Ленинское знамя. 1965 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1965 г. (г. Липецк)

ТЕМПЫ И КАЧЕСТВО -ДЕВИЗ земледельца 8 0 г е к т а р о в — з а с м е н у ИЗМАЛКОВО. (Соб корр. «Ленин­ ского знамени»). В колхозе имени Ленина тщательно следили за созре­ ванием почвы. И вот на зяблевом клине побурели гребни. Поле огла­ сил рокот моторов. На старт вышла тракторная бригада, которой руково­ дит П. А. Осипов. С первых часов механизаторы начали соревнование за высокие показатели. Тракторист П. Т. Трубицын за три часа работы забороновал на своем ДТ-5 4 23 гек тара зяби. На второй день его напарник В. Д. Осанин до­ вел сменную выработку до 80 гекта­ ров. Сейчас в колхозе полевые рабо­ ты развернулись полным ходом. Закрывают влагу на полях также земледельцы сельхозартелей имени X X II съезда партии, имени М. Горь­ кого, имени Маяковского, совхоза «Пролетарий». Д невни к полевода Весенний уход з а т р а в а м и Очень важно посевы бобовых н злаковых многолетних трав весной подкормить минеральными удобрени­ ями. После подкормки необходимо про­ вести боронование трав среднетяже­ лой бороной «зигзаг» в два следа. Если травостой слабо развит, пустить легкие бороны в один след. Рано весной на посевы клевера второго года пользования, а также люцерны и эспарцета, нельзя пус­ кать скот, особенно овец,— они очень низко выгрызают стебли и поврежда­ ю т растения у самой корневой шей­ ки. От этого травостой сильно пере­ живается. Если в посевах клевера будут об­ наружены очаги повилики, которая паразитирует на растениях клевера, эти гнезда необходимо выкосить, по­ крыть соломой и сжечь. Зараженный участок перекопать, если он неболь­ шой, или перепахать. Скошенную массу переносить с одного места на другое нельзя. Пастьбу скота на травах нужно проводить загонами. После стравли­ вания участки нужно подкормить, а затем — пробороновать. Уже теперь специалисты колхозов и совхозов должны определить сме­ шанные участки с лучшими травами^ и закрепить их за бригадой. ж. Д Е Т ! 14 АПРЕЛЯ агроном колхо­ за «Россия» Добринского района Наталья Осиповна Завершинская поднялась раньше обычного. Объехав поля, поспе­ шила в тракторную бригаду. — Начинайте сев,— сказала она. Механизаторы давно ждали та­ кую команду. И вот засыпаны се­ мена в сеялки. Взревел мотор. Тракторист Анатолий Дедяев (снимок вверху слева) оглянулся на товарищей: — Трогаю! В землю упали первые зерна. Посевной агрегат (снимок спра­ ва) удаляется все дальше и даль­ ше. Механизаторы «России» пер­ выми в районе вывели технику на поля. Весна нынче капризная. Утрен­ ние морозцы сильно иссушают почву. Поэтому в хозяйстве ста­ раются вести полевые работы в комплексе, не допускают разры­ ва между закрытием влаги, куль­ тивацией и севом. На боронова­ нии круглые сутки работают 10 агрегатов, столько же культиви­ рует. Трактористы ежедневно за­ крывают влагу почти на 1500 гек­ тарах. Как и в прошлом году, на севе применен групповой метод ис­ пользования техники. На одном поле работает 3— 4 агрегата. Это дает возможность лучше обслу­ живать машины, организовать бо­ евое соревнование: люди друг у друга на виду. В хозяйстве умело маневриру­ ют техникой. Днем тракторы заня­ ты на подготовке почвы и севе, ночью — боронуют зябь. В прош­ лом году хоть и редко, но все же были случаи простоев посевных агрегатов из-за несвоевременной подвозки семян. Теперь этого не допускается. Семена на дальние поля доставляют одиннадцать гру­ зовиков, а на ближние—подвозят на лошадях. Созданы специаль­ ные звенья из трех—четырех че­ ловек. Звенья даставляют семена и загружают сеялки. Позаботи­ лись в артели и о том, чтобы го­ рячая пища подвозилась прямо к агрегатам. Все это позволяет экономить немало драгоценного времени. -т г — — За день, — рассказывает тракторист А. Дедяев,— сберегаем около двух часов, а это — 4—5 гектаров засеянной площади. Нынешняя весна в артели про­ ходит под знаком борьбы за рез­ кое повышение культуры земле­ делия, за высокое качество по­ левых работ. Колхозники не по­ жалели труда для того, чтобы все семена довести до первого и вто­ рого классов посевного стандар­ та, своевременно протравили, а теперь высевают их точно по норме. На днях бригадир комплексной бригады Николай Филиппович Сенцов, который возглавляет кол­ хозную группу содействия парт- госконтролю, собрал активистов: — Ни один факт бракодельства на севе,— сказал он,—не должен остаться незамеченным. Тут же выделили 15 контроле­ ров. Они будут следить за каче­ ством обработки почвы и сева. Все они сами заняты на полевых работах, находятся непосредствен­ но в бригадах и звеньях. Раннее утро. Рокот моторов на полях нарастает и ширится. Толь­ ко что от края поля отошел по­ севной агрегат. И хотя агроном Наталья Осиповна Завершинская и бригадир комплексной брига­ ды Тихон Яковлевич Афанасьев уверены, что все в порядке, они еще и еще раз проверяют семе­ на (снимок внизу). Всеми колхозниками владеет одно стремление—получить в ны­ нешнем году не меньше, чем по 18 центнеров зерна с гектара, дать стране больше хлеба сверх плана. Сделано для этого уже нема­ ло. Осенью под зяблевую пахо­ ту колхозники внесли около 400 тонн минеральных удобрений, вывезли много навоза. На боль­ шой площади подкормлены ози­ мые. После мартовского Плену­ ма ЦК КПСС хлеборобы пере­ смотрели структуру посевных площадей. Раньше в хозяйстве не возделывали крупяные куль­ туры. В этом году намечено за счет уменьшения площадей под ячменем и горохом посеять 300 гектаров проса, 100 гектаров гречихи, а также значительно увеличить площадь под подсол­ нечником. По самым скромным подсчетам это даст колхозу до­ полнительно более 40 тысяч руб­ лей дохода. Через несколько дней начнет­ ся сев сахарной свеклы. Под нею будет занята тысяча гектаров. Все 22 звена готовы к выезду в поле. Затраты труда и средств на выращивание сладких корней теперь будут сведены до мини­ мума: хозяйство получило много гербицидов. Посевная страда наступила. А. ЗАМЯТИН, (спец. корр. «Ленинского знамени»). Фото автора. I З а с ж а т ы е с р о к и С большим старанием готовились к весне механизаторы нашего кол­ хоза. Еще в начале апреля трактор­ ные бригады двинулись на ис*од ные рубежи: поближе к полям. В последние дни артель получила не­ сколько зерновых и свекловичных сеялок. Теперь мы имеем возмож­ ность сократить сроки сева яровых Первыми начали боронование зя­ би трактористы первой тракторной бригады Борис Малышев и Иван Епифанцев. За одну смену они за­ крыли влагу на 50 гектарах. А по­ том в поле вышли все семь тракто­ ров. Механизаторы дали слово вести полевые работы круглые сутки с тем, чтобы провести сев яровых в лучшие агротехнические сроки. Ф. СЛАДКИХ, председатель колхоза «1 Мая» Добровского района. П е р вым и в р а й о н е Первыми в Долгоруковском рай­ оне начали весенние полевые рабо­ ты механизаторы совхоза «Долго­ руковский». Шлейфование зяби, от­ веденной под свекловысадки, ведут трактористы четвертого отделения Тимофей Бараненков и Николай Кляхии. Сейчас в поле работают де вять агрегатов. В этом совхозе были посеяны первые гектары однолетних трав на зеленый корм. Дружно начали боронование зяби и механизаторы колхозов «Заря коммунизма», имени Тимирязева «Верный путь» и «Советская Рос­ сия». Ф. ВАСИЛЬЕВ, зав. отделом пропаганды и агитации Долгоруковского райкома КПСС. Работают 1 4 агрегатов Просторы тербунеких полей огла­ сились гулом тракторов. Механиза­ торы хозяйств начали выборочное боронование зяби. В колхозе «Роди­ на» на эту работу поставлены 14 агрегатов. С большим подъемом трудятся трактористы И. Квашин и Н. Воронин, А. Галкин. В первый день механизаторы забороновали зябь на площади более 200 гектаров. Н. КАЛИТВИН, сотрудник тербунской районной газеты «Маяк». П о б е д и т е л и в с о р е в н о в а н и и День ото дня ширится социалистическое соревнование на предприя­ тиях Липецка. Многие коллективы встречают Первомай высокими произ­ водственными показателями. По итогам работы за март 1965 года бюро горкома КПСС и исполком горсовета присудили первое место коллекти­ ву Цементного завода, значительно перевыполнившему месячное зада­ ние. Липецкие цементники добились резкого улучшения качества выпус­ каемой продукции. Хорошо поработали в марте коллектив автохозяйства № 5 и строители управления «Жилстрой-2». Им так же присуждены пер­ вые места. Вторые места в соревновании заняли завод «Свободный сокол», мясо- птицекомбинат, автохозяйство № 4 и управление «Сантехмонтаж». Коллективам Студеновского рудоуправления, ортопедического пред­ приятия, автохозяйства № 2 и завода «Стройдеталь-1» присуждены третьи места. Отмечена хорошая работа заводов Трубного, Станкостроительного, Радиаторного и ряда других предприятий. Есть такой слесарь Как-то я выпол­ нял срочный за­ каз. И надо же случиться, что станок начал работать с перебоями, а потом совсем остановился. Что делать? Я попытался устра­ нить неполадки, но безуспешно. Ко мне подошел слесарь-ремонт­ ник В. Т. Ж-ирокожухов. Причину остановки станка он определил сра­ зу: отвернулась гайка натяга шпин­ деля и подшипника. Довернуть ее оказалось делом нелегким — была забита резьба. — Придется, наверное, разбирать коробку, — невесело сказал ремонт­ ник. Это означало потерять время, сорвать график отправки деталей в другой цех. А там их с нетерпением ждали. — Попробуем обойтись так, •— пообещал Ж ирокож ухов и тут же принялся за дело. Вначале у слесаря ничего не полу­ чалось. Наконец, Ж ирокож ухов с большим трудом посадил гайку на место. Дефект был устранен, и ста­ нок заработал. После этого случая мне не раз приходилось встречаться с Жироко- жуховым, наблюдать за его рабо­ той. И' всегда я с нескрываемым удовольствием замечал, какую изо­ бретательность проявляет слесарь при ремонте станков. • • • Вспоминаю такой случай. На то­ карном станке поломался болт креп­ ления резцедержателя к суппорту. Требовалось разобрать суппорт. И здесь Ж ирокож ухов нашел вы­ ход. Снизу, через зазор между суппортом и винтом, он пропустил болт и поставил его на место. На ремонт ушло не более 10— 15 минут, Вот уже одиннадцать лет работа­ ет В. Т. Ж ирокож ухов в нашем це­ хе. Сюда пришел он сразу же пос­ ле окончания ремесленного учили­ ща. Но в цехе знают Ж ирокож ухо- ва не только ка к хорошего произ­ водственника. Он активно участвует в общественной работе, в деятель­ ности народной дружины. И това­ рищи знают: если дежурит Ж ироко- жухов, нарушителю общественного порядка не разгуляться. Я часто задумываюсь над тем, ка ­ ким он должен быть, советский ра-* бочий? И перед взором встает об­ лик В. Т. Ж ирокожухова, нашего товарища, человека, который душой болеет за общее дело, В нужную минуту он всегда придет на помощь, В. СОЛОМОНОВ, рабочий тракторного цеха № 4 Л ипецкого тракторного завода. Для сельских механизаторов Широко разверну­ лось предмайское со­ ревнование на участ­ ках Липецкого меха­ нического завода. Ра­ бочие и инженерно-тех­ нические работн и к и этого предприятия ста­ раются в канун всена­ родного торжества выпустить больше за­ пасных частей для сельскохозяйс т в е 11- ной техники. Коллек­ тив предприятия по­ нимает, что это особен­ но важно сейчас, ког­ да сельские механиза­ торы приступают к се­ ву. На 25 тысяч рублей запасных частей сверх задания уже выпустил завод. Особенно высо­ ких производственных показателей добивает­ ся коллектив участка № 4, которым руково­ дит А. В. Зайцев. Здесь изготовлено свы­ ше 5 тысяч поршней. П. КАРАЧЕВСКИЙ, старший инженер планово-производ­ ственного отдела Липецкого механического завода. н е р у ш и м ы й с о ю з Комиссии по иностранным делам Верховного Совета СССР единодушно о д о б р и л и новый с о в е т с к о - п о л ь с к и й Д о г о в о р МОС КВА , 15 апреля. (ТАСС ). Вчера в Большом Кремлевском Дворце состоялось совместное засе­ дание комиссий по иностранным делам Совета Со­ юза и Совета Национальностей Верховного Сове­ та СССР. На повестке дня—(рассмотрение Д огово­ ра о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Рес­ публик и Польской Народной Республикой, подпи­ санного 8 апреля в Варшаве. Заседание открыл председатель Комиссии по иностранным делам Совета Национальностей де­ путат Б. Н. Пономарев. Присутствует председатель Комиссии по иностранным делам Совета Союза де­ путат М . А. Суслов. По поручению Советского правительства на за­ седании по обсуждаемому вопросу выступил пер­ вый заместитель министра иностранных дел СССР В. В. Кузнецов. \ Затем выступили первый секретарь Ленинград­ ского горкома КПСС Г. И. Попов, секретарь Цент­ рального Комитета К П Украины заместитель Председателя Совета Министров УССР И. С. Грушецкий, первый заместитель министра обороны СССР Маршал Советского Союза А. А. Гречко, первый секретарь Гродненского обкома К П Бело­ руссии В. Ф. Мицкевич, первый секретарь Цент­ рального Комитета К П Литвы А. Ю. Снечкус, первый секретарь правления Союза писателей Грузинской ССР И. В. Абашидзе. Все они говори­ ли, что Договор о дружбе, сотрудничестве и вза­ имной помощи между СССР и ПНР является со­ бытием большого международного значения, от­ ражает кровные интересы народов обеих стран, всего социалистического лагеря, служит надежной гарантией мира и безопасности в Европе. Д епу­ таты рекомендовали Президиуму Верховного Сове­ та СССР ратифицировать Договор. Председательствующий Б. Н. Пономарев, подво­ дя итоги обсуждения, сказал, что Договор пред­ ставляет собой знаменательную историческую ве­ ху в развитии отношений между СССР и ПНР. Вновь скрепляемый польско-советский союз явля­ ется составной частью более широкой междуна­ родной организации, стоящей на страже интере­ сов социализма и мира в Европе,— Варшавского договора. Он полностью соответствует ее духу и целям, построен на тех же принципах социалисти­ ческого интернационализма. Этот Договор, под­ черкнул Б. Н. Пономарев, с большим удовлетво­ рением встречен всем советским народом. Комиссии по иностранным делам единодушно рекомендовали Президиуму Верховного Совета СССР ратифицировать Договор о дружбе, сотруд­ ничестве и взаимной помощи между Советским Союзом и Польской Народной Республикой. Из далекого Магадана в ли­ пецкий продо­ вольственный ма­ газин № 88 при­ шли письмо и денежный пере­ вод. Девушка писала, что в на­ шем городе проживает ее ма­ ма, скоро у нее день рождения, и просила работников магазина по­ добрать ей подарок. Продавец Мария Гончарова в назначенный день доставила подарок по ука­ занному адресу. Можно себе лег­ ко представить, с какой радостью встретили Гончарову, как ей бы­ ли благодарны. Продавец — основная фигура в торговле. Почетные и ответствен­ ные у него обязанности. Его должны отличать любовь к делу, отзывчивость, душевная щедрость. От его отношения к людям во многом зависит их настроение. Чтобы лучше обслуживать тру­ дящихся, работники магазинов на­ шей области внедрили много про­ грессивных форм торговли. По инициативе комсомольцев Нины Зайцевой, Гали Трепаковой и Н е -‘ ли Батищевой в отделах Липецко­ го универмага открыты столы за­ казов. Когда нужный потребителю товар поступит в продажу, заказ­ чику тотчас же посылается изве­ щение. Магазин организовал до­ ставку покупок на дом. Запевалами замечательных дел стали работники магазинов Ли­ пецкого горпромторга. Они до­ ставляют товары на дом, открыли в магазинах столы раскройки тка­ ней, проводят конференции поку­ пателей. Недавно этому полуто­ ратысячному коллективу присвое­ но переходящее Красное знамя Министерства торговли и ЦК профсоюза работников госторгов- Н А Ш П Р О Д А В Е Ц ли и потребкооперации и присуж­ дена первая денежная премия. Достойно трудятся многие про­ давцы магазинов потребительской кооперации. Не один год работа­ ет за прилавком Зинаида Павлов­ на Митяева из села Сотниково Краснинского района. Покупате­ лей привлекает в ее магазин большой выбор тканей, одежды, обуви. Имеется там и большой выбор продуктов. Зинаида Пав­ ловна хорошо понимает, что куль­ турно торговать — значит беспе­ ребойно снабжать население все­ ми видами товаров. В сельских магазинах недавно зародилась новая форма торговли — без перерыва на обед и вы­ ходных дней. Инициатор этого по­ чина — работник магазина с. Чер- навы Измалковского района Алек­ сандра Сергеевна Чертова. Те­ перь по-новому в нашей области работает более 600 сельских тор­ говых точек. Советская торговля не терпит шаблона и равнодушия. Умение показать товар лицом, рассказать о нем, посоветовать, какую выб­ рать покупку — первейший долг каждого работника прилавка. К сожалению, не везде радуш но встречают покупателя, удов летворяют его нужды и запросы Иногда за прилавком оказывают ся безразличные, ленивые люди В гастрономическом отделе Ли пецкого продовольственного ма газина № 75, к примеру, на витри не вы не увидите и половины това ров, которые имеются в наличии Два месяца назад в нашей газете этот магазин подвергался кри тике за бескультурье в тор­ говле. Но из критики не были сде­ ланы необходимые выводы. Читатели сообщают в редакцию, что в магазинах ст. Дрязги и с. Ок­ тябрьском долгое время нет в продаже электротоваров, в част­ ности, электролампочек. Однако продавцы не принимают мер, что­ бы завезти их. Такое отношение к делу противоречит принципам со­ ветской торговли. Сплошь и рядом сельские про­ давцы с опозданием открывают магазины, а то и по 2—3 дня держат их на замке. Особенно часто подобного рода факты встречаются в Чаплыгинском районе. Не перевелись еще работники прилавка, нарушающие самые элементарные правила торговли. Несколько дней назад контроль­ ными органами были установле­ ны факты обмана покупателей продавцами сельмага с. Замар- тынье Липецкого района М. В. Дегтяревой и Н. П. Дегтяревым. Много нареканий, поступает в адрес продавца 3. А. Берестне- вой из магазина № 12 Липецкого горплодоовощторга. Она торгует сахарным песком повышенной влажности. Список таких фактов можно продолжить. С подобными явлениями надо вести беспощадную борьбу. Каж­ дое нарушение правил торговли следует решительно пресекать, а виновных привлекать к строгой ответственности. От партийных, профсоюзных и комсомольских организаций требуется широко развернуть среди продавцов по- соревнование. литико - воспита­ тельную работу, профессион а л ь- ную учебу, со- циалистиче с к о е Необходимо сме­ лее применять прогрессивные методы обслуживания потребите­ лей. Партия и правительство приняли и принимают ряд мер к улучше­ нию торговли в стране. Для про­ дажи населению в этом году вы­ деляются дополнительные фонды промышленных и продовольствен­ ных товаров. Укрепляется матери­ альная база торговли. И отдача, так сказать, во многом зависит прежде всего от продавцов, от их квалификации, любви к делу. Здесь не место случайным, недо­ бросовестным людям. Особые задачи стоят ныне пе­ ред работниками потребительской кооперации. Главное для них — образцово организовать обслужи­ вание механизаторов, всех тех, кто будет трудиться в поле в напря­ женные дни весеннего сева и ухо­ да за посевами. Настроение кол­ хозников и рабочих совхозов, их производительность будут в не­ малой степени зависеть от того, как о них позаботятся торговые работники. Развозная торговля, ларьки без продавцов—эти и дру­ гие формы обслуживания должны найти повсеместное применение. Правильная и разумная органи­ зация труда продавцов и всех ра­ ботников торговли, непримири­ мость к недостаткам, высокое со­ знание своего долга позволят луч­ ше удовлетворять растущие по­ требности советских людей. Опыт передовиков соревнования, луч­ ших магазинов необходимо сде­ лать достоянием всех. ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПЕКИНСКОЕ т а и а ■ 0 Н И 1 г | # | О Р Г А Н Л И П Е Ц К О Г О О Б Л А С Т Н О Г О К О М И Т Е Т А К П С С И О Б Л А С Т Н О Г О С О В Е Т А Д Е П У Т А Т О В Т Р У Д Я Щ И Х С Я Год издания 12-й. \ №89 (3290) : ПЯТНИЦА | 16 Цена 2 коп. П Р Е Д М А Й С К А Я трудовая вахта а а э э а а ш денбал и его спутники ознакомились с производством. Затем состоялась встреча с коллективом предприятия, на которой с речью выступил Ю. Цеденбал. ВСЕСОЮЗНОЕ СОВЕЩАНИЕ УЧЕНЫХ-ЭКОНОМИСТОВ закон­ чилось 1 4 апреля. Оно было посвящено проблемам развития сельского хозяйства в свете решений мартовского Пленума ЦК КПСС. Участники совещания обсудили вопросы специализации сельскохозяйственного про­ изводства, его рационального размещения, методы анализа хозяйствен­ ной деятельности колхозов и совхозов. НОВЫЙ СТАН ДЛЯ ВОЛОЧЕНИЯ ТРУБ из цветных металлов создан на Алма-Атинском заводе тяжелого машиностроения. Вчера на­ чалась сборка агрегата. В отличие от цепных волочильных станов, где обрабатываемый металл движется прямолинейно, агрегат «1/1000» на­ матывает его в бунты. Барабанный волочильный стан вдвое производи­ тельнее. По техническому уровню новое детище алма-атинских машино­ строителей не уступает лучшим образцам мирового станкостроения. МАШИНЫ ДЛЯ УБОРКИ СЕНА. Завод сельскохозяйственного ма­ шиностроения имени Фрунзе отправил колхозам и совхозам первую пар­ тию новых машин. Это колесно-пальцевые грабли «ГВК-6». Ширина их захвата шесть метров. С помощью таких граблей можно производить сгребание, ворошение трав и оборачивание валков. По сравнению с прежними агрегатами производительность нового на отдельных опера­ циях повышается в два—три раза. АММИАК С НОВОГО КОМПЛЕКСА . Комплекс производства ам­ миака освоен на Лисичанском химкомбинате (Луганская область). Он построен по новой технологической схеме с применением прогрессивной очистки газа и компрессоров вдвое большей мощности. Из аммиака здесь получают минеральные удобрения, гранулированную аммиачную селитру, карбамид, сульфат аммония и другие. ОБУВЬ ФИРМЫ «ДЖЕТЫСУ». Цех модельной женской обуви во­ шел в строй на крупнейшей в Казахстане фирме «Джетысу». Теперь мощность предприятий фирмы доведена почти до шести миллионов пар обуви в год. В нынешнем году «Джетысу» выпустит восемьдесят новых образцов обуви, вдвое увеличит производство модельных туфель и бо­ тинок. а © © © д а © ПЛЕНУМ ВЦСПС. Вчера в Москве, в Большом зале Дворца труда, открылся шестой пленум ВЦСПС. С докладом о задачах профессиональ­ ных союзов в связи с решениями мартовского Пленума Ц К КПСС вы­ ступил председатель ВЦСПС В. В. Гришин. ПАРТИЙНО-ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ МНР В МИН ­ СКЕ. Вчера партийно-правительственная делегация Монгольской На­ родной Республики, возглавляемая Первым секретарем ЦК МНРП, Председателем Совета Министров МНР Ю. Цеденбалом, продолжала знакомиться с жизнью белорусского народа. Вместе с членом Президи­ ума ЦК КПСС, секретарем ЦК КПСС А. Н. Шелепиным, первым секре­ тарем ЦК КП Белоруссии П. М. Машеровым, председателем Совета Министров БССР Т. Я. Киселевым и другими официальными лицами монгольские друзья посетили Минский камвольный комбинат. Ю. Це-

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz