Ленинское знамя. 1964 г. (г. Липецк)
7 мар та 1 964 г. , М 56 (2 9 5 0 ) Л Е Н И Н С К О Е З Н А МЯ П К 1 5 0 - л е т и ю с о д н я р о ж д е н и я Т . Г . Ш е в ч е н к о СЛАВНЫЙ СЫН УК РАИНСКО ГО Н А РО ДА ПАР ИЖ, 9 марта исполняется 150 лет со дня рождения Тараса Гри горьевича Шевченко—великого украинского народного поэ та, художника, революционного демократа, несгибаемого борца против самодержавия и крепостничества. Т. Г. Шевченко родился в семье крепостного крестьяни на. Рано потеряв родителей, маленький Тарас работал под паском, затем батрачил у сельского дьячка и, наконец, был взят помещиком Энгельгардтом в «казачки». В этой «долж ности» в 1831 году он попал в Петербург, куда барин пе реехал на постоянное жительство. Еще в детстве Шевченко увлекался рисованием. В Пе тербурге он случайно познакомился с художником-земля- ком И. Сошенко, а через него со знаменитыми русскими ху дожниками ^К. П. Брюлловым, А. Г. Венециановым, поэ том В. А. Жуковским и украинским писателем Е. П. Гре бенкой. Они сразу оценили выдающиеся дарования Шев ченко и 22 апреля 1838 года выкупили его за 2.500 рублей из крепостной неволи. Мировоззрение Шевченко формировалось и развивалось в условиях глубокого кризиса феодально-крепостнической системы, когда крестьянство России и Украины поднима лось на открытую борьбу с помещиками. В 1838 г. Шевченко опубликовал свое первое произведе ние, балладу «Порченая». В 1840 г. вышел первый сборник его стихотворений «Кобзарь», восторженно встреченный прогрессивной критикой. Уже в первых произведениях Шевченко ярко проявились основные черты его поэзии—реализм, подлинная народ ность, горячая любовь к родине, к угнетенному крестьян ству. С годами эти черты крепнут и получают полное раз витие. Особенно замечательны в этом плане поэмы «Кате рина», изображающая несчастную судьбу поруганной крестьянской девушки, и «Гайдамаки», воспевающая на родной восстание против шляхты в 1876 г. Царские цензо ры за эту поэму назвали Шевченко «бунтовщиком». Шевченко пришел в литературу как народный трибун. В его произведениях отражались взгляды народа на окружа ющую действительность, думы о прошлом и будущем. «Он тем велик, — говорил о нем Герцен, — что он совершенно народный писатель, как наш Кольцов; но он имеет гораздо большее значение, чем Кольцов, так как Шевченко также политический деятель и явился борцом за свободу». Шевченкб стал зачинателем революционно-демократиче ского направления в истории общественной мысли Украи ны, в истории ее литературы. В политических поэмах и сти хах «Сон», «Кавказ», «Завещание» открыто выражен при зыв народных масс к борьбе за свободу: «Как умру, похороните На Украйне милой, Посреди широкой степи Выройте могилу... Схороните и вставайте, 4 Цепи разорвите, -7Г Злою вражескою кровью Волю окропите». Поэт сближается с петрашевцами: А. Н. Плещеевым, Н. А. Спешневым, А. В. Ханыковым, Н. А. Момбелли и др. В 1846 г. в Киеве Шевченко вступил в подпольную поли тическую организацию — Кирилло-Мефодиевское общество — выступившую за освобождение славянских народов от феодального и национального гнета и объединение их в федерацию республик. В марте 1847 г. царское правительство разгромило обще ство. Шевченко был арестован и заключен в каземат «тре тьего отделения». При обыске у него отобрали «противо правительственные стихи». Учтены были и его пламенные революционные речи на заседаниях общества. Шеф жан дармов в докладной записке Николаю I подчеркивал, что Шевченко «сочинял стихи на малороссийском языке самого возмутительного содержания. В них он то выражал плач о мнимом порабощении и бедствии Украины, то с невероят ной дерзостью проливал клеветы и желчь на особ импера торского дома...». «Высочайший приговор» гласил: «Худож ника Шевченко за сочинение возмутительных и в высшей степени дерзких стихотворений, как одаренного крепким те лосложением, определить рядовым в Оренбургский отдель ный корпус, поручив начальству иметь строжайшее наблю дение, дабы от него ни под каким видом не могло выхо дить возмутительных и пасквильных сочине ний». На приговоре Николай добивил: «Под строжайший надзор с запрещением писать и рисовать». В ссылке, вопреки царскому запрету, Шев ченко продолжает писать и рисовать. В ма ленькую «захалявную» книжечку (которую он прятал за голенище сапога), поэт записывал стихи, полные революционного пафоса, иронии и гнева. В 1848—1850 годах им написаны выдаю щиеся по своей силе и революционному раз маху произведения «Княжна». «Иржевец», «Варнак», «Цари», «Марина», «Сотник», «Чу мак», «Петрусь». За десять лет Шевченко на писал свыше 100 лирических стихотворений и несколько прозаических повестей. В своих стихах Шевченко показал ужасную судьбу современного ему молодого человека, к которому обращал он свое пламенное рево люционное слово. Красной нитью через все периоды его творчества проходит образ крестьянской девушки, образ женщины-мсти- гельницы за свои поруганные человеческие права. Велико значение Шевченко как поэта-атеиста. Антирели гиозные его произведения до настоящего времени служат прекрасным материалом для пропагандистов, являются яр кими страницами в истории борьбы культуры с мракобе сием. За десять лет ссылки молодой, жизнерадостный, полный творческого огня и революционной страсти, здоровый чело век превратился в больного старика. Но в главном царские палачи просчитались. Сломив Шевченко физически, они бессильны были подавить его революционный дух. Шев ченко возвратился из ссылки с огромным запасом впечат лений и с характером закаленного борца-революционера. Через величайшие испытания пронес он непреклонную силу своих убеждений. В Петербурге поэт еще теснее сближается с кружком «Современника», с великими русскими революционными де мократами Н. Г. Чернышевским, Н. А. Добролюбовым, с поэтами Н. А. Некрасовым, М. И. Михайловым. Здесь же Шевченко встретился с нашей землячкой, моло дой русской и украинской писательницей Марко Вовчок. Ее «Народные рассказы», в которых писательница с искрен ней любовью показала быт, характер и горькую долю ук раинского народа, Шевченко прочел в Нижнем Новгороде, по пути из ссылки. В Марко Вовчок Шевченко увидел идейного единомышленника, продолжателя своего дела, называл ее своей «литературной дочерью». Многочисленные связи украинского поэта с передовыми русскими людьми, их взаимное влияние являются жи вым воплощением великой дружбы украинского и русского народов, которая росла и крепла веками, особенно в рево люционные периоды истории. В кругу «Современника» Шевченко находит не только искренних друзей, но и больших ценителей его гениального дарования, а в лице поэтов М. Михайлова и В. Курочкина — переводчиков его творений на русский язык. Голос ве ликого украинского поэта, призывающего в стихах к кро вавой расправе с царизмом, слился с голосами авторов «Современника». Подобно Чернышевскому Шевченко призывал народ к то пору, к вооруженному восстанию, видя в нем единственное средство освобождения от крепостной неволи и националь ного угнетения. Его идеалом был социализм, где люди бу дут жить «на обновленной земле», как братья. После возвращения из ссылки Шевченко прожил лишь четыре года. Незадолго до своей смерти он выразил твер дую уверенность в победе революционного народа: «А люди тихо Без всякого лихого лиха Царя на плаху поведут». 10 марта 1861 г. поэт скончался в Петербурге. Его похо ронили на Смоленском кладбище, а спустя два месяца, согласно его поэтическому завещанию, друзья перевезли его прах на Украину и похоронили на горе над Днепром, близ г. Канева. Имя Шевченко и после смерти вселяло страх и тревогу в сердца дворян-помещиков и царских сатрапов. Годовщины его рождения отмечались правительственными запрещени ями чествования. В 1914 г. царское правительство запрети ло празднование 100-летнего юбилея со дня рождения Шев ченко. Народы России ответили на это мощной волной про тестов, демонстраций и забастовок. В. И. Ленин писал по этому поводу: «Запрещение чествования Шевченко было такой превосходной, великолепной, на редкость счастливой и удачной мерой с точки зрения агитации против прави тельства, что лучшей агитации и представить себе нельзя. Я думаю, что все наши лучшие социал-демократические агитаторы против правительства не достигли бы в такое короткое время таких головокружительных успехов, каких достигла в противоправительственном смысле эта мера. После этой меры миллионы и миллионы «обывателей» стали превращаться в сознательных граждан и убеждаться в пра вильности того изречения, что Россия есть «тюрьма наро дов» (т. 20, стр. 199). Великая Октябрьская революция сделала литературное и художественное наследие Шевченко достоянием миллионов. 150-летие со дня его рождения, по решению Всемирного Совета Мира, отмечает все прогрессивное человечество. А. МАРТЫНОВ, доцент кафедры истории Липецкого педагогического института* Выступление Н. В. Подгорного! I Н. В. П одгор- ПО французскому телевидению! и ми ГЛАВА г о- ны , глава с ветской парла мен т ской делегации , на хо дящейся сейчас в Па риже , вы ступил вчера по французско му те левидению. Товарищ Подгорный передал французско му нар оду сердечный привет от народов Советского Союз а, а также наилучшие по желания от главы Со ветского правитель ства товарища Н. С , Хрущева. Целью п оездки на шей делегации , зая вил Н. В. Подгорн ый, был о расширение кон такто в, ус тановление взаи м опони мания ме жду Францией и Со ветск им С оюзо м, ук репление дружбы ме жду нар ода ми наших стран. На м каж етс я, и это совпадает с мне нием наших француз ских колле г, ч то в ка кой-то степени это удалось. Н. В. Подгорный подчеркнул , ч то Со ветский Сою з, п осле довательно проводя щий ленинскую поли тику мирн ого сосуще ствования государств с различны м социаль ны м с трое м, прида ет большое значение развитию своих отно шений с Францией. Мы сч ита ем не обхо ди мым всемерн о раз вивать традиционную дружбу между наши- Не обходи м единый п олитиче с кий фронт РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО, 6 марта. (ТАСС). Ге неральный секретарь ЦК Бразильской комму нистической партии Луис Карлос Престес под держивает в газете «Новое румос» идею созда ния широкого политического фронта, выдвину тую бывшим министром иностранных дел Сантьяго Дантасом. Он пишет о необходимости выработать конкретную программу-минимум, вокруг которой могли бы объединиться различ ные силы, и создать базу для нового правитель ства, не связанного обязательствами с реак ционными кругами. ■в I Придется затянуть ремень ми нар ода ми и со трудничество между нашими страна ми, пр о должал Н. В. Подгор ный. Это , п о наше му глу бок ому убежде нию, отвечает интере сам, как Советского Союза, так и Фран ции, способствует улучшению обстанов ки в Европе, укреп лению дела мира. Мы с удовлетворением смогли констатиро вать, что эту точку зрения разделяют во Франции. Н. В. Подгорный вы разил надежду, что контакты ме.жду пред ставителями СССР и Франции будут про должаться и впредь. В заключение свое го выступления глава советской парламент ской делегации Н. В. Подгорный пожелал французскому наро ду счастья, процвета ния и успехов в жиз ни. л В ЛОНДОН, 6 марта. 5 (ТАСС). В ближайшее 5 время англичанам гро- ■ зит дальнейшее повы- 5 шение налогов. Такое 2 предупреждение сде- 2 лал министр финан- 2 сов Модлинг, высту- 2 пая на конференции В центрального совета 2 консервативной пар- В тин в Лондоне. г Министр говорил об «уверенном развитии» английской промыш ленности, об эконома* ческнх планах консер ваторов на ближай* шее время. Но, заявил он, выполнение этих планов «будет озна чать значительное увеличение налогов». Обращение Нкрума АККРА, 6 марта. (ТАСС). Вся Гдна от мечает сегодня седь мую годовщину со дня провозглашения неза висимости страны. Вчера вечером по радио с обращением к народу Ганы высту пил президент Нкру ма. В эту годовщину независимости, сказал президент, мы радуем ся нашим достижени ям и смотрим в буду щее смело и уверен но. Нужно хранить нашу свободу с неуто мимой бдительностью, заявил он. Т е р р о р продолжается ГАВАНА, 6 марта. (ТАСС). В Аргентине продолжает свою тер рористическую дея тельность фашистская организация «Таку- ара». Как передает из Буэнос-Айреса коррес пондент агентства Пренса Латина, вче ра у входа в помеще ние ассоциации рабо чих текстильной про мышленности в горо- КГ1Ч Иржй Гендрих! де Росарио взорва* Центральный Коми- лась бомба. тет КПЧ принял ре- п р а г а , Пленум ЦК КПЧ 6 март а . (ТАСС). 4—5 марта шение, в котором оп- состоялся пленум Цен- ределяютсяосновные трального Комитета! меры,направленные Коммунист и ч е с к о й на развитие сельско- партии Чехословакии, го хозяйства. Как сообщает агент ство ЧТК, на пленуме были обсуждены воп росы обеспечения раз? вития сельскохозяйст венного производства в 1964 году. С докла дом на пленуме вы ступил секретарь ЦК На пленуме ЦК КПЧ членами президиума ЦК КПЧ были избра ны Б. Лаштовичка и М. Худик. НА РОДИНЕ КОБЗАРЯ 5 у М Ш е в ч е н к о : ч и т а е т ♦в е с ь м и р * ! « По данным книжной палаты: ♦УССР, произведения Тараса Шев-2 4 ченко за годы Советской власти 2 ♦издавались на Украине почти* ♦300 раз общим тиражом свыше ♦ 1 девяти миллионов экземпляров. ^ 2 В СССР они выходили на 42 1 | языках народов нашей Родины и $ 1 зарубежных стран. 2 2 В переводах с украинского 2 | произведения великого Кобзаря 2 ♦неоднократно издавались в Анг-* 2 лии, Болгарии, Венгрии, Корей- X 2ской Народно-Демократической! 2 Республике, в ГДР, Польше, Ру- ♦ мынии, Чехословакии, в Италии, ♦ Финляндии, Швеции, Японии и | других странах — всего более | 160 раз. « Знаменитый «Кобзарь» впервые! вышел в переводе на польский 2 язык еще в 1863 году. В Праге * стихи Тараса Григорьевича были| напечатаны в 1876 году. В Венг*2 рии произведения Шевченко впер-2 вые печатаются в 1865, а в Юго-2 славии -*-* в 1868 году. В Италии 2 знакомство с творчеством вели-2 кого Кобзаря начинается в 1926 году, когда там вышел сборник «Лирика». В 1922 году в Париже ♦ вышла «Антология украинской ли- 2 тературы», где были напечатаны «Наймичка» и «Кавказ». (ТАСС). „Тарас на Арале“ ♦ НУКУС. Повесть У. Бекбау-$ лиева «Тарас на Арале» издана в Нукусе. Тарас Шевченко, припи санный*' к экспедиции исследова теля Аральского моря лейтенан та А. И. Бутакова в качестве ^ живописца, в 1848—1849 годах 2 побывал на юге Аральского мо-1 ря. Здесь написаны им вдохно венные поэмы «Цари», «Варнак» «Марина», много лирических сти хов. 1 Т. Г. Шевченко, как известно, родился в селе Моринцах ны нешнего Звенигородского рай она Черкасской области. Более 12 сиротских горьких лет юный Тарас провел в соседнем селе Кирилловке (ныне Шевченково). В бывшей Кирилловке жили де ды и прадеды Шевченко, его отец и дяди. Жители обоих сел бережно сохранили для потомков все цен ное, связанное с именем Тара са Григорьевича. В Моринцах, например, оберегается бедная усадьба бывшего крепостного крестьянина, место рождения поэта. В соседнем хуторе Будище до наших дней сохранился старин ный парк и дом помещика Эн гельгардта, у которого был «ка зачком» подросток Тарас. Как сказочные великаны, живые сви детели тех горемычных времен, стоят в парке два огромных ду ба. По 300 или даже по 350 лет каждому из них. Из поколения в поколение передается рассказ о том, как на этих дубах малень кий Шевченко прятался от свое го истязателя Энгельгардта. Много памятников, связанных с именем Шевченко, сохрани лось в селе Шевченково. На нижнем снимке слева вы видите избу, или, как говорят на Украине, хату дьяка. В этой ла чуге прошло сиротское детство поэта. Маленький Тарас учился здесь читать и писать, пристра стился к рисованию. А теперь посмотрим на сего дняшнее село Шевченково. На снимке (внизу справа) вы видите учебный корпус техникума меха низации сельского хозяйства. Еще красивее здания средней школы, школы-интерната, Дворца куль туры и другие. Возле них — бронзовый памятник Т. Г. Шев ченко — такой же, как и в сто лице Украины Киеве. Словно живой смотрит Кобзарь на свое село. Как оно выросло и похорошело! В центре — ком бинат бытового обслуживания, универмаг, чайная, почтовое от деление. А рядом с «хатой дья ка» в тенистом фруктовом саду раскинулся больничный городок. Весной, когда цветут сады, се ло буквально утопает в цветах. Зажиточно и счастливо живут колхозники. У всех — новые, светлые дома. С разрешения хозяина зайдем в новый дом тракториста Ивана Леонтьевича Соколова. Во вре мена Шевченко прадеда Соко лова — мастерового русского человека Ерофея, помещик Эн гельгардт выменял... на собаку! Горькая судьба была у Ерофея Соколова. Но как радостно и счастливо живет его правнук Иван Леонтьевич Соколов! Он построил новый удобный дом. На усадьбе пышный сад. В ком натах хорошая мебель, электри ческий свет, книги. На самом видном месте портрет Т. Г. Шевченко. Хозяин дома, его жена и дети знают, как горячо и сердечно любил украинский поэт и художник Т. Г. Шевченко ве ликий русский народ. Он считал русских своими родными братья ми. Шевченко очень любил Герце на, Чернышевского, Добролюбо ва, Щепкина. Его жизнь и твор чество неразрывно связаны с жизнью и творчеством передо вых людей России. В селе Шевченково есть лите ратурно-мемориальный Nмузей Т. Г. Шевченко (снимок вверху). Десятки тысяч людей со всех уголков Советского Союза быва ют здесь ежегодно. Музей Коб заря посещают тракторостроите ли Липецка и Волгограда, рабо чие Комсомольска-на-Амуре и рыбаки Сахалина. Здесь побывали многие туристы из стран народ ной демократии, а также из Ка нады и США. В книге отзывов они оставили теплые записи и восхищаются тем, как за годы Советской власти выросло и по хорошело село, какого экономи ческого расцвета достиг местный колхоз «Шевченков край». Шевченковцы гордятся тем, что родину Кобзаря посетил Ни кита Сергеевич Хрущев. Он бы вал и в Каневе — красивом го роде над Днепром, где спит вечным сном Т. Г. Шевченко. Ни кита Сергеевич поклонился зем ле великого Кобзаря, а в 1961 году, когда отмечалось 100-ле тие со дня смерти Кобзаря, по садил у его могилы дуб. В селе Шевченково сохрани лась криница, из которой Тарас носил воду, и пруд, который он описал в своих произведениях, и даже кусты калины, в которых он прятался от своей жестокой мачехи. Очень рано умерла мать поэ та Екатерина Акимовна Шевчен ко. Здесь, рядом с музеем, на ходится ее могила. А чуть даль ше — могила отца — Григория Ивановича. Земляки Кобзаря свя то чтут их память. Все лето на могилах родителей поэта не увя дают цветы. В селе Шевченково до наших дней живут потомки Кобзаря. На верхнем снимке вы видите прав нука поэта, учителя местной шко лы И. А. Шевченко. ко писал, что Иван Андре евич расска зывает: — Когда-то Тарас Шевчен- общая грамот- 8 | Реакция вооружается... ность народа —величайшее доб ро. Но это было только его мечтой. А посмотрите сейчас! На родине Кобзаря неграмот ных нет давно. Сейчас в школах и в техникуме обучается около 1600 детей. В селе насчитывает ся 250 человек интеллигенции. Более 100 юношей и девушек села получили высшее и среднее образование. Шевченково дало Родине 540 учителей, 35 инжене ров, 90 медицинских работников. Многие стали видными деятеля ми науки и культуры. Например внучка Т. Г. Шевченко — Люд мила Шевченко — кандидат на ук. Ученые степени имеют И. Демченко, Р. Проценко, Л. Би лон, А. Ткаченко и другие. А A. Н. Пилипенко — доктор хи мических наук, работает в Киев ском государственном универ ситете. На родине Кобзаря живут мно гие его правнуки: учительницы B. Н. и А. П. Шевченко, директор местного музея В. Т. Шевченко, агроном П. X. Шевченко, братья —■ председатели колхозов Иван и Петр Васильевичи Билыки. В Кие ве живут еще два правнука поэ та: писатель Д. Ф. Красицкий и научный работник Киевского му зея Т. Г. Шевченко — К. Т. Шев ченко. Счастливо и радостно живут украинцы, правнуки Кобзаря «в семье великой, в семье вольной, новой», и все члены этой семьи, народы Советского Союза, свято чтут память Т. Г. Шевченко, поэ та, художника, борца за счастье людей. И. РЯБОШТАН. Фото автора и М. Зорина. Моринцы, Шевченково, Звенигородского района, Черкасской области. ГАВАНА, 6 марта. (ТАСС). В поместь ях латифундистов в бразильских штатах "Минас-Жераис и Сан- Пауло реакционные группировки проходят военную подготовку. Р е ш е н и е правительства К и п р а НЬЮ-ЙОРК, 6-мар та. (ТАСС). Министр иностранных дел Кип ра Спирос Киприану уведомил генерально го секретаря ООН У Тана, что прави тельство Кипра дает свое согласие на со здание сил ООН на Кипре в соответствии с резолюцией Совета Безопасности. Их обучение прово дится под руководст вом опытных офице ров. Об этом, как пере дает из Рио-де-Жа нейро корреспондент агентства Пренса Ла тина, сообщил депу тат национального конгресса Бразилии Гарсиа фильо. С н о в а в ы с т р е л ы НИКОЗИЯ, 6 мар та. (ТАСС). На Кип ре опять раздаются выстрелы и взрывы бомб. Вчера во второй половине дня в райо не Кирении вновь бы ли спровоцированы вооруженные столк новения турецкими экстремистами, от крывшими огонь из замка святого Илла риона,* который они превратили в опорный пункт. Вооруженные схватки имели место также в ряде дере вень на севере стра ны. ««Свободу с е й ч а с ! » НЬЮ-ЙОРК, 6 марта. (ТАСС). Десять ты сяч человек, негры и белые, заполнили вчера площадь перед зданием законодательного со брания штата Кентукки в городе Франк-Форт. Демонстранты требовали принятия решитель ных мер для ликвидации расовой дискрими нации. В марше по улицам города и митинге приняли участие люди из отдаленных уголков штата. Демонстранты скандировали; «Сво боду сейчас!». Г о д д у о т е р в п о х о д с о б р а л с я . . . НЬЮ-ЙОРК, 6 мар та. (ТАСС). Сенатор Барри Голдуотер, до бивающийся выдви жения своей кандида туры на пост прези дента от республикан ской партии, вчера обратился с новым истеричным призывом начать вооруженную агрессию против Ку бинской Республики. Однако на сей раз его репертуар пополнился неожиданным аргу ментом: «Чем скорее Соединенные Штаты выступят против Ку бы, — разглагольст вовал этот лидер «бе шеных,—тем дешев- ле(!) это нам обой дется». Когда возму щенные рабочие стан костроительного заво да в г. Уилтоне (штат Нью-Гэмпшир), пе ред которыми высту пал Голдуотер, спра ведливо указали во инственному сенатору, что агрессия против Кубы приведет к вой не, последний в ответ не нашел ничего луч шего, как еще раз повторить, что это-де будет дешевле для американских налого плательщиков. | | 6 марта Обзор и н о с тр ан н о й п еч а ти Все лондонские газеты много пишут о споре между премьер-минист- 5 ром А. Дугласом-Хьюмом и лидером лейбористской партии Г. Вильсо- 5 ном в связи с заявлением последнего о роли, которую лейбористы ство- 2 дят английским вооруженным силам. Газета «Дейли экспресс» расценива- 5 ет этот спор как первые выстрелы в предвыборной кампании. «Бой на учался,—заявляет газета. — Всеобщая избирательная кампания развер- ■ тывается». Парижские !азеты уделяют много внимания предстоящим кантональ- 5 ным выборам, назначенным на 8 и 15 марта. Польский план замораживания ядерных вооружений в центральной 5 Европе стоит в центре внимания всех варшавских газет. Отметив, что в 2 основу этой идеи положено стремление найти пути к оздоровлению меж- 5 дународной обстановки, газета «Трибуна люду» выражает удовлетворе- ■ ние по поводу того, что вокруг польского плана «во всем мире создается ш уже атмосфера известного понимания и заинтересованности». Ё (ТАСС). г.11Ш11т11Ш1111тШ1111111тПП1ГШП11 П1Н1Ш111П1111Ш111111 л11111и11111111111111В1а111111|Ш111шщ1111ивев1шхвЕ|аи>гтмтш1111111П111111В11и1111шшт1ши1111т111т1111тт1111111т111кт№1111И1111111111111111111111П11111111Мшш11Ш11Ш111и1Ш1111111Ш111и111т111нш11|иш111ШП111а1111111аипши1сиш1111Ш1нв1а11111111иш111
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz