Ленинское знамя. 1965 г. (г. Липецк)

10 ию ля 196 5 г., М 161 (3362) Л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я ПОЛ Н ЕЕ ЗАП РОСЫ СОВЕТСКИХ ЛЮДЕЙ (Окончание. Начало на 1-й стр.). мероприятий, проведенных партией и правительством в сельском хозяйсг ве, явились и новые сдвиги в тор­ говле на селе. Заметно улучшилось обеспечение сельского населения та­ кими продуктами как сахар, белый хлеб, масло, которых в прошлом го­ ду на селе недоставало. Возросла продажа и швейных изделий, шер­ стяных тканей, кожаной обуви. Тем не менее, говорит оратор, все это не заслоняет от кооператоров тех недостатков и нерешенных вопросов в обслуживании села, на которые справедливо указывалось в докладе и выступлениях на сессии. Большое значение, заявил М. М. Денисов, имеет повышение заработ­ ной платы работникам торговли, про­ веденное в этом году. Оно позволило закрепить квалифицированные кадры и привлечь новые, повысить матери­ альную заинтересованность в улуч­ шении обслуживания сельских тру­ жеников. На заботу партии коопера­ торы ответят новыми хорошими де­ лами, самоотверженным трудом на благо народа. Одной из важнейших задач на­ шей промышленности является обес­ печение советских людей всем! то­ варами народного потребления. По предварительным данным промыш­ ленность совнархозов за первое по­ лугодие нынешнего года справилась со своими обязательствами и даст рынку различных товаров дополни­ тельно к плану на сотни миллионов рублей в оптовых ценах. Об этом сообщил депутат заместитель пред­ седателя СНХ РСФСР Ф, Я. Хо- лостов. Оратор заявцл, что сейчас строятся 864 предприятия, в том чи­ сле 165 текстильных, 36 трикотаж­ ных, 530 предприятий пищевой про­ мышленности.. Совнархозы, кооперация совместно С Министерством торговли принима­ ют меры для улучшения качества и увеличения ассортимента изделий. В заключение оратор заявил, что многомиллионный коллектив труже­ ников предприятий, совнархозов при­ ложит все усилия для решения зада­ чи дальнейшего улучшения выпуска товаров широкого потребления. Слово предоставляется депутату Б.. В. Коноплеву — председателю Пермского облисполкома. Я думаю, заявил он, будет правильно, если сессия в своих решениях поставит конкретную задачу—открыть в бли­ жайшие два—три года на централь­ ных усадьбах каждого колхоза и' совхоза специализированные магази­ ны по продаже продовольственных и промышленных товаров, столовые, оснащенные необходимым оборудо­ ванием. Депутат считает необходимым, чтобы Госстрой, отраслевые комите­ ты и министерства при рассмотре­ нии и утверждении проектов строи­ тельства и реконструкции промыш­ ленных предприятий не забывали запроектировать и комбинаты быто­ вого обслуживания, в том числе столовые. Надо, чтобы Госплан рес­ публики рассмотрел вопрос о ра ширении подготовки специалистов торговли. Об изменениях в торговле Кабар­ дино-Балкария, которые характери­ зуются увеличением товарооборота, расширением материально-техниче­ ской базы и улучшением обслужива­ ния населения, говорил депутат Ч. Б. Уянаев (председатель Президиума Верховного Совета Кабардино-Бал­ карской АССР). Увеличение товарооборота в стра­ не свидетельствует о росте жизнен­ ного уровня нашего нароца, сказал депутат Д. В. Павлов министр тор­ говли республики. И нам далеко не безразлично, как совершается по­ купка, сколько человек тратит на нее времени, получает ли он удо­ вольствие или огорчается, приобре­ тая вещь. Надо сказать, что у нас не все еще в этом отношении обсто­ ит благополучно. Одной из'шрицин, ухудшающих об­ служивание населения, является не­ достаточное число магазинов. Сейчас строятся крупные универмаги в Куй­ бышеве, Новосибирске, Хабаровске, Ульяновске, Омске и других горо­ дах. В ближайшее время будут от­ крыты торговые центры в Челябин­ ске, Горьком, Перми, Саратове, Мо­ скве, Красноярске. Всего в предсто­ ящей пятилетке планируется постро­ ить 55 тысяч магазинов, открыть бо­ лее 20 тысяч ресторанов, столовых и других предприятий общественного питания, оснащенных современным оборудованием. Все эти меры, несомненно, позво­ лят намного улучшить обслужива­ ние населения. Необходимо, чтобы Министерство строительства и испол­ комы местных Советов взяли под свой постоянный контроль ход стро­ ительства магазинов и столовых, не рассматривая эти объекты как вто­ ростепенные. Наряду с введением в строй но­ вых крупных магазинов, отметил тов. Павлов, мы считаем целесооб­ разным открывать небольшие киос­ ки, палатки, павильоны, закусочные типа «Чудесница». Эти предприятия сооружаются из алюминия, пласти­ ка, стекла. Они очень удобны, эконо­ мичны и украшают улицы городов, курортов, рабочих поселков. Сейчас выпускается ежегодно по 6 тысяч таких павильонов, а потребность ее во много раз больше. Мы надеемся, подчеркнул тов. Павлов, что Госплан РСФСР найдет возможность изыскать для иХ соо­ ружения дополнительные мощности и материалы. Далее министр подробно говорил о новых формах и методах торгов­ ли. Только применение открытой вы­ кладки товаров взамен традиционно­ го прилавка позволяет увеличивать продажу на 30—50 процентов с тех же торговых площадей. Расчеты по­ казывают, что переход каждой ты­ сячи магазинов на такой метод об­ служивания равноценен строительст­ ву 150 новых магазинов. В масшта­ бах же страны это дает большую экономию. А главное, покупатели за­ трачивают вдвое меньше времени на приобретение товаров. Подобные методы торговли, отме­ чает тов. Павлов, широко применя­ ются в Горьком, Пскове, Ленин­ граде, Краснодарском крае и Став рополе, где более 20 процентов то­ варов реализуется посредством этих новых форм. В то же время в Ар­ хангельске, Вологде, Калинине, Там бове и некоторых других городах Российской Федерации продажа то­ варов новыми методами составляет лишь 8—9 процентов. Общественность городов и сел дол­ жна активнее вмешиваться в работу магазинов и столовых, бороться за интересы покупателей. Тов. Павлов отметил необходи­ мость расширять сеть специализиоо- ванных магазинов, прокатных пунк­ тов, торговать по заказам населения. В заключение министр торговли республики заверил депутатов, что критические замечания в адрес ми­ нистерства, оптовых контор, торго­ вых организаций, высказанные на сессии, будут тщательно рассмотре­ ны, по ним примут соответствующие меры. Выступали также депутаты ткачи­ ха Калининской прядильно-ткацкой фабрики имени ВагЖанова Л. А Иванова, председатель Пензенского облисполкома Б. А. Маткин, предсе­ датель исполкома горсовета г. Кы­ зыла С. X. Красный (Тувинская АССР), заместитель председателя Совета Министров Коми АССР Л. Г. Афанасьев, секретарь Дюртюлинско- го райкома партии (Башкирская АССР) А. Г. Аминев, секретарь Куй­ бышевского обкома партии В. И. Воротников, мастер Шелеховского завода железобетонных изделий (Иркутская область) Е. А. Холуй­ ская. Прения прекращаются. С заключи­ тельным словом выступает замести­ тель председателя Совета Минист­ ров РСФСР В. А. Дьяков. Верховный Совет республики при­ нимает постановление «О дальней­ шем улучшении торговли и общест­ венного питания в РСФСР». Затем депутаты переходят к рас­ смотрению следующего вопроса по­ вестки дня. Верховный Совет реша­ ет образовать Постоянные комиссии по строительству и по коммунально­ му хозяйству и благоустройству. Из­ бирается состав этих комиссий. С докладом об утверждении Ука­ зов Президиума Верховного Совета РСФСР выступил секретарь Прези­ диума Верховного Совета РСФСР С. Д. Орлов. Верховный Совет утвердил Указы Президиума Верховного Совета РСФСР и принял по ним соответст­ вующие законы и постановления. На этом пятая сессия Верховного Совета РСФСР шестого созыва за­ кончила свою работу, (ТАСС). Открылась японская промышленная выставка МОСКВА, 9 июля. (ТАСС). Се­ годня в парке культуры и отдыха «Сокольники» открылась вторая про­ мышленная выставка Японии, Она проводится Японской ассоциацией развития в н е ш н е й т о р г о в л и (ДЖЕТРО ) при содействии Всесо­ юзной торговой палаты. На открытии выставки присутст­ вовали Председатель Совета Мини­ стров СССР А. Н. Косыгин, замес­ тители Председателя Совета Мини­ стров СССР В. Н. Новиков, И. Т. Новиков, П. Ф, Ломако, министры СССР, председатели государствен­ ных комитетов, представители обще­ ственности, В числе гостей находились вре­ менный поверенный в делах Японии СССР, представители общественно­ сти. На открытии выставки с речами выступили председатель президиума Всесоюзной торговой палаты М. В. Нестеров, президент Японской ассо­ циации развития внешней торговли Сукэмаса Комамура, министр внеш­ ней торговли СССР Н. С. Пасоли- чев, министр внешней торговли и промышленности Японии Такэо Ми­ ки. После осмотра японской выставки Председатель Совета Министров СССР А. Н? Косыгин сказал ее ор­ ганизаторам, что выставка ему очень понравилась, особенно раздел хи­ мии. Мне кажется, отметил глава Советского правительства, что у вас в этой области большие успехи. Японская промышленность выпуска­ ет хорошее оборудование, и у нас есть большие возможности для со­ трудничества, СЕГОДНЯ-ОТК РЫ ТИЕ КОНГ РЕССА М И РА В = Корреспонденты агентства печати Новости Э. Рябцев и В. Степанов взяли интервью у делегатов Всемирного кон­ гресса мира — посланцев Африки и Азии. Объединим усилия О важности и актуальности от­ крывающегося в Хельсинки фору­ ма борцов за мир свидетельствует его лозунг — «За мир, националь­ ную независимость, всеобщее разо­ ружение». Чтобы претворить в жизнь эти слова, конгресс должен сплотить все антиимпериалистиче­ ские и антиколониальные силы. Сомалийский народ возлагает на предстоящую встречу послан- цев земли большие надежды. И это не случайно. Для нас невоз­ можно оторвать борьбу за мир от борьбы народов за свое на­ циональное освобождение, так как каждое из этих мощных дви­ жений людей служит важным средством в деле борьбы за тор­ жество сил разума и прогресса? Значение нынешнего конгресса состоит в том, что он* вызван не преходящими событиями, а необ­ ходимостью единым фронтом вы­ ступить против происков империа­ листической реакции. Это осозна­ ют в нашей стране и деятели пар­ ламента, и представители различ­ ных общественных организаций, и широкие массы народа. Десятка­ ми демонстраций, петициями, под которыми стоят сотни подписей со­ малийцев, отвечало и отвечает на­ селение моей страны на агрессив­ ные действия США во Вьетнаме, в Доминиканской Республике, Кон­ го. Самолийский народ требует прекращения злодеяний сил реак­ ции, вдохновляемых империализ­ мом США в Латинской Америке, Азии и Африке. Мы глубоко верим, что кон­ гресс в Хельсинки явится ярким проявлением единения всех миро­ любивых сил против происков империалистов и их агентуры. Юсуф Осман САМАНТАР, депутат парламента Сома­ лийской Республики. Политика близкая и понятная африканцам Когда говорят о борьбе за мир, это имеет большое значение и для моей родины — Южно-Африкан­ ской Республики, томящейся под ненавистным фашистским гнетом ВСЕМ И РНОГО ХЕЛЬС ИНКИ Фервурда. Для нас эта борьба не­ разрывно связана с борьбой за свободу и национальное освобож­ дение. Народы многих стран под­ держивают нашу борьбу, потому что в ней они видят не Только за­ щиту интересов коренного населе­ ния ЮАР, но и интересов всей Аф­ рики. Поражение расистов в ЮАР —это залог дальнейшего упроче­ ния миролюбивых сил. Позиция Советского Союза по важнейшим вопросам борьбы за мир близка и понятна моему на­ роду. Она находит поддержку в сердцах миллионов людей в Азии, Африке и Латинской Америке. По­ могая молодым странам создавать национальную экономику, социа­ листические государства способст­ вуют укреплению их политической независимости, сплочению миролю­ бивых сил и подрывают позиции империалистов. Я глубоко верю, что конгресс мира в Финляндии разоблачит пе­ ред всеми народами происки им­ периалистов США в Южном Вьет­ наме, Доминиканской Республике, в ряде стран Африки. Народ мо­ ей родины с надеждой смотрит на предстоящую встречу, рассматри­ вая ее как реальную и действен­ ную помощь в своей борьбе. Амброуз МАКИ ВАН И, член Исполнительного комите­ та Африканского националь­ ного конгресса Южной Аф­ рики. (АПН ). Советская делегация НА. КОНГРЕССЕ 8 июля из Москвы в Хельсинки на Всемирный конгресс за мир, национальную независимость и разоружение отбыла делегация советской общественности. В составе делегации, которую возглавляет видный советский общественный деятель, писатель A. Е. Корнейчук, академики И. Н. Векуа, Е. М. Жуков, Е. К. Федо­ ров, члены-корреспонденты Ака­ демии наук СССР А. М. Кузин, B. М. Чхиквадзе, президент Ака­ демии медицинских наук СССР Н. Н. Блохин, писатели Б. Поле­ вой, Н. Тихонов, И, Эренбург, М. Турсун-заде, летчик-космо­ навт В. В. Николаева-Терешкова, лауреат Нобелевской премии, профессор Н. Г. Басов, ответст­ венный секретарь Советского ко­ митета защиты мира М. И. Котов и другие деятели — представите­ ли широких кругов советской об­ щественности. (ТАСС). Демократическая Республика Вьетнам. В Ханое с помощью со­ ветского Союза строится политехнический институт. После завер­ шения всех работ на семи факультетах института будут обучаться свыше 2500 студентов. НА СНИМКЕ: молодые строители института. Фото В. Соболева. (Фотохроника ТАСС)? П Р ИГЛАШЕНИЕ I Я "С оэ 0 (* > е с т * ^ Москва — единст- в е н н ый город ми­ ра, г д е для люби­ телей ко- роткомет- ражно г о фи л ьм а откры т ы специаль­ ные кинотеатры. И для того, чтобы в эти жаркие фестивальные дни удовлетворить интерес поклонников малого жанра, пришлось бы увели­ чить зал Центрального Дома кино, где проходит конкурс, по меньшей мере в двадцать раз. Жюри вместе со зрителями еже­ дневно смотрят здесь по шесть- семь фильмов. Наряду с традицион­ ными видовыми и географическими фильмами («Остров Афродиты» — Кипр, «На краю океана» — Ислан­ дия) представлены оригинальные жанры, фильмы-эссе, фильмы-но­ веллы. Среди них страстный призыв борца за свободу — лента чилийских кинематографистов («Ана»); обличи­ тельный рассказ о нашумевшей в США трагедии трех американских юношей, боровшихся за мир в оби­ тели куклуксклановцев («Лето на Миссисипи» — Канада); незабывае­ мая по краскам киноповесть о том, как огнедышащий вулкан строит остров в океане — («Рождение ост­ рова» — Исландия). 8 июля в программе были два любопытных музыкальных фильма — «Каменотес» (Финляндия) и «Концерт для оркестра» (Австралия). Молодые финские кинематографисты создали остроумную киношутку, построен­ ную на зрительных ассоциациях, ко­ торые рождаются у героев фильма во время исполнения произведений Баха. Удачный психологический этюд о музыке и ее творцах создали ав­ торы фильма «Концерт для орке­ стра», в котором звучит музыка Белы Бартока в исполнении сидней­ ского оркестра. Операторы вели сьемки во время концерта, на репе­ тициях, пытались раскрыть психоло­ гию людей, чье призвание—музыка. Цветной кукольный фильм - сказка «Бумажный змей», созданный по заказу детского фонда при ООН норвежским режиссером Иво Кап. рином, содержит призыв ко всем людям позаботиться о судьбе детей в слаборазвитых странах. Из научно-познавательных филь­ мов была показана чехословацкая картина «Игра с нефтью». Ее авторы — мастера мультипликации в ориги­ нальной форме рассказали об исто­ рии открытия нефти, ее значении. На третьей встрече с короткоме­ тражными фильмами москвичи уви­ дели также кинокартину «Фантасти­ ческий мир аквариума» (Индия) и показанный вне конкурса японский мультфильм «Повесть о перекрест­ ке», / Н В ь е тнам ский народ победит! КАИР, 8 июля. (ТАСС). Победы, одерживаемые вьетнамским народом над американскими агрессора­ ми, принадлежат всем народам, борющимся против империалистического господства США, заявил заме­ ститель премьер-министра и министр Национальной обороны Демократической Республики Вьетнам ге­ нерал Во Нгуен Зиап в интервью корреспонденту египетского иллюстрированного журнала «Аль-му- саввар». Хорошо известно, продолжал министр, что ни аме­ риканские доллары, ни военные «советники», ни вой­ ска, посылаемые Пентагоном для войны во Вьетнаме, не спасут американцев от поражения, по­ скольку они не имеют поддержки среди вьетнамского народа и опи­ раются лишь на «правительство» Южного Вьетнама, которое в действительности никого не пред­ ставляет. «Мы не верим заверениям аме­ риканских руководителей в их «миролюбии», — продолжал ге­ нерал Зиап. — Для восстановле­ ния мира во Вьетнаме нужно, О Т С Т А В К А М. Т Э Й Л О Р А ВАШИНГТОН, 9 июля. (ТАСС). Президент Джонсон принял вчера отставку посла США в Южном Вьетнаме генерала М. Тэйлора? чтобы американцы ушли с нашей земли и оставили в покое вьетнамский народ. Нй нашей стороне высту­ пают все миролюбивые народы, и пусть американцы знают, что чем более ожесточенными будут их нале­ ты на нашу страну, тем более решительный отпор они будут получать со стороны вьетнамского народа и его освободительной армии». В заключение генерал Во Нгуен Зиап выразил уверенность в победе вьетнамского народа над аме­ риканскими агрессорами. Про тес т вье тнамс ких женщин ХАНОЙ, 9 июля. (ТАСС). Вы­ ражая решительный протест про­ тив применения Соединенными Штатами отравляющих веществ в Южном Вьетнаме, Союз вьетнам­ ских женщин направил Междуна­ родной демократической федера­ ции женщин послание. В посла­ нии, переданном агентством ВИА, указывается, что недавно амери­ канская авиация распылила от­ равляющие вещества над шестью селами южновьетнамской провин­ ции Ча-Винь, в результате чего пострадало свыше 30 тысяч жите­ лей? Союз вьетнамских женщин от­ мечает, что Соединенные Штаты постоянно нарушают международ­ ное право,- Американские самоле­ ты более 200 раз сбрасывали от­ равляющие вещества над населен­ ными пунктами Южного Вьетна­ ма? Тысячи южновьетнамцев умер­ ли, нанесен огромный ущерб по­ лям и садам, уничтожены десятки тысяч домашних животных. Союз вьетнамских женщин обра­ щается ко всем женщинам мира с призывом поднять голос протеста против этих варварских действий американских агрессоров, заста­ вить США прекратить грязную войну в Южном Вьетнаме. Р а с т у т п о т е р и к а р а т е л е й ПАРИЖ , 9 июля? (ТАСС), Сто пятьдесят солдат южновьетнам­ ской марионеточной армии было убито, ранено и пропало без вес­ ти во время вчерашней атаки пар­ тизан на пост Ксом Дуа в 60 ки­ лометрах к северо-западу от Сай­ гона и в засаде, устроенной вбли­ зи от этого поста. Пропали без вести также 4 американских «со­ ветника», причем полагают, что трое из них убиты? П О С Т О Я Н Н Ы Е П Р О В О К А Ц И И ПХЕНЬЯН, 9 июля. (ТАСС). В связи с неоднократными прово­ кационными актами, совершаемы­ ми американской стороной в сов­ местной зоне безопасности, пред­ ставитель корейско-китайской сто­ роны на очередном заседании во­ енной комиссии по перемирию в Корее выразил американской сто­ роне решительный протест, сооб­ щает ЦТАК из Кэсона. ЧЕЛОВЕК ПОБЕЖДАЕТ СТИХИЮ БУДАПЕШТ, 9 июля. (ТАСС). Уже более трех месяцев продол­ жается в Венгрии напряженная борьба с крупнейшим за все време­ на весенне-летним наводнением на Дунае. Человек выходит побе­ дителем из этой борьбы: стихия отступает. В верхнем и среднем течении реки, откуда в свое вре­ мя пришлось эвакуировать около 20 тысяч граждан, жизнь почти полностью вошла в нормальную колею. Опасность, однако, еще не миновала: на юге, вблизи венге­ ро-югославской границы, уровень воды по-прежнему весьма высок, плотины находятся под угрозой. Вот что, по сообщению агент­ ства МТИ, рассказал в этой свя­ зи председатель правительствен­ ной комиссии по защите от навод- ения, заместитель председателя овета Министров ВНР Лайош Фехер? Десятки тысяч людей, воору- € женных современной техникой, в течение ПО дней несли службу на дунайских плотинах протя­ женностью в 600 километров. Их высокое мужество и сплоченность предотвратили катастрофу: за все время наводнения не было ни од­ ной человеческой жертвы, уда­ лось избежать эпидемий. Тем не менее, стихийное бедствие причи­ нило ущерб, исчисляемый в не­ сколько сот миллионов форинтов. Количество зданий (главным об­ разом, жилых домов), разрушен­ ных или сильно поврежденных, превысило две тысячи. Венгер­ ское правительство принимает экстренные меры по возмещению понесенных потерь. Чтобы прове­ сти сев (в ряде случаев повтор­ ный) на землях, подвергшихся за­ топлению, из фондов выделено значительное количество семян. Используются также семена, по­ ступившие из братской соседней страны: Советского Союза? США н а р ащ и в а ю т силы в Т а и л а н д е БАНГКОК? 9 июля. (ТАСС). На крупнейших авиационных ба­ зах и базах снабжения Таиланда в настоящее время находится 7 тысяч американских военнослужа­ щих и более 5 боевых эскадрилий ВВС США, сообщает малайзиская газета «Стрейтс тайме». 4 американских эскадрильи ист­ ребителей - бомбардировщ и к о в «Р-105» базируются в Корате и Такли, а остальные вблизи лаос­ ской границы в Убоне и Удоне. Нет никакого сомнения, газета, что эти самолеты мают участие в боевых и дывательных полетах над Лаосом и Северным Вьетнамом. Газета также указывает, что в ближайшее время в Таиланд ожи­ дается прибытие дополнительного контингента американских войск, в том числе 2-го инженерно­ строительного батальона армии США? Ф р а н ц п л а н н я М а ПАРИЖ , 9 июля? (ТАСС)? Правительство Франции инфор­ мировало совет НАТО о том, что его «не интересует» предложение министра обороны США Макна­ мары о создании специального «ядерного комитета» НАТО, сооб­ щает агентство Франс Пресс, ссы­ лаясь на авторитетные источники. Предложение Макнамары о со­ здании этого комитета из четырех Нубийская провинция (ОАР), расположенная в зоне будущего Асуанского водохранилища, некогда являлась центром древнейшей культуры. Среди сохранившихся здесь памятников — храм Абу- Симбель, высеченный в гранитной скале 3200 лет назад в период правления Рамзеса И. Место, где находится этот ценнейший памят­ ник, будет затоплено водами Нила, поэтому храм Абу-Симбель ре­ шено перенести в безопасное место. Для этого громадный массив храма распилят на тысячу частей, каждая в^ом 20 тонн. Гидрав­ лические домкраты помогут переместить эти глыбы гранита на пло­ щадку, где начнется сборка храма. Швы собранного на новом мес­ те памятника будут залиты цементом, сверху на железобетонных плитах будет уложена скала, так что внешний вид храма останется таким же, как и раньше. Перемещение храма намечено завершить к середине 1966 года. НА СНИМКЕ: перед входом в храм сооружается алюминие* вый тоннель, по которому рабочие смогут проходить в помещение, после того как статуи Рамзеса II на фасаде храма будут засыпаны песком для предохранения их от повреждения во время работ. Фото М Е Н — АПН. о т в е р г а е т к н а м а р ы или пяти министров стран — чле­ нов НАТО для разработки планов яДерной стратегии было выдвину­ то на состоявшемся в конце мая совещании министров обороны стран НАТО в Париже. Этот проект преследовал своей целью приобщение Западной Германии к контролю над ядерным оружи­ ем НАТО. О Б С Т А Н О В К А о б о с т р я е т с я КАИР, 9 июля. (ТАСС). Поли­ тическая обстановка в Южной Аравии обостряется. Как пишет газета «Аль-ахрам», в ответ на бомбардировки позиций повстан­ цев английскими самолетами пат­ риоты усилили свои выступления против английских колониальных властей. В городе Аден почти каждую ночь происходят взрывы бомб. На днях был убит прави­ тель княжества Шайб, который был верным слугой английских колонизаторов. „Маринер- 4 “напути кМарсу НЬЮ-ЙОРК, 9 июля. (ТАСС). Американская автоматическая станция «Маринер-4» вошла в сферу притяжения планеты Марс, заявили американские ученые в Пасадене (штат Калифорния). Бы­ ло зарегистрировано незначитель­ ное увеличение скорости автома­ тической станции, идущей к Мар­ су. Произведенные вычисления показали, что в этот момент стан­ ция «Маринер-4» находилась на расстоянии 1.721.770 миль от Марса. Н О В А Я П Я Т И Л Е Т К А П О Л Ь Ш И ВАРШАВА, 9 июля. (ТАСС). Главная задача нового пятилет­ него плана развития народного хозяйства Польши на 1966— 1970 гг.— повысить валовое промыш­ ленное производство на 45—47 процентов, сельскохозяйственное *— на 14—15 процентов. В народ­ ное хозяйство предусматривается вложить средств на 36—38 про­ центов больше по сравнению с предшествующим периодом. Военный трибунал за отказ воевать Т О К И О , 9 июля. (ТАСС). Капитан аме- рикан с к о й а р м и и С. Вольфсон предстал перед военным трибу­ налом на базе Куваэ, Окинава, за отказ по­ ехать в Южный Вьет­ нам? Как сообщает газета «Иомиури», это уже второй случай после недавнего суда над лейтенантом Стэйнком за отказ отправиться в Южный Вьетнам.