Ленинское знамя. 1964 г. (г. Липецк)
Т О Р Ж Е С Т В О И Д Е Й М И Р А И Д Р У Ж Б Ы Л ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Год издания 11-й Е Н И Н С К О Е знамя О Р Г А Н Л И П Е Ц К И Х П Р О М Ы Ш Л Е Н Н О Г О И С Е Л Ь С К О Г О О Б К О М О В К П С С , О Б Л А С Т Н Ы Х П Р О М Ы Ш Л Е Н Н О Г О . И С Е Л Ь С К О Г О С О В Е Т О В Д Е П У Т А Т О В Т Р У Д Я Щ И Х С Я Цена 2 коп. П Р А З Д Н И К В А С У А Н Е ВСЕ С И Л Ы - С Е В У ! 1 КаЖдЬш полторы ☆ ☆ П ЕРЕК Л ИЧ К А Млха1гшЗир(}&и</шлс з в е н ь е в N У механизаторов сейчас горя- 8 чая пора — сев яровых культур. \5 От своевременного и высококаче- ^ ственного проведения его ■во 8 многом зависит судьба высокого N урожая. А впереди дел не мень- Й ше: уход за посевами, подгогов- ^ ка к уборочной страде. ^ Чтобы успешно справиться со X всеми работами, члены нашего ч) звена решили ежедневно выпол- о нять сменные задания на 140— ^ 150 процентов. ^ Наше- звено возделывает каэ- 8 тофель без затрат ручного труда. N В этом году мы дали слово по- V лучить с каждого из 100 гекта- ^ ров по 140 центнеров клубней. ^ Выполнить такое обязательство Ч — дело нелегкое. Поэтому мы Й тщ ательно подготовились к пред- 41 стоящим полевым работам. Н а 8 свой участок вывезли около 1000 8 тонн перегноя , завезли необхо- \ димое. количество минеральных ^ удобрений. Зим ой все ' члены ^ звена изучили технологию выра- Ч щивания картофеля без затрат N рунного труд а, я побывал на се- \ Быстрее и лучше ^ Среди механизаторов совхоза «Задонский» Задонского управ ления ширится социалистическое соревнование за быстрейшее и высококачественное проведение сева кукурузы. Вслед за извест ным в совхозе мастером «зеле ных квадратов»» Ильей Гридне вым выв^л свой агрегат тракто рист отделения «Звезда» Анд рей Романов. В первый день ра боты он засеял более 10 гекта ров. Механизаторы стремятся сеять не только быстро, но и с высо ким качеством. Вместе с семена ми они вносят минеральные удоб рения, добиваются получения точных квадратов, что позволит вести механизированную обра ботку в двух направлениях. П. АЛЕКСАНДРОВ. минаре у знатного картофелево да страны В. Кузнецова. Сейчас звено полным ходом ведет посадку картофеля. Перед началом этой работы мы внесли на каждый гектар по 3 центнера минеральных удобрений и по 8—10 тонн навоза. Перегной вначале разбросали ровным сло ем по полю , а потом трактори сты А. Кузьмин и В. Наумов пе репахали площадь плугом без отвалов с одновременным внесе нием в почву аммиачной воды по 2,5 центнера на гектар. Посадку ведем навесной кар тофелесажалкой , отборными се менами. В первый день работы мы выполнили сменное задание на 140 процентов. По нашим рас четам весь 100-гектарный уча сток обсеменим за 10—12 ра бочих дней. Потом сразу же приступим к уходу за посевами. Думаем провести боронование по всходам , междур ядную обра ботку , мелк ое и глубокое окучи вание , рых ление междурядий. Настр оение у ребят боевое. Они полмы решимости вырастить в этом году высокий урожай картофеля. Пользуясь случ аем, я хочу об ратиться через газету «Ленин ское знамя» ко всем механизато рам области с призывом читься в соревнование за выполнение сменных заданий , за хорошее качество полевых рабо т, Ч "" ур ожая. Ч в. 8 I - ! вклю- ч пере- 8 за обеспечение высокого Н. КУРЬВЯКОВ, звеньевой механизированного звена совхоза «Политово» Данковского управления. Ши В сельском обкоме КПСС и облисполком е О культурно - бытовом обслуживании механизаторов колхозов и совхозов Бюро обкома КПСС и облис полком отмечают, что админист рация и партийная организация совхоза «Краснинский» Л ебедян ского производственного управ ления проявили ценную инициа тиву, направленную на улучшение культурно-бытовых условий ра бочих совхоза, занятых на поле вых работах. В полевых услови ях их обеспечивают горячими обедам и, сю да приезжают пе редвижные автолавки, агитаторы доставляют в полевые станы свежие газеты, журналы, прово дят беседы , коллективные чит ки газет. В тракторных бригадах ведется строительство п ер е движных вагончиков, где будет сосредоточена вся агитационно- массовая и культурно-просвети тельная работа. Намечается по строить кладовые для запасных частей и инструментов, установ ки с обогревателями, летние кухни-столовые, киноплощадки. В совхозе запланировали два раза в неделю проводить с м е ханизаторами политинформации, не р еж е одного раза в м есяц ор ганизовывать выступления спе циалистов с лекциями и докла дами, показ кинофильмов и вы ступления агиткультбригад с концертами непосредственно на полевых станах. Организуются беседы на медицинские темы, улучшается санитарно-медицин ское обслуживание механизато ров и рабочих совхоза. АСУАН, 14 мая. Спец. корр. ТАСС Ф. Носов, В. Дуганов и С. Соловьев передают: Сегодня в 9 часов десять минут к огромному красочному шатру, разбитому на гранитном массиве между верховым и низовым каналами, подъезжают машины, на которых находятся Н. С. Хрущев, президент ОАР Насер, президент Йемена Ас-Саляль и пре зидент Ирака Ареф. У "входа в ша тер их встречают министр по делам высотной Асуанской плотины Сидки Солиман и главный эксперт по стро ительству высотной плотины А. П. Александров. Под гром аплодисмен тов высокие гости поднимаются на трибуну. Н ачинается массовый ми тин г, посвященный историческому событию —• перекрытию великой африканской реки Нила. Торжественный митинг, посвящен ный перекрытию Нила, на который собрались десятки тысяч строителей высотной плотины, жители Асуана и окрестных деревень, открывается традиционным чтением стихов ко рана. Митинг начинается выступлением министра по делам высотной Асуан ской плотины Сидки Солимана. В начале своей речи Сидки Соли ман знакомит с ходом выполненных работ, приводит данные, характери зующие их широкий размах. Солиман отметил, что работы первой очереди в отводном канале в туннелях и по сооружению ГЭС полностью завершены и на этих участках начались работы второй очереди. Что касается самой плотины, то ее строительство продолжается. В октябре этого года плотина будет в состоянии задержать 9,5 млрд, ку бометров воды, то есть на 4 млрд, кубометров воды больше, чем общий объем старого Асуанского водохра нилища. Затем Сидки Солиман говорит замечательной спайке и монолитно сти коллектива строителей высотной Асуанской плотины, о их трудовой Бюро обкома КПСС и облис- \ полком постановляют: одобрить ^ почин совхоза «Краснинский» Ле бедянского производственного управления по организации культурно-бытового обслужива ния механизаторов и рабочих совхозов, занятых на полевых 5нных про- ^ з, облает- ^ фЫ, обл- ^ 1 комите- работах. Обязать областное уп- равление производства и зато- N товок сельскохозяйствен дуктов, облпотребсою ное управление культуры здравЪтдел, партийные ты, производственные управле- Й ния, руководителей хозяйств, V партийные и проф сою зны е орга- 8 низации колхозов и совхозов 8 поддерж ать почин совхоза «Крас нинский» и оказать помощь дру гим колхозам и совхозам обла сти по созданию необходимых культурно-бытовых условий для всех механизаторов. Для этого до 1 июля текущего года изгото- ^ вить или отремонтировать и о б о - о рудовать необходимым инвента- ^ рем тракторные вагончики и д о - ^ мики для каждой тракторной бригады; отвести для полевых станов постоянные площадки, озеленить их, оборудовать места для хранения техники и горюче смазочных материалов; органи зовать для всех механизаторов, занятых на полевых работах, го рячее питание и медицинское обслуживание; направить в трак торные бригады лучших агитато ров, чаще практиковать показ кинокартин для механизаторов. 1 >- 8 . 8 1 самоотверженности. Советские люди и египтяне трудились бок о бок, пле чом к плечу, отказывая себе в от дыхе, отказываясь от выходных дней и отпусков. В праздничные дни они стояли на трудовой вахте, устанавливая новые производствен ные рекорды. Строители плотины, сказал далее Солиман, приветствуют Председате ля Хрущ ева в знак глубокой благо дарности за помощ ь, которую ока зал нам народ великого Советского Союза, поставив 180 тысяч тонн раз личного оборудования и направив на стройку специалистов по проектиро ванию и сооружению плотины. Я не сомневаюсь в том, что Председателю Хрущеву д оставляет удовольствие видеть плод нашего совместного тру да — это гигантское творение сов ременности , символизирующее друж бу между нашими народами , между рук оводителями наших стран. З атем с речью выступает . прези дент Объединенной Арабской Рес публики Гамаль Абдель Насер. Асуанская плотина, сказал Насер, — это памятник нашей победы над всеми врагами и трудностями. Нет на арабской земле другого места, которое бы в такой мере оли цетворяло собою великую борьбу арабов на современном этапе, как высотная Асуанская плотина, на ко торой мы сейчас находимся. Здесь связаны в единый узел по литические, социальные, националь ные и военные битвы египетского на рода, как вот эти гранитные, желе зобетонные блоки, которые преграж дают русло древнего Нила, накап ливая его воды в крупнейшем водо хранилище, которое когда-либо соз давали руки человека и которое яв ляется вечным источником благосо стоянии народа. Империализм, заявил далее Насер, сделал все, чтобы не допустить воз ведения высотной Асуанской плоти ны, имеющей неизмеримое практи ческое и моральное значение для на шего народа. Империалистические силы прибе гали ко всякого рода уловкам и ма неврам. Египетскому народу пришлось вступить в ожесточенную схватку со всеми этими происками. Отказ от участия з осуществлении проекта не был единственным актом вероломства. Не прошло и нескольких месяцев после национализации канала, фло ты и войска захватчиков атаковали египетское побережье и вторглись в воздушное пространство страны, стремясь подавить революционную волю египетского народа. Однако египетский народ доказал, что его воля сильнее всех его вра гов. Эта воля олицетворяла жизнь. Тс, кто посягал на эту волю, были врагами жизни. Советский Союз вместе с нами оказал сопротивление интервентам, подчеркнул Насер. Не ограничива ясь этим, он протянул нам руку по мощи в деле строительства первой и второй очереди высотной Асуан ской плотины, предоставив нам зай мы и направив к нам своих специа листов. , За долгие годы совместного труда выковалась и закалилась арабо-со ветская дружба, не уступающая по своей прочности самой высотной Асуанской плотине. Братство арабских и советских ра бочих и инженеров воплотилось в совместном труде по возведению вы сотной Асуанской плотины — этого грандиознейшего сооружения нашего века. Высотная Асуанская плотина бы ла стержневым моментом великой битвы за Суэцкий канал, которая явилась одним из важнейших мо ментов международного масштаба после второй мировой войны, собы тием, давшим мощный толчок на ционально-освободительному движе нию в Африке. Дорогой друг Никита Хрущев, сказал Насер, эту часть своего вы ступления я адресую вам. Хочу, что бы ее услышали Вы и вместе с Вами народы Советского Союза, а также весь мир. Народ Объединенной Арабской Республики никогда не забудет уси лий, которые Вы лично приложили в деле строительства высотной Асуан ской плотины. Вы лично занимались решением большинства вопросов, связанных с этой стройкой, что, бес спорно, плодотворно сказалось на ходе работ. Народ Объединенной Арабской Республики никогда не забудет дру жеской помощи, которую правитель ство Советского Союза оказало нам на всех стадиях достигнутой между нами договоренности по вопросу о высотной Асуанской плотине. Народ Объединенной Арабской Республики, заявил в заключение президент ОАР, никогда не забудет творческого труда советских инже неров и рабочих в научно-исследо вательских институтах Советского Союза, а также на тех советских промышленных предприятиях, кото рые занимались производством не обходимого оборудования для строй ки. Народ Объединенной Арабской Республики никогда не забудет тру долюбия и терпения, которые прояв ляли советские инженеры и рабочие, работавшие вместе со своими бра- тьями-египтянами на строительстве плотины. Дорогой друг, в наших мечтах Вы всегда были с нами. Вы были в еди ном строю с нами в борьбе за новую жизнь. Этим самым Вы перебросили мост дружбы с народами Арабского Востока и Африки. Вы утвердили идею солидарности между подлин ными революциями, совершенными во имя лучшей жизни для народных масс, * * 41 Гром оваций встречает появление на трибуне Никиты Сергеевича Хру щева. Р е ч ь т о в а р и щ а Н . С. Х р у щ е в а Дорогой друг, президент Гамаль Абдель Насер! Дорогой товарищ президент! Позволяю себе такую форму об ращения к Вам , потому что в нашем народе слово «товарищ» означает общность людей при решении боль шого общего дела. С ооружение вы сотной Асуанской плотины — это именно наше общее большое дело, направленное на то, чтобы изменить суровые природные услави я этих мест, оживить пустынные земли, за ставить их служить человеку. Мы находимся на арабской земле в историческое время, когда соору жается грандиозный памятник, сла ва которого не померкнет никогда. Вода для жителей пустыни — это в буквальном смысле жизнь. Сооруже ние высотной плотины — это созда ние источника жизни для человека. Плотина даст живительную влагу пустыне , д аст электроэнергию лю дям. С оветским людям выпала честь участвовать в этом великом строи тельстве , которое ведет братский на род Объединенной Арабской Респуб лики. Здесь, на берегах великого Ни ла, наши народы прилагают совме стные уоилия для победы над суро вой природой во имя блага людей труда. Ваша деятельность направле на на борьбу против империализма и колониализма, на упрочение неза висимости вашей страны, встающей на путь социалистического развития. Все это дает мне право назвать Вас товарищем, наш друг Гамаль Абдель Насер! Уважаемый министр по делам вы сотной Асуанской плотины Сидки Солиман! • Уважаемые министры! Славные строители Асуана — араб ские рабочие, техники, инженеры и их советские коллеги — наши доро гие соотечественники! ПОСЛЕДНИЙ ЭТАП О звене Александра Антоновича Ляпина в колхозе «Россия» ходит добрая слава. Оно создано четыре го да назад. Тогда ж е А. А. Ляпин решил возделывать кукурузу б е з эатрат ручного труда. Были, конечно, на первых порах и неудачи, были разные неурядицы, но механизаторы не пасовали п ер ед трудностями и добились своего. В прошлом году, вырастив кукурузу бол ее чем на 100 гектарах, трактористы А. А. Ляпин и А. И. Ляпин собрали по 27 центнеров початков и по 200 центнеров зеленой массы с гектара. Нынче звену отведено под кукурузу 106 гектаров. Посоветовавшись со специалистами, механизаторы р е шили половину этой площади засеять кукурузой сор та «ВИР-25», которая дает много зеленой массы, а вто рую половину гибридом «буковинский-2», хоторый в условиях нашей области успешно выращивается на су хое зерно. Хорошая подготовка почвы, отличные се мена, богатый опыт механизаторов — все это создает уверенность, что обязательство — получить по 300 центнеров зеленой массы и по 35 центнеров зерна с гектара — будет выполнено. Был пасмурный, прохладный день. Но чернозем , со гретый накануне жарким солнцем, парил. Александр Антонович ещ е раз проверил работу мотора на холо стом ходу и тронул машину. — В добрый путь,— напутствовала Мария Григорьев на Таболина. Тракторист не расслышал ее слов. Но по улыбке аг ронома понял, что она ж елает ем у хороших успехов. В колхозе «Россия» Липецкого управления начался последний этап посевной кампании. Битва за урожай разгорается. А. АФАНАСЬЕВ. Фото Л. Черкашина. На снимках: (вверху) А. А. Ляпин , (в низу) сев ку курузы. Разрешите от всей души побла годарить за теплые слова при вета, за сердечный прием и гостеприимст во, которые Вы нам здесь оказы ваете. Добрые чувства, которые Вы проявляете к нам, представителям Советского Союза, являются выра жением дружбы между народами наших стран. Мы рады отметить, что хорошие дружественные отноше ния между Советским Союзом и Объединенной Арабской Республи кой год от года становятся все бо лее тесными и прочными. Дорогие друзья! Вчера ваша страна вступила в но вый год по мусульманскому кален дарю. Мне приятно, что я имею возможность лично поздравить вас с новым годом и пожелать дальней ших успехов в вашем труде и счастья в жизни. Народ Объединенной Арабской Республики сегодня отмечает боль шой и светлый праздник. Вместе с вами и мы разделяем радость по случаю исторического события б жизни вашей страны. Перекрытие русла Ни ла и отвод воды по кана лам означает завершение важного этапа в сооружении высотной Асу анской плотины. Мы гордимся, что нам выпала честь присутствовать на торжествах по случаю этой выдаю щейся победы. Могучий Нил, изменив свое русло, подчинится воле человека, и начнет ся заполнение гигантской чаши во дохранилища — одного из крупней ших в мире. Уже в 1964—1965 го дах можно будет перевести на ре гулярное орошение 280 тысяч гек таров земель. Начинают воплощать ся в жизнь заветные думы сотен тысяч феллахов о земле и воде. Эти думы — думы о том, как лучше ис пользовать воду на благо человека, зародились с древних времен, с тех пор, как люди живут на этой земле. Победа , которую вы празднуете сегодня , — эт о великая трудовая победа. Она является залогом то го , чт о через какое-то время, кото рое потребуется для завершения строительства крупнейшей в Африке плотины—восьмого чуда света, как ее уже называют сейчас, — народ вашей страны сможет в полной ме ре воспользоваться щедрыми дара ми Нила. Сооружение Асуанского гидроуз ла окажет громадное воздействие на развитие народного хозяйства Объединенной Арабской Республики. Создается возможность значительно расширить общую посевную пло щадь плодородных земель, обеспе чить устойчивую систему кругло годичного орошения, обезопасить сельское хозяйство от засухи и на воднений. Люди , живущие вдоль реки Нил, д авних времен страдали от недо статка пахотных земель. Земл я здесь может быть пахот ной , д авать урожай только при на личии воды. Сейч ас с сооружением высотной Асуанской плотины воды будет много и количество пахот ной земли, как мне рассказывали специалисты, увеличится примерно на 1/3. Это, конечно, большая при бавка к тем пахотным землям, ко торые теперь обрабатываются в Объединенной Арабской Республи ке. Но если посмотреть на молодую поросль народа, посмотреть на де тей и подростков, которых мы так много видели на улицах ваших го родов и; сел, то станет ясно, что через какое-то время и этих земель, видимо, будет недостаточно. Поэто му , к ак я знаю , у вас стоит про блема бережного расходования во ды , чт обы при том к е количестве воды ввести в оборот больше пахот ной земли. Перед учеными и ирригаторами эта проблема стоит давно. В на стоящее время существует борозд ковый полив , при котором расхо дуется большое количество воды. Н о есть и другой способ полива растении — путем разбрызгивания. Этот способ требует в начальный период больших капитальных вло жений. Н о зато он позволяет оро сить большую площадь земли и та ким образом производить больше сельскохозяйственных прод уктов, что, в конечном счете, окупает пер воначальные затраты. Это я знаю по опыту наших Среднеазиатских рес публик. Думаю, что эти вопросы встанут и перед вами, так что и вам предстоит их изучать. Хочу, сказать еще об одной важ ной и интересной, с моей точки зре ния, проблеме. Наукой и практикой доказаны возможности гидропонно го способа выращивания сельскохо зяйственных культур. Этот способ, коротко говоря, состоит в том, что не требуется, так сказать, пахотно го слоя земли. Растение получает питание, которое человек приготов ляет из определенных химических растворов. В условиях пустыни у этого способа выращивания сель скохозяйственных культур, я ду маю, есть будущее. У нас, в Советском Союзе, еще небольшой опыт применения гидро поники. Этот опыт имеется и в ряде других стран. Даже в наших усло виях, при наличии большого коли чества пахотных земель, мы выра щиваем гидропонным способом ово щи: огурцы, помидоры, лук, редис. Производство овощей таким спосо бом является экономически выгод ным. С о временем наука и практик а, видимо, разрешат вопрос выращи вания гидропонным способом и зер новых культур. Но пока можно на чать с того, что уже апробировано, то есть с выращивания овощей. Овощи занимают большое место в питании человека. Мы можем поде литься с вами опытом выращивания овощей гидропонным способом. На пример, здесь, в Асуане, можно ис пользовать богатую строительную технику для создания необходимых участков по выращиванию овощей гидропонным способом. Овощи для Асуана выращивают на расстоянии 400 километров отсюда, в то время как при гидропонном способе они могут выращиваться здесь. Асуан ская гидроэлектростанция даст ва шей стране большое количество де шевой электроэнергии. По подсче там ваших эконом истов, она будет вырабатывать в год вдвое больше электроэнергии, чем все электростан ции ОАР в настоящее время. Дорогие друзья! Значение Асуана не только в его экономических показателях. Сегод ня празднуется и огромная мораль но-политическая победа, победа над силами империализма и колониа лизма. Когда четыре года назад эхо взрыва возвестило о начале работ на Асуане, нашлись такие люди, ко торые утверждали, что создание высотной Асуанской плотины — это мираж, что народу вашей республи ки не по плечу такие задачи. Теперь можно сказать таким людям — по смотрите вокруг и вы увидите, ка кой подвиг совеошил народ Объеди ненной Арабской Республики. О значении высотной Асуанской плотины хорошо сказал наш друг, дорогой товарищ Гамаль Абдель Насер: «Эта плотина символизирует стремление к освобождению от ко лониализма во всех его формах и проявлениях. Патриотические усилия всех народов и наций могут увен чаться успехом лишь в результате беспощадной борьбы против коло ниализма и его полной и оконча тельной ликвидации... Высотная плотина дает также пример того , чт о малые народы могут и способны творить великие дела и иметь прзво дерзновенно мечтать и осуществлять свои мечты». Это замечательные слова! (Окончание на 2-й стр.). - К, х : - ■ * •■: У К А З П р е з и д и у м а В е р х о в н о г о С о в е т а С С С Р о п р и с в о е н и и з в а н и я Г е р о я С о в е т с к о г о С о ю з а п р е з и д е н т у О б ъ е д и н е н н о й А р а б с к о й Р е с п у б л и к и Г а м а л ь А б д е л ь Н а с е р у Отмеч ая выдающуюся деятельность президента Объ единенной Арабской Республики Гамаль Абдель На сера в борьбе за свободу и укрепление независимости своей страны, против гнета колониализма, его особые заслуги в отражении империалистической агрессии в 1956 г., его большие заслуги в деле содействия раз рядке международной напряженности и укреплению мира и принимая во внимание его выдающуюся роль в укреплении дружбы и сотрудничества между наро дами Советского Союза и Объединенной Арабской Республики, что нашло свое наиболее яркое выраже ние в строительстве грандиозной высотной Асуанской плотины, присвоить президенту Объединенной Араб ской Республики Гамаль Абдель Насеру звание Ге роя Советского Союза с вручением ему ордена Лени на и медали «Золотая звезда». Председатель Президиума Верховного Совета СССР Л. БРЕЖНЕВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль. 13 мая 1964 г. У К А З П р е з и д и у м а В е р х о в н о г о С о в е т а С С С Р о п р и с в о е н и и з в а н и я Г е р о я С о в е т с к о г о С о ю з а п е р в о м у в и ц е - п р е з и д е н т у О б ъ е д и н е н н о й А р а б с к о й Р е с п у б л и к и А б д е л ь Х а к и м А м е р у Отмечая выдающуюся деятельность первого вице-пре зидента Объединенной Арабской Республики Абдель Хаким Амера в борьбе за свободу и укрепление неза висимости своей страны, против гнета колониализма, его заслуги в отражении империалистической агрессии в 1956 г. и принимая во внимание его выдающуюся роль в укреплении дружбы и сотрудничества между народами Советского Союза и Объединенной Араб ской Республики, что нашло свое наиболее яркое вы ражение в строительстве грандиозной высотной Асу анской плотины на реке Пил , прис воить первому вице- президенту Объединенной Арабской Республики Аб дель Хаким Амеру звание Героя Советского Союза с вручением ему ордена Ленина и медали «Золотая звезда». Председатель Президиума Верховного » Совета СССР Л. БРЕЖНЕВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. Москва, Кремль. 13 %мая 1964 г.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz