Ленинское знамя. 1965 г. (г. Липецк)
2 толя 1965 г., М* 154 (3355^ Л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я '4.. л Коллектив Липецкой средней школы № 40 решил своими силами провести ремонт здания и мебели. На собрании распределили, кому/ какие работы выполнять и в какое время. В классных комнатах прове дены штукатурные работы, побелены стены и теперь просятся полы и парты. В августе ремонт будет за кончен. НА СНИМКЕ: на переднем плане работница школы Раиса Дмитриевна Блага за покраской парт. Фото К. Юрова. К А К Н А М П О М О Г А Е Т О Б Щ Е С Т В Е Н Н О С Т Ь О том, насколько велика забота’ партии и правительства о благосо стоянии советских людей, можно су дить по следующему примеру. В го роде Липецке 26 тысяч жителей по лучают от государства пенсии и по собия. На эти цели ежегодно расхо дуется восемь миллионов рублей. За метим, что десять лет назад на эти цели тратилось немногим более по лутора миллионов. На работников городского отдела социального обеспечения возложены большие и ответственные задачи: правильно распределить эти огром ные средства, проводить строгий контроль за точным оформлением до кументов для назначения пенсий и выплатой их на предприятиях и уч реждениях, проявлять заботу об ус тройстве инвалидов и улучшении их бытовых условий. Небольшому кол лективу трудно справиться' с таким объемом работы. Ему на помощь пришла общественность города. На крупных предприятиях Липец ка на общественных началах созда ны и действуют 83 комиссии по пен сионным вопросам, В их работе уча ствует 408 человек: члены фабзав- месткомов, работники отделов кад ров, труда и зарплаты, бухгалтеры, юристы, пенсионеры. Задача этих ко миссий — помочь трудящимся осу ществить свое гфаво на государст венную пенсию, подготовить доку менты тем, кто по возрасту скоро должен перейти на пенсию. Из 2500 новых пенсионных дел, заведенных в 1964 году, 700 были подготовлены и сданы этими комиссиями. Такое широкое участие общест венности позволило избежать многих ошибок, нарушений пенсионного за конодательства, Особенно хорошо работают цеховые комиссии Ново липецкого, Тракторного, Радиатор ного, .Трубного заводов и завода «Свободный сокол». На этих пред приятиях полностью, учтены рабочие и служащие, которые в течение трех ближайших лет достигнут пенсион ного возраста. Им уже готовятся не обходимые документы для назначе ния пенсий. И, надо полагать, неда леко то время, когда трудящиеся без всяких хлопот будут получать пен сионные книж ки на своих рабочих местах. Для работы среди населения по месту жительства с той же целью в поселковых Советах Казннки, ЛЖ Р , в районах заводов «Свободный со кол» и Новолипецкого созданы так же на общественных началах подот делы горсобеса, На предприятиях Липецка в 27 консультационных пунктах проводится работа по разъ яснению пенсионного закона. Неоценимую помощь работникам горсобеса оказывают пенсионеры-об щественники. Их объединяет обще ственный совет в количестве 28 че ловек под руководством М. Ф. Скляднева. Помимо участия в ко миссиях, о которых говорилось, его члены Р. В. Давыдов, К. И. Позд някова, Е. И.- Белько, И. П. Волко ва совместно с инспекторами собеса ведут прием посетителей и дают не обходимые консультации. Общественные представители в ко миссии горисполкома по назначению пенсий М. Я. Первушин и А. А. Фро лов исключительно добросовестно проверяют документы на получение льготной пенсии. Активно действуют 30 ревизоров и 28 общественных инспекторов. Одни работают на выдаче документов, дру гие — обследуют материально-быто вые условия пенсионеров, третьи про веряют выплату пенсий работающим пенсионерам на предприятиях, чет вертые контролируют работу почто вых отделений по выплате пенсий, Свыше двух лет ежедневно с 9 до 17 часов наравне с работниками гор собеса трудится учительница-пенсио нерка Татьяна Павловна Комягина. Она зачислена почетным работником горсобеса. Беспокойное, хлопотливое сердце у этой женщины. Под ее ру- ко>в0|дство;м с участием пенсионеров М. И. Чередина, Н. Г. Троицкой, М , М. Фарафоновой и М. М. Возне сенской создано усовершенствован ное хранилище пенсионных дел на 25 тысяч мест, что позволяет за 3—4 минуты навести нужную справку. Они же привели в порядок 20 тысяч архивных дел. Пенсионер, бывший главный бух галтер Липецких железных рудников Г, М. Пясковский, организовал ме ханизированный учет выплаты пен сий, благодаря чему стало возмож ным привести ежемесячную выплату пенсии в соответствие с документа, ми горсобеса, машиносчетной стан ции и городского почтамта. После внедрения этого мероприятия можно не беспокоиться: ошибки при выпла те пенсии не будет, Общественный сектор по трудо устройству инвалиду, возглавляе мый активистами Ф. И, Касьяновым, Ф. В. Давыдовым и Е. С. Жеребцо вой, имеет тесную связь с предприя тиями и организациями. При содей ствии этого сектора в 1964 году бы ло трудоустроено 160 человек. Группы общественного контроля за назначением и выплатой пенсий созданы в Липецком горсобесе впер вые и совсем недавно. Это по суще ству новые формы участия общест венности в работе. Члены групп за нимаются с будущими пенсионерами, каждую неделю проверяют матери, алы, подготовленные для комиссии по назначению пенсий и пособий, а также следят за тем, как выплачи вается пенсия по новым лицевым счетам. Пенсионеры-общественники под ру ководством Д . В. Веденского, Л. Й. Шауловой и А. Д , Осмоловской за 1964— 1965 годы проверили на пред приятиях правильность ведения свы ше 15 тысяч трудовых книжек. Уста новлено, что на некоторых предприя тиях и учреждениях Документы о трудовой деятельности заполняют не брежно, а в отдельных^случаях де лаются даже фиктивнее записи. Так, администрация УсманскЪго махороч ного пункта записала!' в трудовой книжке П. В. Козловой\\что она бы ла принята на работу Ъ 1944 году. Трудовая книж ка заполнялась в 1962 году. При проверке оказалось, что архив на пункте сохранился лишь с 1955 года. У администрации не было никаких данных для такого за полнения книж ки, Уполномоченная улицы Плеханова Ю. В. Тищенко пошла на явный под лог, Она выдала гражданке Ф. П. Су$их справку о том, что та работа ла у Тищенко в качестве домашней НАРЯД НА КАМЕНЬ ОСТАЛСЯ Б У М А Ж К О Й камня. Я сам приехал на место с аккредитивом. Но начальник погруз ки Голиковского карьера т, Вобли ков заявил, что железная дорога не дает под камень вагоны. Тогда я об ратился к железнодорожникам разъ езда 215. Дежуривший в тот день А. Ф. Комаричев сказал, что 24 ию ня станция выделила карьеру 15 ва гонов, но карьер от них отказался. Это же безобразие! На селе стро ители упускают лучшее время для строительства, а на карьере не же лают с этим считаться. Н. КАШ ИРИН , экспедитор Добринской межколхозной строительной организации. В колхозах Добринского района ведется большое строительство жи вотноводческих помещений, Коров ники и свинарники возводятся в ар телях «Советская Россия», имени Крупской и других хозяйствах. Так что нашей межколхозной строитель ной организации дел много. Но нельзя сказать, что все у нас гладко. Особенно много трудностей испытываем в строительных матери алах. Камень получаем издалека — с Голиковского карьера, который подчиняется Елецкому щебеночному заводу. И нужно сказать, что на этом карьере плохо относятся к нуждам сельских строителей. Нашей организации по наряду Л'г 151 от 24 мая карьер обязан был доставить в июне 500 кубометров работницы с ап реля 1959 года по январь 1961 г., т. е. в течение двух с половиной лет. При проверке же факт работы не подтвердился. Активисты- обще ственники обнаружили и другие слу чаи неправильного получения госу дарственных пенсий. Известно, что пенсионеры при по ступлении на работу обязаны сооб щать об этом органам социального обеспечения. Однако это делают не все. Некоторые длительное время ра ботают, получая полную пенсию и зарплату. А. И. Попов получает пен сию по старости и длительное время работал в областной базе «Росга- лантерея», но скрывал это. В ре зультате незаконно переполучил от государства около 300 рублей, П. Ф. Рогачев, получая пенсию, работал в Липецкой дистанции пути Юго- Восточной железной дороги, К сожалению, Попов и Рогачев не одиноки. Делали так и некоторые другие, в результате чего переплата составила значительную сумму — 8,5 тысячи рублей. Сейчас эти деньги удерживаются с виновных и ущерб государству будет возмещен. Видимо, назрела необходимость нам, работникам собеса, совместно с работниками облсовпрофа и органов милиции созвать совещание работни ков отделов кадров, почтовых работ ников, ознакомить их с положением о правильном оформлении докумен тов при приеме и увольнении. Надо также выполнить решение горисполкома об организации при всех домоуправлениях, Ж КО и улич ных комитетах общественных комис сий по пенсионным вопросам по ме сту жительств'а пенсионеров. Это по может положить конец всяким ошиб кам в выплате пенсии. Опыт работы показывает, что сей час любой вопрос социального обес печения не может успешно решаться без участия работников предприятий, профсоюзных организаций, без уча стия широких масс общественности, Ф. ОРЛОВА, заведующая Липецким горсобесом. Доброе слово 5 у ч и т е л е Они найдут пути Дорогая редакция! Через вашу газету хочу отблагодарить учителей одиннадцатилетней Хлевенской шко лы за оказанную нам помощь в вос питании ребенка. У нас 5 детей. Сын Коля окончил Задонский техникум механизации, получил направление на работу. Другой сын Володя перешел в 11-й класс, третий : Ваня, 1949 года рождения, перешел в 10-й. Вот я хочу рассказать, как тяжело мне пришлось с Ваней. 8 класс он закончил с хорошими оценками. По том хотел пойти в Задонский техни кум механизации, но мы не разре шили, так как у него слабое здо ровье: с 6 лет страдает ревматизмом. Мы, родители, решили, чтобы он по лучил среднее образование в школе. А Ваня не захотел учиться. Стали ругать, а он взял ушел из дома и не был 20 дней. Сколько мне пришлось пережить? И вот я пошла в школу и обратилась к учителям. Вместе с учителями начали разго варивать с Ваней, стыдить его, а он и слушать не хочет: повернется с таким злом и уйдет из учительской. Тогда учителя подыскали к нему другой подход: начали ему расска зывать факты из жизни других лю дей. Кто из газеты заметку прочи тает, кто книгу нужную даст. И он начал прислушиваться, злость прошла, в глазах загорелся добрый огонек. Для того, чтобы он навер стал упущенное, мне пришлось це лый месяц ходить с ним на уроки. А сколько тру да приложили учителя — быв ший директор Харламов Василий Арсеньевич (сейчас зав. районо), ди ректор школы Белолипецких Алек сандра Александровна, классный ру ководитель Белых Анна Михайлов на. Они оставались с ним после уро ков и объясняли пропущенное. Ва ня успешно перешел в 10-й класс. Сердечное спасибо учителям за ока занную нам помощь. Также обра щаюсь ко всем родителям: обра щайтесь к учителям, если будет не обходимость. Они всегда окажут по мощь и дадут добрый совет. М. БУЛАВИНА. с. Хлевное. Ч е т ы р е т р у д н ы х г о д а : С волнующей радостью встретила я конец этого учебного года. Моя дочь окончила 4 класса на пятер ки и получила похвальную грамоту. Четыре года назад, когда ее одногодки пошли в школу, моя девочка по болезни не могла посещать первый класс. Врачи не давали надежды на ее выздо ровление, куда бы я с ней ни обращалась. Под контролем учительницы Александры Артемов ны Якуниной, по ее ежедневным планам, проводилась учеба на дому. День за днем девочка осваивала про грамму 1 класса. И к концу июня был пройден 1 класс по всем правилам. Моя дочь была зачислена во 2-й класс. Во втором классе трудности учительницы не закон чились. Моя дочь ходила только на один, редко — на два урока, а учительница снова продолжала зани маться с ней по всей программе 2-го класса. В 3-ем классе также было много пропусков занятий. А уже четвертом клас се она посещала все уроки. Здоро вье ее стало лучше. И жизнь пошла как надо. И это благодаря учительнице, которая не только учила, но повышала настроение своей ученицы, моей дочери, поддерживала ее душевное стремление. Ста вила в пример детям своего класса. Показывала всем, как хорошо больная девочка выполняет самостоятель ные домашние задания. И весь учебный год моя дочь Тоня училась только на пятерки. Это только бла годаря учительнице Александре Артемовне, благодаря ее упорному, героическому труду не прошли даром у моей дочери 4 года. У Александры Артемовны большой трудовой стаж за плечами, и годами она не молодая. Но работает по-молодому. Уроки у нее проходят живо и интерес но. Большая благодарность от меня дорогой учитель нице Александре Артемовне. Пусть о ней узнает вся область, ТИТОВА. И В ДОЖДЬ, И В СТУЖУ... Дорогие товарищи! Мы просим через газету выразить благодарность учащихся 8 «Б» клас са преподавателям железнодорож ной школы рабочей молодежи № 21 (г. Елец) тт. Е. М. Пиковой, В. И, Гудковой, А. Т. Клоковой, А. А. Ас тафьевой и Н. А. Путилину. В 1964 —65 учебном году на ст. Дон были организованы занятия этой школы. Большинство учащихся — железно дорожники, но двери были открыты всем. Здесь учились и рабочие Дон ского карьера. Все учащиеся 8 клас са «Б» успешно сдали экзамены, по лучили свидетельства об окончании восьмилетней школы. Мы очень благодарны преподава телям за то, что с первых дней за нятий они воодушевили нас, сумели увлечь на преодоление трудностей, связанных с совмещением учебы с работой. А какие трудности при шлось преодолевать им самим! К аж дый раз, заканчивая занятия на разъезде 215 километра, они отмеря ли 10 километров в дождь и грязь, метель и стужу на станцию Дон, Почти все учащиеся 8 «Б» продол жат учебу, некоторые в этом году поступают в техникумы. Учебный год закончился. Желаем вам, товарищи учителя, получше отдохнуть, укрепить свое здоровье, набраться новых сил, По поручению учащихся 8 «Б» класса: АЛЕКСЕНЦЕВ, ХРИПУНОВ, ЕРОХИН, КА ЛИНИН . ловек — бри гадира А. И. Голо в к и н а, слесарей А. П. Чепериса, И. В. Матюшина и сварщика Н. Ф. Логунова — смонтировала водяное отопление в двухэтажном здании на центральной усадьбе. Админи страция совхоза, партком и мест ком профсоюза отметили их доб росовестную работу благодарно стью. Ш ефы с радиаторного Коллектив рабочих и инженерно- технических работников радиатор ного цеха завода «Свободный со кол» шефствует над задонским сов хозом «Ульяновский». На открытом партийном собра нии цеха было намечено в этом го ду отремонтировать в совхозе си стему действующего водопровода, удлинить его на полтора километ ра и сделать отводку к двум жи вотноводческим фермам. Решено также электрифицировать живот новодческие фермы и переделагь электропроводку в административ ном двухэтажном здании на цен тральной усадьбе в селе Бутырки. Эту работу выполняет электрик цеха М. Н. Жужлов. Для совхоза изготовлена водо напорная башня. За десять дней бригада работ ников нашего цеха из четырех че- В совхозе неоднократно бывали руководители цеха. Секретарь це хового партбюро М. Ф. Чунихин в течение недели ездил по се лам совхоза, читал лекции о ре шениях мартовского Пленума ЦК КПСС и международном положе нии. Готовятся поехать в гости к труженикам совхоза и участники нашей художественной самодея тельности. В. БОГОМОЛОВ, работник радиаторного цеха завода «Свободный сокол». Если мыслить по-государственному Уважаемая редакция! Много времени тратят пассажиры на остановках в ожидании авто буса. Стоит постоять 10— 15 минут, к примеру, на маршруте «Площадь Мира—Блок цехов», как за это время мимо пройдут несколько автобусов с разными названиями: «Дежурный», «Специальный», «Служебный» и т. д. Как правило, в них едут 2—3 человека. Мне кажется, что это просто бесхозяйственное использование авто бусов. Почему не остановиться, не взять пассажиров? Я считаю, что все автобусы, независимо от их ведомственной принадлежности, должны на остановках брать пассажиров, если они едут недогруженными. Правда, иногда служебные автобусы и подбирают пассажиров. Те собирают по «пятачку» и отдают водителю. Я задал как-то водителю вопрос: где же у вас билеты? Он ответил: нам их не дают. А почему? Снабдили бы биле тами, а чтобы это вошло в норму, нужно материально заинтересовать водителей. И всем будет хорошо: и пассажирам, и водителям, и госу дарству. В. МАЛЬЦЕВ, рабочий ЛПЦ-2 НЛМЗ. ОТ РЕДАКЦИИ: Очевидно, для проведения в жизнь этого предложе ния, которое определенно заслуживает внимания с точки зрения госу дарственной, потребуется подтолкнуть ведомства, располагающие авто бусами. Сделать это могут облавтоуправление и горисполком. Живут в Липецке два малыша... Живут в городе Липецке два ма лыша — Сережа и Гена. Оба они ходят в детский сад. Только от этого посещения они не видят удовольст вия, особенно нм достается по ут рам. Сережа, например, поднимается в половине шестого и едет с отцом в детский сад № 3, расположенный там, где живет Гена. Гена ранним утром спешит в садик, который рас положен там, где живет Сережа. В феврале мы, родители этих ма лышей, начали хлопотать о замене садиков. Заведующая детсадом № 59 да ла согласие взять Сережу из дет сада № 3, но ее коллега не вырази ла такого согласия. Все дело было в том, что Генке не исполнилось еще трех лет. Мы стали с нетерпением ждать эту годовщину Сарычева Ге ны. Она пришла 18 мая. Обратились к заведующей детса дом № 3 т. Пищулиной, так как она обещала принять мальчика из друго го детсада-яслей, как только Гене сравняется три года. Мы надеялись на полный успех этой несложной «операции». Но не тут-то было! Тов. Пищулиной почему-то не понрави лось число 18 мая и она перенесла процедуру приема на 20 июня. Внутренне мы, конечно, возмути лись, но не показали это внешне: бо ялись вообще потерять возможность замены. Но тем не менее т. Пищули- на заверила нас: « Я сказала, заме ним, значит, заменим. 20 июня, а может, и раньше». Стали ждать 20 июня. Правда, нам это кое-что стоит. И время «идет на МЕРЫ ПРИНЯТЫ „ К у д а н и к и н ь — в с ю д у к л и н Под таким заголовком в газете от 5 июня с. г. была опубликована кор респонденция, в которой подверга лись критике за неорганизованность в подготовке к жатве ряд колхозов, совхозов, объединений «Сельхозтех ника» Добровского, Лебедянского и Чаплыгинского районов. Заместитель председателя област ным объединением «Сельхозтехника» т. Наролин и секретарь партбюро т. Иванов сообщили, что статья об суждалась на совещании управляю щих районными объединениями «Сельхозтехника», а также на от крытом партийном собрании с уча стием управляющих объединениями. Критика признана правильной. Разработаны мероприятия по свое временному ремонту уборочной тех ники, мастерские районных объеди нений переведены на двухсменную работу. В каждом объединении созданы подвижные ремонтные бригады. Они укомплектованы передвижными ма стерскими, сварочными агрегатами. Приняты меры к своевременному по лучению запасных частей и материа лов для ремонта уборочной техни ки. Г д е т у т ш к о л а ? Под таким заголовком в газете «Ленинское знамя» 8 июня 1965 г. была опубликована корреспонден ция, в которой критиковались руко водители сельсоветов и межколхоз ной строительной организации Во- ловского района за плохое отноше ние к строительству и ремонту школ. Заместитель председателя Волов- ского райисполкома т. Гревцов со общил, что вопрос о подготовке школ к новому учебному году об суждался на сессии районного Сове та депутатов трудящихся. Выделено необходимое коли чество строймате риалов и рабочей силы. Набережанская восьмилетняя, Воз движенская и Дмитровская школы будут сданы в эксплуатацию к 1 сентября 1965 года, Юрская восьми летняя — к 1 ноября 1965 года. Ре монт школ района будет проведен своевременно. „Т е пл о в о зам все гд а б ы т ь в п у т и “ В корреспонденции с таким заго ловком, опубликованной 25 мая с. г., отмечались недостатки в использова нии тепловозного парка на Елецком отделении Ю.-В. ж. д. Главный инженер Елецкого отде ления Юго-Восточной железной до роги т. Плугарев сообщил редакции, что руководством отделения приняты меры, направленные на сокращение непроизводительных простоев локо мотивов на станциях и в пути следо вания. Использование техники в ию не улучшилось: пробег тепловозов стал на 13 километров в сутки больше, чем предусмотрено графи ком. ФОТООБВИНЕНИЕ Неподалеку от областного теат ра рядом с фотографией находит ся это здание. Позади парк, зе лень, и оно напоминает какой-то дачный павильон. Но только на поминает. Ибо за этими облуп ленными досчатыми стенами ни чего нет. И это ведь центр города, рядом красивые скверы, магазины. Надо что-то сделать — или привести павильон в порядок и найти ему подходящее приме нение, или снести, соответствую щим образом благоустроив это место. Фото К. Юрова. ветер», и капризы малышей ранним утром. Мне, отцу .Сережи, приходится вез ти своего сына в детсад с улицы М. Расковой в район «Спутника» и ус петь обратно на работу, на стройку кислородно-конверторного комплек са. А отцу Гены с улицы 8-е Марта (на этой улице расположен детсад № 3)—в район Новолипецкого заво да и успеть на работу на завод «Сво бодный сокол». Пришло 20 июня. Но этот день не принес нам успеха. Дело в том, что т. Пищулина с этого числа в отпус ке, а исполняющая ее обязанности сказала: «Я ничего не знаю, Пищу лина мне не говорила об этом». Неужели и здесь не обойтись без посещения инстанций? В. ЗАВЬЯЛОВ, бригадир слесарей. От редакции: Нам думается, что на вопрос, которым заканчивается письмо В. Завьялова, следует отве тить отрицательно. Совершенно из лишне в данном случае посещение «инстанций». Вопрос, касающийся Ге ны и Сережи, можно решить и без этого. Но только ли два мальчика и их родители испытывают в Липецке неудобства от «встречных» перево зок? К сожалению, их немало. И, ви димо, следует найтись такой инстан ции, которая взяла бы на учет этих ребят и «обменяла» их в детсадах. Сделать это, без сомнения, должен городской отдел народного образо вания. И тогда будет покончено с волокитой при оформлении обмена, а главное, дети и родители избавят ся от неудобств и потери времени. БЕЗРАЗМЕРНЫЕ К О С Т Ю М Ы Через массивный барьер девушка бросила мне хлопчатобумажный кос тюм и сказала: — Носите себе на здоровье. Когда я его развернул, то заметил, что он слишком большой и спросил кладовщицу: — Какой это размер? — Они у нас безразмерные. Что, великоват? — Кажется, да. — Не волнуйтесь, сядет. Мне известно, что у нас есть без размерные чулки, носки, а вот о без размерных костюмах я еще не слы шал. Пиджак был мне до колен. А брю ки оказались длиннее моего размера почти на полметра. Вновь обратился в кладовую цеха. Мне сказали: — У нас только большие размеры. Перешей за рубль. Костюм я, конечно, перешил в ате лье. Но после первой стирки брюки настолько сели, что теперь нога не пролезает в штанину. Но дело не в одном моем костю ме, а в тысячах, которые получают рабочие Новолипецкого металлурги ческого завода — в тысячах без размерных костюмов, которые им выдают для работы. Непонятным остается, как делают снабженцы заказ, если им могут быть известны нужные размеры. В. ТАРАНЧЕВ, слесарь Аглофабрики. Угадай-ка! [ п и с ь м а ! | комментирует | | х у д о ж н и к у Н А С К О Л Ь К О Г Л У П А РЫ Б А Где лучше все го построить... ки сельные берега? Удобнее всего, а главное, дешевле делать это на ре ке Дон, Ибо к кисельным бере гам требуется, так сказать, и анту раж соответствен ный — молочная река, А Дон и стал таким под Лебедянью, На местном мо лочном заводе не долго размышля ли, куда девать отходы производ ства. И была на заводе подана команда: — Сбрасывай, рыба глупая, еще, может, и хлебать начнет. Но настолько ли глупа рыба? Может быть, она помчится от этого места, сломя голову. Во всяком случае, люди, которые оказываются на лебедянском пля же, где течет ручей отходов, по ступают именно таким образом: уж очень дурно пахнет. Наш художник предлагает: вы дать руководителям молочного завода акваланги и обязать: каж дый раз при выпуске отходов в Дон нырять в реку и смотреть* как себя ведет рыба, I
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz