Ленинское знамя. 1965 г. (г. Липецк)
ПРОЛЕТАРИЙ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Год издания 12-й 'V Л е н и н с к о е знамя О Р Г А Н Л И П Е Ц К О Г О О Б Л А С Т Н О Г О К О М И Т Е Т А К П С С И О Б Л А С Т Н О Г О С О В Е Т А Д Е П У Т А Т О В Т Р У Д Я Щ И Х С Я : № 270 (3471) I I ВТО РНИК 1 6 НОЯБРЯ 1965 г. Цена 2 коп. П даны 1 9 6 6 г о В Ц е н т р а л ь н о м К о м и т е т е К П С С Совете М инистров и С С С Р Президиум Ц К КПСС и Совет Министров СССР рассмотрели про екты плана развития народного хо зяйства СССР и Государственного бюджета СССР на 1966 год, разра ботанные Госпланом СССР и Мини стерством финансов СССР с участи ем Советов Министров союзных рес публик, министерств и ведомств СССР на основе утвержденных пра вительством СССР контрольных цифр, Всесторонне обсудив представлен ные материалы, Президиум Ц К КПСС и Совет Министров СССР одобрили проекты плана и бюджета, Задания по развитию промышлен ного производства определены, ис ходя из указаний сентябрьского '(1965 г.) Пленума Ц К КПСС о по вышении эффективности промыш ленного производства и более пол ном использовании резервов пред приятий для увеличения выпуска продукции. Капиталовложения, вы деляемые для развития промышлен ности, должны обеспечить в первую очередь осуществление крупных ме роприятий по техническому перевоо ружению действующих предприятий и завершение строительства пуско вых объектов. При этом предусмат ривается опережающее развитие электроэнергетики, машиностроения и металлообработки, химической промышленности, приборостроения и других отраслей промышленности, обеспечивающих технический про гресс в народном хозяйстве. Увели чивается в значительной мере про- нзво'дство тканей, одежды, обуви и трикотажных изделий. В проекте народнохозяйственного плана предусматриваются конкрет ные задания по выполнению реше ний мартовского (1965 г.) Пленума Ц К КПСС о неотложных мерах по дальнейшему развитию сельского хозяйства СССР, в частности, увели чение поставки колхозам и совхозам тракторов, комбайнов, грузовых ав томобилей, минеральных удобрений и других материально-технических средств для сельскохозяйственного производства, а также расширение работ по орошению и осушению зе мель. Для этой цели значительно увеличивается объем капиталовло жений в сельское хозяйство. Осуще ствление намеченных мероприятий в области сельского хозяйства должно обеспечить увеличение производства зерна, продуктов животноводетв а, сахарной свеклы, подсолнечника и д р у ги х в и д о в сельскохоз я й с г- веиной продукции. В 1966 году имеется в виду направить боль шие средства также на развитие легкой и пищевой промышленности. Значительные материальные ре сурсы выделяются на развитие жи лищного строительства, строительст во школ, больниц, детских учрежде ний и ДРУгих объектов культурно- бытового назначения. В 1966 году будет построено жилой площади.на много больше, чем в 1965 году. Намечаются серьезные меры по улучшению бытового обслуживания населения и подготовке кадров для службы быта. В проекте Государственного бюд жета СССР предусматривается вы деление ассигнований, необходимых для обеспечения выполнения заданий народнохозяйственного плана на 1966 год, Увеличиваются бюджетные ассигнования на просвещение, здра воохранение, подготовку кадров высшей и средней квалификации, на мероприятия в области культуры, а также на социальное обеспечение. При обсуждении в Ц К КПСС и Совете Министров СССР проектов плана и бюджета на 1966 год особое внимание уделялось вопросам повы шения производительности труда и эффективности общественного про изводства, широкого внедрения в народное хозяйство новейших до стижений науки и техники, улучше ния использования основных произ водственных фондов и капитальных вложений. Признано необходимым осуществить ряд важных мер по развитию черной металлургии и про мышленности строительных матери- алов; Серьезной критике подвергались имеющиеся недостатки в области ка питального строительства (многочис ленные факты ошибок и просчетов при проектировании, плохой органи зации и низкого качества строитель ных и отделочных работ, высокая стоимость строительства), а также в работе лесной, деревообрабатываю щей, рыбной, мясо-молочной про мышленности Обращалось внимание на необхо димость усиления борьбы за эко номное расходование материальных и денежных ресурсов, дальнейшего сокращения потерь и устранения не производительных расходов в на родном хозяйстве, а также на стро гое соблюдение государственной дисциплины во всех звеньях госу дарственного и хозяйственного ап парата. Проекты плана развития народно го хозяйства СССР и Государствен ного бюджета СССР на 1966 год вносятся на рассмотрение Верхов ного Совета СССР, нехорошо инверторного И С П Ы Т А Н И Я О К О Н Ч Е Н Ы Большую трудовую победу одер жал коллектив шестого участка уп равления «Металлургпро к а т м о н - таж-1». На днях закончились испы тания и опрессовка трубопроводов на трассе тоннелей водоводов и теп лофикационной магистрали кисло родно-конверторного цеха. Шестнадцать тысяч метров труб разного назначения и диаметра уло жено на этом участке. Хорошо поработали бригады, ру ководимые Николаем Г орюшиным, Владимиром Васильевым, Алексеем Белозерцевым. Сейчас на участке тоннеля водово дов и шестой насосной станции ра ботает приемная комиссия. Она про веряет качество монтажа. Когда же будут п л и т ы ? Наша бригада СМУ-2 треста «Ли- пецкетрой», которой руководит В. А. Адамов, на строительстве кис лородно-конверторного цеха Ново липецкого завода монтирует чугу- новозную эстакаду. Укладку плит мы начали еще 9 октября, но из-за пе ребоев с доставкой плит работа эта затянулась. Время не ждет. Наступают зимние холода. В морозные дни работа на этом объекте будет в значительной степени затруднена. Задержка сдачи в эксплуатацию чугуновозной эста кады будет сдерживать ввод в строй всего цеха. И. МАЛИКОВ, монтажник. д о с т о й н о В С Т Р Е Т И М Х Х Ш С Ъ Е З Д П А Р Т И И , Решения сен тябрьского Плену ма ЦК КПСС, на- правл е н н ые на улучшение работы промышленно- | сти, вызвали в коллективе Лилец- ♦ кого тракторного завода большой ♦ прилив творческой энергии. Рабо- ♦ чие, инженеры и техники настой- $ чиво ищут и приводят в действие 2 внутренние резервы производства, X борются за улучшение качества, $ надежности и долговечности трак торов. На каждом участке, в каж дом цехе люди сейчас озабочены тем, чтобы лучше использовать на родную копейку, на существующих площадях увеличить выпуск про дукции. Тракторостроители идут вперед да дать 300 тонн сверхплан о в о г о литья, Значительных успехов добился коллектив чугунолитейного' цеха. Только в октябре он дал сверх за дания 105 тонн литья. Не отстают от литейщиков и кузнецы. Прео долев длительное отставание, кол лектив кузнечного цеха выполнил в октябре план на 101,7 процента. Сейчас он прилагает усилия к то му, чтобы быстрее освоить новые мощности и получать с них наи большую отдачу. С творческим задором работают заводские рационализаторы. Не давно на заводе проведен кон курс на лучшую постановку рабо ты по изобретательству, рациона лизации, разработке и внедрению планов НОТ. В смотре приняли участие сотни тракторостроителей. Они подали 1043 предложения, из которых 369 уже внедрено в про изводство. Экономический эффект от этого составил более 300 тысяч рублей. В ходе конкурса было раз работано 14 планов научной ор ганизации труда. Лучшие места завоевали коллек тивы первого и третьего трактор ного, инструментального, сбороч ного, ремонтно - механического це хов и отдела главного конструк тора. Свои творческие поиски и ус пехи заводские новаторы посвя щают предстоящему ХХШ съезду КПСС. Трудовая вахта в честь съезда партии продолжается. Во всех це хах приняты новые, повышенные обязательства. Только один кол лектив тракторного цеха № 3 к этому знаменательному событию в жизни страны выпустит сверх плана запасных частей на десятки тысяч рублей. Сталелитейщики обязались ко дню открытия съез- С БОЛЬШИМ подъ емом трудится в эти дни колле к- шв рабочих и инженер но-технических работни ков Лебедянского литей но-механического завода. Производственный план десяти месяцев предпри ятием пере в ы п о л н е н , Рост производства к со ответствующему периоду прошлого года составил почти двадцать четыре процента. До конца го да потребителям будет отправлено на два мил лиона шестьсот тысяч р у б л е й сверхплановой продукции, В достижении этих ус пехов немалая заслуга С Л О В О Л Е Б Е Д Я Н Ц Е В передовиков производст ва. Они есть в каждом цехе, на каждом участ ке, Например, токари механосборочного цеха Виктор Подчепаев, Петр Дубинин, Борис Лавров известны на предприятии как мастера своего дела, изготовляющие продук цию только высокого ка чества. Отлично работа ют формовщицы литей ного цеха Ольга Гойля- рова и Нина Колосова, обрубщик Иван Тетюхин и стерженщицу Анна Шкляр, Они ежедневно перевыполняют н о р мы выработки. Многие рабо чие цехов встретили праздник Великого Ок тября выполнением лич ного годового задания и сейчас работают в счет 1966 года, Свой достойный вклад в фонд семилетки вносят рационализаторы пред приятий, Каждый шестой работающий принимает участие в движении но ваторов, План трех квар талов ими выполнен на 103 процента, В произ водство внедрены десят ки ценных предложений, позволяющих повышать производительность тру да, улучшать качество выпускаемой продукции, э к о н о м и ть материалы, Активно участвуют в этой важной работе сле сари Михаил Овсянни ков, Василий Сарычев и другие, На их счету не мало внедренных нов шеств. Каждый р а б о т н и к предприятия стремится приготовить ХХШ съез ду КПСС достойный тру довой подарок, К. НАЗАРОВ, мастер участка, нештатный корр. «Ленинского знамени». За девять меся цев этого года в подшефных кол хозах и совхозах области построено 49 новых токов, шесть водонапорных башен, выпол нены работы по прокладке водопро вода, изготовлено и смонтировано немало подвесных дорог на фермах. Промышленные предприятия, строи тельные и транспортные организации приняли участие в сооружении 40 помещений различного назначения. Наибольшую помощь колхозам и совхозам оказали липецкие метал лурги. Так, Новолипецкий металлур гический завод в подшефных хозяй ствах построил 12 крытых токов, заканчивает строительство еще двух токов, смонтированы система водя ного отопления, подвесные дороги П О М О Г А Ю Т Ш Е Ф Ы для ферм, ведутся работы по элек трификации, Сокольцы построили два механи зированных крытых тока, заасфаль тировали и электрифицировали два действующих тока и зернохранили ща, построили мачтовую подстанцию и линию электропередачи и т. д, Бюро Липецкого горкома КПСС, исполком горсовета депутатов тру дящихся и совет шефской помощи подвели итоги шефской помощи кол хозам и совхозам области, Первые места с вручением пере ходящих Красных знамен за шеф скую помощь колхозам и совхозам присуждены Новолипецкому метал лургическому заводу (директор т, Виниченко, секретарь парткома т, Белянский, председатель завкома т. Пахомов) и заводу «Свободный сокол» (директор т. Горской, секре тарь парткома т, Половинкин, пред седатель завкома т, Елуфимов), Отмечена хорошая работа по оказанию шефской помощи коллек тивов Тракторного завода, Липец кого спиртзавода, треста «Жил строй», управлений «Юговостокэлек- тромонтаж» и «Коксохиммонтаж», трамвайно-го управления и автохо зяйства № 7, съезда партии многотысячный ♦ коллектив тракторостроителей дал * слово завершить план первого ♦ квартала будущего года досроч- % но, 28 марта, к этой же дате вы- $ полнить задание по реализации $ продукции. К открытию съез- X да коллектив завода намечает $ дать стране 30 сверхплановых ко- $ лесных тракторов с передним ве- $ дущим мостом и на 50 тысяч руб- $ лей запасных частей. ♦ В первом квартале на 1 процент ♦ против плановой будет повышена ± производительность труда. На 10 * процентов по сравнению с текущим ♦ годом решено снизить потери от брака. За этот же период намеча- 1 ется сэкономить не менее трех $ процентов электроэнергии. За 1 три месяца тракторостроители на- г мерены внедрить в производство | 50 планов научной организации 1 труда, на 6 процентов снизить тру- I доемкость изготовления трактора ± Т-40 А. $ Это конкретные, экономически * обоснованные обязательства. При- мер лучших рабочих—выбивщика $ опок Ивана Зубова, формовщика X Бориса Ломовцева, кузнеца Алек- X сандра Прорехина, токаря Нико- X лая Кузнецова, слесаря-сборщика $ Сергея Бутрина и других—свиде- X тельствует о том, что обязательства * будут выполнены успешно. X- М. НАЛИВКИН , | сотрудник многотиражной ♦ газеты «Кировец». »► П О Б Е Д А С Т А Н О В Л Я Н С К И Х ж и в о т н о в о д о в Соревнуясь за достойную встречу предстоящего XXIII! съезда КПСС, колхозники и ра бочие совхозов Становлянско- го района досрочно, 12 нояб ря, выполнили годовой план продажи мяса государству. Из плана 2550 тонн отправлено 2570. Успешно ведут заготов ки мяса совхозы «Пальна-Ми- хайловский», «Становлянский», «Заря», «Волынский», колхозы «Заветы Ленина» и имени Лер-* монтов а. Колхозы и совхозы района по сравнению с прошлым го дом увеличили поголовье крупного рогатого скота, сви ней и овец. Заготовки мяса сверх плана продолжаются. Коллектив Тер- бунского объеди нения «Сельхоз техника» много сделал для технического оснащения мастерской. Расширена производст венная площадь, установлены новые станки, оборудован узел мойки. Ря дом с мастерской построена мощная котельная. Теперь цехи обогревают ся паром. Ремонт тракторов ведется поточно-узловым методом, Рабочие места оснащены необходимым обо- . . . А м а ш и н Ь я Ж д у т р е м о н т а рудованием и приспособлениями. На самых ответственных узлах — ре монте топливных насосов, поршне вой группы, двигателей — трудятся высококвалифицированные специа листы, Слесари В, Батурин, М. Ше пелев, А, Мухин, токарь А. Емелья нов, фрезеровщик В. Ватухин давно уже работают без контролеров. В нашей обла сти многие совхо зы и колхозы ста ли на путь специ ализации. Это по могает эффективнее использо вать выделенные средства, повы шать уровень зоотехнической и ветеринарной работы. В специа лизированных хозяйствах откры ваются широкие возможности для применения комплекса машин и механизмов. Наиболее высокий уровень механизации трудоемких работ в совхозах треста «Птице пром». И понятно, что произ водство продукции в этих хозяй ствах из года в год растет, сни жается себестоимость яиц и мяса птицы. Так, например, в совхозе «Россия» за три квартала этого года себестоимость десятка яиц составила 68 копеек — это на 4 копейки ниже плановой. Птице водство дает совхозу ощутимую прибыль. К сожалению, темпы механиза ции животноводческих ферм не отвечают возросшим требовани ям. За последние годы в область поступили сотни доильных аппара тов. Их вполне достаточно, чтобы основную часть стада перевести на механическое доение. Между тем механизмы не приведены в действие, 90 процентов коров по- прежнему доится вручную. И как результат—на многих фермах се бестоимость центнера молока зна чительно превышает плановую. Внедрение механического дое ния требует особой заботы. Там, где этим важным делом занима ются серьезно, одна за другой молочнотоварные фермы перехо дят на механическое доение. В этом отношении хороший пример показывают хозяйства Данковско- го района. Здесь план монтажа доильных аппаратов значительно перевыполнен. В совхозе «Вос кресенский» уже не первый год работает доильная установка типа «карусель», Руководители и специ алисты вдумчиво подошли к внед рению этого новшества. Для об служивания «карусели» подобрали опытных доярок. Инженеры сов хоза и районного производствен ного управления сельского хо- МЕХАНИЗМЫ зяйства познакомили доярок с правилами эксплуатации установ ки. Зоотехники отобрали коров примерно одинаковой продуктив ности. Все эти меры позволили «пропи сать» агрегат на ферме. Количе ство доярок, обслуживающих дой ное стадо, сократилось. Себестои мость молока снизилась. А, самое главное, значительно облегчился труд животноводов. И не удиви тельно, что освоив одну установ ку/ работники молочнотоварных ферм совхоза попросили устано вить в хозяйстве еще одну «кару сель». А вот в совхозе «Агроном» по добная установка пришлась, как говорят, не ко двору. Руководите ли и специалисты хозяйства сдела ли все возможное, чтобы доказать непрактичность «карусели». И до казали. Но ни в районном управ лении сельского хозяйства, ни в райкоме КПСС их не поправили. В Лебедяни никто не задумался о том, почему такую же «карусель» с успехом используют в соседнем районе. А подумать есть над чем. Ответственная роль в механиза ции трудоемких работ на фермах отводится работникам районных объединений «Сельхозтехн и к а ». Эти организации имеют опытные инженерно - технические кадры, мощную технику. Кому, как не им, двигать технический прогресс на селе? В объединениях и отделени ях районов имеется 27 специаль ных бригад по механизации тру доемких работ в животноводстве. Эти коллективы могут многое сде лать. Вот пример. Бригада Грязин- ского объединения «Сельхозтехни ка», возглавляемая инженером В. С. Щербаковым, только в ны нешнем году смонтировала на мо лочнотоварных фермах 12 устано вок для механического доения ко ров, на 32 фермах смонтировала автопоилки, на четырех — отопи тельную систему, к двум фермам подвела водопровод. Но таких энергичных коллекти вов немного. Большинство бригад работает вполсилы, часто простаи вает, отвлекается на проведение других работ. А в Воловском объ единении «Сельхозтехника» брига ду монтажников вообще распусти ли, бригадира, инженера по спе циальности, отправили проводить инвентаризацию. Так заботятся в Волово о механизации ферм! В том, что специализированные бригады по механизации трудоем ких процессов в животноводстве работают плохо, виноваты в первую очередь работники об ластного объединения «Сельхоз техника». Они не обеспечили бригады необходимым оборудо ванием и материалами. До сих пор дефицитные материалы распреде ляются без учета потребности. Никто не контролирует, как снаб жаются механизмами специализи рованные бригады. Страдают от этого и бригады Липецкого управ ления треста «Центросовхозмон- таж» — субподрядчик треста «Ли- пецксовхозстрой». Технический прогресс на селе во многом зависит от темпов элек трификации. В нашей области эту работу ведут четыре отряда меха низированной колонны № 51 тре ста «Сельэлектрострой». Но пока этот коллектив не справляется с возложенными на него обязанно стями. План электрификации сел ФЕРМЫ не выполняется. Одна из причин этого—отсутствие постоянных про изводственных бригад, плохо ис пользуются имеющиеся машины и механизмы. Рост производительности труда работников животноводческих и птицеводческих ферм зависит прежде в.сёго от внедрения машин и механизмов. Этому вопросу не обходимо уделять постоянное внимание. Надо также заботиться о кадрах, обслуживающих обору дование на фермах. Нередко нуж ная машина из-за неправильной эксплуатации выходит из строя, не приносит той пользы, которую от нее ждали. Внедрение механизмов на фер мах — большое и трудное дело. Но его надо решать. Ведь нельзя всерьез говорить о снижении се- бестоимос[и продукции, не меха низируя трудоемкие процессы в животноводстве. На выполнение этой задачи должны направить усилия партийные организации, руководители и специалисты кол хозов и совхозов, работники объе динения «Сельхозтехника», мехко- лонны № 51 «Сельэлектрострой», управления «Центросовхозмон- таж». Необходимо организовать работу бригад по монтажу машин и механизмов на фермах круглый год, строго по графику. Только в этом случае успех будет обеспе- Наличие хороших кадров, приме нение передовой технологии, совре менное оборудование дают возмож ность ремонтникам каждый месяц выпускать из мастерской 20 тяже лых тракторов. К сожалению, име ющиеся возможности используются не полностью.- Машины на ремонт из колхозов и совхозов стали посту пать в мастерскую еще месяц назад. Но до сих пор отремонтировано лишь 14 тракторов. Установленный на четвертый квартал план ремонта выполнен на 15 процентов, В чем причина провала? В мастер ской плохо организован труд, слаба трудовая дисциплина. —• После реконструкции цехов,=~ говорит управляющий районным объединением «Сельхозт е х « и к а » т.- Бубнов,—наша мастерская может принять на ремонт одновременно по меньшей мере 20 тракторов. Но вы сокопроизводительной работе меша ет нехватка опытных слесарей для разборки и сборки тракторов. Мы сумели бы загрузить работой 40—50 человек, А в мастерской в эти дни на сборке машин участвует всего 10—15 механизаторов. Да и те ра ботают не с полной нагрузкой, до пускают прогулы. Действительно, для нормальной работы в мастерской не хватает ква лифицированных рабочих. По дого ворам недостающих специалистов должны присылать колхозы и совхо зы. Для ремонтников подготовлено общежитие. Но руководители хо зяйств не торопятся выполнять свои обязательства, Колхозы имени Жда нова, имени Мичурина, «Верный путь», совхозы «Ударник», «Пяти летка», чьи тракторы находятся на ремонте в мастерской объединения, присылают по 4—5 механизаторов. Бывают дни, когда и эти трактори сты не появляются на работу, 10 ноября, например, в сборке трак торов участвовало не больше 8 че ловек. " Зачастую на ремонт техники кол хозы и совхозы присылают неопыт ных людей, —От таких работников,—заявляют специалисты «Сельхозтехники»,-^ нет никакого толка. Из-за неорганизованности нару шается ритм в работе мастерской и снижается производительность тру да. Надо сказать, что и руководите ли объединения «Сельхозтехника» не все делают для того, чтобы быстрее шел ремонт мащин, 10 ноября не работала котельная. Из-за этого бездействовали и моечные машины. Произошло это из-за того, что во время не подвезли горючее. Управляющий отделением т, Буб нов и главный инженер т, Рощуп кин спокойно относятся к беспоряд кам в работе мастерской) А ведь они в первую очередь несут ответствен ность за своевременный и высоко качественный ремонт тракторов, Сейчас, когда полевые работы за вершены, каждое хозяйство имеет, возможность выделять больше меха низаторов для ремонта прицепного инвентаря, В отделениях совхоза «Пятилетка» созданы специализиро ванные бригады, которые готовят к весне сеялки, культиваторы, боро ны, В составе бригад 8—10 опытных механизаторов. Им созданы все ус ловия для высокопроизводительного труда. Совхоз рассчитывает не по зднее 1 декабря закончить ремонр всего инвентаря. Но так поступают не все тербун- ские хозяйства. Многие ремонт при цепных механизмов ведут медленно и неорганизованно. Дело осложняет ся еще тем, что объединение «Сель хозтехника» плохо снабжает колхо зы и совхозы необходимыми деталя ми для ремонта сеялок, культивато ров и других прицепных орудий.- Подготовка техники к весне *—* одно из важных мероприятий в борьбе за урожай, В Тербунском районе пока еще не занялись по-на стоящему ремонтом. С. БЕЗЛЕПКИН, соб, корр. «Ленинского знамени». Указ Президиума Верховного Совета РСФСР О СОЗЫВЕ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР Президиум Верховного Совета РСФСР постанов ляет: Созвать шестую сессию Верховного Совета Рос сийской Советской Федеративной Социалистической Республики шестого созыва 16 декабря 1965 года в гор. Москве. Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР Н. ИГНАТОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР С. ОРЛОВ. Москва, 15 ноября 1965 года. „ В е н е р а - 2 “ в п о л е т е Сообщение Т А С С К 15 ноября с межпланетной станцией «Венера-2», выведенной 12 ноября на траекторию полета к пла нете Венера, проведено шесть сеансов радиосвязи. С борта станции была принята научная информа ция, данные о работе системы и агрегатов станции, а также проведены траекторные измерения. По дан ным телеизмерений, вся аппаратура .станции работа* ет нормально. Радиосвязь со станцией хорошая, команда на борт проходит уверенно.- В 18 часов московского времени 15 ноября станция находилась на расстоянии Ы49 тысяч километров от Земли над точкой земной поверхности с координата ми 15 градусов 03 минуты северной широты и 21 градус 54 минуты восточной долготы.. Коллектив Липецкого молочного комбината достойно несет предсъездовскую трудовую вахту. План десяти месяцев им выпол нен на 111 процентов. В магазины города отправлено на десятки тысяч рублей сверхплановой молочной продукции. НА СНИМКЕ: линия разливки молока на Липецком молочном комбинате. Фото нашего нештатного корреспондента А. Гирева.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz