Ленинское знамя. 1964 г. (г. Липецк)

♦ . I | П е р е к л и ч к а м е х а н и з и р о в а н н ы х з в е н Ь е в Ботву тут же гру-; С А Х А Р 1 — — — ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- зят на автомаим- ♦’ т т /А т т т ТП т*ч Д А В А ЙТЕ СОРЕВНОВ А ТЬСЯ ши­ ну и отвозят ее В нашем колхозе одной из ве­ дущих культур является сахар­ ная свекла. Она приносит почти половину всего дохода. Но слад­ кий корень давался нелегко. Све­ кла считалась одной из самых трудоемких культур. Почти все работы, за исключением сева, приходилось вести вручную. Ког­ да известный кубанский свекло­ вод В. Светличный начал возде­ лывать сахарную свеклу без за­ трат ручного труда, механизато­ ры нашего хозяйства горячо под­ хватили его начинание и взялись внедрить опыт новатора у себя. В прошлом году члены механи­ зированного звена, которым я руковожу, выступили инициатора­ ми соревнования за высокий уро­ жай сахарной свеклы и обрати­ лись к механизаторам Добрин- ского производственного управ­ ления с призывом начать выра­ щивание этой ценной технической культуры по методу В. Светлич­ ного. На этот призыв откликну­ лись десятки трактористов и по­ леводов. За нами закрепили участок площадью 90 гектаров. Звено укомплектовали всей необходи­ мой техникой. Все работы по воз­ делыванию свеклы, начиная с подготовки почвы под посев и кончая уборкой и вывозкой кор­ ней на завод, были полностью ме­ ханизированы. Несмотря на за­ сушливое лето, получили по 200 центнеров корней с гектара. В этом году звено добилось еще более значительного успеха. Собираем более чем по 250 центнеров сладкого корня с гек­ тара. Уборку ведем поточным методом. Для того, чтобы лучше представить преимущества этого метода, сравним ее с обычной ор­ ганизацией труда свекловодов. Комбайн СКЕМ-3 выкапывает корни, обрезает ботву. Но кол­ хозницы вынуждены вести до­ очистку свеклы. Укладку ее в по­ левые кагаты, погрузку в авто­ машины производят вручную. Ценный корм — ботву свекло­ вичницы убирают обычно, выкра­ ивая свободное от доочистки время. Да и свекла в кагатах те­ ряет качество. Все это приводит к большим затратам труда, к рез­ кому повышению себестоимости свеклы. При применении комбайна КС-3 все это исключается. Полностью очищенные корни по транспорте­ ру уборочного агрегата поступа­ ют прямо в тележку, которую трактор буксирует на край поля. Н а свекловичны х плантаци ях к ол хоза им ени О р дж он и к и дзе Л и - ^ пецк-ого управления р аботаю т около 200 колхозн ик ов и м ехан и за­ торов. Х орош их п ок азателей доби л ся тракторист И ван М атвеевич Б олды рев. В м есте с ком байнером А лексеем А ф анасьевичем Стуль- невым они еж едн ев н о вы полняю т по дв е нормы . Н А С Н ИМ К Е : тракторист И. М . Б олды рев и ком байнер А . А. С тульнев на свекловичной плантации. Фото А . Г ирева. ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Л е н и н с к о е з н а м я О Р Г А Н Л И П Е Ц К И Х П Р О М Ы Ш Л Е Н Н О Г О И С Е Л Ь С К О Г О О Б К О М О В К П С С , О Б Л А С Т Н Ы Х П Р О М Ы Ш Л Е Н Н О Г О И С Е Л Ь С К О Г О С О В Е Т О В Д Е П У Т А Т О В Т Р У Д Я Щ И Х С Я Г од издани я 11-й № 213 (3107) ЧЕТВЕРГ СЕНТЯБРЯ 1964 г. Ц ена 2 коп. С Л ОВО ДО Л ЖН О БЫТЬ ТВЕРДЫМ! Д а т ь н а р одн ом у х о зя й ств у на 13 м иллионов р убл ей сверхплан овой продукции. П олучить четы ре м илли­ она р убл ей эконом ии от сни ж ения себестои м ости продук ци и. П овысить п рои зводительность т р у д а на оди н процент. И з числа убы точны х с д е ­ лать прибыльными 26 изделий. Т ако­ вы главны е пункты социалистических обязател ь ств , за вы полнение кото­ ры х борю тся тр удящ и еся пр едп р ия­ тий промыш ленной зоны области. Как ж е вы полняю тся они и какие поправки внес прош едш ий м есяц в д ел а наш ей промыш ленности? За восем ь м есяцев на счет св ер хп л ан о­ вой продукции за п и сан о о к о л о восьми м иллионов р убл ей . З а д ан и е по р осту пр ои зводительности т р уд а вы полнено на 102 процента. З а ян­ варь — ию ль п ер ер а сх од и з-за завы ­ ш енной себестои м ости отдельны х ви­ дов издели й состави л 977 тысяч р убл ей против плана. Эти краткие итоги вселяю т сер ь ез­ ные опасен ия за су д ь б у приняты х на ш естой го д сем илетки соц иал исти ч е­ ских обязател ь ств и дол ж н ы за с т а ­ вить коллективы , не справляю щ иеся с планом и своим и обязател ь ств ам и , срочно принять меры дл я н ар ащ и в а­ ния тем п ов работы и улучш ения всех техни ко-эконом ическ их п о к аза ­ телей. , М инувш ий м есяц в целом за к р е­ пил дости ж ен и я ию ля. Б ольш инство коллективов за в о д о в , ф абрик х о р о ­ ш о срави лось с плановым и за д а н и я ­ ми и ещ е ш ире р азв ер н ул о соц иал и­ стическое сор евн ован и е, реш ив в честь 47-й годовщ ины О ктября д о ­ биться новы х прои зводственны х усп ехов . План по вы пуску валовой п р од ук ­ ции в августе вы полнен, как и в пре­ ды дущ ем м еся ц е, на 102 процента. В 30-м и л ли ардн ую россий ск ую копил­ ку внесено ещ е несколько тысяч тонн липецкой стали, проката, кокса, м и­ неральны х у до б р ен и й , 33 п роп аш ­ ных тр ак тор а, ты сяча тонн тр уб и н ем ало др угой продук ци и. С начала го да ув ер ен н о р аботаю т и усп еш но справляю тся с вы полне­ нием п р ои зв одств ен н ой программы коллективы за в о д о в Д ан к ов ск ого хи м ического, липецких Т ракторного, Т рубн ого. П о всем п ок азателям пе­ ревы полнили за д а н и е ав густа да ч - ковские хим ики. Н а три процента перекрыли они месячны й план по вы пуску валовой продукции, на че­ ты ре процента — по п р ои зв оди тель­ ности т р у д а . И затраты на р убл ь товар ной п р о­ дукции у них с н ачала го да зн ачи тельно н и ж е, чем п л ани р уется. В и т о ­ ге эконом ия от сн и ж е­ ния себестои м ости с о ­ ставил а десятк и тысяч р убл ей . Н есколько снизили по сравнению с ию лем т ем ­ пы т р у д а сокольские м е­ таллурги. хотя в целом у них неплохие п о к аза ­ тели. П о-п р еж н ем у х р о ­ нической болезнью зд есь остается значительны й брак в литейном п р ои з- „ Иан работала промышленность о б л а с т и в а в г у с т е водств е, и он м еш ает добиться б о ­ лее вы соких эконом ических п ок аза­ телей. А нализ работы в августе показы ­ вает, что за общ им и неплохим и р е­ зул ьтатам и оказы вается дал ек о не все благополуч н о. Если передовы е коллективы п р од ол ж ал и набирать тем пы , изы скивали новы е резервы пр ои зв одств а, пересм атривали и у в е­ личивали р ан ее приняты е соц иал и­ стические обязател ь ств а, то некото­ рые отстаю щ и е предприятия сн и ж а ­ ли общ и е пок азатели . В августе по сравнению с ию лем число таких отстаю щ и х коллективов увеличилось д о пятн адцати. Они н ед од ал и про­ дукции на 181 ты сячу р убл ей . А с задан и ем по р осту пр ои зводительно­ сти т р уд а не справились 16 п р ед­ приятий. С реди плетущ ихся в х в о ­ сте оказали сь горняки Д ан к овск ого дол ом и тов ого ком бината, усм анские м ебельщ ики и кож евники, новоли­ пецкие дом енщ ик и. О со бо е беспок ой ство вы зывает р а бо та дом ен н ого ц еха Н оволипец­ кого за в о д а . К азал ось бы, п ер ехо д на собственны й аглом ер ат, ровная ра­ бота печей в ию ле созда в ал и у сл о ­ вия дл я того, чтобы в августе у л у ч ­ шить пок азатели , внести в счет п о ­ крытия за д о л ж ен н ост и новы е сотни тонн св ер хп л ан ов ого чугун а. О днако после нек оторого п одъ ем а, нам етив­ ш егося в ию ле, в м инувш ем м есяце снова п рои зош ел сп а д. Г рубейш ие наруш ения технологической ди сц и п ­ лины, о сл абл ен и е вним ания к у х о д у з а агрегатам и вы звали аварию и больш ие потери чугуна. И дет девяты й м есяц ш естого го­ д а сем илетки. В рем ени дл я того, чтобы исправить ош ибки и рассч и­ таться с за до л ж ен н ость ю , остается все м еньш е. Тем в аж н ее, как м ож н о п л одотвор н ее исп ользовать его, что­ бы, встречая последний го д сем и л ет­ ки, р апортовать о б усп еш ном вы­ полнении сво и х социалисти ч е с- ких обязательств . О собого вним а­ ния сейчас т р еб у ­ ют экономические п ок азатели . Н а­ чавш ееся в стр а ­ не по прим еру м осковских предприятий дв и ж ен и е за выпуск только рентабельны х и з­ дел ий , во м ногих наш их коллективах наш ел горячий отклик. Р азр аботан ы конкретны е планы и м ероприятия, которы е дол ж ны помочь покончить с убы точностью некоторы х видов дан ковск их лаков, липецкого колес­ ного трак тора, издели й Е лецкого з а ­ в ода м едицинского о бор удов ан и я и так дал ее. В се это хорош о. Н о отста­ ющ ие коллективы п р о д ол ж а ю т св о ­ дить на нет усилия передовы х. Д ев я тн а дц а ть промыш ленны х предприятий с начала го да не спр а­ вились с планом по сни ж ению с е ­ бестои м ости и п ер ер асходовал и три с половиной м иллиона р убл ей . С ре­ ди тех, кто доп ухк ает н аи бол ее зн а ­ чительное у д о р о ж а н и е своей про­ дукции — Н оволипецкий м еталл ур ­ гический за в о д . В се ещ е слиш ком до р о го о б х о д и т ­ ся н ар одн ом у хо зя й ств у и липецкий цем ент. Чем меньш е врем ени остается до конца года, тем с тр о ж е н у ж н о сл е­ дить за тем , как вы полняю тся при­ няты е обязател ь ств а. С лово, дан н ое каж ды м коллективом и в целом тру­ дящ и м и ся области , до л ж н о тверды м быть миллионов I ЛИПЕЦКОГО Х Л ЕБА ! гг> На 9 с е н т я б р я на п р и е м н ы е п у н к ты о б л а с т и п о с т у п и л о 24.996.190 п удо в , з е р н а 111111Н1111Н МННННННШНИШ*Н*ШШ‘МННННШНШШШШШЖЖШ*ЖНН*ННШИН*Н*Ж*НШШШ*ШШ*Ш Н А Д ЕЖД Е Г Р И Г О Р Ь Е В Н Е З А Г Л А Д Е Черняховсний район И(итомирской области, колхоз ,,Первое мая“ Дорогая Надежда Григорьевна! Сердечно поздравляю Вас со слав­ ным семидесятилетием. Советский народ любит Вас и гордится Вами за то, что Вы показываете замеча­ тельный пример в труде на благо народа. Труд во имя коммунизма — это великое дело. Чем лучше и пло­ дотворнее каждый советский чело- 100- Л Е ТИЮ ПЕРВОГО ИНТЕРН АЦИ ОН А Л А П ОСВЯЩ АЕ ТСЯ МОС КВА, 9 сентября. (Корр. ТАСС). Выставка «100-лет со дня основания первого Интернационала» открылась сегодня в музее К. Маркса и Ф. Энгельса. В музее собрались представителя пар­ тийных организаций столицы, рабочие московских предприятий, ве­ тераны революции. На торжественном открытии выставки присут­ ствовали также послы ряда социалистических стран. По поручению ЦК КПСС и Московского горкома партии выстав­ ку открыл член ЦК КПСС, директор Института марксизма-лени­ низма при Ц К КПСС П. Н. Поспелов. век будет трудиться, чем больше он будет производить продукции, тем скорее мы построим светлое комму­ нистическое общество. Благодарю Вас за приглашение приехать к Вам и вместе отметить день Вашего семидесятилетия. К сожалению, из-за занятости по ра­ боте не удастся приехать. Но мы всем сердцем и душой с Вами в этот день, дорогая Надежда Григорьев­ на. Поздравляю Вас с высокой прави­ тельственной наградой — орденом Трудового Красного Знамени. Желаю Вам доброго здоровья, ус­ пехов в труде и счастья в жизни. Н. Х рущ ев. 9 сентября 1964 года. * ф * За многолетнюю работу по вырз- щиванию высоких урожаев сельско хозяйственных культур, активное внедрение в колхозно-совхозное про изводство достижений науки и пере дового опыта и в связи с семидеся тилетием со дня рождения Президи ум Верховного Совета СССР награ дил звеньевую колхоза «Первое мая» Черняховского производствен ного колхозно-совхозного управле ния Житомирской области^ тов. За гладу Надежду Григорьевну орде ном Трудового Красного Знамени. . П О Ш Е Л ! к силосной тран- $ | шее. При нали- $ ' С каждым днем усиливается по чии же достаток-1 I ток автомашин с сахарной свек ного количества $ | лой на приемный пункт Боринско- автомашин свек -* * гл гяхяпнпгп яяяппя. Коллектив лу можно сразу из-под комбайна доставлять на сахарный завод. В этом году наше звено вы­ ращивало свеклу почти на 140] гектарах. Закрепленная за нами< техника пополнилась еще одним | новейшим комбайном. На одном» из них работаю я, на другом —| напарник — И. С. Литвинов. З а | день на агрегате убираем по 3,5X —4,5 гектара. Комбайны действу-X ют безотказно. Этому во многом, способствует то, что мы тщатель-! но отрегулировали ведущие ра-'< бочие органы комбайнов, доби­ лись точного совпадения момен-; та подкопа свеклы лапой с мо-; ментом захвата корней хлопуша-$ ми теребильных цепей. X Отвечая на призыв свеклово-Х дов и работников сахарных заво-Х дов Курской области, мы решили $ в срок и без потерь убрать бо- ♦ гатый урожай, без промедления ♦ вывезти корни на сахарный за-{ вод. I Судьба урожая в наших руках,X механизаторы. Давайте как мож- X но шире развернем соревнование» на уборке, добьемся ежедневно-» го перевыполнения заданий, сде­ лаем все для того, чтобы в поле не осталось ни одного сахарного корня, В . К О Л Е С Н И К О В , руководитель м ехан и зи ро­ ванного зв ен а к ол хоза имени Ф рунзе Д обр и н ск ого управлени я, деп утат В ер хов н ого С овета Р С Ф С Р . * »»»»»»»»»♦«♦»»»»♦♦»♦«♦»♦»1 о са ар о о за в о д а предприятия хорощ о подготовился к новом у сезо н у сах а р о в а р ен и я .В ! эти дни еж едн ев н о за в о д прои зво- > ди т б о л ее 1.000 центнеров сахар а. В сего и з сл адк и х корней нового у р о ж а я боринцы у ж е вы работали бо л ее 5.000 центнеров сах а р а . В этом го д у впервы е с планта­ ций к ол хозов и сов х о зо в , где убор к у в едут м еханизированны е звенья — п оследов ател и В. С вет­ личного,— сахар н ая свекла п о сту ­ пает прям о и з-п од ком байнов без доочистки. * * * Х орош о подготовились хм ели- | нецкие сахарники к нов ом у сезо н у, к Чтобы автотран сп орт р аботал б ез | I за дер ж к и , полностью м ехан и зи ро- I 1 няня пязгпуяка гяеклы. В пппш- ! ва а р а р з св ро } лом го ду ф ильтрация соков бы ла > | узким м естом в поточном пр ои з- ) 1 в одстве за в о д а . Т еперь см он ти ро- » | ваны д в а м оновак уум -ф ил ьтра ' ( прои зводительностью 4 тысячи ) < центнеров сахар н ой свеклы в сут- ! I ки, реконструированы вакуум - | | фильтры , что п озвол яет повы сить ) ] прои зводительность за в о д а на 10 ? 1 процентов. | З а в о д вы дал первую продукцию . • Р оди н е отгруж ены десятки тонн { первосортного сахап а. ( * * * | < Н аращ ивает темпы переработки 1 сахарной свеклы нового у р ож а я и | коллектив Г рязинского сахар н ого < за в о д а . На ск л ад готовой пр одук - > ( ции поступило несколько сот тонн ' | сах а р а . I 1-------------------- --------------------- ------- 1 Д О 5 О К Т Я Б Р Я завершим вспашку зяби Обращение механизаторов и рабочих совхозов Усманского управления ко всем механизаторам, колхозникам и рабочим совхозов области Д остой ны м и усп ехам и в тр уде встречаю т труж ен ик и к ол хозов и сов х о зо в У см анского управления 47 годовщ и ну В еликой О ктябрьской со ­ циалистической револю ции. В зак р о­ ма Родины засы п ан о около д в у х с половиной м иллионов п уд ов хл еб а, п р о д а ж а зер н а в счет социалистиче­ ских обязатель ств п р од ол ж ается . С ейчас на полях к ол хозов и со в ­ х о зов ш ироким ф ронтом ведется ко­ сови ца крупяны х культур, уборк а свеклы , м ахорки, заканчивается сев озим ы х культур. Н апряж енны й и ответственны й период п ер еж и в аю т хл ебор обы у п ­ равления. Н адо ещ е м ного сделать дл я того, чтобы усп еш но заверш ить сельскохозяйственны й го д. О дним из ударны х участков этой работы яв­ ляется подъем зя б и . Мы обязуем ся д о 5 октября вспахать ее на площ а­ ди 89 тысяч гектаров, при строгом соблю ден ии агротехники. Н а полях к ол хозов и сов хозов сейчас р а бо та ет 385 трак торов. В к аж дом х озя й ств е р азр аботан ы гра­ фики вспаш ки зя б и . С реди м ехан и ­ затор ов р азв ер н ул ось социалистиче­ ское сор евнование за то, чтобы всп ахать к аж ды м агрегатом по 1000 гектаров зя б и . М еханизаторы -ты сячники берегут к а ж ду ю м ин уту рабоч его времени, эф ф ективно использую т технику. Д л я к а ж д о го агрегата составлены м арш руты дв и ж ен и я . П оля, пр едн а­ значенны е п о д зя бь, за р а н ее о св о ­ б о ж да ю тся от соломы . Вы сокопро­ изводительн о р аботаю т трактористы И. В . А ф ан асьев и П. М . Гаршин из к ол хоза «Р осси я », Н. Е. Никонов и П. И. Смольянинов из к ол хоза им е­ ни К ирова, В. Т. Л итвинов и А . Г. П опов из к ол хоза «К ом сом олец», А. Б. И ванов из с о в х о за «У см ан- ский» и м ногие * др уги е, которы е вспахали по 200— 250 гектаров зя би . В сего по управлению у ж е поднято 15 тысяч гектаров. Б ольш ую роль в орган изац ии р а ­ бот и эф ф ективном использовании техники играет групповой м етод па­ хоты . Э тот сп о со б хорош о за р ек о ­ м ен довал себ я в к ол хозах и со в х о ­ за х управлени я. П рименяя его, лег­ че наладить., хорош ее техническое и культурно-бы товое обсл уж и в ан и е агрегатов. Мы, м ехани заторы к ол хозов и сов ­ х о зов У см анского управления, при­ зы ваем всех м ехан и затор ов области ш ироко р азвер н уть предок тябрьское социалистическое сор евнование за то, чтобы усп еш но провести вспаш ку зя би . Э то тр удн ая , но бл агор одн ая цель. Мы прилож им все силы , чтобы успеш но выполнить эту за д а ч у , с о з­ дад и м прочную осн ову дл я получе­ ния вы сокого у р ож а я в 1965 го ду . Обращение обсуждено и при­ нято на собрании механизато­ ров колхозов и совхозов управ­ ления. В с е л ь с к ом о б к оме КПСС Бюро обкоме КПСС одобрило инициативу механизаторов, колхозников и рабочих совхозов Усманского управления, решивших до 5 октября те­ кущего года закончить подъем зяби на площади 89 тысяч гектаров, при строгом соблюдении всех агротехнических правил. Партийные комитеты, производственные управления, руководители колхозов и совхозов, партийные, профсоюзные и комсомольские органи­ зации обязаны поддержать инициативу тружеников сельского хозяйства Усманского управления и развернуть широкое социалистическое сорев­ нование за успешное проведение вспашки зяби и на этой основе резко поднять урожайность сельскохозяйственных культур в 1965 году. П О З Д Р А В Л Е Н И Е Н А Р О Д У Д ЕМ О К РА Т И Ч Е С К О Й К О Р Е Й В связи с 16-й годовщиной созда-| Хрущев и А. И. Микоян направили ния Корейской Народной Демокра- приветственную телеграмму товарн- тической Республики товарищи Н. С .! щам Ким Ир Сену и Цой Ей Гену. В главном к орп усе А зотн отук ов ого за в о ­ д а бригады « К ок со- х и м м он таж а» закан чи­ ваю т устан ов к у осн ов­ ного технологи ческого об ор у до в а н и я . О тлич­ но тр удя тся зд есь сле­ сари (сл ев а н ап р ав о): А лексан д р О р л о в , И ван Н а б а т н и к о в , О лег П челинцев и В ладим и р М едв едев . Фото Д. Кутепова. ПР И МЕР ОСВОЕНИЯ НОВЫХ ЗЕ МЕ Л Ь В стреча товарища Г о л о д н о й с т е пи Н. С. Хрущева с передовиками хлопководства и з о ны Ка р а к у м с к о г о канала 8 сентября в Кремле состоялась встреча товарища Н. С. Хрущева с покорителями целинных земель Голодной степи и зоны Каракумского канала. В Свердловском зале собрались лучшие люди целин­ ных хлопководческих совхозов из Узбекской, Тад­ жикской и Туркменской республик, премированные поездкой в Москву. Перед началом беседы Н. С. Хрущев осмотрел выставленные в зале кусты хлопчатника, плоды и фрукты, выращенные в Голодной степи. Начальник главного Среднеазиатского управления по ирригации и строительству совхозов А. А. Сарки­ сов сообщил, что в Голодной степи и зоне Каракум­ ского канала за последние четыре года освоено 85 тысяч 500 гектаров целинных земель. Здесь органи­ зовано 16 крупных совхозов. В текущем году они обязуются сдать государству в среднем по 18—20 центнеров хлопка-сырца, или на 4,6 центнера боль­ ше прошлогоднего. О работе целинных хозяйств рассказали директор совхоза № 6 С. Усманов, директор совхоза «Фар­ хад» К. Батыров, директор совхоза № 26 Э. Халма- тов, директор совхоза «Москва» Н. Чунгу-шев. С ин­ тересом выслушали участники встречи выступления бригадира комплексной бригады К. Абдуразакова из совхоза № 6, механизатора И. Ахуновой, сестры Турсуной Ахуновой и других. Они поделились опы­ том своей работы. В заключение выступил товарищ Н. С. Хрущев, тепло встреченный участниками беседы. Н. С. Хрущев пожелал передовикам хлопководст­ ва новых успехов в труде и счастья в личной жизни. На встрече передовых хлопкоробов целинных зе­ мель с товарищем Н. С. Хрущевым присутствовали товарищи Д. С. Полянский, В. И. Поляков, Я. С. На- сриддинова, Е. Е. Алексеевский, А. А. Ежевский. ПО СЛУЧАЮ ДНЯ СВОБОДЫ БОЛГАРИИ П осол Н ародн ой Р еспублики Б олгарии в С оветском С ою зе С то- ян Д . К а р а дж о в 9 сентября уст­ роил прием по случаю националь­ ного праздни ка — 20-й годовщ и­ ны социалистической револю ции в Болгарии. Н а прием е были товарищ и Г. И. В орон ов и Н. С. Х рущ ев с суп ругой , Л . Ф. Ильичев, за м ест и ­ тель П р едседател я П резидиум а В ерховного С овета С С С Р Я . С. Н асри ддин ова и др уги е. С реди гостей н аходи ли сь д ел е­ гация В сен ар одн ого комитета болгаро-советской др у ж бы во главе с м инистром , председател ем К ом итета по культуре и искусст­ ву П етром В утовы м , др уги е бол ­ гарские др у зь я , иностранны е ди п­ лом аты , ж урналисты . С теплой приветственной речью к гостям обратился Стоян Д. Ка­ раджов. Горячо встретили участники прием а вы ступление Н. С. Х ру­ щ ева. Речи товарищ ей С тояна Д . К а- р а д ж ов а и Н. С. Х рущ ева были выслуш аны с больш им вниманием. ! Прием прош ел в обстан овке то- варищ есг.ой д р у ж бы и братской сердечности. (Т А С С ). И ДЕТ С АХАР ИЗ СВЕ КЛЫ НОВОГО УРОЖАЯ! Убирать и перевозить сладкие корни быстро и б ез потерь