Ленинское знамя. 1964 г. (г. Липецк)
Ррг ПРОЛЕТАР ИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Л е н и н с к о е знамя О Р Г А Н Л И П Е Ц К И Х П Р О М Ы Ш Л Е Н Н О Г О И С Е Л Ь С К О Г О О Б К О М О В КПСС , О Б Л А С Т Н Ы Х П Р О М Ы Ш Л Е Н Н О Г О И С Е Л Ь С К О Г О С О В Е Т О В Д Е П У Т А Т О В Т Р У Д Я Щ И Х С Я Год и здан ия 11-й ( : : | № 65 (2 9 5 9 ) : : ! СРЕДА I 18 МАРТА 1 9 6 4 г, Цена 2 к оп. БОЛЬШЕ ЛИПЕЦКИХ СВЕТЛИЧНЫХ! Обращение участ ников област но го совещ ания з в ен ь е вы х м е х а н и зи р о ван ны х звен ьев по выращиванию сахарной с в ек лы по м ет о д у В . С вет личного ко всем с в е к л о в о д ам област и НАВСТРЕЧУ ПЕРВОМАЮ ☆ ☆ ЗА НОВЫЕ РУБЕЖИ В шесто м г оду се миле тки строи тели Азотнотукового завода Ли пецкой Магни тки взяли хороший разбег. В течение января и февраля они освоили сверх плана 17 9 тысяч рублей. По при меру д о менщик ов Новолипецкого завода коллективы строительных и м онтажных органи заций включились в пред майск ое социалистическое соревнование и стали на предпраздничную трудо вую вахту. Это му важн о му с обы тию был посвящен состоявшийся Эчера мн оголюдный ми тинг. В своей речи на митинге первый секретарь Липецкого промышлен ного обкома партии М. С. Черка сов говорил о задачах, поставлен ных перед строителями предприя тий Большой химии декабрьским и февральским Пленумами ЦК ^ПСС, об огромном значении Азот- Сверхплановые т о н н ы Сокольские металлурги стре мятся внести достойный вклад в дело развития Большой химии. Они обязались выдать сверх за дания тысячи тонн чугуна, 9000 тонн труб и 10.000 эквивалент ных метров радиаторов. Количе ство сверхплановой продукции растет с каждым днем. В феврале труболитейщики вы дали дополнительно к заданию 580 тонн труб. С начала марта на их счет записано свыше 200 тонн продукции. Первенство в соревновании держат смены Л. М. Коновалова и Н. Г. Качанова. Высокий темп набрали с пер вых дней марта и радиаторщики. Они выдали дополнительно к за данию свыше 1000 эквивалентных метров радиаторов. П. ПОЛЯНСКИХ. нотукового завода Липецкой Маг нитки для народного хозяйства страны. Он выразил уверенность в том, что строители с честью сдер жат свое слово: сдадут Азотнотуко вый досрочно — к 1 декабря теку щего года. От коллектива девятого управле ния треста «Липецкстрой» выступил руководитель бригады коммуни стического труда В. И. Шабарин. В феврале возглавляемый им кол лектив выполнил задание на 131 процент и завоевал первенство в соревновании. На днях он заступил на предмайскую трудовую вахту и обязался закончить свои работы на корпусе синтеза аммиака и станции водооборотного цикла на полмесяца раньше срока — к 1 апреля. Тов. Шабарин призвал всех строителей и монтажников стать на предпраздничную трудо вую вахту и достойно встретить Первомай. Этот призыв поддержал брига дир Н. П. Вернигор из «Коксохим- монтажа». — Наша бригада, — сказал он, — решила установить газгольдер азота на три месяца раньше срока. Монтаж идет успешно. К 1 Мая сдержим свое слово, — Сооружая Азотнотуковый за вод, — заявил в своем выступлении бригадир шестого управления А, И. Макаров, — мы куем ключ к изоби лию. Вот почему каждый из нас должен 'работать только по-ударно му. Участники митинга единодушно решили стать на трудовую вахту в честь 1 Мая, освоить в течение мар та и апреля два с половиной мил лиона рублей — почти на миллион больше, чем за два предыдущих месяца, и выполнить план по про изводительности труда на 102 про цента. Дорогие товарищи! В исторических решениях декабрь ского и февральского Пленумов ЦК* КПСС разработаны небывалые по масштабу и значению планы уско ренного развития химической про мышленности, определены основные направления дальнейшего увеличе ния производства сельскохозяйст венной продукции. Советский нарот единодушно одобрил решения нашей партии. В подъеме экономики колхозов и совхозов исключительно важная роль принадлежит возделыванию а широких масштабах сахарной свек лы. Эта культура трудоемка. Вполне понятно,что без внедрения комплекс ной механизации, прогрессивной тех нологии возделывания, широкого применения органических и мине ральных удобрений нельзя рассчиты вать на получение высоких урожаез, сниженйе себестоимости. Мы, звеньевые механизированных звеньев, обсудив итоги работы за прошлые годы, решили включиться в борьбу за увеличение валового сбо ра сахарной свеклы, сокращение за трат на ее возделывание. Передовики сельскохозяйственного производства нашей области в лю бой год получают высокие урожаи сахарной свеклы. Минувший год был исключительно неблагоприят ным. Однако и в этих сложных по годных условиях многие передозые хозяйства, бригады, звенья, свекло вичницы добились замечательных ус пехов, собрац по 150—200 центнеров корней с гектара. В совхозе «Петровский» собрано по 171 центнеру с гектара, на Липец кой опытной станции по 166, в совхо зе «Кооператор», колхозах имени Фрунзе, имени Мичурина, имени Ки рова, имени Калинина, имени Чапае ва, «Красный Октябрь» и «Россия» Добринского управления— по ПО— 130, в совхозе «Усманский» — по 115, в совхозе «Коммунар» — по 132, в совхозе «Лебедянский» —по 120, в колхозах имени Калинина и имени Ленина Усманского управления —по 132 центнера, в колхозе имени XXII съезда КПСС Становлянского уп равления — по 117—127 центнеров корней с гектара. Еще более высоких урожаев доби лись наши передовики. Звеньевой механизированного звена колхоза имени Фрунзе Добринского управле ния В. П. Колесников, выращивая свеклу по методу В. Светличного, с каждого из 87 гектаров получил по 220 центнеров корней, А. И. Бокарев из колхоза имени Ленина Усман ского управления —по 196 центнеров с каждого из 120 гектаров, П. С. Глушков из совхоза «Петровский»— по 166 центнеров, звеньевая из кол хоза имени Чапаева Добринского уп равления А. И. Крылова получила по 203 центнера с гектара, звено Т. И. Шабуниной из колхоза имени Ленина Задонского управления с площади 19,5 гектара — по 212, зве но П. И. Пузиковой из этого же кол хоза — по 200 центнеров, свекло вичница’ В. И. Сурова из колхоза «Заря коммунизма» Лебедянского управления собрала по 218 центне ров, а свекловичница М. Д. Черни кова из колхоза имени Калинина Чаплыгинского управления — по 212 центнеров корней с гектара. Механизированные звенья, возде- Смолоперегонное отделение Новолипецкого металлургическо го завода должно вступить в строй действующих к 25 мая те‘**$ ^ущего года. Сейчас на стройке горячая пора. В цехе кристали- зацин напряженно трудится бригада Николая Михайлова. Она заканчивает монтаж венти ляционной системы. На снимке: слесари бригады (слева направо) Алексей Черно усое, Владимир Голиков, Павел Агейчев, Виктор Путилин и бри гадир Николай Михайлов. Фото К. Порошиной. лывающие сахарную свеклу на пло щади 3960 гектаров, в 1963 году со брали по 146,7 центнера корней с гектара, урожай в два раза выше, чем в среднем по области. Себестои мость 1 центнера свеклы в механи зированных звеньях составила 1 рубль 44 копейки, я затраты труда на про изводство центнера корней—1,39 че ловеко-часа. В звене В. П. Колесни кова на каждый выращенный цент нер сахарной свеклы затрачено 26 минут, себестоимость его 86 копеек центнер. Понимая всю ответственность, ко торая возложена на тружеников де ревни решениями февральского Пле нума ЦК КПСС по интенсификации сельскохозяйственного производства, мы обязуемся в 1964 году получить урожай сахарной свеклы не менее 150—200 центнеров с каждого гекта ру. Во всех механизированных зве ньях обеспечим комплексную меха низацию возделывания сахарной свеклы, широко применим новую технологию. Внесем на каждый гек тар посева по 8—10 тонн перегноя под предпосевную культивацию, при посеве и в подкормку дадим по 4—5 центнеров минеральных удобрений. Посев проведем за 3—4 рабочих дня, в лучшие агротехнические сро ки, по хорошо подготовленной поч ве. Своевременно и с высоким каче ством проведем боронование посе вов и не менее трех междурядных об работок с подкормкой растений ми неральными удобрениями. Добьем ся, чтобы на каждом гектаре было не менее 80—90 тысяч растений. Весь вегетационный период будем содержать плантации в рыхлом и чистом от сорняков состоянии. Для борьбы с сорняками широко исполь зуем гербициды. Интенсификация сельскохозяйст венного производства — это зада ча сегодняшнего дня. Мы призыва ем всех механизаторов, колхозников, рабочих совхозов области включиться в областное соревнование свеклозо- дов и добиться в 1964 году перевы полнения плана по урожайности, ва ловому сбору и продаже сахарной свеклы государству. Не теряя ни одного дня, над» усилить темпы вывозки навоза на поля, завершить ремонт имеющейся техники, настойчиво совершенство вать свои знания по вопросам агро техники возделывания сахарной свеклы и рациональному использо ванию минеральных удобрений. Свекловоды! Дадим Родине боль ше сахарной свеклы! Это будет наш достойный вклад в общенародное дело коммунистического строитель ства. ОБРАЩЕНИЕ ПРИНЯТО НА ОБЛАСТНОМ СОВЕЩАНИИ ЗВЕНЬЕВЫХ МЕХАНИЗИ РОВАННЫХ ЗВЕНЬЕВ ПО ВЫРАЩИВАНИЮ САХАР НОЙ СВЕКЛЫ БЕЗ ЗАТРАТ РУЧНОГО ТРУДА. ЛЕНИНСКИЙ, ТРУДОВОЙ! Продолжаем разговор о предложении донецких сталеваров ☆ ☆ Н_А_ш ДЕВИЗ: НИ ОДНОГО ОТСТАЮЩЕГО ПР Е ДПРИЯТИЯ * Как работала промышленность области в феврале В счет 30 российских миллиардов внесено еще 1.418 тысяч рублей. Задание по производительности труда выполнено на 103 процента.. Народному хозяйству сверх пла на выданы тысячи тонн чугуна, стали, проката, кокса, минеральных удобрений, синтетических смол. Таковы главные итоги работы промышленности области в феврале. Подводя общие результаты дея тельности промышленности области с начала шестого года семилетки, статистическое управление отме чает, что по сравнению с со ответствующим периодом прош лого года прирост выпуска ва ловой продукции составил пять про центов. Перевыполнен не только план по валу, но и задание по ро сту производительности труда. В сравнении с тем же периодом про шлого года производство промыш ленной продукции возросло на 7,9 миллиона рублей. Дополнительно к заданию отлито 1731 тонна чугун ных водопроводных труб, изготовле но 56 центробежных насосов. За счет перевыполнения плана по про изводительности труда получено продукции на полтора миллиона рублей. Успешно, идут дела у тракторо строителей. К 23 тракторам, выдан ным сверх январского плана, в фев рале прибавилось еще 25 машин, собранных дополнительно к зада нию. Значительно перевыполнили план по валу металлурги заводов Новолипецкого н «Свободный со кол», химики Данкова, липецкие станкостроители, коллективы Гря- зинского и Липецкого механических заводов, елецких заводов «Прожек торные угли» и Медицинского обо рудования. До четырех сократилось число ли Пецких предприятий, не справляю щихся с планом. И все-таки гово рить о полном благополучии рано. Много резервов остается неисполь зованными. Об этом ярче всего сви детельствует выполнение ‘ заданий по росту производительности труда. Если с начала года 13 предприятий промышленной зоны не справились с заданием по выпуску валовой про дукции и недодали ее на 217 тысяч рублей, то план по росту произво дительности труда не выполнили 17 предприятий и по этой причине не додано продукции на 318 тысяч рублей. Особенно плохо используют воз можности дальнейшего повышения производительности труда коллек тивы таких предприятий, как Лебе дянский машиностроительный, Ли пецкая, Усманская, Елецкая мебель ные фабрики. В то время, как в среднем выра ботка на одного работающего пре вышает плановую на четыре рубля, а производительность труда против января — февраля прошлого года возросла на восемь процентов, на Липецкой мебельной фабрике выра ботка ниже планируемой на 107 рублей, а производительность труда по отношению к соответствующему периоду прошлого года составила 77 процентов. Серьезным злом на многих пред приятиях остается низкий уровень механизации работ, особенно вспомо гательных процессов. На Данков- ском химическом заводе погрузочно- разгрузочные работы механизирова ны лишь на 16 процентов, а внутри цеховые перевозки отдельных видов сырья ведутся вручную. В борьбе за рост производитель ности труда крайне важно улучшить использование оборудования, повы сить коэффициент сменности станоч ного парка на машиностроительных предприятиях. Анализ экономической деятельно сти наших предприятий в январе по казывает, что в целом фактические затраты на рубль товарной продук ции превысили плановые на одну десятую копейки. Это составило пе рерасход в 63 тысячи рублей. На передовых предприятиях, решивших работать только рентабельно, эконо мические показатели заметно улуч шились. Это прежде всего относит ся к Липецкому тракторному заво ду. В январе себестоимость одного трактора оказалась значительно ни же планируемой на первый квартал нынешнего года и средней за прош лый год. В н у ши т е л ь н у ю экономию за счет сни жения се бестоимости продукции имеют ново липецкие металлурги, коллективы заводов «Свободный сокол», Елец кого кожевенного. Однако 27 предприятий не выпол нили плановое задание января по затратам на рубль товарной про дукции. Большие перерасходы допу щены на Лебедянском машинострои тельном, Липецком цементном, Чап- лыгинском агрегатном заводах. Мало выполнить план по валу. Интересы народного хозяйства тре буют обязательного улучшения всех экономических показателей. Некоторые коллективы передовых предприятий области взяли шефст во над отстающими заводами. В ча стности, липецкие тракторостроите ли обязались помочь чаплыгинским агрегатчикам улучшить технико-эко номические показатели. И они уже кое-что делают в этом направлении. Хороший пример заслуживает ши рокой поддержки. В последнее время количество от стающих предприятий в области со кратилось в несколько раз. Надо добиться того, чтобы их не было вовсе. С большим ин тересом прочитала я в газете «Иззе- стия» письмо ста леваров из До нецка. Они предлагают ввести тру довой паспорт — документ, всесто ронне удостоверяющий личность че ловека. Их предложение очень цен ное. Так думают многие наши элек трохимики. Работает у нас начальник линии А. Минеева. Недавно электрохими ки отметили 20-летие ее работы на заводе. Нелегкий путь прошла эта женщина. Начала работать рядовой сборщицей, потом поступила в за водской техникум. Трудно было ^учиться и работать. Но Минеева не отступила. Успешно сдала экзамен. Ее назначили мастером, затем на чальником смены. Разве не достоен такой человек всяческого уваже ния? Вот и нужно, чтобы все это было записано в паспорте, чтобы все видели, что это настоящий ра бочий человек. А вот другой пример. Работал у нас после окончания института П. Дзюбенко. На заводе он дейст вовал по поговорке: «Постоит здесь, пойдет туда, вот и вся произво дительность труда». А потом пошел, обивать пороги разных учреждений, добиваться перевода на другую ра боту. Разве можно сравнить Дзю- бенко с Минеевой, летуна с честны ми тружениками? А будь у него на руках трудозой паспорт, заглянули бы в учреждении в эту книжечку и сказали любителю легкой жизни: «Иди ты, дорогой, на свой завод и отработай на нем положенный срок». За последнее время развелось у нас очень много летунов, порхают они с одного завода на другой в поисках более длинного рубля. И никто их не остановит. Знаю я А. Попенкина. За год человек сме нил 4 предприятия и все равно про- Т а к о й п а с п о р т н у т к е н в с е м должает переходить с завода на за вод. Ухитряются такие «специали сты» терять трудовую книжку, что бы с них меньше спроса было. А если и покажет книжку, то в ней также ничего не сказано. Одни бла годарности. Взыскание ведь в тру довую книжку не заносятся. И по лучается: все люди под одну гре бенку, все хорошие. Обидно становится кадровым ра бочим, что в один ряд с мастеровы ми людьми, для которых нет ниче го выше творческого труда, ставят и любителей легкой жизни. Послушаешь иной раз разговор молодых рабочих и диву даешься. Один хочет уйти на другой завод потому, что живет далеко, другой— потому, что мало зарабатывает. И уходят. К сожалению, отделы кад ров предприятий закрывают на это лаза, не хотят задумываться: по чему рабочий ушел с Элементного и поступил, скажем, на Агрегатный? Трудовой паспорт поможет отделам кадров видеть не анкету, а весь трудовой путь человека. Новый документ поможет рабо чему острее почувствовать себя частицей огромного отряда строите лей коммунизма. Мне мыслится новый трудовой паспорт таким, чтобы в нем отра жалась не только работа, долж ность, но и отношение к обществен ной деятельности. Разведчик буду щего дал слово в своих заповедях —помогать друг другу, повышать свою квалификацию, способсгво- Пленум ЦК ВЛКСМ МОСКВА, 17 марта. (ТАСС). Сегодня в Москве открылся пле нум Центрального Комитета ВЛКСМ. Он обсудит вопрос об участии комсомольских организа ций в выполнении решений фев ральского (1964 года) Пленума ЦК КПСС. С докладом «Активное участие в интенсификации сельского хо зяйства — боевая задача Ленин ского комсомола» выступил пер вый секретарь ЦК ВЛКСМ С. П. Павлов. В работе пленума принимает участие секретарь ЦК КПСС В. И. Поляков. На пленуме присутствуют от ветственные работники Централь ного Комитета партии, ряда ми нистерств и ведомств. Многовековая дружба, братское сотрудничество! Товарищи Н. С'. Хрущев и Л. И. Брежнев направили руководи телям Болгарии товарищам Тодору Живкову и Днмитру Ганеву телеграмму, в которой передают братскому болгарскому народу сердечные поздравления в связи с 16-й годовщиной Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между СССР и На родной Республикой Болгарией. Трудящиеся Советского Союза, говорится в телеграмме, иск ренне" радуются замечательным достижениям Народной Республи ки Болгарии и от всей души желают братскому болгарскому на роду новых побед в строительстве социализма. * <*■ * Министр иностранных дел СССР А. А. Громыко направил по случаю 16-й годовщины-советско-болгарского • Договора телеграм му министру иностранных дел НРБ Ивану Башеву. В Г о с с т р о е СССР Технику — на стройки! Коллегия Государственного коми тета по делам строительства СССР 16 марта обсудила итоги выполнения плана минувшего года по внедрению новой техники в капитальное строи тельство. Этот план предусматривал расши рить применение крупноразмерных конструкций при сооружении про мышленных зданий. Объем такого строительства возрос за год на 23 процента. Успешно осуществлено со оружение из сборных элементов и узлов ряда объектов в Белорусской ССР. На строительстве второго кор пуса Барнаульского комбината хи мического волокна степень сборностм достигла 70 процентов. На второй очереди комплекса сооружений кар бамида Щекинского химического комбината в результате внедрения сборных конструкций достигнуто со кращение срока строительства на 40 процентов. В минувшем году Госстроем СССР проведен ряд мер по повышению тех нического уровня строительного про ектирования. Разработаны и ввезены как обязательные для применения проекты унифицированных типовых секций и пролетов производственных зданий ряда отраслей промышленно сти, в том числе химической, легкой, пищевой. В жилищном и культурно-бытовом строительстве также расширилось применение сборных элементов. Ввод в эксплуатацию крупнопанельных жилых домов по сравнению с 1962 годом возрос на 36 процентов. Для строительства в Москве, Ленинграде и Киеве подготовлены проекты 9—10- этажных жилых домов крупнопа нельной конструкции. Внедрение достижений науки и техники позволило значительно повы сить технический уровень и степень индустриализации работ. Вместе с тем коллегия отметила, что на мес тах не всегда еще должным образом организуется это дело. В результате план полносборного строительства промышленных и сельскохозяйствен ных зданий в истекшем году не вы полнен. Меньше, чем предусматрива лось, введено и крупнопанельных жи лых домов. Особенно сказались в данном случае неудовлетворительные показатели строителей Российской Федерации, Украинской и Казахской ССР. Ряд республик, в том числе Грузинская, Молдавская, Узбекская Азербайджанская, Киргизская, Ар мянская ССР не выполнили план по казательного и поточного строитель ства. Есть недостатки и в осущест влении плана экспериментального строительства, что мешает своезре менно проверять новые научные раз работки и проектные решения. Заместитель Председателя Совета Министров СССР, председатель Гос строя СССР И. Т. Новиков, подводя итоги обсуждению, сказал, что в об ласти строительства проводится мно го научно-исследовательских работ Но широким внедрением их в прак тику занимаются недостаточно, эго сегодня должно быть одной из главных забот руководителей строи тельных организаций. Всемерное ис пользование достижений техническо го прогресса, заводского метода соо ружения зданий — вот то главное направление, которое поможет вести строительство экономно, быстро, хо рошо. (ТАСС). вать росту предприятия. Интересно знать, а как он его выполняет. Когда мы говорили с подругами о трудовом паспорте, зашла речь и о домашних хозяйках. Как же быть с ними? Мне кажется, что любой че ловек должен иметь трудовой пас порт. У домохозяйки, вырастившей детей, поставившей их на ноги, должно быть’ так и записано, что это настоящая мать-героиня наших дней. А что касается тех домохо зяек, которые ходят по магазинам, позабыв про дипломы и специаль ность, в йх трудовую книжку надо записать черным по белому: «Не хотят работать для блага обще ства». И последнее, о чем хочется ска зать. Это внешний облик будущего документа. Пусть он будет красоч ным и ярким, с гербом нашей стра ны на обложке. Мы создали первое в мире Социалистическое государст во рабочих и крестьян, отстояли его в жестокой борьбе. Пусть же все видят в наших руках этот слав ный паспорт и завидуют нам, лю дям великой страны. Мне хочется также поддержать тех, кто предлагает на титульном листе трудового паспорта написать ленинские слова: «Кто не работает, тот не ест». Трудовой паспорт нужен! Так го ворим мы, елецкие электрохимики. 3. ЕРМОЛОВА, водитель автомата Елецкого элементного завода, депутат Верховного Совета РСФСР. Гордость творца Предложение сталеваров Донец кого металлургического завода о введении трудовых паспортрв очень ценное. Ведь в этом документе бу дут сочетаться конституционное пра во на труд и гордость за осущест вление этого права. Я уверен, что введение такого до кумента повысит дисциплину, соз даст такие условия, при которых лю бителям искать легкий труд и длин ные рубли, летая с места на место, придется основательно призадумать ся. Поддерживаю предложение ма стера т. Назарова, выдвинутое в его письме, опубликованном в «Ленин ском знамени» за 15 марта, о том, чтобы в паспорте отражалась вся трудовая и общественная деятель ность человека, егс^ заслуги. Что же касается проступков, то, по-моему, можно вносить в трудовой паспорт только те, которые являются не слу чайными, а носят характер грубого нарушения производственной дис циплины или аморального поведения в быту и обществе. Трудовой паспорт должен быть красивым, чтобы человек мог носить его с гордостью, и чтобы паспорт потом был для его детей памятью о трудовых подвигах родителей в дни строительства коммунистического общества. П. КАРАЧЕВСКИИ, ст. инженер по труду и зарплате Липецкого механического завода. А. А. Г р о м ы к о выехал в Швецию Как уже сообщалось ранее, пра вительства Швеции и Финляндии пригласили министра иностран ных дел СССР А. А. Громыко по сетить с официальным ответным визитом Швецию и Финляндию. 17 марта А. А. Громыко с супру гой и сопровождающие его лица вылетели в Стокгольм. (ТАСС). П А. р и б ы т и е Н. К о с ы г и н а Рв и м РИМ, 17 марта. (ТАСС). Сегод ня в Рим по приглашению италь янского правительства специаль ным самолетом из Москвы прибыл первый заместитель Председателя Совета Министров СССР А. Н. Косыгин. По поручению Совет ского правительства А. Н. Косы гин откроет торгово-промышлен ную выставку СССР в Генуе, а затем совершит поездку по "стра не. / На аэродроме «Чампино», ук рашенном советскими и итальян скими ■флагами, А. Н. Косыгина встречали министр иностранных дел Италии Джузеппе Сарагат, а также другие официальные лица. А. Н. Косыгин и Дж. Сарагат обменялись краткими привет ственными речами. Телеграмма руководителей К Н Д Р # Руководители Корейской Народно-Демократической Республики товарищи Ким Ир Сен и Цой Ей Ген прислали товарищам "Н. С. Хрущеву и Л. И. Брежневу телеграмму, в которой -передают горя чие поздравления по случаю 15-й годовщины подписания соглаше ния об экономическом и культурном сотрудничестве КНДР ц СССР. В телеграмме говорится, что заключение соглашения еще больше укрепило и развило отношения традиционной дружбы и сотрудниче ства, сложившиеся между народами обеих стран, внесло большой вклад в ускорение общего дела народов двух стран — дела постро ения социализма и коммунизма. (ТАСС).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz