Ленинское знамя. 1965 г. (г. Липецк)

руНЗвь -Г Т РУДОВЫЕ БУДНИ ЗЕМЛЕДЕЛЬЦЕВ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! У Б О Р К А КАРТОФЕЛЯ П О Р А г о р я ч а я Картофелеводы совхоза «Полито- во» вырастили хороший урожай на большой площади — 1270 гектаров. Ожидается обильный сбор клубней в механизированном звене И. Я. Виш­ някова.- Посевы ровные, не увидишь ни одного сорняка. Пора массовой уборки картофеля наступила. В четырех отделениях совхоза пущены в действие картофе­ леуборочные комбайны и картОфеле- 'копатели. В боевой готовности ав­ томашины, гужевой транспорт, тара, мелкий инвентарь. Механизаторы уб­ рали первые гектары картофеля? Для бесперебойной и высокопроиз­ водительной работы уборочной тех­ ники картофельные плантации зара­ нее освобождены от ботвы. В Центральном отделении ботву коси­ ли жатками трактористы Ф. Д. Лу­ кьянов и В. П. Комиссаров, в Ю ж ­ ном отделении — Н. М. Кочутов. Для уборки ботвы использовались также силосные комбайны.' В совхозе «Политово» осуществ­ ляется переход на сплошные сорто­ вые посевы картофеля. Для размно­ жения семян на 72 гектарах выра­ щен картофель сорта «лорх». Но этого мало. Хозяйство сделало заяв­ ку на завоз с Елецкой картофельной станции 1500 центнеров семян кар­ тофеля сортов «лорх» и «приекуль-- ский ранний». В будущем году пла­ нируется посадить сортовой карто­ фель на 400 гектарах с таким расче­ том, чтобы уже через год- перейти на сплошные сортовые посевы? И. НАСОНОВ, агроном. епкк лаы ! о ж и л и п л а н т а ц и и Пришла страда на свекловичные плантации Березовского, отделения совхоза «Казинский». Они" ожили, разбуженные шумом тракторных мо­ торов. Организованно идет уборка сладких корней. Механизаторы и свекловичницы обязались выкопать, очистить и вывезти всю свеклу на приемный пункт до 15 октября. Дружно ведут уборку тракторист М, Ф. Городилкин и комбайнер Н. А. Орехов, Урожай на плантации, где они работают, самый высокий в отделении. За два дня механизато­ ры выкопали свеклу о 15 гектаров. 10 гектаров убрали механизаторы Н. И, Волчков и И, Ф. Березин, На очистку корней вышли свекловодче­ ские звенья, К уборке свеклы приступили и остальные отделения совхоза. С каждым днем все больше машин, груженных увесистыми корнями, уходят с плантаций на приемный пункт, ■ В. ЛУКИН . Л е н и н с к о е з и л н а ■ 0 Н Н Р 1 шш ОРГАН ЛИПЕЦКОГО ОБЛАСТНОГО КОМИТЕТА КПСС И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Год издания 12-й >ни»»»фммммнан »м №215 (3416) СУББОТА 11 СЕНТЯБРЯ 1965 г. Цена 2 коп. Х О Р О Ш И Й у р о ж а и — л у чш а я для нас н а г р а д а Три года назад на полях Станов- лянского района родилось движение тысячников. Так назвали механиза­ торов, которые обязались вспахать одним трактором за сезон 1000 гек­ таров зяби. Вместе с напарником А. И. Зиборовым включились в со­ ревнование за наивысшую выработ­ ку. Ценное начинание поддер­ жали десятки трактористов. Резуль­ таты превзошли все ожидания. В прошлом году становлянцы впервые подняли зябь под весь яровой клин. В нашем колхозе тоже не осталось весновспашки. Труд тысячников по заслугам воз­ награжден. В первую осень работы по-новому мы с Зиборовым выпол­ нили свое обязательство. Обоих нас премировали наручными золо­ тыми часами. А прошлой осенью не­ много не дотянули до заветного ру­ бежа. Нас снова материально поощ­ ряли. Но дело, конечно, не в подарках. Для механизаторов нет более высо­ кой награды за свой труд, чем при­ бавка урожая. А зябь, ранняя и глубокая, дает ощутимую прибавку. В этом году мы собрали с гектара по 17 центнеров яровой пшеницы и по 15 центнеров овса. На 20 —30 центнеров с гектара возрастет уро­ жай сахарной свеклы. Все это,дает августовская зябь. На тех участках, где почву под яровые готовили с опозданием, недополучено не мень­ ше двух центнеров зерна с гектара. Опыт своевременной подго^говки почвы в нашем колхозе накоплен. Правление, все колхозники йи на минуту не забывают о будущем урожае. С первых дней жатвы дей­ ствует настоящий полевой комплекс. Механизаторы убирают хлеба, сво­ лакивают солому и тут же пашут почву. Такой метод работы позволя­ ет высокопроизводительно исполь­ зовать технику. Сейчас мы с Зиборовым пашем зябь. Нынче думаем осилить 1000 гектаров. На нашем счету—уже 400 гектаров вместе с занятыми парами Работаем в две смены. Трактор на­ ходится в борозде по 20 часов в сут­ ки. За сутки обрабатываем по 15— 17 гектаров. Учетчик Н. Г. Зиборов ежедневно нарезает для агрегата загонки, строго учитывает объем выполненной работы. При такой ор­ ганизации пахоты нам легче конт­ ролировать себя. Увидели, вспахано мало поднажмем. Нельзя сказать, однако, что все у нас идет гладко. Бывали случаи, ког да не оказывалось подготовленных площадей для пахоты. Однажды мы, чтобы не терять времени, прицепили тросовую волокушу и убрали соло­ му с 80 гектаров. Теперь перебоев почти не бывает. Наши товарищи — В. С. Климов, М. С. Сальков, С. А Зиборов добросовестно готовят мас­ сивы для пахоты. В их руках агре­ гаты с волокушей, стогометателем работают четко, слаженно. Нас интересует не только количе­ ство вспаханных гектаров, но и вы­ сокое качество обработки почвы. Применяем комбинированные пахот­ ные агрегаты, с помощью которых можно хорошо разрыхлять и вы­ равнивать почву. На вспашке заня­ тых паров, кроме плуга с предплуж­ никами, в агрегат входил кольчатый каток, на подъеме зяби — бороны. На участках отбиваем поворотные полосы, тщательно заделываем разъемные борозды. 1 0 Т О Й и с и л о с & и л к о р о в у В совхозе «Покрово - Казацкий» полным ходом идет уборка кукуру­ зы. Хорошо трудятся на силосовании механизаторы А. И. Смольянинов, Н. В. Дьяков. Большую помощь на­ шим механизаторам оказывает шо­ фер автохозяйства И? В. Соболев, который с раннего утра до позднего вечера отвозит силосную массу от комбайна к траншее, где ведется си­ лосование. На закладке силоса хо- рошр работают также наши живот­ новоды тт. Косарева, Лебедева, Че- ченкова и другие. В нашей бригаде уборка кукурузы заканчивается. На каждую корову заготовлено по 10 тонн силоса. Д. СОБОЛЕВ, дояр совхоза «Покрово-Казацкий» Лебедянского района. \ ,1 . Л Хорошая кукуруза выращена в отделении имени Ленина совхоза «Отрада» Добринского района. На'! участке, который убирают тракторист-звеньевой В. С. Борцов и комбайнер Д. А. Рассаднев, каждый гектар дает по 250 центнеров зеленой массы. Механизаторы первыми в совхозе начали уборку кукурузы и довели дневную выработку до десяти гектаров. НА СНИМКЕ: В. С. Борцов и Д. А. Рассаднев. Фото Л. Черкашина. !> Я уже говорил, что для механи­ заторов наивысшая награда в рабо­ те — добрый урожай. Однако не последнюю роль играет и матери­ альный стимул. Правление колхоза установило денежные надбавки за перевыполнение задания на пахоте. Тот, кто выполнит норму на 120 про­ центов, получает дополнительно к основному заработку 2 рубля, на 130 процентов — 2 рубля 50 копе­ ек, на 150 процентов и выше — 3 рубля. Помогает в работе и то, что нас отлично обслуживают. Все есть: и походная автомастерская, и запасы воды, горючего, и дешевые обеды. В начале октября правление и партбюро подведут итог работы на вспашке зяби и победителям сорев­ нования вручат ценные подарки. Кто будет впереди, пока трудно сказать, но к этому стремятся все наши ме­ ханизаторы. > н. п оля к ов, механизатор-тысячник колхоза «Ленинский путь» Становлянского района. С Е М И Л Е Т К У — Д О С Р О Ч Н О Почетный заказ На Елецкий агрегатный завод пришла телеграмма с Онежского тракторного. Онежцы просили из­ готовить 100 гидроцилиндров с ходом поршня 400 миллиметров. Из-за недостатка этих деталей под угрозой срыва был выпуск тракторов. Агрегатчики не раз выполняли ответственные заказы тракторо­ строителей. Не менее важным оказался и этот. Новый трелевочный трактор ТДТ-55 «Онежец» очень нужен народному хозяйству. Он пред­ назначен для складывания ство­ лов деревьев в штабели, для борьбы с лесными пожарами и вредителями лесов, для перевозки различных грузов по бездорожью. Для выполнения ответственного задания на нашем заводе на­ шлось много энтузиастов. В из­ готовлении деталей приняли уча­ стие коллективы ремонтного ме- хано-сборочного и инструменталь­ ного цехов. И вот первая партия — 30 гидроцилиндров — изготовлена и отправлена заказчику. Хорошо поработали над выполнением за­ каза токари Б. Крылов, Ю. Хит­ рых, В. Пахомов,, слесари С. Де- Шин, В. Булыгин, фрезеровщик Г. Силяков и другие. Конструкция цилиндра также создана на заводе. Данный гид­ роузел отличается от серийных цилиндров Ц-110 тем, что он сварной, облегченный. Уплотне­ ния для поршней заложены кап­ роновые. По долговечности и на­ дежности онежский цилиндр не уступает лучшим отечественным и зарубежным образцам. Гарантий­ ный срок службы его превышает 6 тысяч мото-часов. В. ТРЕТЬЯКОВ, заместитель главного конструктора Елецкого агрегатного завода. МИТИНГ СОВЕТСКО- РУМЫНСКОЙ ДРУЖБЫ МОСКВА, 10 сентября. (ТАСС). В Кремлевском дворце съездов состоял­ ся митинг советско-румынской друж­ бы, посвященный визиту в СССР пар­ тийно-правительственной делегации Социалистической Республики Румы­ нии. Собравшиеся тепло встретили чле­ нов румынской делегации во главе о Генеральным Секретарем Ц К Ру­ мынской Коммунистической партии Николае Чаушеску. На митинге присутствуют товари­ щи Л. И. Брежнев, Г. И. Воронов, А. Н. Косыгин, К. Т. Мазуров, А. И. Микоян, Д. С. Полянский, А. Н. Шелепин, В. В. Гришин, П. Н. Де- мичев, Д. Ф. Устинов, Ю. В. Андро­ пов. Митинг открыл первый секретарь М ГК КПСС Н. Г. Егорычев. Под сводами зала звучат мело­ дии Гимнов Социалистической Рес­ публики Румынии и Советского Со­ юза. Румынских гостей приветствовали слесарь А. В. Викторов, профессор Д. И. Дьяконов, учительница Т? I I . Волкова. С речью выступил Первый Се­ кретарь Ц К КПСС Л. И. Брежнев. От имени ЦК КПСС, Советского правительства и всех советских лю­ дей он горячо приветствовал партий- но-прцвительственную делегацию Со­ циалистической Республики Румы­ нии и в ее лице брата и соседа — весь трудолюбивый румынский на­ род, приветствовал всех членов Ру­ мынской Коммунистической партии. Говоря об успехах Румынии, Л. И. Брежнев заявил, что советские лю­ ди искренне рады за братский ру­ мынский народ, который все боль­ ше набирает сил для новых и но­ вых побед. Советский Союз и Румыния яв­ ляются не только соседями, но и со­ ратниками по общему делу. Их дру­ жбу скрепляет единство целей в борьбе за коммунистическое буду­ щее, общность коммунистических идеалов. Эта дружба — великое историческое завоевание народов Советского Союза и Социалистиче­ ской Румынии. Дружба двух наро­ дов закалилась и еще более окреп­ ла за последние два десятилетия в борьбе против империализма и ко­ лониализма, в совместном труде на благо социализма и коммунизма. Когда мы говорим о дружбе на­ ших стран, то имеем в виду не толь­ ко добрые, товарищеские чувства, которые наши народы питают друг к другу. Рядом с этими чувствами —реальные дела. Наша дружба спо­ собствует дальнейшему развитию взаимовыгодного сотрудничества' в области политики, экономики и куль­ туры. Год от года крепнут разно­ сторонние экономические связи ме­ жду нашими странами. В текущем году товарооборот между СССР и Румынией составит 790 миллионов рублей, что в 16 раз превышает уро­ вень 1946 года. Растет обмен произ­ водственным опытом и технической информацией. Мы твердо убеждены, заявил Л. И. Брежнев, что плодотворное экономическое сотрудничество Со­ ветского Союза и Румынии будет ус­ пешно развиваться и дальше. Ко­ нечно, налаживание такого сотруд­ ничества — дело не простое. Социа­ листические отношения между госу­ дарствами, в том числе и экономиче­ ские, не складываются стихийно, са­ ми по себе, а являются результатом сознательной деятельности наших партий. В этой большой и сложной работе КПСС исходит из ленинских указаний о том, что в основе новых социалистических отношений между народами лежит правильное сочета­ ние национальных и интернациональ­ ных интересов. По нашему твердому убеждению, именно в этом — ключ ко многим проблемам дальнейшего укрепления социализма, преодоления тех трудностей, с которыми еще приходится сталкиваться новому строю. Единство и сплоченность комму­ нистов, всех революционных сил, за которые страстно боролись Маркс, Энгельс, Ленин, как никогда, необ­ ходимы сегодня. Ни для кого не сек­ рет, что силы реакции и империализ­ ма делают ныне ставку именно на разобщение стран социализма, на ВЫ С О К И Е Т Е М П Ы - Г Л А В Н О Е Ушел в прошлое август — один из напряженных месяцев в работе стро­ ителей. Подведены итоги. Каковы они? Полным ходом велся монтаж тех­ нологического оборудования на круп­ нейшей ударной стройке — кисло­ родно-конверторном комплексе Ли­ пецкой Магнитки. Образцы в труде здесь показали коллективы специали­ зированных организаций: «Метал- лургпрокатмонтаж», «Энергометал- лургмонтаж», «Союзшахтоосушение», «Стройтермоизоляция», значительно перевыполнившие августовские зада­ ния. Успешно справились с месяч­ ным планом на возведении объектов конверторного и строители треста «Промстрой», а коллектив Данков- ского СМУ —• на сооружении объек­ тов Химического завода. Работники районного энергетиче­ ского управления «Липецкэнерго» в августе увеличили мощности по вво­ ду в эксплуатацию линий электропе­ редач для сельского хозяйства на 47 километров. В то же время област­ ное объединение «Сельхозтехника» ввело в действие склады для хране- ра ния жидких минеральных удобрении то на 3900 тонн. Трест «Жилстрой» при плане 8930 сдал в эксплуатацию 9755 квадрат­ ных метров жилой площади, а так­ же среднюю школу, пионерлагерь- дом отдыха и детский сад на 140 мест. К началу учебного года в области сдано пять школ и три детских до­ школьных учреждения. В целом по области за восемь ме­ сяцев подрядные организации выпол­ нили программу строительно-мон­ тажных работ собственными силами на 81,9 миллиона, что составило 99 процентов к плану и 126 процентов к соответствующему периоду прош­ лого года. За это же время перевы­ полнили программу подрядных работ и обеспечили прирост по сравнению с прошлым годом коллективы пер­ вого, четвертого, шестого, девятого и десятого стройуправлений треста «Липецкстрой», «Дорстроя-1» и «Мех- земстроя» треста «Спецстрой». Между тем, состояние дел с осу­ ществлением программы строитель­ ных работ пока остается неудовлет­ ворительным. Так, в августе все тре­ сты «ГлавЦЧОстроя», занятые на стройках области, ' не справились с заданиями как по генеральному под­ ряду, так и собственными силами. К примеру, трест «Липецкстрой» повы­ шенную программу августа выполнил по генподряду на 86 и своими си­ лами — на 84 процента. Значитель­ ное отставание на освоении средств при жилищном строительстве допус­ тил трест «Жилстрой». Ниже своих возможностей в августе трудились и нее преуспевающие коллективы рестов «Спецстрой» и. «Липецксов- хозстрой». В большом долгу остаются строи­ тели из треста «Промстрой» у чугу­ нолитейного завода «Центролит». Месячное задание здесь они недовы­ полнили на одну четверть. Плохо де­ ло у них обстояло и с освоением средств на возведении жилых домов, особенно в Ельце. Не радуют общие показатели под­ рядных строительных организаций и с начала года, за восемь месяцев. 28 из них не обеспёчили выполнения программы собственными силами. Это, прежде всего, относится к СУ-2 треста «Липецкстрой», всем управле­ ниям трестов «Жилстрой» и «Пром­ строй», а также к управлениям «Сан- техстрой» № 1 и № 2 треста «Спец­ строй», Елецким передвижным ко­ лоннам № 112 и № 226, Лебедянской ПМК — 288 треста «Липецксовхоз- строй». Главная причина неудовлетвори­ тельной работы этих строительных организаций состоит в том, что по- прежнему на площадках нет четкой организации труда, бесперебойного К а к р а б о т а л и строители области У а в г с т е * обеспечения материалами. Не изжи­ ты еще непроизводительные простои рабочих, строительной техники. Все это привело к тому, что на ряде объектов не создан необходимый фронт работ смежным организациям. На площадках также ощущается недостаток в рабочей силе, что не могло не сказаться на выполнении плана строительно-монтажных работ. В целом предприятиями и органи­ зациями области при осуществлении строительно-монтажных работ допу­ щено отставание на 7,9 миллиона рублей. Чтобы наверстать упущен­ ное, освоить эти средства, строите­ лям потребуется не менее 20 дней. Значит, они в оставшееся время при­ званы значительно усилить темпы ра­ бот, проявлять больше организован­ ности и четкости при выполнении заданий, не забывая при этом о по­ вышении качества на строительстве объектов. Тревожным остается положение с вводом в действие жилой площади и освоением капиталовложений в жилищное строительство. За восемь месяцев всего по области сдано 50.959 квадратных метров жилья, что со­ ставляет 65 процентов к плану. За тот же период из 11.606 тысяч руб­ лей капиталовложений в жилищное строительство освоено только 10.447 тысяч, или 90 процентов, предусмот­ ренных планом на январь—август. Особенно плохо дело с вводом в действие жилья в сельской местно­ сти. Так, с начала текущего года совхозами области сдано 8,3 тысячи квадратных метров жилья, то есть 37 процентов к девятимесячному за­ данию. Неладно здесь и с вводом в эксплуатацию объектов производст­ венного назначения — помещений для содержания крупного рогатого скота, свиней, птицы. За 8 месяцев не сдано ни одного коровника, сви­ нарника по совхозам Воловского, Данковекого, Задонского, Лебедян­ ского, Тербунекого и Усманского рай­ онов. Отрадно отметить тот факт, что в целом строители области продолжа­ ют улучшать свои экономические по­ казатели. Так, выработка на одного работника, занятого на строительно­ монтажных работах и в подсобных производствах, за январь—июль со­ ставила 105 процентов к плану и возросла по сравнению с тем же периодом прошлого года на 17 про­ центов. По организациям «ГлавЦЧО- строя» выработка возросла на 4 про­ цента. Вместе с тем, 13 подрядных организаций, и з них 8— «ГлавЦЧОстроя», не обеспе­ чили выполнения плана производи­ тельности труда. Всеми подрядными организациями области выполнен план снижения себестоимости строительно-монтаж­ ных работ. В январе—июле фактиче­ ская себестоимость стала ниже пла­ новой на 53 тысячи рублей. По-преж­ нему рентабельно работали все стройуправления треста «Липецк­ строй», «Сантехстрой-1» и «Мехзем- строй» треста «Спецстрой». К сожалению, не всюду добивают­ ся удешевления работ. Неблагопо­ лучно с их себестоимостью в тресте «Промстрой», допустившем удоро­ жание строительства на 215 тысяч рублей. Не справились с этим важ­ нейшим показателем и в коллекти­ вах треста «Липецксовхозстрой», «Энергометаллургмонтаж», мехко- лонны № 58, СМУ радиофикации, СМУ бытового обслуживания населе­ ния и некоторых других. Ныне самая главная, боевая зада­ ча строителей — с честью завершить программу последнего года семилет­ ки. На это призваны направить все свои усилия хозяйственные руково­ дители, партийные, профсоюзные и комсомольские организации строи­ тельных коллективов. Используя все формы своей работы, они должны мобилизовать строителей и монтаж­ ников на то, чтобы наверстать упу­ щенное, войти в график и создать необходимые условия для успешного выполнения годовых заданий и со циалистических обязательств. Все пусковые объекты, предусмотренные планом этого года, необходимо вве­ сти в строй действующих! разногласия между коммунистиче­ скими партиями. Самый верный путь отбить у империалистов охоту к авантюрам и агрессии — это кре­ пить наше единство, постоянно за­ ботиться о сплочении всех револю­ ционных сил. Империалисты, и прежде всего империалисты США, не останавлива­ ются даже перед прямыми военны­ ми" авантюрами против социалисти­ ческих государств. Военные самоле­ ты и корабли США систематически нарушают воздушное пространство и территориальные воды Китайской Народной Республики. Позорные пи­ ратские налеты совершают американ­ ские империалисты на Демократиче­ скую Республику Вьетнам. ! Советский Союз, другие страны социалистического содружества бди­ тельно следят за развитием событий, непрестанно укрепляют свои воору­ женные силы, которые надежно охраняют мирный труд наших наро­ дов, стоят на страже всеобщего ми­ ра. Мы глубоко убеждены в том, что авантюру американских империали­ стов во Вьетнаме ожидает такой же бесславный конец, какой постиг все предыдущие попытки империалисти­ ческих военных наскоков на социа­ листические страны. Всему миру из­ вестна справедливая основа урегу­ лирования кризиса во Вьетнаме, вы­ двинутая правительством ДРВ и На­ циональным фронтом освобождения Южного Вьетнама. Если же США намерены продолжать свою безна­ дежную агрессивную войну против вьетнамского народа, то им следует помнить, что его героическая борьба за свободу и независимость пользу­ ется безраздельной поддержкой Со­ ветского Союза и других братских социалистических стран, всех друзей мира и прогресса на земле. Мы, коммунисты, заявил оратор, твердо убеждены в том, что будущее принадлежит социализму, что все попытки задержать ход обществен­ ного развития и тем более повер­ нуть его вспять, обречены на провал. Однако нам далеко йе безразлично, через какие этапы пройдет это раз­ витие, какой ценой заплатит челове­ чество за свое право жить свободно и счастливо. Борясь против попыток империалистов задушить освободи­ тельное движение, мы тем самым боремся за интересы миллионов и миллионов людей. Мы выступаем как самые решительные защитники мира и безопасности народов. Мы заявляем о своей полной поддержке национально - освободительного дви­ жения народов, все еще находящих­ ся под игом колонизаторов? Дальнейшее укрепление мировой социалистической системы, нацио­ нальное освобождение и независи­ мость всех еще угнетенных народов, мирное сосуществование стран с различным социальным строем, брат­ ская революционная солидарность со всеми силами, ведущими борьбу за мир и социальный прогресс, — та­ кова боевая программа коммунистов, вокруг которой объединяются самые широкие народные массы? ' Мир проходит сейчас через серь­ езные- испытания. Восемь лет назад коммунистические партии призывали народы незамедлительно действо­ вать, пока не вспыхнуло пламя но­ вой войны, пока не начали падать бомбы. Сегодня, когда бомбы уже падают на вьетнамскую землю, этот' призыв звучит с особой силой. Се­ годня особенно наглядно видно, что дело зашиты мира требует постоян­ ной, ежедневной, конкретной и ак­ тивной борьбы против реакционных кругов? Мировую войну можно пре­ дотвратить, если на пути агрессив­ ных сил встанут миролюбивые на­ роды, В настоящее время мир обеспоко­ ен военным конфликтом, вспыхнув­ шим между двумя крупными азиат­ скими державами — Индией и Па­ кистаном. Нам далеко не безразлич­ но то, что происходит сейчас между Индией и Пакистаном. Военные дей­ ствия на полуострове Индостан, на­ ряду с продолжающейся войной американского империализма против народа Вьетнама, еще более ослож­ няют обстановку в Юго-Восточной Азии и во всем мире, еще больше увеличивают угрозу делу всеобщего мира и безопасности всех народов. С Индией нас связывает дружба, став­ шая уже традиционной. Мы являем­ ся сторонниками развития добросо­ седских отношений и с Пакистаном. По праву искренних и бескорыстных друзей мы обращаемся к руководи­ телям Индии и Пакистана с настоя­ тельным призывом проявить реа­ лизм, сдержанность и благоразумие, немедленно погасить вспыхнувший пожар войны, прекратить огонь и вернуть войска обеих сторон на тер­ ритории, на которых они находились до начала военных действий? Мы не вмешиваемся в дела других государств и понимаем, что уладить возникший конфликт могут и долж­ ны сами' правительства Индии и Па­ кистана. Но советские люди выра­ жают горячую надежду, что пожар войны, вспыхнувший между этими государствами, будет потушен без промедления. Со своей стороны Со­ ветский Союз, как это уже было официально объявлено, готов ока­ зать достижению этой цели такое со­ действие, которое сочли бы полезным обе стороны. Коммунисты, сказал далее Л? И* Брежнев, сознают свою высокую от­ ветственность перед живущими по­ колениями и перед теми, кто придет нам на смену? Могучим средством достижения великих целей коммуни­ стов — мира, демократии, нацио­ нальной независимости, социализма и коммунизма — служат единство коммунистов, солидарность всех ре­ волюционных сил в борьбе против империализма, против старых и но­ вых колонизаторов, против военной опасности. Вот почему Коммунисти­ ческая партия Советского Союза прилагала и прилагает все усилия для преодоления разногласий и до­ стижения единства в нашем движе­ нии. Оратор отметил далее, что пребы­ вание партийно-правительственной делегации Социалистической Румы­ нии на советской земле и состояв­ шиеся переговоры внесли полезный вклад в дело дальнейшего сближе­ ния наших народов и наших партий? Прошедшие переговоры по всем во­ просам советско-румынских отноше­ ний не только подтвердили полное единство взглядов по важнейшим проблемам современности, но и яви­ лись дальнейшим шагом на пути ук­ репления нашего сотрудничества. Слово предоставляется Генераль­ ному Секретарю Ц К РКП Николае Чаушеску. Пользуюсь этим случаем, сказал он, чтобы передать москвичам, всему, советскому народу братский привет румынского народа, выражение его чувств дружбы и интернациональной солидарности. За время поездки по СССР мы по­ всюду наблюдали исключительный эн­ тузиазм и решимость, с которыми со­ ветские люди своим созидательным трудом проводят в жизнь политику коммунистической партии — испы­ танного руководителя советского на­ рода в деле строительства коммуниз­ ма. Проявления товарищеской друж­ бы, которой нас окружали повсюду, выражают братские чувства совет­ ских людей к румынскому народу, дружбу наших народов. Наш народ знает и от всей души радуется заме­ чательным успехам Советского Сою­ за в развитии производительных сил и материально-технической базы ком- мунизма, достижениям в области на­ уки и культуры, повышении жизнен­ ного уровня трудящихся. Николае Чаушеску рассказал о жи­ зни и труде румынского народа, о его заботах и планах на будущее. Не­ давно состоявшийся IX съезд РКП, подводя итоги побед, достигнутых трудящимися в социалистическом строительстве, отметил, что основные задачи плана развития народного хо­ зяйства на 1960— 1965 годы успешно выполнены. Производительные силы Румынии получили за этот период мощное развитие, бурными темпами развивались социалистическая про­ мышленность, народное хозяйство, повысился жизненный уровень наро­ да. В первые годы шестилетнего пла­ на завершилось кооперирование сель­ ского хозяйства, что наряду с мерами по укреплению его материально-тех­ нической базы и организации произ­ водства на основе научных методов создало условия для увеличения про­ изводства сельскохозяйственной про­ дукции, для повышения вклада этой важной отрасли народного хозяйства в прогресс страны. Революционные преобразования, происшедшие в жиз­ ни народа, нынешняя стадия соци­ ально - политического и экономиче­ ского развития страны, полная и окончательная победа социализма в городе и деревне нашли свое выра­ жение в новом основном законе на­ шей страны, принятом Великим на­ циональным собранием,— Конститу­ ции Социалистической Республики Румынии? IX съезд наметил также направле­ ния развития на более высокой сту­ пени процесса завершения социали­ стического строительства, программу всестороннего развития экономики, науки и культуры, всего общества. Румынский народ с воодушевлени­ ем, патриотическим подъемом и без­ граничным доверием встретил реше­ ния съезда. Осуществляя грандиоз­ ные задачи пятилетнего плана, он пройдет еще один этап на пути новой жизни, еще больше приблизится к коммунистической цивилизации. Румыно - советская дружба, про­ должал Николае Чаушеску, разви­ лась и укрепилась в совместной борь­ бе румынского и советского народов против фашизма. Во время визита наша делегация имела широкий, полезный обмен мне­ ниями с товарищами Брежневым, Ко­ сыгиным и другими советскими пар­ тийными и государственными руково­ дителями об отношениях между на­ шими партиями и странами, по во­ просам коммунистического и рабоче­ го движения, а также по ряду акту­ альных международных проблем. (Окончание на 3-й стр.). Подписание советско - румынского коммюнике 10 сентября в Кремле состоялось подписание советско-румынского ком­ мюнике о пребывании в Советском Союзе партийно-правительственной де­ легации Социалистической Республики Румынии. Коммюнике подписали с советской стороны Первый Секретарь ЦК КПСС Л. И. Брежнев и член Президиума ЦК КПСС, Председатель Совета Мини­ стров СССР А. Н. Косыгин; с румынской стороны — Генеральный Секретарь ЦК Румынской Коммунистической партии Николае Чаушеску и член Испол­ нительного Комитета и постоянного Президиума ЦК РКП, Председатель Совета Министров СРР Ион Георге Маурер. (ТАСС). В р у ч е н и е юб и л е й ных м е д а л е й Президиум Верховного Совета СССР наградил юбилейными ме­ далями «Двадцать лет победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» Генерального Секретаря Центрального Комитета Ру­ мынской Коммунистической партии Николае Чаушеску, члена Испол­ нительного Комитета и постоянного Президиума Ц К РКП, Предсе­ дателя Совета Министров СРР Иона Георге Маурера и других ру­ мынских товарищей, принимавших участие в борьбе против немецко- фашистских захватчиков. 10 сентября А. И. Микоян вручил медали награжденным и тепл» поздравил их. (ТАСС). ♦