстоит глубоко овладеть экономическими знаниями. Они теперь особенно бу­ дут нужны. На нашем заводе в этом плане немало сделано. Но все это лишь начало. Рад ует расширение прав предпри­ ятий, предстоя щ ее совершенство­ вание системы це­ нообразования, со­ здание фонда ма­ териального поо щ­ р ения работни к ов . Н емало бед нам приносят нарушения договоров предприятиями-постав щиками. В от и сейчас из-за ни х на сб ор к е транс­ миссий нет шестерен, не под х одят инструмент, резиновые шланги и так далее. Теперь повышение ответст­ венности за выполнение коопера­ тивных поставок изменит положе­ ние. Документы Пленума, сказал в за­ ключение В. Г. Ткачевский, открыва­ ют новые горизонты, вызывают много мыслей. ☆ ☆ ☆ С большим одоб­ рением встретили коммунисты, весь коллектив завода «Свободный сокол» материалы сен­ тябрьского Пленума Ц К КПСС об улучшении управления промышлен. костью, совершенствовании плани­ рования н усилении экономического стимулирования промышленного про* изводства. — Мы давно ждали обсуждения назревших проблем промышленного производства,— говорят коммуни­ сты,— Мы за такую прямоту, с ко­ торой вскрыты на Пленуме Ц К КПСС недостатки. ДОВЕРИЕ ОБЯЗЫВАЕТ СВОЕВ РЕМЕННЫЙ Ш А Г С н еослабным вниманием рабочие и инженерно-те хнич ес ки е работни ки Радиа торного завода следили за ра­ ботой Пленума Ц К КПСС . Б ольшой интерес у радиатор щик ов вызвал до к лад А; Н . Косыгина «Об улуч­ шении управления промышленно­ стью, совершенствовании планиро­ вания и усилении э к ономичес к ого стимулирования промышленного производства» . Раб очие считают, что пере х од к н овым методам и формам планирования е щ е больше у кр епит э к ономи ку наш его государ­ ства, поднимет жизненный уровень советс ких люден .; Обсуждая д о к лад А .- Н. Косыги­ на, рабочие вносят предложения, направленные на изыс кани е резер­ вов увеличения производства; И с кем бы в эти дни ни погово­ рил, только и речь о Пленуме Ц К КПСС. Все говорят: «Своевременный шаг делает наша партия». И. КА РГИН , секретарь парторганизации заводоуправления Радиаторного завода. Металлурги неплохо, потрудились в этом году. Досрочно выполнен план 9 месяцев, сверх задания вы­ дано в счет 3 0 р оссийс ких ми лли­ ардов проду кции на сумму 1,6 ми л­ лиона рублей: По сравнению с про­ шлым годом увеличился выпус к пр оду кции, выросла производитель­ ность труда, снижена себестоимость ме талла. Каждый месяц, каждый день завод работает ритмично. И все же на предприятии немало неиспользованных резервов, немало возможностей увеличения объема производства без дополнительных затрат. Новая система управления промышленностью, новые критерии в оценке деятельности предприятия заставят искать пути улучшения ра­ боты завода, В первую очередь все силы пред­ приятия должны быть направлены на ликвидацию брака, Он еще очень велик. Только за 8 месяцев этого года потери от него составили боль­ ше миллиона рублей, И если до сих пор предприятие могло считаться передовым даже имея большой брак, то при новой оценке его эко­ номической деятельности т убытки недопустимы. Поэтому пар­ тийная организация считает, что это самый неотложный вопрос, который придется решать всему коллективу. И уже сейчас коммунистов заво­ да беспокоит тот факт, что на предприятии многие дипломирован­ ные специалисты, энергичные и опытные, работают не по специаль­ ности, В то время, как 57 прак ти к ов ру к оводят важнейшими участ ками пр оизводства, Конечно, это положе­ ние ненормальное . И заводская пар­ тийная конференция, которая про­ ходила на днях, дала наказ новому составу парткома разобраться в этом. Немало и других, вопросов поставил Пленум Ц К перед коллек­ тивом, перед партийной организа­ цией завода, вопросов, решение ко­ торых требует инициативы, выдум­ ки, больших знаний. Нет сомнения, что коммунисты оправдают доверие партии.- Т Е Л Е Г Р А М М А руководителям КН Р П о случаю национального празд­ ни ка 16-й годов щины образования Китайс к ой Народной Республи ки Л 3 И, Брежнев, А. И, Микоян и А, Н. Косыгин направили телеграм­ му Мао Цзэ-Дуну, Лю Шао-Ци, Ч ж у Дэ и Чжоу Энь-Лаю. От име­ ни советского народа и Коммуни­ стической партии Советского Союза они шлют китайскому народу и Коммунистической партии Китая сердечные поздравления. В телеграмме отмечается, что со­ ветский народ, Коммунистическая партия Советского Союза высоко ценят дружбу с великим китайским народом, единство и сплоченность наших стран. Единство и сплочен­ ность всех государств социалистиче­ ского содружества, всех революци­ онных сил приобретает особо важ­ ное значение в нынешней напря­ женной международной обстановке перед лицом империалистической агрессии в Юго-Восточной Азии. Советские руководители желают ра­ бочему классу, крестьянству, трудо­ вой интеллигенции, всему" много­ миллионному народу Китая боль­ ших успехов в строительстве со­ циализма, (ТАСС), Ц Е Н Ы С н и Ж Е н ы С 1 октября 1965 г. снижены розничные цены на консервы «Сельдь тихоокеанская жирная одну банку весом нетто 250- в желе» с 62 -270 граммов. коп. до 45 коп за