Ленинское знамя. 1964 г. (г. Липецк)
V ' Л Е Н И Н С К О Е З Н АМЯ 15 августа 1964 г., Л? 191 (3&В5Т ВДОВОЛЬ ЗАПАСЕМ КОРМОВ ДЛЯ СКОТА * Никита Сергеевич Хрущев в своих беседах с тружениками сельского хозяйства во время по ездки по стране подчеркивает, что необходимо обратить особое вни мание Аа заготовку кормов с та ким расчетом, чтобы в достатке обеспечить все имеющееся пого ловье скота, не допустить в зим нее время снижения его продук тивности. Сельские труженики области по- боевому восприняли этот совет. Во многих хозяйствах полным хо дом ведется скирдование соломы, силосование кукурузы, подсолнеч ника. В нынешнем году колхозы и совхозы имеют возможность не т * только вдоволь заготовить кор- ? Тмов на зиму, но и создать полу- | * торагодовой запас. Нужно только | полностью и по-хозяйски исполь- : зовать все имеющиеся резервы, полностью засилосовать всю све кольную и картофельную ботву, дикорастущие травы. Однако только в немногих хозяйствах по- настоящему развернули подготов ку к этому, а до уборки свеклы и картофеля осталось совсем не много времени. Медлить с заготовкой кормов больше нельзя. И правильно по ступают в совхозах «Боринский», «Воронецкий», в колхозах имени Фрунзе Л ебедянского управления, имени Л енина Добринского уп равления, где по-настоящему взя лись за обеспечение сытной зи мовки скоту. На этой странице рассказывается о том, как идет , заготовка кормов в этих хо-зяйст- ? в а х . ' ♦ ☆ ☆ Б ез зад ерж ки Хорошо ведут уборку урожая в Центральном отделении совхоза «Елец -Лозовский». Вместе с косови цей зерновых здесь начали уборку кукурузы. Замечательно трудятся трактористы Василий Бунин и Васи лий-Неплюев. Оба они выполняют работу тракториста и комбайнера. Каждый гектар дает более 200 рентнеров зеленой массы. Без за держ ек отвозят ее в тракторных тележках П. Неплюев, М. Ларин. За 3 дня скошено более 80 гектаров. В силосные траншеи уложено более И500 тонн добротной зеленой массы. П. Е Л ЬЧАНИН ОВ. В нашем хозяй стве животновод ство долгое время не было рента бельным. Недоста ток кормов приводил к низким' на доям и привесам, к падежу скота. Задача интенсификации сельскохо зяйственного производства', выдвину тая февральским Пленумом ЦК КПСС, потребовала укрепления кор мовой базы, увеличения плотности скота, строительства новых помеще ний и механизации трудоемких про цессов на фермах. Решения Пленума стали для коллектива совхоза, его партийной организации боевой про граммой действий. Прямо с весны мы начали беспо коиться о кормах. Раньше это дела ли осенью, когда урожай уже соб ран. Отсюда и непоправимые прома хи, ошибки. Мы учли рост поголовья, определили, исходя из рационов,по требность в фураже по каждому ви ду скота с некоторым запасом. Для коров сделали расчет на 2 2 0 дней стойлового содержания. Сейчас у нас в дойных гуртах 805 голов, но будет зимовать 900. Если каждой корове скармливать в день по 4 килограмма сена, на зиму его потребуется 792 тонны. Силоса будем давать в день по 40 килограммов. Значит, его по надобится около 8 тысяч тонн. В су точный рацион войдут также концен траты — по 2 килограмма на голову. К осени ззпасем соломы на 1200 тонн больше прошлогоднего. По расчетам на зиму потребуется для всего скота 6 тысяч тонн соло мы, 1400 тонн сена, около 20 тысяч тонн кукурузного силоса, 4 тысячи тонн зернофуража. Перед севом спланировали площади с учетом .по требности в кормах. Год выдался благоприятным. На полях совхоза выращен прекрасный урожай трав, зерна', кукурузы. На больших масси вах зреет сахарная свекла. Сенокос вели под девизом: создать полуторагодовой запас кормов. На заготовке сена ручной труд свели до минимума. В основном все делали машины — сенокосилки, тракторные грабли, волокуши, копновозы, стого метатели. Сгребали сено в ночное время, чтобы не допустить осыпа ния пересохших днем листьев. Первыми управились с сенокосом рабочие отделений имени Калинина и имени Кирова, где управляющими А. М. Орлов и И. Г. Л ыков. Там ис пользовали уборочную технику. Ус- ЗА БОГ А ТЫЕ РАЦИОНЫ От околицы до самого горизон та — сплошной зеленый ковер. Это кукурузные плантации Центрального отделе ния совхоза «Боринский». Еще ■ несколько дней назад здесь бы ло тихо и безлюдно. А теперь, как только над степью подни мается солнце, поле оглашается рокотом моторов, гудками авто машин. Механизаторы начали уборку кукурузы. Ее здесь по праву называют второй жатвой. « Королева полей» нынче уда-, лась на славу. Это результат не только благоприятной погоды, но главное — творческого примене ния агротехники, настойчивого внедрения химии в земледелие, большого напряженного труда. ; Зимой по участку два раза про шли снегопахи, рабочие вывезли сюда по 20 тонн дефекационной грязи на каждый гектар, во вре мя сева в рядки внесли мине ральные удобрения. По-хозяйски, заботливо ухаживали за посева ми. Сочные темно-зеленые стеб ли поднялись более чем на два В Т О Р А Я метра. Такой замечательной ку курузы в хозяйстве, пожалуй, еще не было. Еще задолго до начала косови цы Николай Буянков, Анатолий Морхов и другие начали готовить свои комбайны. Они хорошо от ремонтировали их, тщательно проверили и отрегулировали, за тем опробовали на массиве. Все выявившиеся неисправности тут же устранили. И теперь агрегаты работают безотказно. Уборка кукурузы нынче особен но трудна. Она совпала с самым разгаром косовицы и обмолота хлебов. В хозяйстве не хватает автомашин. Но управляющий от делением В. А. Самчук, специали сты успешно преодолевают труд ности. Они умело маневрируют техникой. В эти дни часто пере падают дожди. И как только зер новые комбайны останавливают ся, весь автотранспорт немедлен но переключается на перевозку ....... зеленой массы. Кро ме того, кукурузо уборочные агрегаты обслуживают четыре большегрузных трак торных тележки. Как и на хлебных массивах, на косови це кукурузы широко применен групповой метод использования техники. Комбайны работают на одном ■поле. Это тоже на много облегчило об служивание агрега тов, так как шофе рам не приходится колесить по разным загонкам. Экономия времени получается немалая. С первого же дня между комбайнера ми разгорелось со- пеху способствовало соревнование за «акопление кормов. Да и в других отделениях трава не перестаивала на корню, подолгу не оставалась в вал ках. Сено убирали единым 1 потоком. В совхозе заготовлено 1414 ‘тонн сена — в два раза больше прошло годнего. Сено подсолено и уложено в добротные стога. Они обмерены, оприходованы и-сданы на-хранение ответственным лицам. С накоплением соломы несколько отстали из-за дождей. На площади 1300 гектаров она еще не заскирдо вана. Конечно, это нас тревожит. Сейчас погода заметно улучшилась. Мы принимаем все меры, чтобы лик видировать большой разрыв между обмолотом валков и уборкой соломы. Для этого дополнительно выделена техника и люди. Стараемся полнее загрузить машины в ночное время. Скирды ставим на границах нолей и дорог. Одновременно с уборкой хлебов ведем силосование кормов. Под ку курузой занято 2100 гектаров. Ра дуют глаз высокорослые стебли с сочной листвой. Уже сейчас кукуру за дает с гектара по 2 0 0 - центнеров зеленой массы. По-ударному заго тавливают сочные корма в отделе нии имени Калинина. Комбайнер А. И. Пономарев скашивает в день до б гектаров. Па отвозке зеленой массы используются тракторные те лежки. Тракторист Н. Ф. Поляков успевает отгружать кукурузу и до ставлять к траншеям гороховую солому. Кстати, о гороховой соломе. Это хорошая добавка к кукурузному си лосу. Она сберегает питательные соки, которых сейчас много в из мельченной массе, обогащает ее бел ком. Кукурузу и гороховую солому укладываем послойно. Получается замечательный корм. Используем й ячменную солому. В отделениях имени Калинина,' Центральном, «Ро лика», имени Кирова за 7 дней за ложено 3500 тонн силоса. Несколько слов о способах сило сования. Было время, когда мы ув лекались курганами. Думали, что сохраним больше силоса. Да ошиб лись. Год назад погубили в курга нах 300 тонн сочных кормов. Если бы заложили его в траншеи, этого бы не случилось. Прав Никита Сер геевич Хрущев, когда говорит, что надо отказываться от наземного способа силосования кукурузы. Мы ■второй год используем облицован ные ямы. Слов нет, что на такой урожай зеленой массы, как нынче, их не хватит. Поэтому в каждом от делении . готовим дополнительно си лосные сооружения. Наш совхоз специализируется на откорме свиней. В зиму их пойдет 4 тысячи голов, в том числе 700 ма ток. При недостатке концентриро ванных кормов удлинятся сроки от корма. Совхоз может недополучить сотни центне>ров свинины. Этого до пустить нельзя. У нас имеются все возможности удовлетворить потреб ность свиного поголовья в концен тратах. Как горох, так и ячмень уродились на славу. В отделении имени Калинина гороха собрано по 24 центнера с гектара, в Централь ном — 20. А ячмень дает еще боль ше. На калининских полях его по лучено по 29 центнеров с каждого из 400 гектаров. Хлеба много. Но прежде всего мы стремимся выпол нить и перевыполнить государствен ный план хлебозаготовок. А на фу раж пока засыпаем отходы, опреде ляем в дело каждый килограмм. В кормовом резерве уже имеется 2 ты сячи центнеров гороха. Он поможет нам сбалансировать кормовые ра ционы по белку. Кроме того, доста точно заготовим картофеля и сахар ной свеклы. В будущем году думаем получить не менее 900 телят. Расход цельно го молока на выпойку молодняка сократим за счет использования ов сянки. В совхозе более 400 гектаров овса. Ожидается урожай по 13—15 центнеров с гектара. Мы используем многие источники для накопления кормов. У наг 1540 гектаров сахарной свеклы. Кро ме высокого урожая корней должны собрать с плантаций 46.200 центне ров ботвы. Это даст дополнительно около 7 тысяч центнеров кормовых единиц. Этого корма достаточно для того, чтобы прокормить в течение двух месяцев все стадо крупного рогатого скота. С. САФОНОВ, главный зоотехник совхоза «Воронецкий» Елецкого управления. В совхозе «Октябрьский» Усманского производственного управ ления в разгаре жатва хлебов. Рабочие стремятся не только быст рее убрать зерновые, но и заготовить для скота высококачественные грубые корма. Поэтому в хозяйстве почти не допускают разрыва между обмолотом валков и скирдованием соломы. Замечательно трудится на стогометателе «СТУ-0,5» тракторист Н. Л. Кашлев (на снимке). Его агрегат работает без простоев. Фото Н. Кобзева. : 1 1 2 % Сейчас крупно го рогатого скота ■в нашем колхозе насчитывается 700 голов, в т. ч. 336—(Дойных крроз. Имеется 680 свиней. В настоящее время, ког да вдоволь имеются разнообраз ные корма, мы поставили на ин тенсивный откорм более 2 00 сви ней и бычков. К концу года они бу дут проданы государству. Для по полнения свинопоголовья ведем мас совую случку свиней с таким расче том, чтобы во время декабрьского тура получить 800—900 поросят. Та ким образом, на зимовку оставим 1400 свиней, 390 коров, 60 телочек, около 2 10 голов переходящего мо лодняка. Скота немало. там сохраняется ревнование. Наблюдая за рабо той соседа, каждый из них стре мится не отстать друг от друга* Шоферы Иван Трубицин, Алексей Додонов, Иван Лябин, Василий Смородин и многие другие ста раются работать так, чтобы ком байны не простаивали ни одной минуты. Каждый из них делает по 15—18 рейсов на расстояние 10 километров и вывозит с поля по 50—55 тонн измельченной ку курузы. Раньше во время загрузки ав томашин немало зеленой массы уносилось ветром. На это не об ращали внимания, считали, что такие потери неизбежны. Теперь в совхозе объявили беспощад ную борьбу потерям кормов. Все комбайны оборудованы брезенто выми фартуками, которые на правляют массу в кузов, не дают разлетаться ей. Механизаторы ве дут косовицу только на низком срезе. Недавно качество уборки проверили члены группы содей ствия комитету партийно-госу дарственного контроля. Придир чиво осмотрели поле, дороги, места у силосных траншей и ос тались довольны: потери зеленой массы совсем незначительны. В прошлом году применяли курганный способ силосования кукурузы. Он оказался невыгод ным. Во-первых, во время заклад ки много массы терялось, во-вто рых, зимой она глубоко про мерзала, получались большие от ходы. Следуя совету Никиты Сер геевича Хрущева, высказанному им в беседе с тружениками сель ского хозяйства Поволжья и Се верного Кавказа, боринцы отка зались от курганного способа си лосования и решили закладывать зеленую массу только в облицо ванные траншеи, которые хорошо подготовлены. Известно, что при биологиче- ШШР111 :|§||§1Ш:|Ш: В сё этр поголовье мы рассчиты ваем вдоволь обеспечить грубыми и сочными кормами. Полностью за скирдовано и оприходовано бухгал терией 5.000 центнеров сена, в три раза больше прошлогоднего. Постав лены скирды ячменной и гороховой ском процессе в г с и л о с ной яме ! микроорганиз м ы } в значитель н о й ! мере питаются за счет белка растений, понижая его содержание в силосе. Для вос полнения недостатка переваримо- гр протеина в рационе жвачных животных в размере 25—30 про центов от общей потребности можно использовать синтетиче ские азотистые соединения. В совхозе применили такое нов шество. Зеленую массу кукуру зы закладывают с добавлением карбамида из расчета 4 килограм ма на тонну измельченной массы. Его рассыпают в траншеи в сухом виде. По данным научных наблю дений, содержание переваримого протеина в силосе при усвоении его животными повышается с 60—70 до 90—110 граммов на од ну кормовую единицу. Впервые боринцы вместе с ку курузой закладывают измельчен ный клевер второго укоса. Это тоже поможет намного повысить количество белка в силосе. Рабочие внимательно следят за тем, чтобы масса была хорошо утрамбована, используют тяже лые тракторы. Измельченная ку куруза из кузовов самосвалов попадает прямо под гусеницы } ДТ-54. Тракторист Николай Па- | нарин прямо-таки, виртуозно вла- > деет машиной. Работая в глубо- } кой траншее, он ухитряется хо- ) рошо утрамбовать массу даже ) вплотную у стен. Всего в совхозе 1 уже заложено на силос около | 1000 тонн кукурузы и подсолнеч- } ника. Вторая жатва с каждым днем набирает темпы. А. ЗА МЯТИН, спец. корр. «Ленинского знамени». На снимках: 1. Уборка кукуру зы в совхозе «Боринский» груп повым методом. 2. Н. Смородин— инициатор соревнования среди шоферов на вывозке зеленой мас сы кукурузы. Фото автора. КУРГАНЫ МЕЖДУ СК ИР Д А МИ соломы. Их тоже больше, чем в прошлом году. В настоящее время колхозники приступили к заготовке сочных кор мов. Два комбайна поставлены на уборку кукурузы. Хороша она нын че! Зеленой массы собираем по 200 и более центнеров с гектара. Кроме кукурузного, будем закладывать комбинированный силос из кукуру зы в смеси со свекольной ботвой и соломой. Так мы уже делали в прошлом году. Силос получил ся высококачественный. Животные поедали его охотно, быстро разви вались. Силосование кормов решили про водить между ометами соломы. Де лаем это так: во время уборки зер новых часть соломы свозим к фер мам и укладываем в ометы на близком расстоянии один от другого. В период силосования между ними во всю длину ометов, как в траншеи, укладываем силосную массу, затем трамбуем. Такой метод не только дешево обходится хозяйству, но и выгоден тем, что зимой облегчает доступ к кормам. Кроме того, ши роко применяем закладку кормов в траншеи. Силос особенно хорошо, получается высококачественным и питательным. Колхоз заготовит 2500 тонн сочных кормов. Из них 500 тонн — комби нированного силоса. Нынешний год выдался благопри ятным для посевов. Повсеместно вы ращен хороший урожай зерновых и кормовых культур. Мы используем все возможности для того, чтобы как можно больше иметь грубых и соч ных кормов. Никита Сергеевич Хру щев в своих беседах с тружениками сельского хозяйства во время поезд ки по стране дал ценные советы насчет того, каким путем быстрее интенсифицировать животноводство, увеличить производство молока Укос опять б о г а т ы й ♦ Многолетние травы в Петров- | ском отделении занимают 100 тек-1 ♦ таров. Это клевер с примесью $ | люцерны, эспарцета и овсянницы. I ♦Такое сочетание оказалось наибо-1 2 лее удачным: за первый укос пет- { ; ровцы собрали самый высокий ? | урожай сена — по 36 центнеров 2 2 с каждого гектара. 1 4 Запас минеральных удобрений* ♦в почве (их внесли по ? центнеру на гектар одному | , ....... _____________ г ранней вес-2 «ной) и дожди, выпавшие после! 2 уборки сена, оказали благоприят - \ ? ное влияние на рост отавы. Тра-2 • вы поднялись вновь густые, мощ- * | ные. Сейчас на этом поле работа- $ 2 ет силосоуборочный комбайн. 2 Вот подъезжает трактор с дву- 2 | мя тележками. Через несколько ? | минут, загрузившись доверху, он 2 2 отправляется в летний лагерь, где 2 мяса. Необходима прежде всего { содержатся^ коровы прочная кормовая база, точный хо зяйский расчет по заготовке кормов с тем, чтобы в зимнее время не толь ко не допустить отхода молодняка, но и обеспечить хорошие привесы и высокие надои. Эти советы помогут нам дальше смотреть вперед, уверен нее вести хозяйство. А. НОВ ИКОВ, председатель колхоза имени Фрунзе Л ебедянского производственного управления. Д ♦♦Н И М »♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦»♦♦♦♦ 1 Комбинированный силос — Второй укос дает нам по $ ? 125—130 центнеров зеленой мае-2 |сы с гектара, — рассказывает ди-1 2 ректор совхоза «Петровский»} | Иван Павлович Ксенз. — А всего? | за два укоса получено свыше 320 2 | центнеров. Это около 60 центне-1 2 ров сена с гектара. Есть все ос- * | нования надеяться, что и третий | 5 укос будет обильным. 2 Хороша отава и в других отде-* | лениях совхоза. Опыт петровцев | | показывает, что на небольших 2 площадях при умелом хозяйство-* вании можно получать много пи-| тательного сена и зеленой массы. 2 . В. ВАС И Л ЬЕ В . | В прошлую зимовку колхоз имени Л енина Добринского производствен ного управления имел ограниченный запас концентратов. И все же работ ники свинофермы держали большое поголовье, получили много поросят. Молодая свинарка Зоя Ерохина, на пример, вырастила 320 поросят — по 14 от каждой матки. Как же свинарки преодолели труд ности с кормами? Выручил комбини. рованный силос. Осенью животново ды не поленились заполнить яму, что расположена рядом с фермой. Полу чился отличный корм, с хорошими вкусовыми качествами, а главное— питательный. Свиньи поедали его с большой охотой. Силоса хватило не только до весны, а на все лето. Убе дившись, что комбинированный силос хорошее подспорье, колхозники пер вой бригады решили закладывать его и в этом году. В комбинированный силос входят следующие компоненты: сахарная свекла — 50 процентов, зерновые от ходы — 10 процентов, мука из горо ховой соломы — 20 процентов и столь ко же зеленой кукурузной массы. В каждом килограмме такого силоса со держится 0,25 кормовой единицы, около 2 0 граммов переваримого белка и 7—8 миллиграммов каротина. Корм получается высококачественный. Жи. вотные его охотно поедают. Приготовляется силос так. Сахар ную свеклу измельчают на приспо собленном барабане от комбайна С- 6 , а гороховую солому—на универ, сальной кормодробилке ДКУ. Массу перемешивают и сваливают в цемен- , .V- .. тированную яму. Заполненную яму прикрывают соЛомОй, заваливают землей и утрамбовывают с помощью трактора. Все работы выполняют са ми работники животноводческой фер. мы. Они уже заложили свыше 200 центнеров хорошего корма Е сть 600 тонн! I Коллектив совхоза «Казинский»! Тербунского управления намечает 2 заготовить в этом году не менее ^ 25 тонн сочных кормов на корову * Одновременно колхозники готовят 2 и 5 тонн комбинированного силоса? силос из кукурузы и подсолнечника. В третьей бригаде закладывают сме шанный силос из зеленой массы ку курузы и подсолнечника. Хорошо работают на уборке ком- 2 посеянная на кормовые цели байнеры М. Ф. Коротаев и И. Ф. Ан. | тюфеев. Бесперебойно отвозят зеле- } ную массу колхозные шоферы В. Г. | Жигулин и П. В. Иванов. Они доро жат каждым часом. А это сейчас особенно важно. В едь силосование проводится одновременно с уборкой хлебов. Поэтому корм заготазливают не только днем, но и ночью. Общест- 2 на свиноматку. . Возможность та-! | кая есть. На полях выросла хоро- 2 | шая кукуруза, богатый урожай * ; обещает дать сахарная свекла, * 2 Сейчас механизаторы дружно 2 ведут силосование кукурузы. Ком-? байнер А. Тупикин и тракторист| П. Тупикин убирают за день по 6 2 гектаров, вместо четырех по нор-? ме. Чтобы до минимума сократить* простои автомашин, в отделении? организована механизированная ? разгрузка зеленой массы. В тран-| венный скот в артели будет в достат. 2 шеи уже заложено около 600 тонн ? ке обеспечен на зиму питательным | отличного силоса. 2 кормом. В. ВОЛО КИТИ Н, сотрудник добринской газеты «Заря коммунизма». нештатный корр. В . Л У К ИН, | «Л енинского 2 знамени». | А«тм м*1т**н»«*««м««м*««мммм Л Свекольную в С огромным вниманием члены на шей сельскохозяйственной артели следят за поездкой Никиты Сергее- вича Хрущева по стране, за его бе седами с тружениками сельского хо зяйства. В них каждый из нас на ходит ценные практические советы о том, как лучше вести земледелие и животноводство, как быстрее ис пользовать резервы увеличения про изводства сельскохозяйственных продуктов. Недавно в конторе правления со брались бригадиры, колхозные ак тивисты, животноводы. Разговор за шел о предстоящей зимовке скота, о кормовом балансе, в частности, о заготовке сочных кормов. Урожай кукурузы нынче неплохой. « Короле ва полей» удалась на славу. Д о бротного силоса будет много, его вполне хватит на зиму. Но людей это не удовлетворяет. —• Нужно сделать так, — говорят колхозники, — чтобы у нас был по луторагодовой запас кормов. И действительно, добиться этого есть все возможности. Мы до сих пор почти не использовали такой важный источник пополнения запа сов сочных кормов, как свекольная ботва. Это прекрасный молокогон ный корм. Во время уборки свеклы ботву, как правило, используем лишь на зеленую подкормку для крупного рогатого скота. Ее подвозят прямо в летние лагери. Выгода от этого большая. Надои в это время замет но поднимаются. Но всю ботву скормить в короткое время невоз- ботву — д е л о можно. В колхозе более 600 гекта ров сахарной свеклы. Если каждый гектар даст самое меньшее по 30 центнеров ботвы с гектара, то по лучается, что хозяйство получит 18 тысяч центнеров отличного сочного корма, а стравить можно не боль ше половины, потому что под от крытым небом ботва долго лежать не может. Значит, остается 900 тонн ботвы. Раньше мы ее теряли, а те перь думаем использовать этот боль шой резерв, засиловать ботву. Прав да, опыта у нас пока нет, но мы поучимся в тех хозяйствах, где уже давно закладывается ботва на си лос, в частности, в колхозе имени Фрунзе Добринского производствен, ного управления. Силосовать будем ботву с добавлением 10— 20 процен тов соломы по весу. Уже сейчас колхозники и механи заторы развернули деятельную под готовку к силосованию. В период копки свеклы хозяйство обычно ис пытывает большую нехватку авто транспорта. Он целиком занят на вывозке корней. Ботву же возить не на чем. Мы нашли такой выход: будем широко использовать конный транспорт. Это поможет полностью собрать ботву, заложить ее в тран шеи. Д. Л О ПА ТИН, председатель колхоза «Строитель коммунизма» Липецкого производственного управления. V | С м е н н а я с е л ь с к а я с т р а н и ц а ♦ - -- - -------------------- - V ф 1 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ 4 в ♦ • ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz