Ленинское знамя. 1963 г. (г. Липецк)

П РОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СО ЕДИНЯЙТЕ СЬ! ЕНИНС К О Е Н Я М Я П И П ЕЦ К ИХ П Р О МЫШЛЕННОГО И СЕЛЬС К О Г О > В К ПСС , О Б Л А СТ Н ЫХ П Р О МЫШЛЕННОГО С К О Г О СО В ЕТОВ Д Е П УТАТОВ ТРУ ДЯЩ ИХС Я вый учебный год Год и здани я 1 0- й 4***-.аа...~«..—— Ш - 1|/#/ р - 1 | № 2 0 6 (27 95 ) : • т ! § _ I 1 ВОС К РЕСЕНЬЕ СЕНТ Я Б Р Я 19 63 г. Цена 2 коп. гак пра здн ично не колы, как в начале ца. Обновленные за :тречают с воих в ос- улким эхом в чи с ты х эмн ат ах , с олнечными з си яющих стеклах /ионным «До бро по- ад входом. Завтра селым пер ез воном ж , завтра начне тся 1Ы Й ГО Д, ПЯТЫЙ год системы народного Придут в классы стера урока, такие, черина, А. Г. Б езру- С. П о горжель с кая и молодые учителя но щие сво й т руд о- и ст упи т к делу в ся 4я советского учи- ы кропотливо, изо д ___ с большой душевной теплотой учить, воспитывать, фор­ мировать характеры. 1 О » труде липецких учителей знает в ся страна. В братских со­ циалистических странах изучают их опыт. Прошл ый у чебный год липецкие педагоги за вершили но­ выми успехами в совершенство­ вании проце с са обучения и вос­ питания, в ликвидации второгод­ ничества. Новый учебный год для них — новый этап творчества. От отдельных экспериментов рацио­ нал изации проце с са обучения, а за те м мас сового рас пр остране­ ния о пы та мас те ров урока наме­ чает ся перех од к но вым принци­ пам и методам преподавания по­ всеместно. З адача органов на­ родного о бр аз ования, руководи­ телей ш ко л и м етод ич ес к их цен­ тров с остоит в том, что бы по­ мочь овладеть опытом маяков педагогического труда каждому учителю в каждой школе. В этом — залог новых у спех ов в о буче­ нии и воспитании, в этом средст­ во ликвидации старой бол езни — мас сового второгодничества. Одна и з главных про блем, ко­ торые надо решать в новом учеб­ ном году, — это повышение об­ щего уровня вос пи тат ель но й ра­ боты. Дело в том, что сейчас в школах наметился некоторый ра з­ ры в между о бучением и воспи­ танием. Если в области обучения рациональная орган изац ия ур ока по зволила добиться сер ьезных успех ов, то в во с пи тат ель но й ра­ боте е ще многое осталось таким, каким было до начала перестрой­ ки школы. И причина этого в том, что некоторые педагоги стали считать обучение самостоятель­ ной задачей, не с вязанной с во с ­ питан ием. Н азрела острая нео б­ ходимость ре з ко поднять уровень во с пи тания, кото р ое до лжн о быть нераз рывно связано с обучением. К этому обя зывают учитель с т во и органы народного о бр аз о ва­ ния решен ия июньс кого Пленума ЦК КПСС. Товари щ Л. Ф. Ильи чев в с во­ ем докладе на Пленуме говорил: «Изве стны й разрыв о бучения и воспитания — сер ьезный изъ я н , е ще не преодоленный ш колой. Дел о здесь не в том, что бы под­ тянуть уровень воспитания до уровня обучения. Не подтягивать одно до другого, а слить в еди­ ный поток обучение и воспита­ ние — вот в чем зад ача». Важное средство улуч шен ия в ос пи тат ельн о й ра боты подск аза­ н о само й жизнь ю, пра ктико й та­ ки х пере довых школ, как липец­ кие третья и двадцать пятая. Это средс тво — у силение роли о б- тнием встретят св о -| ^цес т венко сти в вос пи тании под- раСТсП о г^вТИ 1 Поколения. иедего- гич ес кие ко лл екти вы названных ш кол у с тано вили тесную связь с коллективами пре дприятии, на ко­ торых р аботают родители их уче­ ников (заводы «Сво бодный со­ кол » и Тракторный), организова­ ли ш ефс тво ра бочих бригад над школьными классами и соревно­ вание между ними, привлекли ро­ дительскую об щественность к ак­ тивному у ча с тию в пов сед невной в ос пи тат ельн о й работе. Можно смело утверждать, что это именно тот путь, который ве­ дет к ликвидации сер ьезных не­ достатков в вос пи тании по дра­ стающего поколения. И это долж­ ны понять как педагоги, так и в с е родители. Ведь до с их пор е ще нередки были случаи, когда неко­ торые родители пытались цели­ ком переложить ответственность за вос пи тание с воих детей на ш ко лу, а отдельные педагоги пло­ хое поведение ре бенка объясня­ ли только ошибками родителей. И как правило, перекладывание ответственности друг на друга только мешало делу. Нужно как раз обратное: тесный контакт между учителем и родителями, между школой и о бщественно­ стью, их активное участие в деле воспитания. Над укреплением это­ го контакта и нужно работать, как органам народного образова­ ния, тЛ* и общественным органи­ зациям предприятий, хозяйств, учреждений. К началу нового учебного года завершена реорганизация семи­ летних школ в восьмилетние, а средних — в одиннадцатилетние с производственным обучением. Теперь все выпускники должны получать рабочие профессии. В связи с этим остро встает вопрос организации производственного обучения на предприятиях, в кол­ хозах и совхозах. Следует, одна­ ко, отметить, что многие руково­ дители предприятий еще мало уделяют внимания этому делу. Весной коллективы крупных ли­ пецких заводов взяли на себя обязательство — ор гани зова ть учебные цехи и участки для школьников к началу учебного года. Однако один такой цех соз- Праздник школьников Здравствуй, школа! т - скажет вавтра детвора. Но прежде чем сесть за парты, школьники отчита­ лись перед своими старшими това­ рищами о том. что сделали они за время каникул. Этому и был посвящен митинг школьников. который состоялся вчера в Липецке на площади имени В. И. Ленина. Торжественно затихла площадь. Учащиеся сдают рапорты о слав­ ных пионерских и комсомоль­ ских делах, свершенных за лето. От имени школ города рапортует заве­ дующая отделом школ Липецкого горкома В Л КСМ т. Ефанова. Митинг учащихся 7— 11 классов Открывает председатель Липецкого горисполкома т. Никитин. С волнующим словом обратились к собравшимся преподаватель сред­ ней школы № 31 К. Н. Мамзина и старший мастер электросталепла­ вильного цеха Новолипецкого заво­ да Б. В. Барвинский. На трибуне —девочка. Это Майя Сливкина — вчерашняя воспитан­ ница детского сада. Теперь она уже первоклассница средней школы № 36. Маленькая школьница поже­ лала своим старшим товарищам, чтобы они во всем были примером для младшеклассников. На митинге выступил с речью первый секретарь горкома КПСС т. Ярошенко. Председатель горисполкома т. Ни­ китин вручил Почетные грамоты горкома КПСС и горисполкома за активное участие в организации вос­ питательной работы среди детей в летний период группе преподавате­ лей и учащихся. Среди награжденных преподаватель средней школы № 36 В. А. Колычева, учительница шко­ лы № 30 Л . Н. Максимова, препо­ даватель школы № 5 Н. Н. Архи­ пова, член родительского комитета школы № 3 пенсионерка В. А. Ка­ пустина, преподаватель средней школы № 3 начальник лагеря «Свободный сокол» М. М. Мироно­ ва, ученик 11-го класса школы №29 Николай Кошкин, десятиклассник школы № 3 Вячеслав Сорокин, де­ сятиклассница школы № 17 Люд­ мила Аптекарь. Всего награждено грамотами 15 человек. После митинга состоялся концерт художественной самодеятельности Дома культуры завода «Свободный сокол». Долго не смолкали на пло­ щади аплодисменты, музыка. Сегодня праздник школьников продолжится. В парках, Домах культуры, на стадионах города со­ стоятся концерты, спортивные сорев­ нования, игры, вечера отдыха. Трудовая победа бригады В. А. Байбородина ; N Строители Аглофабрики стремятся успешно выполнить обяза- ! тельства, принятые в честь Октябрьского праздника, — пустить ■ первую аглоленту к 20 декабря. Особенно напряженно трудятся - монтажники, занятые установкой технологического оборудования. ■ Большого успеха добилась бригада Виктора Абрамовича Бай- ■ бородина из управления «Центроэнергочермет». К а к уже сообща- ■ лось в «Ленинском знамени», этому коллективу поручено собрать : в корпусе эксгаустеров два мощных компрессора. На монтаж каж - : дого трем рабочим по норме давалось 10 дней. Слесари Владимир 5 Антонов, Вячеслав Королев и Владимир Гостеев собрали обе уста- : новки на восемь дней раньше графика. Вчера они закончили мон- ■ таж электродвигателей компрессоров, которые намечалось сдать ■ под заливку бетоном 20 сентября. Передовые слесари присоедини- * лись к остальным членам бригады, которые ведут монтаж эксга- • устеров. Коллектив первого участка «Металлургпрокатмонтажа» ведет ■ сборку агломашины. Бригада Петоа Васильевича Двуреченского ■ на днях завершила строительство высотного фундамента окомкова- : теля. На него уже поднято около 50 тонн оборудования. Прибыв- ; шая из Москвы бригада Григория Лемешко вчера выставила оно- ё ры окомкователя. Монтажники обязались собрать этот сложный ■ узел агломашины на три дня раньше срока. дан только Тракторном воде. Не обеспе­ чили производст­ венное обучение и многие пред­ приятия Ельца и других городов. Необходимо исправить положение в кратчайший срок. На каждом предприятии должны быть созда­ ны учебные цехи, участки, рабо­ чие места для производственной практики школьников. Надо обес­ печить базой для производствен­ ного обучения и все сельские школы. Требуют серьезных усилий об­ щественности, партийных органи­ заций и местных .Советов и дру­ гие неотложные дела: строитель­ ство новых школьных зданий, обеспечение школ топливом, борьба за выполнение Закона о всеобуче, создание щ учителю всех^слов15й''для плодо­ творной работы. Нуждам школы должно уделяться первостепен­ ное внимание. К этому обязыва­ ют нас решения июньского Пле­ нума ЦК КПСС, поставившего за­ дачу «обеспечить последователь­ ное и полное выполнение Закона об укреплении связи школы с жизнью». Сегодня в школах фор­ мируется поколение, которое бу- дует жить и продолжать дело от­ цов при коммунизме, и забота о его воспитании —■ это забота о будущем нашего дела. Степанова. « 1 П 1111111111111111111111111 т 111111 т П П 1 т 1 П 1111 т т т 1 П 1 П 1 П 1 П 1 П Ш 111111 П 11111111111111111 Ш 11111 ПП 1111 т П Ш 1 Ш 1 Ш 1111 т 11111111 т 1 Ш 111111 П 1 Ш Ш 111111 НАЧАЛАСЬ КОПКА САХАРНОЙ НЕ ОСТАВИМ В ПОЛЕ НИ О ДНО ГО ЗЕРНА СВЕКЛЫ ☆ йг. 2 10 це нтнеров с гектара гг . Бокарев Ожили свекловичные планта­ ции второй бригады колхоза име­ ни Ленина. Изумрудную зелень лопушистой ботвы сменяют тем­ ные полосы пахоты. Идет конка корней. Свеклоуборочный агрегат ведут тракторист Алексей Бока­ рев и комбайнер Николай Зимин. Механизаторы посеяли свеклу весной на площади 120 гектаров, сами обрабатывали и подкармли­ вали посевы. Старались, труди­ лись не покладая рук, чтобы с честью сдержать взятое слово — вырастить на каждом гектаре по 200 центнеров корней. Помогали быстрее прорвать и проверить букеты члены звеньев Александ­ ры Ивакиной и Татьяны Червя­ ковой. Старания не пропали да­ ром. Бокарев и Зимин работают четко. Они заблаговременно под­ готовили к уборке трактор и свеклокомбайн, надежно отремон­ тировали их. Сейчас простоев нет. При норме 3 гектара механизато­ ры убирают за день свеклу с 4,5 гектара. Качество копки отлич­ ное. На плантации побывал колхоз­ ный агроном В. Тарасов. Работой механизаторов он остался дово­ лен. В земле они не оставляют ни одного корня, механизмы отрегу­ лированы так, что нет случаев подрезки корней. За т р и с поло­ виной рабочих дня и Зимин провели уборку на площади 15 гектаров. Хорошо трудятся свекловичницы Прасковья Комякова. Мария Д ро - бышева и другие. Они заботятся не только о том, чтобы правильно зачистить корни, но и укладыза- ют в ку чки ботву, стряхивают с нее землю. Вся ботва пойдет в дело — ею будут подкармливать скот. ...Колхоз имени Ленина одни# из первых в Усманском производ­ ственном управлении приступил к копке сахарной свеклы. Предва­ рительные подсчеты показывают, что урожай выращен хороший. Во второй бригаде, например, с гектара накапывают по 210 центнеров корней. Вчера из колхоза на Уеманский приемный пункт пошли первые машины, груженные свеклой но­ вого урожая. Н. КОБЗЕВ. сотрудник усманской газеты «Новая жизнь». С о в х о з „ Т р у б е т ч е й с ж ж & “ з а м е р ш я л с е м о з и м ы м Хлеборобы совхоза «Трубетчинскйй» в лучшие сроки и на вы­ соком агротехническом уровне провели озимый сев. Рожь и озимая пшеница посеянына 2150 гектарах по хорошо обработанной почве, узкорядным и перекрестным способами. Одновременно с севом в рядки вносились минеральные удобрения. Высевались высококаче­ ственные семена, а на семенных участках посеяна пшеница высоко­ урожайных сортов «червоная» и «безостая-1». Сейчас механизаторы полным ходом ведут вспашку зяби. А. БАРАНОВ, директор совхоза «Трубетчинский». П. ШАШКОВ, секретарь парткома совхоза. Липецкий хлеб — Родине Труженики сельского хозяйства Тербунского управления изыски­ вают возможности увеличения продажи хлеба государству. Толь­ ко за 30 августа они засыпали в закрома Родины 14250 пудов. В этот день больше других вы­ везли зерна государству хлеборо­ бы совхоза имени Тимирязева. На Долгоруковский приемный пункт отсюда прибыло 9 автома­ шин. Не отстают от тимирязевцев рабочие совхоза «Долгоруков- С П ЛАН ТАЦИЙ — Н А ЗАВОД В казимском отделе­ нии совхоза «Донской» уродилась хорошая свекла. Предполагает­ ся собрать корней в два раза больше, чем в прошлом году. В этом заслуга трактори­ ста С. А. Васильева и свекловодческого зве­ на, которым руково­ дит А. И. Стрельнико­ ва. Свеклу сеяли с одновременным вне­ сением удобрений, а во время культивации посевы подкормили суперфосфатом. Сейчас в отделении началась уборка уро­ жая. Вчера шофер За­ донского автохозяйст­ ва М. Т. Числов отвез первую машину кор­ ней на Хмелинецкий сахарный завод. В. ВЛАДИМИРОВ. ский». Они обязались за три дня сдать государству 3125 пудов хлеба и половину уже доставили на приемный пункт. Все эти дни продолжает посту­ пать хлеб на Становлянский при­ емный пункт. 30 августа, напри­ мер. хозяйства Становлянского управления засыпали в закрома Родины 4500 пудов. Наиболее ак­ тивно участвуют в заготовках хлеба колхозы «Богатырь», имени Кирова и другие. Продолжают сдавать зерно хо­ зяйства Елецкого и Задонского ПБоизводственных управлений. Первыми в совхозе Рабочие Коробовского отделе­ ния первыми в совхозе «Правда» Добринского управления закончи­ ли уборку кукурузы. На корм скоту заложено более 2000 тонн силоса. Р. БУРКОВ. В Ч Е С Т Ь О К Т Я Б Р Я Правофланговые соревнования «46-й годовщине Октября —' достойную встречу!» — пол таким лозунгом работают сейчас липецкие тракторостроители. Во всех цехах, на участках, в сменах развертывается боевое соревнование в честь слав­ ной годовщины. ...Удары тяжелых прессов, штам­ пующих крылья, капоты и другие крупные детали колесного тракто­ ра, напоминают протяжные вздохи. Они доносятся с соседнего участка. А здесь, на участке старшего ма­ стера П. А. Поликанина, дробное постукивание мелких штампов пе­ реходит в сплошной стрекот. Про­ ворно и точно орудуют руки штам­ повщиц. Прессы «пережевывают» по­ лосы листовой стали. И из-под штампов одна за другой падают го­ товые детали. Коллектив участка мелких прес­ сов первым в прессовом цехе, на два дня раньше срока, завершил ме­ сячную программу. Хороший вклад в общий успех внесли штамповщи­ цы Анастасия Овчинникова, Свет­ лана Колягина, Любовь Черкасова. Свои сменные задания они выпол­ няют не за семь, а за пять часов. Четвертый тракторный цех. Здесь больших успехов в соревновании добился коллектив мастера М. П. Дьякова. Еще 27 августа эта смена рапортовала о досрочном выполне­ нии месячного задания. А на сле­ дующий день рассчитались с про­ граммой августа смены мастеров А. М. Желеэнякова и И. С. Тюрина. По полторы нормы выполняют в этих коллективах фрезеровщицы Мария Добринеких и Анна Леликова, токари Валентин Копылов и Нико­ лай Чеботарев, Перевыполнил месячный план тракторный № 3 — цех коммуни­ стического труда. На 26 рублей за месяц выдал это1 лектив сверхплановых запас» стей к сельскохозяйственны шинам. Можно назвать мно: рабочих, которые являются фланговыми в предоктябрьс ревновании и значительно полняют нормы выработки, торостроители готовят достой дарки великому празднику. Д н я Н а к а н у н е т а н к и с ...По мчатся пересеченной ме г. < . боевые бронкрс машины. Их ведут солд офицеры—участники учени водящихся в честь предст Дня танкистов. В полевы. виях верные защитники демонстрируют свои успе стигнутые в боевой подгот В эти дни в честь всена! праздника во многих ] страны организованы м; соревнования по автомоби.._...... и мотоциклетному спорту. В них принимают участие тысячи членов автомотоклубов и первичных ор­ ганизаций ДОСААФ. На состяза­ ниях, проводимых на засохшей со­ ляной поверхности озера Баскун­ чак, заслуженный мастер спорта Эдуард Лорент и мастер спорта Илья Тихомиров установили два новых рекорда СССР по автомо­ бильному спорту. Накануне праздника танкистов в городах, селах и воинских ча­ стях состоятся торжественные собрания, встречи с Героями Со­ ветского Союза. 8 сентября в День танкистов в парках и садах орга­ низуются народные гулянья. 31 августа. (Корр. ТАСС). М о с к в а — В а ш и н г т о н МОСКВА, 31 августа. (ТАСС). Сегодня в 11 часов по московскому времени введена в эксплуатацию прямая телеграфная связь круглосу­ точного действия между Москвой и Вашингтоном (Кремль—Белый дом). КОМИССИЯХ ПО ИНОСТРАННЫМ ДЕЛАМ СОВЕТА СОЮЗА И СОВЕТА НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР 31 августа 1963 года под председательством депу­ тата О. В. Куусинена, Председателя комиссии по ино­ странным делам Совета Национальностей, состоя­ лось совместное заседание комиссий по иностран­ ным делам Совета Союза и Совета Национальностей Верховного Совета СССР. На заседании было об­ суждено внесенное Советом Министров СССР на рассмотрение Президиума Верховного Совета СССР предложение о ратификации Договора о запреще­ нии испытаний ядеркого оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой, подписан­ ного от имени правительств Союза Советских Соци­ алистических Республик, СоеДыи*»ы«огг» Кппппа»гтвл Великобритании и Северной ных Штатов Америки в Москв Доклад по этому вопросу с ранных дел СССР депутат А. / На заседании выступили чле! 3. В. Пушкарева, А. А. Арзуманян, Л. Н. Соловьев, В. П. Леин, М. И. Кучава, С. П. Павлов, П. Н. Федо­ сеев, И. Г. Петровский. Комиссии по иностранным делам Совета Союза и Совета Национальностей Верховного Совета СССР после обсуждения единодушно одобрили Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфе­ ре, в космическом пространстве и под зодой и ре­ шили рекомендовать Президиуму Верховного Сове­ та СССР ратифицировать этот Договор. В работе комиссий приняли участие министр обо­ роны СССР Маршал Советского Союза депутат р я Малиновский и первый заместитель председа- арственного комитета по использованию юргии СССР И. Д. Морохов. ✓ ании присутствовали также председатели овного Совета СССР И. В. Спиридонов и I. Н . С . Х Р БЕЛЕНЕ, 31 августа. Корреспс лент ТАСС Д . Бочаров и И. Тит передают: Вчера Н. С. Хрущев, И. Броз Т то и сопровождающие их лица пр были в Белене, город словенскт шахтеров, расположенный у жив писных горных склонов. Через сплошной людской коридс колонна автомашин направилась * шахты. Здесь гостей восторжен* приветствовали шахтеры, одетые традиционную шахтерскую форм Н. С. Хрущев и И. Броз Тито о< мотрели наземные сооружения, о: накомились с системой добычи VI ля, условиями труда шахтеров, плг нами развития предприятия в бли жайшие годы. Глава Советског правительства задавал руководите лям шахт много вопросов, делилс опытом работы на советских шах тах. ------ ----- —----------------------------- О Г О С Л А В И И ггей с юроду тьтуры лахте- ривет- рными рабо- изби- етным ит це- урные тощие четно- Ш со- а нем ито и и вы­ шнем, апло- :твен- После митинга шахтеры «Белене» дали обед в честь Н. С. Хрущева, И. Броз Тито и сопровождающих их лиц. Сегодня утром Н. С. Хрущев, Иосип Броз Тито и их супруги со­ вершили прогулку на озеро Блед. Из города Блед глава Советского правительства и Президент Югосла­ вии отправились на Бохиньское озе­ ро, расположенное в 35 километрах от Бледа, в живописной долине. Они побывали в туристической гостинице «Златорог», где их тепло приветст­ вовали отдыхающие. После непродолжительного отдыха Н. С. Хрущев и Иосип Броз Тито вернулись в Блед. Во второй половине дня они по­ ехали в резиденцию Н. С. Хрущева в Брдо. В ЗАКРОМА ГОСУДАРСТВА С д е рж а л и слово В письме Центральному Коми­ тету КПСС, Совету Министров СССР, товарищу Н. С. Хрущеву труженики сельского хозяйства Левокумского производственного управления Ставропольского края доложили о том, что свои обя­ зательства по продаже хлеба го­ сударству они выполнили. На за­ готовительные пункты вывезено 10,2 миллиона пудов зерна, что составляет 183 процента к уста­ новленному плану, или в два ра­ за больше, чем было продано зерна в прошлом году. Страна получила 8,5 миллиона пудов доб­ ротной пшеницы. Продажа хлеба государству продолжается. ЦК КПСС и Совет Министров СССР горячо поздравили трудя­ щихся Левокумского производст­ венного управления с успешным выполнением принятых социали­ стических обязательств и вырази­ ли твердую уверенность, что труженики колхозов и совхозов, работники производственного уп­ равления и в дальнейшем будут бороться за подъем всех отрас­ лей сельского хозяйства. * *. * Труженики сельского хозяйст­ ва Ровенской области в письме Центральному Комитету КПСС, Совету Министров СССР, товари­ щу Н. С. Хрущеву доложили о выполнении плана и своих обяза­ тельств по продаже хлеба госу­ дарству. При плане 3,7 миллиона пудов в закрома Родины засыпа­ но пять миллионов пудов хлеба. Государству продано сверх пла­ на 1,3 миллиона пудов зерна. Хозяйства области обеспечили себя семенами, создают общест­ венные фонды, выдают зерно на трудодни колхозникам. ЦК КПСС и Совет Министров СССР поздравили трудящихся Ро­ венской области с успешным вы­ полнением социалистических обя­ зательств по продаже хлеба го­ сударству и выразили уверен­ ность, что труженики области и в дальнейшем будут в числе пере­ довиков социалистического со­ ревнования за дальнейший подъ­ ем сельского хозяйства. (ТАСС). О б я з а т е л ь с т в а т р у ж е н и к о в с е л а Ч и т и н с к о й о б л а с т и Следуя патриотическому почи­ ну колхозов и совхозов Красно­ дарского края, подсчитав свои ре­ зервы и возможности, хлеборобы Читинской области решили про­ дать государству в 1963 году не менее 12 миллионов пудов зерна, или на 1 миллион пудов больше, чем предусмотрено государствен­ ным планом.