Ленинское знамя. 1963 г. (г. Липецк)

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Л е н и н с к о е знамя О Р Г А Н Л И П Е Ц К И Х П Р О М Ы Ш Л Е Н Н О Г О И С Е Л Ь С К О Г О О Б К О М О В К П С С , О Б Л А С Т Н Ы Х П Р О М Ы Ш Л Е Н Н О Г О И С Е Л Ь С К О Г О С О В Е Т О В Д Е П У Т А Т О В Т Р У Д Я Щ И Х С Я Год издания Ю-й : № 211 (2710) СУ ББ ОТ А С ЕНТ Я Б Р Я 1963 г. Цена 2 коп. П Р О М Ы Ш Л Е Н Н Ы Й в ы п у с к 1 В ЧЕСТЬ О К Т Я Б Р Я С т р о и т е л и Л и п е ц к о й М а г н и т к и д о б и в а ю т с я н о в ы х у с п е х о в I 187 0 тру б — сверх плана Ремонту качество жилья— и темпы С каждым годом неу зн аваемо из меняется облик городов нашей области. Там, где е ще совсем не­ давно были пустыри, вырастают кварталы многоэтажных жилых домов, ра збиваются скверы и парки, оборудуются спортивные и детские площадки. Особенно бы­ стрыми темпами ведется жилищ­ ное строительство в привокзаль­ ном районе Липецка. Сотни се­ мей липчан уже справили ново­ селье в первом и во втором мик­ рорайонах. Заселены два восьми­ десятиквартирных дома в шестом микрорайоне. Но, заботясь о новом строи­ тельстве, нельзя забывать о сох­ ранности уже существующего жи­ лого фонда. К нему следует от­ носиться бережно, по-хозяйски. Это оградит дома от преждевре­ менного «старения», даст воз­ можность большее число семей обеспечить в ближайшие годы жильем. Можно привести немало приме­ ров повседневной заботы горо­ жан о сохранности своих жилищ. Следуя почину москвичей, жите -1 ли района Тракторного завода г. Липецка организовали в этом году общественные бригады и своими силами произвели теку­ щий ремонт многих квартир. Инициатива москвичей получила распространение не только среди тракторостроителей. Ее подхва­ тили и в других частях Липецка. Сохранность жилого фонда во многом зависит от своевременно­ го проведения капитального ре­ монта зданий. Самым благопри­ ятным временем для таких работ являются летние месяцы. Между тем, уже минуло лето, прибли­ жаются зимние холода, а строи­ тельные организации, занятые ка­ питальным ремонтом, почему-то не торопятся. Как и в прошлые годы, они затягивают работы до осенней распутицы. Достаточно сказать, что за семь месяцев этого года в гооодах нашей об­ ласти отремонтировано капи­ тально только 15 домов, в то время как по годовому плану предусмотрено произвести капи­ тальный ремонт 72 зданий. Осо­ бенно в большом долгу перед горожанами строители Данкова. Годовое задание по капитально­ му ремонту ими выполнено лишь на 21,7 процента. Неблагополуч­ но обстоит с подготовкой жилья к зиме также в Липецке, Лебедяни, Чаплыгине. В чем же дело? Почему сры­ вается план капитального ремон­ та? Быть может, плохо обстоит дело с рабочей силой и матери­ алами? Нет, причина не в этом. Причина кроется в том, что от­ дельные нерадивые руководи­ тели халатно относятся к по рученному делу, а работники ис­ полкомов местных Советов и их коммунальных органов не контро­ лируют ремонтников, не заботят­ ся о том, чтобы объекты сдава объяснить -тот факт, что хотя в программах ре- монтно - строи­ тельных органи­ заций капиталь­ ный ремонт со­ ставляет всего 25—30 процен­ тов от общего объема произво­ димых работ, он, как правило, затягивается до наступления мо­ розов, проводится с массой не­ доделок и вызывает справедли­ вые нарекания у жильцов. Сегодня в нашей газете пуб­ ликуются письма, в которых трудящиеся справедливо возму­ щаются беззаботным отношением отдельных руководителей пред­ приятий и организаций к этому важному делу. А вот еще факт. В прошлом месяце Липецким ремстройуправлением должен был быть завершен капитальный ремонт пяти домов по улице Са­ довой. Жильцы двух зданий были выселены еще в середине мая и вселились в свои квартиры толь­ ко в конце июля. Что же они увидели, когда возвратились в! свои дома? Пол ремонтники не перестелили, и в нем по-прежне­ му зияют широкие щели. Покра­ шен он был так, что краска в первые же дни стала отставать кусками. Кроме того, свежевыбе- ленные стены были покрыты тол­ стым слоем серой пыли. Как вы­ яснилось, ремонтники вначале покрасили стены, а потом... про­ изводили перекладку печей. В еще худшем положении ока­ зались жильцы остальных трех домов, подлежащих ремонту. Ра­ боты в их квартирах производят­ ся с большим опозданием и не­ простительно медленно. И это нисколько не беспокоит руково­ дителей ремстройуправления. Между тем время не ждет. Уже наступил сентябрь—первый осен­ ний месяц. Ремонтно-строитель­ ным организациям нашей области необходимо в оставшиеся теплые дни мобилизовать все силы, что­ бы до отопительного сезона за­ вершить капитальный ремонт домов. Ни одна семья не должна по вине ремонтников встречать зимние холода в не­ приспособленных для жилья по­ мещениях. Одновременно с этим уже сей­ час надо серьезно подумать о подготовке к капитальному ре­ монту жилого фонда в будущем году. Надо с большим вниманием подойти к отбору зданий, НVжда• ющихся в таком ремонте. Пред­ почтение при отборе следует от­ давать капитальным каменным со­ оружениям, не распылять средст­ ва на слишком большое число объектов. Только при этом усло­ вии ремонтные работы будущего года дадут максимальный эффект. Капитальный ремонт жилья должен постоянно находиться в центре внимания местных Сове­ тов, партийных и профсоюзных организаций, всей общественно­ сти. Их прямой долг—взять это важное дело под свой неослаб­ ный контроль и добиваться непре­ менного выполнения намеченных планов. Это поможет на долгие годы сохранить жилой фонд на­ ших городов, в кратчайшие сроки лись в срок. Только этим можно решить жилищную проблему Больших успехов вам, б о л г а р с к и е др у з ь я ! Товарищ Н. С. Хрущев на выставке в Сокольниках Три недели в московском парке культуры и отдыха «Сокольни­ ки» — живописном зеленом уголке столицы — открыта большая национальная выставка «Болгария строит социализм». Многие ты­ сячи москвичей и гостей столицы ежедневно знакомятся здесь с успехами наших болгарских друзей. Во второй половине дня 5 сентября выставку посетил Первый секретарь Центрального Комитета КПСС, Председатель Совета Министров СССР товарищ Н. С. Хрущев. У входа на выставку Никиту Сергеевича встречали заместители министра внешней торговли Народной Республики Болгарии Ангел Ангелов и Михаил Паскалев. заместитель министра сельскохозяй­ ственного производства Болгарии Вылчо Матеев, а также посо.з НРБ в СССР Любен Н. Герасимов. Товарищ, Н. С. Хрущев тепло поздоровался с болгарскими друзьями. В сопровождении директора выставки Ивана Давидова товарищ Н. С. Хрущев проходит в первый — купольный — павильон, где представлены экспонаты тяжелой промышленности — станки, тек­ стильные машины, а также электронно-счетное оборудование, мо­ дели кораблей. На открытой * площадке Никита Сергеевич Хрущев осмотрел подъемно-транспортные и дорожно-транспортные машины, водяные насосы, энергетическое оборудование, а в другом павильоне — разнообразную продукцию легкой промышленности: мебель, одеж­ ду, изделия "из фарфора и стекла, парфюмерно-косметические това­ ры. Здесь же была представлена медицинская аппаратура. У павильона сельского хозяйства, где показаны щедрые богат­ ства болгарской земли, девушка в национальном костюме препод­ несла главе Советского правительства «хлеб-соль». После осмотра выставки Н. С. Хрущев отметил большие успехи в развитии промышленности и сельского хозяйства, которых доби­ лась Народная Республика Болгария. Эта выставка, сказал Н. С. Хрущев, является широкой демонстрацией великих достижений болгарского народа. Н. С. Хрущев от всего сердца пожелал бол­ гарскому народу новых успехов в строительстве социализма. Товарищ Н. С. Хрущев провел на выставке «Болгария строит социализм» более полутора часов. Посетители выставки сердечно приветствовали главу Советского правительства. (ТАСС)'. От ЦК КПСС и Совета Министров СССР Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза и Совет Министров СССР с глубоким прискорбием извещают, чео 5 сентября 1963 г. скоропостижно скончался товарищ Засядьно Александр Федорович — один из виднейших организаторов промышленности СССР, член Цент­ рального Комитета КПСС, депутат Верховного Совета СССР. Герой Социа­ листического Труда. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ СОВЕТ МИНИСТРОВ КПСС СССР На счету слесаря-сборщика механического цеха Елецкого элементного завода Михаила Владимировича Коробейникова много рационализаторских предложений. Конструктор Валентин Сергеевич Никитин тоже активный рационализатор. Только в нынешнем году он внес 6 рационализаторских предложений, направлен-' ных на улучшение условий труда и совершенствование производства. На снимке: т. Коробейников (слева) пришел на консультацию к т. Никитину. ФотоА. Боева. Б о л ь ш о й подъем царит сейчас на всех участках ста­ лелитейного цеха Липецкого тракторного завода. Сокращая время на выполнении производ­ ственных операций, выявляя внутренние резервы, сталелитей­ щики с каждым днем наращива­ ют темпы. В числе передовых коллективов идет бригада формовщиков, ко­ торой руководит Алексей Перфм- лов. Высокая дисциплина и взаи­ мопомощь в труде помогают дружной бригаде не только вы­ полнять, но и перевыполнять за­ дания. Недавно коллектив до­ бился рекордной выработки — заформовал за смену 310 опок вместо 180 по плану. Такой про­ изводительности не добивалась еще ни одна формовочная брига­ да цеха. Руководство цеха реши­ ло: чтобы перенять опыт передо­ виков, каждый бригадир-формов­ щик должен поработать у Пер- филова несколько дней. Коллектив бригады стремится выпускать литье только хороше- Рекордная выработка го качества. Пример показывает сам бригадир. На его счету мно­ го рационализаторских предложе­ ний, которые помогли уменьшить брак и сэкономить много металла. Вот одно из них. Новатор пред­ ложил изменить литниковую си­ стему ведущей звездочки гусе­ ничного трактора. За счет этого на каждую деталь теперь расхо­ дуется металла на 7 килограммов меньшё. А за год цех получит 7.800 рублей экономии. Хорошо работает и обрубное отделение цеха. Здесь отличается коллектив, которым руководит старший мастер Александр Була­ тов. Его участок на полтора дня раньше срока выполнил августов­ ское задание и выдал дополни­ тельно к плану 200 тонн марган­ цовистого литья. Сталелитейщики готозят до­ стойные трудовые подарки 46-й годовщине Великого Октября. В. ЮДИН, контролер сталелитейного цеха ЛТЗ. За самоотвер­ женный труд и достижение вы­ соких показате­ лей при строи­ тельстве и освоении производст­ венных мощностей Череповецко­ го металлургического завода Ле­ нинградского совнархоза Прези­ диум Верховного Совета СССР Указом от 5 сентября 1963 го­ да присвоил звание Героя Со­ циалистического Труда с вруче­ нием ордена Ленина и золотой медали «Серп и молот»: Валуеву Василию Федоровичу — машини­ сту экскаватора строительного управления «Экскавация» треста «Череповеиметаллургстрой»; Глу­ хову Леониду Ивановичу — ста­ левару Череповецкого металлур­ гического завода: Шарыпину Александру Степановичу — бри­ гадиру электромонтеров Черепо­ вецкого монтажного управления треста «Севзапэлектромонтаж». За успешное выполнение зада­ ний по строительству Череповец- ВЫСОКИЕ НАГРАДЫ В корпусе агломераций несколько электрических подстанций. Их сооружал коллектив девятого управления треста «Липецкстрой». Одну подстанцию бригада Владимира Чернавина сдала заказчику в августе. Вчера был подписан акт о приеме второй. Коллектив бригады комсомольско-молодежный. Он достойно' не­ сет трудовую вахту в честь 46-й годовщины Великого Октября. В августе задание выполнено на 122-процента. .И при завершении ра­ бот на второй электрической подстанции Владимир Чернавин и его товарищи потрудились неплохо. Они справились с заданием за че­ тыре дня. Причем, работать приходилось в сложных условиях. Дея ло в том, что одновременно со строителями слесари «Центроэлектро- монгажа» вели установку оборудования Бригадир так рассчитал очередность работ и так расставил людей,,что монтажники не по­ мешали им успешно ' справиться с заданием. — Все трудились старательно, с душой, — заявил корреспон" ленту. «Ленинского знамени» Владимир Чернавин. — Но особенно мне хочется отметить бетонщиц Татьяну Копылову, Татьяну Бирю­ кову, плотников Александра Торшина и Николая Клюева. Они по­ давали всему коллективу пример, как надо выполнять обязательств ва. . . При отделке второй подстанции корпуса агломерации хорошо поработали бригады штукатуров ........ Екатерины Заверщинской и ма­ ляров — Анастасии Овчаровой. кого металлургического завода Ленинградского совнархоза и до­ стижения в области строительно­ го производства строительно-мон­ тажный трест «Череповецметал- лургстрой» .Министерства строи­ тельства РСФСР награжден ор­ деном Ленина. За успешное выполнение зала- ний по строительству и освоению производственных мощностей Че­ реповецкого металлургическ о г о завода Ленинградского совнархо­ за Президиум Верховного Совета СССР Указом от 5 сентября 1963 года наградил орденами и меда­ лями СССР 347 наиболее отли­ чившихся работников. Орденом Ленина награждены 15 человек, орденом Трудового Красного Знамени — 54, орденом «Знак почета» — 117, медалью «За трудовую доблесть» — 83 и медалью «За трудовое отличие» — 78 человек. За успехи, достигнутые при строительстве и освоении мощно­ стей первой очереди Котласского целлюлозно-бумажного комбина­ та Северо-Западного совнархоза Президиум Верховного Совета СССР Указом от 5 сентября 1963 года наградил орденами и меда­ лями СССР 90 наиболее отличив­ шихся рабочих, инженерно-техни­ ческих работников и служащих. Орденом Ленина награждены 2 человека, орденом Трудового Красного Знамени — 10, орденом «Знак почета» — 26, медалью «За трудовую доблесть» — 21 и ме­ далью «За тру­ довое отличие» 1— 31 человек. * ф * За достигну­ тые успехи при строительстве, проектировании и освоении обо­ рудования цеха непрерывной прокатки бесшовных труб на Первоуральском новотрубном за­ воде Средне-Уральского совнар­ хоза Президиум Верховного Со­ вета СССР Указом от 5 сен­ тября 1963 года наградил ор­ денами и медалями СССР 148 наиболее отличившихся рабочих, инженерно-технических работни­ ков и служащих строительных, монтажных, проектных и других организаций. Орденом Ленина награждены 8 человек, орденом Трудового Крас­ ного Знамени—23, орденом «Знак почета» — 46, медалью «За тру­ довую доблесть» — 35 и медалью «За трудовое отличие» — 36 че­ ловек. П Е Р Е Д О В А Я С М Е Н А Смена мастера Б. В. Богданова по праву считается передовой в трубном цехе № 2 завода. «Сво­ бодный сокол». В августе она вы­ дала сверх задания 1870 труб. Еще лучше работает коллектив в сентябре. Бригады Н. В. Бороди­ на, Н. Н. Щедрина, Б. Я. Ипато­ ва и другие, обслуживая центро­ бежные машины и конвейерные установки, ежедневно выполняют задание на ПО— 115 процентов. В честь Октября передовая сме­ на решила сверх десятимесячного задания выдать 340 тонн продук­ ции и снизить брак на 0,1 процен­ та. Слово свое труболитейщики держат крепко. П. ПОЛЯНСКИХ. 11111111111111 1111111|||||1 1 1 1 М 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 П 1 № |1 1 Ш 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 |1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 и 1 1 1 1 т ||1 1 1 1 1 т 1 |||П 1 1 1 11П 1 1 11111111111111|1( | | 1 Н И | | | 1 т | | И | | | | | | , | | , | „ | | | , | | | | | | | | | | | | | | Ш | | й | | | | | | | Н | | | , | | | | | | | | | | | П | | | | | 1 т | а т ^ 7 5 п о дп и с е й под М о с к о в с к и м Д о г о в о р о м МОСКВА, 6 сентября. (ТАСС). В особняке Министерства иност­ ранных дел СССР сегодня была продолжена церемония подписа­ ния Договора о запрещении испы­ таний ядерного оружия в атмос­ фере, в космическом пространстве и под водой. По уполномочию правительства государства Запад­ ное Самоа Договор подписал по­ сол Великобритании в СССР сэр Хэмфри Тревельян. На 6 сентября Договор подпи­ сали в Москве представители правительств 75 стран мира. Н а с м е н н ы х с т р а н и ц а х Сегодня яторая страница «Ленинского знамени» выходит в двух вариантах. ПРОМЫШЛЕННЫЙ выпуск открывается разделом «На ударных стройках». В нем напечатаны: статья старшего прораба управления «Гидроспецфундаментстрой» Г. Лапшина о ходе работ н а . сооруже­ нии кислородно-конверторного цеха Ли*, лецкой Магнитки — «Завтра будет позд­ но», корреспонденция А. Абрамовой «Виталий откладывает отпуск» и заметка И. Яковлева «О дЫэявых самосвалах». Публикуется зарисояка электрика Ли­ пецкого тракторного завода В. Удароаа «Данилыч» и другие материалы. СЕЛЬСКИЙ выпуск второй страницы вышел под эаголоаком «Дело живое, творческое». Спец, корреспондент «Ле­ нинского знамени» Б. Понятаев расска­ зывает о том как в" совхозе имени Ти­ мирязева Тербунского управления орга­ низована идеологическая работа. , Н Е У П У С К А Т Ь П О Г О Ж Е Е В Р Е М Я у ' Своевреме н но поднят разговор о повышении уро­ жайности полей. Именно сейчас, в осенние дни, закладывается основа будущего высокого урожая. Наше хозяйство провело ряд мероприя­ тий, способствующих увеличению производства хлеба. Озимые посевы занимают 5.240 гектаров — на 200 гектаров больше, чем было в про­ шлом году. Рожь и озимую пшеницу сеем по хорошим предшественникам. В про­ шлом году, например, в отделении имени Кирова мы посеяли озимую пшеницу по свекловысадкам. Не­ смотря . на то, что год был засуш­ ливым, с этого участка собрали зерна по 18 центнеров с гектара. В 1963 году озимые посевы мы разместили по полям, вышедшим из-под гороха, кукурузы, сахарной свеклы. Большое значение для повышения урожайности имеют сроки и каче­ ство сева. В отделении «Путь Ильи­ ча» в прошлом году озимые, посе­ янные во второй половине сентября/ дали на 2 центнера зерна меньше, чем посеянные в первых числах сентября. ☆ с п е х р е ш а ю т л ю д и В совхозе имеются все условия для того, чтобы в первой декаде сентября завершить осенний сев. Сев ведем по хорошо обработан­ ной, продискованной почве, обяза­ тельно прикатываем поле. Начав разговор о стратегии пло­ дородия, не следует забывать о ка­ честве семян. «От плохого семени — не жди хорошего племени»—гла­ сит народная мудрость. В наших ус­ ловиях хорошо зарекомендовала се­ бя озимая пшеница сорта «степ- Нвя-135». Совхоз завез из Красно- Под озимые внесли 6 тысяч тонн перегноя. По нашим расчетам в те­ кущем году поля получат еще 10 тысяч тонн навоза. Кроме того, осенью и весной подкормим посе­ вы органическими и минеральными удобрениями. Сейчас готовим удоб­ рения. Рассчитываем с самолетов подкормить 5.240 гектаров озимых, внести на каждый гектар по полто­ ра центнера суперфосфата. В совхозе уже сейчас ведется ра­ бота, которая обеспечит увеличение валового сбора яровых хлебов дарского края 25 центнеров семян Двадцать тракторов круглосуточно пашут зябь. Планируем закончить взмет зяби до 5 октября. Успех любого дела решают люди. Поэтому вопросу подготовки кад­ ров отводится первостепенное ме­ сто. В зимнее время все работники среднего звена пройдут агрокурсы. Применяя передовую агротехнику, мы решили повысить в будущем го­ ду урожайность зерновых на 6 цент­ неров с каждого гектара. озимой пшеницы сорта «безостая-1». В прошлом году этот сорт дал по 32 центнера зерна с гектара. Нынче пшеницей сорта «безостая-1» засея­ но более 100 гектаров. __ Озимая пшеница у нас займет 4.500 гектаров — это в два раза больше, чем мы сеяли три года назад.- Она выгодна для хозяйства, так как все годы дает урожай на 3—5 .центнеров , зерна с гектара больше, чем рожь. I? л у ч ш я е с р о к * • -V ' ^ , *---РРРРН Одними из первых; в Усманском управлении начали сев озимых ме-. ханизаторы колхоза «Советская Рос­ сия». С первых дней коллективы по­ севных агрегатов взяли высокие темпы. В лучшие агротехнические сроки и с высоким качеством хле­ боробы артели посеяли озимые на площади 992 гектара, из которых 785 гектаров озимой пшеницы. План озимого сева перевыполнен. Особенно хорошо потрудились на севе трактористы Николай Горячих, Василий Маевских и Серафим Риж­ ских. ПЛАН СЕВА ОЗИМЫХ ВЫПОЛНЕН! Труженики сельского ,, хозяйства производственных управлений б у д у щ е г Среди работников сельского хозяйства области ширится социалистическое соревнование в честь 46-й годовщины Великого Октября. Они стремятся провести все полевые работы в лучшие агротехни­ ческие сроки, создать прочную основу для высоко­ го урожая в будущем году. Передовые хозяйства добились крупных успехов в осуществлении агро­ технических мероприятий. Труженики сельского хозяйства Добрннского про­ изводственного управления взяли обязательство по­ лучить в 1964 году урожай зерновых культур по 20 центнеров с гектара. Борясь за выполнение постав­ ленной задачи, колхозы и совхозы управления 6 сентября выполнили план сева озимых культур. Почти весь сев проведен узкорядным и перекрест­ ным способами. На площади более20тысячгектаров посеяна высокоурожайная пшеница «безостая-1». Липецкого и Добрннского заложили прочный фундамент о у р о ж а я Дополнительно к плану будет посеяно 7 тысяч гектаров озимых. * . * К * Труженики сельского хозяйства Липецкого про­ изводственного управления, включившись в социа­ листическое соревнование . за получение высокого урожая зерновых культур в 1964 году, 5 сентября закончили сев озимых культур на площади 66.600 гектаров, не включая площади на зеленый корм. Сев озимых проведен высококачественными рай­ онированными семенами по хорошо подготовленной почве. 85 процентов озимых посеяно узкорядным и перекрестным способами. Все площади прикатаны перед посевом и после сева. В настоящее время колхозы и совхозы управле­ ния ведут сея озимых сверх плана. Н. АНОХИН, директор совхоза «Хмелинецкий» Задонского управления. .Хорошо трудится на г вывозке навоза в поле шофер совхоза «Ббринский» Липецкого управде- ния.И, Подугольников. За день он делает до 40 рейсов и перевозит более 100 тонн перегноя. На снимке: И. Подугольников. Фото А. Лычагина. Липецкий хлеб — Родине! День и ночь рокочут моторы на полях совхоза «Долгоруков­ ский» Тербунского управления. Наряду с уборкой кукурузы, севом озимых и подъемом зяби, хлеборобы продолжают вывозить зерно государству. Вчера шофер С. П. Рощупкин доставил на Долгору­ ковский приемный пункт более 300 пудов хлеба. В ближайшие дни труженики совхоза решили засыпать в закрома Родины еще 2 ты­ сячи пудов зерна. В заготовках принимают участие и многие другие хозяйства Тербунского управления. За последнюю пятидневку они вывезли на приемные пункты 27.800 пудов—это на 7 тысяч пудов больше, чем за предыдущую пятидневку. Продолжают продавать хлеб государству хозяйства Задонского, Чаплыгинского и других производственных управлений. Сахарная свекла пошла! ЕЛЕЦ . (Соб. корр. Петр Лотырев и ком- «Ленинского з н а м е- байнер Алексей Хра­ ни»). Хороший урожай пивинских. Механиза- сахарнои свеклы на площади 200 гектаров выращен в Централь­ ном отделении совхоза «Воронецкий». Первым приступило к уборке звено Клавдии Марты­ новой. Большую по­ мощь свекловичницам оказывают тракторист торы хорошо отрегули­ ровали свеклоубороч­ ный комбайн и теперь успешно убирают свек­ лу. На доочистке кор­ ней высокопроизводи­ тельно трудятся свек­ ловичницы Антонина Хижняк и Татьяна Ло- тырева. Звено Клавдии Мар­ тыновой отправило на Хмелинецкий сахарный завод первые десятки центнеров сырья. Уборку свеклы так­ же ведут свекловод­ ческие звенья колхозов «Заря», «40 лет Октяб­ ря», отделения «Побе­ да» совхоза «Чибисов- ский».