Ленинское знамя. 1965 г. (г. Липецк)

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Л е н и н с к о е 7 1 1 1 1 1 1 € 1 | 5 Н И Л О Р Г А Н Л И П Е Ц К О Г О О Б Л А С Т Н О Г О К О М И Т Е Т А К П С С И О Б Л А С Т Н О Г О С О В Е Т А Д Е П У Т А Т О В Т Р У Д Я Щ И Х С Я Год издания 12-й №281 (3482) ВОСКРЕСЕНЬЕ 2 8 НОЯБРЯ 1965 г* Цена 2 коп. Н а в с т р е ч у X X I I I с ъ е з д у К П С С ☆ Д о с р о ч н о I Инициаторы областного соревно­ вания за досрочную и высококаче­ ственную подготовку техники к вес­ не — механизаторы колхозов, сов­ хозов и объединения «Сельхозтехни­ ка» Хлевенского района — сегодня рапортуют о досрочном выполнении квартального плана ремонта трак­ торов. В хозяйствах района завершает­ ся ремонт сельскохозяйственного ин­ вентаря. НОВАТОРЫ ПОМОГЛИ На протяжении многих лет «уз­ ким местом» на Елецком заводе станочной гидроаппаратуры было изготовление фланцев к лопаст­ ному насосу «Л1-Ф». Эти детали готовили на обычных токарных станках. Опытный производствен­ ник мог за смену сделать не бо­ лее 130 штук* С радостью узнали станочники, что в первый механи­ ческий цех поступил шестишпин­ дельный полуавтомат для обра­ ботки фланцев,, Но на этом стан­ ке оказалось всего три зажимных кулачка в патроне, а чтобы за­ крепить фланец — нужно четыре. На помощь рабочим пришли цеховые новаторы А. Прокофьев и А, Зиборов* Они разработали и сами изготовили новый вид за­ жимных кулачков. Это новшество позволяет одновременно обраба­ тывать шесть деталей, Б. БОНДАРЕВ, нештатный корреспондент «Ленинского знамени». Д р о ж ж е в а н и е г рубых кормов С начала года на фермах совхоза «15 лет Октября» Лебе­ дянского района надой молока от коровы составил в среднем 2600 килограммов. Животноводы хо­ зяйства по-прежнему удерживают первенство в районном соревно­ вании, Успех им приносит внед­ рение лучших методов, содержа­ ния и кормления скота. В прошлую зимовку здесь на­ шли верный резерв увеличения надоев == дрожжевание грубых кормов, что позволило рацио­ нально использовать солому, эко­ номно расходовать концентраты. Тогда этот прием был внедрен лишь на двух фермах. А нынче дрожжевание кормов применено на всех пяти молочно­ товарных фермах, Н. МАТВЕЕВ, нештат. корр. «Ленинского знамени». Формовщик Николай Фарафо- нов работает в труболитейном це­ хе № 2 металлургического завода «Свободный сокол». На 40—60 стержней больше нормы ежеднев­ но выдает передовой рабочий. Фото Ю. Ардашева. * _ | I Р Е Й Д г а з е т ы \ г — * ‘ Л Е Н И Н С К О Е знамя Чтобы повысить эффективность про­ изводства и успеш­ но выполнять задания по выпус­ ку продукции высокого качества, ее реализации, получению макси­ мальной прибыли, на Липецком тракторном заводе объявлен предсъездовский смотр резервов повышения экономики предприя­ тия. В ходе смотра будут изыс­ киваться возможности экономии электроэнергии, газа, металлов и различных материалов, будут проводиться мероприятия по улучшению использования дейст­ вующего оборудования. Активно включился в смотр коллектив сталелитейного цеха, поставивший перед собой цель: на существующих площадях вы­ пускать в день не менее 100 тонн углеродистого литья. Задача эта не из легких, если учесть, что цех в течение многих лет был занят, ☆ ☆ СМОТР РЕЗЕРВОВ в основном, выпуском марганце- вистого литья, идущего на произ­ водство траков. Сейчас спрос на траки резко уменьшился, и по­ этому цех должен наращивать выпуск углеродистого литья, не­ обходимого для производства ко­ лесных тракторов. Все шло хорошо, но когда от­ ливки поступали в обрубное от­ деление, оказывалось, что там литье не успевали обрабатывать. Тогда в цехе приняли решение: сделать перепланировку участка, лучше организовать труд рабо­ чих. Вскоре участок обработки крупного литья вошел в график. На счету у смен, руководимых мастерами тт. Филатовым и Юр- шиным, по 14 тонн сверхпланово­ го литья. Н. МИХАЙЛОВ. Н А Л И Н Е Й К Е Г О Т О В Н О С Т И Ка к только закончились работы на полях, механизаторы совхоза «По- литово» Даиковшюго района начали ремонт тракторов и прицепного ин-1 вевтаря* Соревнуясь за достойную встречу X X III съезда КПСС, боль шин­ ство рабочих ремонтной мастерской, трактористов и кач/б айнеров перевы­ полняло задания* Во всех тракторных бригадах полным ходом шел ремонт прицепного инвентаря. 25 ноября политовские механизаторы . рапортовали о выполнении квартального плана ремонта рракторой-. На линейку готовности поставле­ но 25 машин* Досрочно также подготовлен сельскохозяйственный инвен­ тарь. М А Р И Й С К О М У В Ы С Ш А Я Н Н А Р О Д У - А Г Р А Д А ЙОШ КАР -О ЛА , 27 ноября, (Спец, корр. ТАСС)* Сегодня в столице Марийской АССР состоялось тор­ жественное собрание, посвященное вручению республике ордена Лени- на,- Этой высокой правительственной награды Марийская АССР удостое­ на за достигнутые успехи в разви­ тии народного хозяйства. В драматическом театре присутст­ вуют представители промышленно­ сти, сельского хозяйства, деятели науки и культуры, гости из Татарии, Чувашии, Мордовии, Удмуртии, Башкирии, Горьковской и Кировской областей. Торжественное собрание открыл председатель Совета Министров Ма­ рийской АССР Т, И , Горинов* Он предоставил слово члену Пре­ зидиума Ц К КПСС, председателю Совета Министров РСФСР Г. И. Воронову* Тепло встреченный при­ сутствующими, Г, И* Воронов вы­ ступил с большой речью. Под бур­ ную овацию участников собрания он вручил республике орден Ленина и поздравил марийский народ с высо­ кой правительственной наградой* Начиная свою речь, Г. И* Воронов говорит, что Указом Президиума Верховного Совета СССР от 3 но­ ября 1965 года за достигнутые ус­ пехи в развитии народного хозяй­ ства Марийская АССР награждена орденом Ленина. Вчера большая группа передовых людей этой рес­ публики награждена орденами и медалями Советского Союза и По- четными гр амотами Пр езидиум а Верховного Совета РСФСР. От имени Центрального Комитета КПСС, Президиума Верховного Со­ вета СССР и правительства Совет­ ского Союза, Бюро Ц К КПСС по РСФСР, Президиума Верховного Совета РСФСР и Совета Министров Российской Федерации то®.- Воронов передает самые искренние поздрав­ ления и добрые пожелания веем трудящимся Марийской АССР в связи с вручением ордена Ленина и награждением передовых людей рес­ публики.- Оратор указывает, что в прошлом Марийский край был одним из са­ мых отсталых районов царской Рос­ сии. Только Великий Октябрь 1917 года принес марийскому народу же­ ланную свободу и счастье* Под ру­ ководством Ленина Коммуниетиче- О ТРАПОРТОВАЛИ И... УСПОКОИЛИСЬ ■ з н а ! ♦ 1 '** ♦ ♦ * •* •* • * • •♦ •• * • * •* •* •* « • ♦ * • * * Задонский район выполнил план- заказ государства по продаже моло­ ка. Лишь несколько хозяйств еще не завершили задание. Колхоз имени Ленина должен 150 центнеров, сов­ хоз «Освобождение» еще меньше. Животноводы сельхозартели имени Орджоникидзе справились с планом заготовок, по производству же мо­ лока немного недотянули,- От коро­ вы надоено 2033 килограмма, а на­ до 2100.- Казалось бы, стоит ли гово­ рить о таких вещах? Не хватает ка­ ких-то 67 килограммов.- Это пустяк для фермы, которая все лето слави­ лась высокими надоями, где трудят­ ся победители районного соревнова­ ния доярок, обладатели переходя­ щего Красного знамени района. Однако последние килограммы оказались для доярок колхоза са­ мыми тяжелыми.- В ноябре они на­ даивают в день от коровы только по одному килограмму молока.- На фер­ ме 142 коровы, в запуске 36. Запуск не главная причина низкой продук­ тивности, Д аже отелившиеся коровы дают мало молока, О тех, которые сдаиваются, и говорить не прихо­ дится, Доят их два раза в день и молоко меряют стаканами. Сами животноводы стегают, что причина низкой продуктивности в не­ полноценном кормлении.- На ферме есть соломорезка, есть запарник для горячей обработки грубых кормов.- Но что-то не ладится с мотором, и запарник не могут пустить в дейст­ вие. Мотор отказал не вчера, и вре­ мени для того, чтобы организовать запаривание соломы, у заведующего фермой Д.- Т. Панарина, у зоотехни­ ка А. А,- Якуниной было вполне до­ статочно* Но они не позаботились во­ время, и теперь дело страдает. Уже больше месяца дойное стадо находится на стойловом содержании, но до сих пор не налажено обеспе­ чение скота всем необходимым.- Есть наряд на 270 центнеров патоки.- Она очень хороша для сдабривания запа­ ренной соломенной резки.- Но за па­ токой ехать пока не думают, да и за­ паривание не наладили* А когда слу­ чились перебои с подвозкой барды, животные получали только жом да сухую солому.- Возле фермы нет за­ паса соломы и сена,- Каждый день подвозят столько, сколько требуется на сутки. Ну, а если метель или дру­ гие помехи, значит коровы останутся некормленными? Такие случаи уже были в колхозе «Советская Армия», где тоже не все продумано в организации зимовки. Животноводы колхоза «Советская Армия» не привыкли плестись в хво­ сте, Они умеют хорошо работать, с начала года уже получили от каж ­ дой коровы 2233 килограмма моло­ ка.- Лучшие доярки тт. Антипова, Курбатова, Зачиняева, Зобова на­ доили по две с половиной тонны.- А в эти дни доярки «Советской Армии» надаивают от кбровы по 2,2 кило­ грамма молока* И не потому так плохо идут у них дела, что женщины разучились работать* Виноваты здесь бригадир комплексной бригады И *Ф . Зачиняев и заместитель председате­ ля колхоза Д. Е.- Головин* Они как будто не ждали зимы и не подгото­ вились к ее приходу.- Самые низкие надои молока в совхозе «Ульяновский». С начала го­ да от коровы получено 1588 кило- К с в е д е н и ю д е п у т а т о в о б л а с т н о г о С о в е т а д е п у т а т о в т р у д я щ и х с я Исполком областного Совета депутатов трудящихся решил созвать очередную 3-ю сессию областного Совета депутатов трудящихся 30 нояб­ ря 1965 года. На рассмотрение сессии вносится отчет 0 работе исполкома областного Совета депутатов трудящихся. Открытие сессии состоится в 10 часов в Большом зале Дома Советов, граммов — на центнер меньше прош­ логоднего. С выполнением плана за­ готовок хозяйство отстало больше других, он выполнен только на 85 процентов* Руководители совхоза почти ничего не сделали для того, чтобы хорошо организовать зимнее стойловое содержание дойного ста­ да* Особенно плохие условия содер­ жания коров в отделении «Родина», где бригадиром 3* К* Нечаева.- Не только кормами, даже водой живот­ ные не обеспечены ка к следует* Воду привозят раз в сутки* Корма не гото­ вятся* Не удивительно, что суточные надои от коровы снизились до 700 граммов* Этого нельзя сказать о колхозе имени Ленина, где дойное стадо зи­ мует в хороших условиях* Каждой корове ежедневно дают 4 килограм­ ма сена, столько же просяной соло­ мы, 1 килограмм концентратов и 30 килограммов жома* Но и здесь мо­ лока получают мало — в день по 2,2 килограмма. Доярки вспоминают, что в прошлом году в ноябре надаивали от коровы по 6—7 килограммов, а теперь лучшие результаты — три ки­ лограмма,- Руководители колхоза, са­ ми животноводы не удовлетворены итогами первого месяца зимовки.- Сейчас они думают над тем, как ис­ править положение, ищут пути уве­ личения продуктивности* Оказывает­ ся, есть возможность улучшить корм­ ление коров.- Можно организовать подвоз барды, измельчать, запари­ вать, сдабривать патокой и концент­ ратами солому* Но все это следова­ ло бы сделать в первые дни стой­ лового содержания* В артели заготовлено достаточно грубых кормов, концентратов, мож­ но использовать отходы перерабаты­ вающей промышленности: барду, жом, патоку. Потому и не было тре­ воги.- А для нее были основания.- Колхоз-то оказался в числе отстаю­ щих, не выполнил план производства и продажи молока. Между тем он мог быть не последним, а одним из первых в районе, ' В сравнении с другими хозяйства­ ми, более высокие надои получают сейчас в совхозе «Освобождение» — 3 килограмма от коровы в сутки. Но план сдачи совхоз также не выпол нил* Это хозяйство находится в ис­ ключительно благоприятных условиях — рядом со спиртзаводом. На фер мах всегда есть горячая свежая бар­ да* Может быть, это и помешало ру­ ководителям хозяйства подумать о том, как лучше организовать корм­ ление дойного стада* Каждой коро­ ве скармливают 2 килограмма пато ки, 30 килограммов жома, 60 кило­ граммов барды, а солому дают в су­ хом виде.- Главный зоотехник совхо­ за А* С. Данилов, директор С. Б, Па- пенков не проследили за тем, чтобы грубые корма измельчались и запа­ ривались* Приготовление кормов не организовано даже на ферме отде­ ления имени Ленина, которая разме щена почти рядом с конторой сов­ хоза. Хозяйства Задонского района рас полагают большими возможностями для обеспечения дойного стада пол­ ноценным кормлением. Имеются бар­ да, жом, патока. Во всех хозяйствах можно наладить приготовление гру­ бых кормов, использовать химиче­ ские добавки. Но после того, как район в целом отрапортовал о вы­ полнении годового плана продажи молока, наступило затишье. Успоко­ ились и те, кто не выполнил задание. Райком партии, районное управление сельского хозяйства ослабили требо вательноеть к руководителям хозяй ств. Потому так резко снизилась продуктивность дойного стада, пото­ му с таким трудом даются послед­ ние килограммы молока, медленно преодолевается разрыв между пере­ довыми и отстающими хозяйствами. В эти дни райком партии прини мает меры для исправления недо­ статков, Результаты были бы луч­ ше, если бы эти меры принимались не сейчас, а с первых дней зимовки. Рейдовая бригада «Ленин­ ского знамени»: А. КУРБАТОВА, доярка колхоза «Советская Армия», А ИВАНОВА, доярка колхоза имени Ленина, А. МАРКОВ, сотрудник задонской район­ ной газеты «Донская правда», А. САВРОВА, спец. корр. «Ле­ нинского знамени». ская партия обеспечила единство русского рабочего класса и трудя­ щихся всех национальностей России и привела их к победе социалисти­ ческой революции. Ленинская про­ грамма национального строительства явилась той политической базой, на основе которой в нашей стране так успешно был решен национальный вопрос. Убедительным примером во­ площения в жизнь ленинской нацио­ нальной политики служит Марийская автономная республика-.- Централь­ ный Комитет КПСС и Советское правительство проявляют неустан­ ную заботу о хозяйственном и куль­ турном развитии этой республики. Образование в ноябре 1920 года в составе РСФСР Марийской автоном­ ной области, а затем Марийской ав­ тономной республики создало благо­ приятные условия для консолидаций сил марийского народа, ликвидации его вековой экономической и куль­ турной отсталости. Автономия не ослабила, а еще более укрепила братскую дружбу марийцев с рус­ скими, татарами, чувашами и пред­ ставителями других национально­ стей, проживающих на территории республики. Марийский народ под руководст­ вом Коммунистической партии про­ шел славный путь и при братской помощи других народов нашей Со­ ветской родины добился значитель­ ных успехов. Ярким показателем расцвета Марийской АССР является неуклонный рост промышленного производства. В настоящее время в республике имеется 132 предприятия машиностроительной, приборостро­ ительной, деревообрабатывающе й, лепкой, пищевой и других отраслей промышленности, оснащенных совре­ менной техникой. Коллективы про­ мышленных предприятий республики досрочно выполнили задания семи­ летки, перевыполнили десятимесяч­ ную программу текущего года, дав стране на миллионы рублей сверх­ плановой продукции* Позвольте с этой высокой трибу­ ны горячо поздравить рабочих, ин­ женерно-технических работников, ко­ мандиров производства, всех труже­ ников промышленности и транспор­ та Марийской АССР с этими боль­ шими успехами, говорит оратор* Он называет имена лучших производ­ ственников и новаторов промышлен­ ных предприятий республики, само­ отверженный труд которых принес им заслуженное уважение и всена­ родный почет. Большие задачи перед нашей стра­ ной встают в наступающем 1966 го­ ду, продолжает тов. Воронов. Он на­ поминает, что в начале этого месяца Президиум Ц К КПСС и Совет Ми­ нистров СССР рассмотрели и одоб­ рили проекты плана развития народ­ ного хозяйства и Государственного бюджета СССР на 1966 год. Недав­ но Совет Министров РСФСР рас­ смотрел и одобрил проект народнохо­ зяйственного плана и бюджета Рос­ сийской Федерации. 1966 год — это необычный год. Это год начала пе­ рестройки управления промышлен­ ностью, внедрения новых методов планирования и экономического сти­ мулирования промышленного про-, изводства в соответствии с решенны­ ми сентябрьского Пленума Ц К , год, когда еще более благотворное влия­ ние на положение в сельском хозяй­ стве должны оказать решения мара­ товского Пленума ЦК. Долг пар­ тийных, советских, профсоюзных, комсомольских организаций, всех хо­ зяйственных руководителей — воз­ главить политический и производст­ венный подъем трудящихся, умело направлять их творческую энергию на успешное решение задач комму­ нистического строительства. Решая задачи внутреннего разви­ тия нашей страны, мы не можем отвлекаться от внешних условий, в которых проходит наше мирное стро­ ительство. Советский Союз настойчи­ во и последовательно проводит по­ литику мира и дружбы между наро-' дами, невмешательства во внутрен­ ние дела других государств, бдитель­ но следит за происками империали­ стов. Вся наша необъятная социалисти­ ческая Родина переживает волную­ щие дни подготовки к X X III съезд у КПСС, заявляет в заключение ора­ тор. Сейчас на предприятиях, в кол­ хозах и совхозах нашей страны все шире развертывается социалистиче­ ское соревнование в честь предстоя­ щего партийного съезда. По поручению Центрального К о ­ митета КПСС, Президиума Верховг ного Совета СССР и Советского пра­ вительства Г. И* Воронов вручает Марийской Автономной Советской Социалистической Республике высо­ кую правительственную награду — орден Ленина. (Под овацию всего зала тов* Воронов прикрепляет ор­ ден Ленина ц алому знамени Ма­ рийской АССР), Он еще раз горячо поздравляет участников торжествен­ ного собрания и всех трудящихся Марийской АССР, руководителей республики с высокой правительст­ венной наградой и желает дальней­ ших успехов в общенародной борь­ бе за построение коммунистического общества в нашей стране. # „ * * Речь нов* Г* И. Воронова была выслушана участниками собрания с большим вниманием и. неоднократно прерывалась аплодисментами.. С ответным словом выступил пер­ вый секретарь Марийского обкома КПСС тов. П. В. Ура ев. Он сказал, что награждение республики орде­ ном Ленина — большое и радостное событие в жизни марийского наро­ да*. В этот знаменательный день,, заявил оратор, мы выражаем ис­ креннюю благодарность Коммуни­ стической партии- Советского Союза, Президиуму Верховного Совета СССР и Советскому правительству, Бюро Ц К КПСС по РСФСР, Пре­ зидиуму Верховного Совета РСФСР, и Совету Министров Российской Фе­ дерации за высокую оценку нашего скромного труда. После краткого перерыва тов» Г. И* Воронов вручил большой груп­ пе передовых • людей Марийской АССР Золотые звезды Героев Соци­ алистического Труда, ордена и ме­ дали Советского Союза. Горячую признательность Коммунистической партии и. Советскому правительству за награды выразили в своих речах Герой Социалистического Труда, ди­ ректор совхоза «Семеновский» Мед- ведевского района С. С. Жилин* председатель колхоза «Рассвет» Со­ ветского района В* Г. Новиков, кра­ новщик Марийского строительного треста. Герой Социалистического Труда П. П. Николаев, свинарка колхоза «Упша» Оршанского района Г* Е. Краснова, первый секретарь Мари-Турекского райкома КПСС И. С. Гусев, народный поэт Марий­ ской АССР Н. И. Казаков: Собравшиеся единодушно приняли приветственное письмо Центрально­ му Комитету КПСС, Президиуму Верховного Совета СССР и Совету Министров СССР* В заключение был дан большой концерт. (ТАСС). С е р д е т а а я б л с т ь По случаю 48-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции Центральный Комитет КПСС, Президиум Верховного Совета СССР и Совет Министров СССР получили многочисленные телепрам- мы и письма от трудящихся, коллективов предприятий, учреждений, колхозов, совхозов и строек, от партий­ ных и общественных организаций нашей страны, а так­ же от братских партий, общественных организаций и отдельных лиц из-за рубежа. Эти телеграммы и письма содержат праздничные поздравления и высокую оценку внутренней и внёшней политики КПСС и правительства СССР. В посланиях зарубежных друзей содержатся также добрые поже­ лания народам Советского Союза, Коммунистической партии и Советскому правительству новых больших успехов в деле строительства коммунизма, в борьбе за всеобщий мир, против империализма, колониализма и неоколониализма, за демократию и социальный про­ гресс, за полное торжество 'великих идей марксизма- ленинизма. Центральный комитет КПСС , Президиум Верховного Совета СССР и Совет Министров СССР выражают сердечную благодарность всем трудящимся и организа­ циям Советского Союза, братским партиям, зарубеж-' НЫ1М организациям и отдельным лицам за их празднич­ ные поздравления и добрые, пожелания советскому на­ роду, КПСС и правительству СССР* ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КПСС ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР СОВЕТ МИНИСТРОВ СССР Небывалый в мировой практике размах капиталь­ ного строительства (подробнее о нем мы рассказа­ ли в номере от 26 ноября с. г.) был бы невозможен без развитой индустриальной базы, ее прочной ос­ новы — промышленности сборного железобетона. Советский Союз опередил наиболее развитые ка­ питалистические страны, в том числе и США, в про­ изводстве железобетонных изделий. Год от года растет производство железобетона и в нашей обла­ сти. В текущей семилетке предприятия строительной индустрии: липецкие заводы «Стройдеталь-1» и «Стройдеталь-2», комбинаты производственных пред­ приятий в Ельце и Данкове, другие предприятия об­ ласти поставили новостройкам 969 тысяч кубометров сборного железобетона. В последнем году семилет­ ки его производится у нас в 3,3 раза больше, чем в 1958 году. Такой рост достигнут прежде всего за счет ввода в действие новых производственных мощ­ ностей. В годы семилетки, например, на липецком заво-> де «Стройдеталь-1» вступили в эксплуатацию блок цехов мощностью 32 тысячи кубометров сборного железобетона и ремонтно-механический цех, кото­ рый должен давать 21 тысячу кубометров сборного железобетона, 3,5 тысячи металлических конструкций, 20 тысяч тонн товарной арматуры и другую продук­ цию. Возникли новые полигоны, увеличились произ­ водственные площади на других предприятиях стро­ ительной индустрии. Совершенствуется и осваивает­ ся новая технология, выпуск сборных конструкций улучшенного качества. Этот рост в большой мере оп­ ределяет дальнейший технический прогресс в про­ мышленном и жилищном строительстве, снижает его себестоимость. К тому же достигается огромная экономия древесины и металла. И все же нашим стройкам не хватает железобето­ на. Оно и понятно: аппетиты строителей растут не по дням, а по часам, а в то же время индустрия строительных материалов растет медленнее объема строительства. Задача строителей и монтажников об­ ласти — быстрее вводить в действие новые мощно­ сти, а работников предприятий промышленности „К о см ос-9 8“ в п о л е т е 27 ноября 1965 года в Советском Союзе произведен очередной * запуск искусственного спутника Земли «Космос-98», На борту спутника установлена научная аппаратура, предназна­ ченная для продолжения исследований космического пространства в соответствии с программой, объявленной ТАСС 16 марта 1962 года. Установленная на спутнике аппаратура работает нормально* Ко­ ординационно-вычислительный центр ведет обработку поступающей информации, НАГРАЖДЕНИЕ ПИСАТЕЛЯ СИМОНОВА К. М. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА За большие заслуги в развитии советской литературы и в связи с пятидесятилетием со дня рожде­ ния Указом Президиума Верхов­ ного Совета СССР от 27 ноября 1965 г, писатель Симонов Кирилл (Константин) Михайлович на­ гражден орденом Ленина. (ТАСС).