Ленинское знамя. 1965 г. (г. Липецк)
2 Л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я 5 мая 1965 г., № 164 (3305) В конце встречи посетителям общественной приемной были про демонстрированы весенне - летние моды сезона 1965 года. , / Это была 35-я встреча, организо в а н н а я советом общественной при емной «Ленинского знамени» в Ель це. Участники встречи разошлись по домам, а для активистов приемной работа оказалась далеко не закон ченной. Записав в специальную книгу пожелания трудящихся, ра ботники приемной на следующий день встретились с теми, от кого зависит улучшение бытового об служивания населения. Совместно с руководителями комбината быто вого обслуживания и швейной фаб рики индивидуального пошива были намечены меры по устранению не достатков. Например, работники фабрики уже побывали на заводах Гидроаппаратуры, Элементном, «Прожекторные угли», Медицинско го оборудования. Прямо на рабо чих местах мастера «пошива прини мают заказы. Только за последнее время на заводах принято более 300 заказов. В общественную приемную ельча- не обращаются по многим вопро сам. И членам совета И. Шишову, Б. Бондаревич, О. Демину прихо дится немало проявить настойчи вости и старания, чтобы дать исчер пывающий ответ посетителям, ока зать им конкретную помощь. А. Б А Ю К А Н С К И Й , соб. корр. «Л ени нско го знам ени». Беспокойные с е р д ц а В общественной приемной газеты «Ленинское знамя» г. Ельца все гда многолюдно. Читатели обраща ются к активистам газеты за по мощью, за советом. А сегодня их на месте не оказалось: они органи зовали встречу трудящихся города с теми, кто обязан заботиться о бы товом обслуживании населения. Перед этим работники обществен ной 'приемной вместе с заведующим Василием Михайловичем Никити ным побывали в телевизионном ателье, парикмахерских, автохозяй стве, на фабрике индивидуального пошива. Бесспорно, с каждым годом все больше заботы проявляется о го рожанах. Сейчас только один ком бинат бытового обслуживания ока зывает около 80 видов услуг. Но в его деятельности еще много недо статков. О них и решено было по говорить на встрече в обществен ной приемной газеты. Прием трудя щихся вели руководители бытовых предприятий—В. Первушин, Е. Ста рых, М. Каверина, В. Беспалов. •— Кажется, что требуется, чтобы быстро пошить костюм? — спраши вает пенсионер А. Шестоз. — Н и чего особенного. Но в Засосенской части города есть ателье, куда вам придется сходить не раз и не два. А попробуйте там же отремонтиро вать электроутюг: ничего не вый дет. Говорят, что нет запасных час тей. Справедливые претензии предъ являют женщины. Их интересует: когда же в городе будет прачеч ная? — В Ельце, — говорит работница А . Шевченко, — можно встретить многих женщин одинаково подстри женных и завитых. В парикмахер ских города мастера не задумыва ются над тем, к лицу ли женщине та или иная прическа. Много претензий было высказано на этой встрече. Трудящиеся сето вали, что с вокзала, например, не возможно уехать на такси в город. В городе нет кассы предваритель ной продажи железнодорожных би летов. Участники встречи спраши вали: почему в Ельце нет ювелир ной мастерской? Где отремонтиро вать холодильник ,и л и стиральную машину? Когда будет открыт цех по ремонту резиновой обуви? перед советской печатью зад ач у— «пропагандировать ц организовы вать и агитировать наиболее до ступно, наиболее понятно, наибо лее ясно и ж и в о...». А рм ейские газеты военного вре мени— один из славных отрядов советской печати, который на ходился на передовых позициях борь бы за победу над ненавистным ф аш измом. В них работали или ре дактировали их многие наш и товарищ и — Л . С. Б аш куров , председатель бюро об ластного отделения Сою за ж урналистов С С С Р , Б. И . Копелиович, ответственный секретарь редакции наш ей газеты , С. М . Гриняев, ответственный секретарь газеты «М етал л ург» — м но го ти р аж ки Новолипец кого завода, Ю . М . Чернов, поэт, член Сою за писателей, В. Г. С тебаков, ответст венный секретарь елецкой городской га зеты «Красно е знам я», Г . П . Солодков, полковник в отставке и другие. К а к и в годы войны они по-преж нем у на передо вой линии борьбы трудящ и хся за победу ком м унизм а. В. Е Л Ю Т И Н * член Сою за ж урнал истов С С С Р . были «лейка» и блокнот. Р абота военного корреспондента — не сам ая опасная и не сам ая тя ж е л а я на войне. Это хорош о по нимал И ван А лександрович и поэтом у но долгу своего сердца, а не по п р и казу на чальства, стремился сделать свою работу и опасной, и тя ж е л о й . Передо мною одна из ф отографий, сделанная Нарциссовым летом 19 43 г ода в Х арьковской области на фронте, и подпись к ней: « Н а зенит ную батарею налетели пять в р аж ески х самолетов. Солдаты откры ли огонь. Ф а ш истские стервятники развернулись и об руш или на позицию батареи бомбовый удар. Н а снимке: боевые расчеты отра ж а ю т а та ку в раж ески х самолетов». В этой фотографии и подписи — весь И ван А л ек сандрович: всегда видеть самое героиче ское и запечатлеть его на пленке фото аппарата, чтобы потом рассказать об этом читателям солдатской газеты . А чтобы сделать этот сним ок, надо самому нахо диться на батарее вместе с солдатами, а не прятаться в блиндаж е или окопе. Н а наш ем снимке Иван Александрович Нарциссов крайний справа. Он сф отогра фировался со своим товарищ ем перед зданием гитлеровского рейхстага. К а к ви дите ему повезло — д о ж и л до победы. Но фронтовые невзгоды и ранения дали о се бе знать — и боевой военный ф отокоррес пондент уш ел на пенсию по инвалидности. Н е делает привала на м арш е другой наш товарищ по перу, фронтовой ж у р н а лист «дивизионки», к а к называли солда ты свой дивизионны й печатный орган, Григорий Иванович С ар апулки н. Его твор ческая мысль всегда в походе, неустан ном поиске. Н а фронте он печатным сло вом звал на боевые ратны е подвиги авто м атчиков и артиллеристов, пулеметчиков и разведчиков, хотя сам писал и не та к у ж много. Н о он делал газету: ор ганизо вывал статьи и очерки д руги х авторов, правил эти статьи, вычитывал гр ан ки при свете «катю ш и », сделанной из снарядной гильзы, готовил подборки и ш апки к ним, т. е. делал то, что полож ено тр у ж е н и ка м газетного цеха. И сейчас редактор м но готир аж н ой га зеты «Кировец» Тр актор но го завода по стоянно дум ает над тем, к а к лучш е выполнять поставленную Ленины м Н А сним ке слева — дивизионны е, ар мейские и фронтовые газеты пе риода Великой Отечественной вой ны. В тяж елы й для Отечества час мил лионы мирны х тр уж ен и ко в стали солда там и. Они взяли в р уки винтовку, ш ту р вал сам олета, руль корабля. С олдатам и стали и ж урнал исты и, ка к солдаты, они т о ж е шли на подвиг, т о ж е отдавали свои ж и зн и за свободу любимой Родины. М н о гие из них не дож ил и до победы. Смерть оборвала их работу, но пр одо лж аю т ж и ть их статьи и корреспонденции, очерки и за рисовки, ф отоинф ормации. Те ж е , кто вернулся ж ивы м , продолж аю т трудиться в редакциях газет или избрали д ругую м ирную профессию. Война застала Василия Сергееви ча К у ч и н а в Каунасе. Он работал в арм ейской газете «Знам я Советов». И с тех пор военный ж у р н ал и с т не расставался с блокнотом. З а го ды войны Василий Сергеевич написал около пятисот корреспонденций, зарисо вок, очерков. Его герои— солдаты и офи церы С еверо-Западного ф ро нта,незам ени мые тр у ж е н и ки войны. Н а страни ц ах ар мейской, а потом фронтовой газет ж у р налист раскры вал боевые подвиги солдат, показы вал величие их д уха, звал бойцов на беспощ адную борьбу с злейшим врагом. Сейчас В. С. Кучин работает на за воде «Свободный сокол» начальником бю ро технической инф ормации. Н о связь с газетой не порывает. Он наш активны й неш татны й корреспондент — рассказы вает об успехах сокольских м еталлургов, про паганд ирует опыт новаторов, настойчиво борется с недостаткам и. Д линны й путь ф ронтового фотокоррес пондента прошел и наш тов арищ ' Иван А лександрович Нарциссов. Е го оруж ием 5 Вредакции газеты«Правда» (1917 г.). Рабочие корреспонденты } принеслисвоизаметкиВ. И. Ленину. \ Рисунок заслуженного деятеля искусств РСФСР П. Васильева. | ■*11П1111111111111111П11111111111111111111П1111|111111111||1|||П111111111111111111111112 = «...ЯНИЧЕГОТАКНЕЖЕЛАЛБЫ, НИО ЧЕМ ТАК МНОГО НЕ - МЕЧТАЛ, КАКОВОЗМОЖНОСТИПИСАТЬДЛЯРАБОЧИХ». Я «ДАВАЙТЕПОШИРЕВОЗМОЖНОСТЬРАБОЧИМПИСАТЬВНА- = ШУГАЗЕТУ, ПИСАТЬОБОВСЕМРЕШИТЕЛЬНО, ПИСАТЬКАКМОЖ- = НОБОЛЬШЕОБУДНИЧНОЙСВОЕЙЖИЗНИ,ИНТЕРЕСАХИРАБО- Я ТЕ...». ‘ в. И. Л е н и н . Мартовский Пле нум Центрального Комитета КПСС шце раз подчерк нул, что забота о дальнейшем раз витии сельского хозяйства — дело всей парши, всего советского наро да. Сельские труженики полны стремления делом ответить на забо ту партии и правительства. Помочь партийным, советским организациям, хозяйственным руководителям еще выше поднять политическую и тру довую активность — неотложная за дача советской печати, в том числе и районных газет. Журналисты нашей районной газе ты «Заря коммунизма» в последнее время стали больше уделять внима ния вопросам сельского хозяйства, экономики кол-хозов и совхозов. Ре дакция я авторский актив развернули работу по разъяснению колхозни кам, рабочим совхозов, специали стам сельского хозяйства решений мартовского Пленума Ц К , значения намеченных мер по подъему колхоз ного и совхозного производства. Чувствуется, что газета стремится стат> добрым другом, советчиком хлеборобов, животноводов, механи заторов и сельских строителей, про пагандистом всего нового и передо вого. В дни весеннего сева газета опе ративно освещала ход весенних ра бот, обеспечивала гласность сорев нования, широко показывала опыт лучших коллективов, передовых ме ханизаторов и хлеборобов, остро критиковала неорганизованность на севе, факты нарушения агротехники я другие недостатки, настойчиво до бивалась их устранения. Успешное осуществление намечен ных партией мер по дальнейшему укреплению экономики колхозов и совхозов требует коренного улучше ния работы всех партийных, совет ских, хозяйственных, комсомольских и профсоюзных организаций. Это ка сается я деятельности газет. Но этим новым требованиям работа на шей газеты полностью еще не отве чает. Об этом можно было бы ска- Добрый друг, умный советчик Подросток при шел на завод, в свой первый ра бочий коллектив. Он мечтал, как по утрам вместе с пожилыми рабочими будет показывать пропуск у проход ной, как принесет отцу свою первую зарплату. Но все получилось иначе. Очень скоро Валерий Федоров ушел с предприятия. Кто-то сказал парню грубое слово, кто-то не объяснил непонятное. И он обиделся. Подал заявление на расчет. Сгоряча, ко нечно. Но никто не остановил под ростка, не поговорил с ним откро венно. В цехе даже не заметили его ухода. А у парня дома большой отец, маленькие братья и сестра. Отец сам пришел на завод просить, чтобы снова взяли парнишку да поучили уму-разуму. Но на заводе отказали. — Я вступился за парня, — рас сказывает Михаил Захарович Клим- ко. — Попробовал убедить, что надо вернуть Валерия в коллектив. Но С моими доводами не согласились. Тогда о судьбе Валерия, о судьбе других таких же подростков я напи сал в «Ленинское знамя». Корреспонденцию вынесли на об суждение партийного собрания. Только обвиняемыми были не те, кто оказался равнодушным, а... ав тор. Высказывались различные мне ния. Одни говорили, что мастеру гальванического участка т. Климко надо было посоветоваться с партий ным бюро, прежде чем выносить оор из избы. Но многие коммунисты считали, что корреспонденция пра вильно отражает положение дел на заводе с воспитанием молодых ра бочих и потому поддерживали авто ра. , Валерия Федорова снова взяли на завод. Но стоило парню ошибиться в чем-то, как на его защитника ле тели шишки. — Вот он какой. План не выпол няет. Надо было шум поднимать из-за такого! — И действительно придешь иног да к нему: простаивает парень, —■ рассказывал Михаил Захарович, — «Почему?» — спрашиваю.— «Не дают работы». И я иду ругаться к началь нику цеха или к мастеру. Р а д о с т ь р а б к о р а Да и с самим Валерием Михаил Захарович разговаривал по душам не раз и не два. Вначале не очень послушным был э т о т 16-летнйй ра бочий. Нет-нет да и прогуляет или еще. что натворит. Но сейчас — око ло двух лет прошло с тех пор — не жалеет рабкор, что заступился за парня. Трудится хорошо, бывает, по две нормы в смену выполняет. Валерий и Михаил Захарович — большие друзья. И нет в этой-друж бе командира и подчиненного. Есть старший и младший, каждый из ко торых открывает для другого что-то новое. Мы долго разговариваем с Миха илом Захаровичем. Просматриваю статьи, которые писал он в газету «Ленинское знамя», «Ленинец» в «Экономическую газету». И все больще убеждаюсь, что писать для него — это потребность. Он ощу щает Необходимость поговорить с чи тателями, такими же рабочими, как и он, поделиться с ними своими раз мышлениями о жизни, о том новом, что входит в нее каждый день. Мне рассказывали, с каким теп лым чувством были встречены на заводе записки руководителя кол лектива коммунистического труда т. Климко, опубликованные в газете «Ленинец». «Разведка продолжает ся» назывались они. Мастер участ ка, коллектив которого первым на Станкостроительном заводе завое вал это звание, по-рабочему просто и искренне рассказал о Николае Курдюкове, Полине Аксеновой, Ни колае Афанасьеве, рабочих, которые применили новый тетрахроматный электролит. Это был большой твор ческий труд, потому что, кроме на звания электролита да его до стоинств, рабочие о нем не знали ничего. Все трудности и неудачи, которые всегда идут рядом с поиском, они, рабочие-практики, победили. С их за вода новый метод хромирования деталей шагнул на другие предпри ятия. Юрий Сорокин — член коллектива коммунистического труда. А .как не легко было порой с этим непослуш ным, взбалмошным парнем! На ра боте был, наверное, самым небреж ным. Сколько раз своим поведени ем ставил в тупик мастера, застав лял его почувствовать бессилие сво их, казалось бы, таких правильных слов! А рабочий Абзалов, который расстался с заводом, потому что оскорбили самые хорошие его чув ства — не поверили его рабочей со вести! Петр Фаустов, который ушел с участка коммунистического труда, потому что не нашел в себе силы бросить пить, но который понял, что он просто не имеет морального права работать рядом с ударниками коммунистического труда. Пожалуй, так он одержал победу над собой. И помогли ему в этом рабочие тер- мо^альванического участка комм у нистического труда. Все эти люди и есть герои статей, очерков рабочего корреспондента Михаила Климко. И потому, что мастер т. Климко пишет о фактах и событиях, которые волнуют коллектив станкостроите лей, его корреспонденции, зарисов ки тепло встречаются рабочими. А признание товарищей по труду до ставляет несказанную радость. ...Много лет прошло с тех пор, как в газете «Липецкая коммуна» поя вилась первая заметка рабочего Климко. За это время он многому научился, многое постиг, стал дпыт- ным руководителем, производствен ником. В 1962 году вышла брошюра «О времени и о себе». Автор— М. Клим ко. Как и тогда, когда писал первое письмо в газету, он продолжает бо роться за быстрейшее внедрение в практику передовых приемов труда, за хорошие, светлые отношения между людьми. Борется своим при мером, своей работой, своими вы ступлениями в газете. Е. Ф А Т Е Е В А . зать журналистам в личной беседе. Но недостатки, имеющиеся в газете «Заря коммунизма», кажется мне, характерны для большинства район ных газет. А у некоторых их даже больше, и они серьезнее. Поэтому есть необходимость сказать об этих недостатках именно сегодня —• в День советской печати. Сельскохозяйственная тематика на страницах районных газет места за нимает много. В каждом номере можно встретить подборки, корре спонденции, статьи и очерки. Неред ко публикуются целые полосы. Но речь в них, главным образом, идет о ходе сельскохозяйственных работ, заготовок продуктов земледелия и животноводства. Правда, уделяется внимание и отстающим хозяйствам, критикуются нерадивые рабочие и руководители. Но прчти не встре тишь обстоятельной статьи с попыт кой разобраться в причинах отста вания колхоза или совхоза. Объяс няется это, на мой взгляд, тем, что у журналистов районных газет все еще не выработался вкус к экономиче ским проблемам сельскохозяйствен ного производства, к их анализу* а может быть даже исследованию. Понять журналистов районных га-* зет можно. Написать корреспонден цию о том, как ко'лхоз ведет весен ний сев, подготовить репортаж с ж и вотноводческой фермы не составляет большого труда. Гораздо сложнее написать статью на экономическую тему. Тут фактами, лежащими на поверхности, не обойдешься, пере числением фамилий передовиков де лу не поможешь. Надо уметь анали зировать цифры, знать организацию производства, опыт передовиков, глубоко вникнуть в данные учета за трат труда и материальных средств. Короче говоря —• постоянно изучать жизнь. Только при этих условиях журналисты действительно стану? лицом к сельскохозяйственному про изводству, будут по-деловому и глу боко освещать вопросы сельского хозяйства, ка к это требует мартов ский Пленум Ц К КПСС. Районная печать ближе всех к труженикам села. Она сообщает чи тателю факты и события, которые происходят в соседнем совхозе или родном колхозе. Ее задача — учить массы на передовых образцах, уметь преодолевать трудности и недостат ки, учить, ка к с наименьшими за тратами добиваться высокой произ водительности труда и снижения се- Помощники „Маяка Коллектив редакции районной газеты неве лик. И одному ему, безусловно, не под си лу осветить разнооб разную жизнь сельских тружеников. Помогает нам в этом широкий авторский актив. ...Как-то к нам, в ре дакцию заехал Сидор Сафонович Кузьмин, старейший селькор из села Урицкого. —• Слышали, Сергей Стефанович Кузнецов получил по 125 ягнят от ста овцематок. Это, насколько мне извест но, — лучший показа тель в районе. Я тут вот написал... Посмотрели его ма териал, кое-что вместе с ним поправили, уточ нили и вскоре на стра ницах газеты появился рассказ о передовом опыте. — В газете надо ча ще ставить вопросы экономики сельского хозяйства, — заметил однажды в беседе бух галтер районного про изводственного управ ления Г. М . Емелья нов. —• Я вам принес статью «Недел и м ы е фонды». Редакция опублико вала ее в газете. П о том, выполняя предло жение селькора, соз дала нештатный отдел экономики сельского хозяйства и на страни цах газеты появились новые рубрики: «Вести хозяйство расчетливо, экономически грамот но», «Экономить в большом и м а л о м». Сейчас они стали по стоянными. Примеров тесного со дружества Селькоров с редакцией газеты м ож но привести много. Но больше всех нам ока зывают помощь пере довики, новаторы сель скохозяйственного про изводства. Опытом по лучения высоких при весов на страницах га зеты делилась прослав ленная свинарка соз- хоза «Ударник» депу тат областного Совета Татьяна Михайловна Бордачева. Она же в прошлом году, осенью, выступила с передовой статьей «О свинине бу дущего года заботить ся сейчас». Передовая статья га зеты обсуждалась в коллективах мно г и х свиноферм и принесла немалую пользу свино водам. Очень большую по мощь свекл о в о д а м оказал звеньевой ме ханизированного звена колхоза «Заветы Иль ича» В. С. Романов, получивший в прош лом году самый высо кий в районе — по 192 центнера с гектара — урожай сахарной свек лы. О своем опыте возделывания свеклы по новой технологии он рассказал на стра ницах нашей газеты. Опыт В. С. Романова зимой изучался во многих механи з и р о- ванных звеньях. Много друзей у ре дакции и среди специ алистов сельского хо зяйства. Через газету они учат полеводов и животноводов основам агротехники и зоотех нии, распространяют лучшие образцы труда, часто выступают с по лезными советами, <; деловыми предложе ниями. В газете часто выступают главный ве теринарный врач рай она В. А. Сергеев и главный агроном уп равления И. П. Под колзин. И х материалы — лучшие в нашей га зете. Вот и сейчас, ког да в животноводстве наступил важный пе риод — перевод скота на пастбищное содер жание, — в газете по явилась статья В. Н. Сергеева «Скот — на пастбища». Есть у яас авторы, которые пишут на школьные, культурно- просветительные темы. Заслуженный учитель школы РСФСР Г. А. Бударин часто подни мает вопросы воспита ния детей, делится опытом работы коллек тива первой Тербун- ской средней школы. У редакции сложил ся крепкий авторский актив. В газету посто янно пишут около 100 селькоров. Это наша надежная опора. Сель коры добросове с т н о выполняют все наши задания. За прошед шие четыре м'есяца ре дакция получила 735 писем. Многие из них помещены в газете. Журналисты посто янно работают с акти вом газеты, стараются не оставлять без отве та ни одно письмо. Одни мы публикуем в газете, по другим доби ваемся принятия н у ж ных мер. При районной газете действует школа сель коров. В ней постоян но занимается 50—75 человек. Сельские кор респонденты изучают газетные жанры, пере довой опыт в сельском хозяйстве. Селькоры участвуют в массовых рейдах, в работе конт рольных постов. «Газета должна ис кать и находить н уж ные ей связи», — пи сал В. И. Ленин. Это указание мы стараем ся выполнять на деле. Н , Ш А Ш К О В , редактор тербунской районной газеты « М а я к » . бестоим'осги зерна, сахарной свеклы, мяса, молока и других продуктов. Поэтому нельзя ограничиваться лишь регистрацией фактов, недостатков* перечислением имен передовиков про изводства и их показателей. М ежду тем, и в нашей газете, ка к и в других, публикуется немало ста тей, корреспонденций, зарисовок, а то и целые полосы о передовом опы те. В них называются фамилии луч ших бригадиров, звеньевых, механи заторов, свекловичниц, животново дов, приводятся показатели. Но, ка к правило, не анализируется, какой ценой достигнут успех, сколько тру да, средств затрачено на производ ство продукции. Не удивительно, что выступление газеты приобретает бла- годуцгнснпарадный тон, показной ха рактер. Наконец, районным газетам сле дует улучшить освещение вопросов жизни партийных организаций, ярче и по-деловому показывать партийное руководство хозяйством. О боевых делах сельских коммунистов надо писать живо и интересно, чаще пу бликовать очерки и зарисовки, стра стные публицистические выступле ния. С восстановлением районного эве на в административном деления страны по решению Ц К КПСС воз рождаются и районные газеты. нас в области они теперь стали вы ходить в каждом районе. Это гово рит о том, что партия придает боль шое значение районной печати. Боевая задача районных газет стать неутомимыми организаторами тружеников села на борьбу за рез кое увеличение производства про дуктов сельского хозяйства, актив ными пропагандистами достижений сельскохозяйственной науки и пере довой практики. в. клоков, первый секретарь Д о брн нского рай ком а К П С С , Журналисты Сновасрочное заданье: Вномернужнодвестистрок. —До свиданья! —Досвиданья! Передайтетольковсрок. Азадверьювечермглистый. Толькочтонамэтамуть! Мыстобоюжурналисты, — Естьзаданье, значит, —впуть! Дляотсрочкинетпричины. Упрохожихнавиду Напопутнуюмашину Быстроселинаходу. Попривычкезакурили Подшуршаниеколес. Гдесблокнотамисвоими Намбыватьнедовелось! Назаводахмыбывали Инастройках. Сколькоих! Вчасповосемьверстдавали , Мынасобственныхдвоих. Нарайкомовской«Победе» Пополямкачалонас. Напопутнойвливеньедем, Может быть, двадцатыйраз. Стой! Заглохмотормашины, —. Снимводительневладу. Носидетьнамнетпричины. Ногиснованаходу. Кепкуниже, воротвыше... Ночьюинтервьюберем. Нарассветесрочнопишем, Апотом—передаем. Апотомподрез вгазете... Знаютли, каконрожден! Знаютли, чтострокиэти Мытыпотомидождем! ...Асейчас—опятьзаданье Иопятькороткийсрок. —Досвиданья! —Досвиданья! Незабудьте: двестистрок. Вл. А З А Р И Н . С О В Е Т С К А Я П Е Ч А Т Ь - Н А Р О Д Н А Я П Е Ч А Т Ь
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz