Ленинское знамя. 1963 г. (г. Липецк)

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Л е н и н с к о е знамя * О Р Г А Н Л И П Е Ц К И Х П Р О М Ы Ш Л Е Н Н О Г О И С Е Л Ь С К О Г О О Б К О М О В К П С С , О Б Л А С Т Н Ы Х П Р О М Ы Ш Л Е Н Н О Г О И С Е Л Ь С К О Г О С О В Е Т О В Д Е П У Т А Т О В Т Р У Д Я Щ И Х С Я ' Год издания 1 0 -й : : № 157 <2746) ПЯТНИЦА * : :♦ * :♦♦ : г ' .......»♦>»♦»»«»♦♦♦♦♦♦<»♦«+♦' июла 1963 и Цена 2 коп. СОЮЗ Н А РО ДО В -Б Р А ТЬ Е В В сче т 3 0 российских миллиардов •Г СТАЛЬНОГО ВСЕ г * Работяикл цеха горячего проката Новолипецкого за­ вода с каждым днем совершенствуют технологию прокатки металла, изы скиваю т внут­ ренние резервы для перевыполнения плана. Они досрочно, 2 6 июня, за­ вершили полугодовое задание, выдав дополнительно ты сячи тонн добро­ качественного стального листа. В цехе почти всем бригадам присвое­ но коммунистическое звание. Луч­ ш и х успехов за прошедшее полуго­ дие добилась бригада, которой руко­ водит Борис Ефимович Б еш кинский. Она прокатала сверх плана свыше двух тысяч тонн стального листа. Среди прокатчиков много новато­ ров. Они вносят ценные предложе­ ния, внедрение которых помогает .досрочно выполнять план. С начала нынешнего года только от внедрения рационализаторских предложений цех получил более 37 ты сяч рублей экономии. Здесь ка ж ­ ды й третий -— рационализатор. По инициативе старшего электри­ ка Григория Петровича Чершинцева, мастера-механика Александра Пав­ ловича Махнова и инженера проект­ ного отдела завода Ивана Ивановича Чаггви в конце мая внедрена спе­ циальная установка индукционного "^о гр е ва рабочих валков . чистовой ; завалкой. Это новшест- -"*«у прокатчиков •;—\ПТУК- ЛИСТА БУДЕТ БОЛЬШЕ! последующую смену. Это исклю чи­ ло простои стана. В настоящее время в цехе ведет­ ся реконструкция электромостового крана. Это даст возможность уско­ рить посадку слябов в методическую печь за счет использования двух кранов. На днях, когда прокатчики про­ водили планов о-пре дупредите льный ремонт всего оборудования, они смонтировали новую установку из­ мерения ш ирины полосы, которая контролирует полосу при прокатке. В цехе проводится большая рабо­ та по переходу на новые подушки опорных валков с диаметром под­ ш ипников 90 0 миллиметров. Приме­ няемые подш ипники в настоящее время не выдерживают существую ­ щ их нагрузок, часто выходят из строя. П рокатчики первого цеха давно могли бы перейти на но­ вые подуш ки, но в этом им плохо помогает ремоптно - механический цех, который почти три месяца не может выполнить механическую об­ работку первого комплекса новых подушек. На цеховом собрании, когда шел разговор о резервах производства, дежурный электрик Дмитрий Я ков­ левич Лы зая поднял серьезный во­ прос о сокращении планового про­ стоя стана. Если простой сократить г тьк на полпроцента, то цех в год 4 ТЬ вы пуск продукции ^ о к а г ч и к и РУДН Ы Й . На С а[Л5айском руднике эки п аж ш а га ю щ е го /э кс ка в а то р а Э Ш 15/90, возглавляем ы й уча стни ко м но яб р ье кого П ленум а Ц К КП С С В. В Н и кол ьским , д обил ся вы сокой п роизво дительности труда, на м ного перевы пол нив плановое зад ание. К аж ды й член } экипаж а стрем ится внести в работу ) новое, пе ре д о во е, улучш аю щ ее пр о и з- } водственны й п р о ц е с с . ) М еханизаторы изм енили п о ря д ок те- } кущ е го рем онта агрегата, стали проао- V дить е го по узлам . В результате п р о- ^ стой м аш ины * со кратил ись в три раза. / Э кип аж отказал ся от двух ш татны х еди- { ниц — м еханика и эне рге ти ка , распр е - { делив их обязанности м еж д у собой. { Все члены экипаж а учатся з ш колах, .' техн икум ах, институтах и сами на об- { щ ествен кы х началах преподаю т на ку р - { сах м аш инистов, которы е созданы пря- { м о при экскаваторе. { На сним ке: эки п аж Э Ш -15/90 п р о в о -{ дит о см отр м аш ины перед см еной. К © о то В. Д А В Ы Д О В А \ (Ф о то х р о н и ка Т А С С ].) Славному народу Алжира Председатель Совета М инистров ■ и г Угэущев направил пред- -’-'-юв Н арод- ФРАН КФУР Т-НА-О ДЕРЕ , 3 июля. К орр. ТАСС В. Селиверстов" и К. Саввин передаю т: По о д ну сторону реки — Герм ан­ ская Д ем окра тическая Республика, по д р у гу ю — Польская Народная Республика. Два ж ивущ их в д р уж б е и д о б р о м соседстве народа. М ирно дым ят заводские трубы по обе сто­ роны границы . Кипит созидательный труд лю дей, строящ их социализм. Во Ф р а н кф ур те -н а -О д е ре нахо­ дится ряд крупны х промыш ленны х предприятий, научны е и культурны е учреж д ения, учебны е заведения. На севере от гор од а располож илась огром ная новостройка — Ш ведт, где сооруж ается неф теперерабаты ваю ­ щий комбинат. Здесь — конечны й пункт неф тепровода «Д руж ба», куда вскоре из С оветского С ою за через территорию П ольской Н ародной Республики потечет черное золото. На ю ге от о кр у ж н о го центра — го ­ род м еталлургов — Э йзенхю ттенш - тадт. С егодня д нем во Ф р а н кф ур т прибы ли Первый секретарь ЦК КПСС, Председатель Совета М ини­ стров СССР Н. С. Хрущ ев и Первый секретарь Ц К СЕПГ, Председатель Государственного совета ГДР В. Ульбрихт. Сюда прибы ли та кж е член П олитбю ро ЦК СЕПГ первый заместитель председателя Совета М инистров ГДР В. Ш тоф , кандидаты в члены П олитбю ро Ц К СЕПГ Э. Апель и Г. Миттаг, посол СССР в ГДР П. А. А брасим ов, главноком ан­ дующ ий группой советских войск в Германии генерал армии И. И. Я ку­ бовский. Гор од в праздничном убранстве. П овсю д у Государственны е флаги СССР, ГДР и ПНР. Здания жилых дом ов, предприятий расцвечены ку­ м ачом л озунгов: «Сердечный привет Никите С ергеевичу Х рущ еву!», «Учиться у С оветского Сою за — учиться побеждать!», «Да здравст­ вует мир!»,. П еред въ ездом во Ф ра нкф урт-на - О д ере гостей встречает член Полит­ бю р о Ц К СЕПГ, первый секретарь О кр у ж н о го комитета СЕПГ Ф р а н к­ ф урта-на-О дере Э. М ю кке н б е р ге р , которы й тепло приветствует Н. С. Х рущ ева и В. Ульбрихта. Колонна автомашин движ ется по улицам города. Д есятки тысяч ж и ­ телей собрались здесь, чтобы выра­ зить свои искренние, д р уж е ски е чувства главе С оветского правитель­ ства. М ощ ны м и волнами прокаты ­ вается гр о м рукоплесканий, звучат возгласы : «Ф ройндш аф т— друж ба!», «Х рущ еву— ура!». Автомаш ины останавливаются у здания «Штадтхалле». Высоких го ­ стей встречаю т первый секретарь го р о д с ко го комитета СЕПГ Ф р а н к- ф урта-на-О дере К. Ремер и обер- бургом истр города Л. Хейн. Прибы вш ий сегодня во Ф р а н к- ~ к. ^ урт-иа-О д ере Председатель Сове- Л " П Н Р Ю . Ц иранкевич ■-лг \я ! Н С. Х рущ е­ М и т и н г во Ф р а н кф у р т е -н а -О д е р е годаря »- нов. Такой хозяин. уменьшить простои в а го н а дать необходимый запас слябов на ны сою за свободной нем ецкой м о ­ лодеж и. На заводских воротах алое полот­ нище: « Д об ро пожаловать!». Со­ бравш иеся во д воре предприятия рабочие устроили Н. С. Х рущ еву, В. У льбрихту и Ю . Ц иранкевичу ра­ достную , сердечную встречу. Гостей приветствую т д и р е кто р завода Р. Ш м идт, секретарь заводской парторганизации Ф . Кер, руко во д и ­ тели общ ественны х организаций. М ол оды е работницы вручаю т при­ бы вш им букеты цветов. Гости направляю тся в-зд ание, где откры та выставка образцов радио­ технической промыш ленности. Д и ­ р е кто р рассказы вает о развитии за­ вода, о роли предприятия в народ­ ном хозяйстве республики. Начинает­ ся осм отр предприятия. Н. С. Х р у­ щев ж и в о интересуется о рганизаци­ ей производства, он подходит к ра­ ботницам и рабочим , беседует с ни­ ми, осматривает образцы вы пускае­ м ой пр одукц ии. П овсю ду дороги х гостей встречали бурны м и -аплодис­ ментами, возгласами «Д руж ба!» . В заклю чение осм отра цехов Н. С. Х рущ ев сделал сл едующ ую запись в К ниге почетны х гостей: «Замечательный социалистический завод, и вы пускаете вы очень н у ж ­ ную п р о д у кц и ю для народ ного хо­ зяйства ГДР. Ж елаем вам, д о ро ги е товарищ и, давать стране этой пр о д укц и и все больше, деш евле и все качествен­ нее. 3. V II. 1963 г. Н. С. Хрущев». В К ниге почетны х гостей постави­ ли свои подписи та кж е Вальтер Ульбрихт и Ю . Ц иранкевич. Затем состоялась встрече с пер е­ д овикам и и новаторами пр о и зво д ­ ства, инж енерам и и техниками, а такж е специалистами в области электронной техники, прибы вш им и из ряда о кругов- республики. Во время беседы выступили Валь­ тер Ульбрихт и Н. С. Хрущ ев, ко то ­ рые подчеркнули больш ое значение сотрудничества науки с производ ст­ вом. Н. С. Хрущ ев вручил коллекти­ ву завода памятные подарки — скульптурны й портрет В. И. Ленина и радиолу. Коллектив предприятия сердечно проводил Н. С. Хрущева, В. Ульбрих­ та и Ю . Ц иранкевича. Им были вру­ чены памятные подарки. В 19 часов 45 минут по м естном у времени Н. С. Хрущ ев, В. Ульбрихт и Ю . Ц иранкевич прибыли на пло­ щадь перед ратушей, где состоялся больш ой митинг д руж бы народов трех братских стран — С оветского Сою за, Герм анской Д е м о кр а ти че ­ ской Республики и Польской На­ родной Республики. На площади собралось более 70 тысяч человек, в том числе м н ого польских гр а ж ­ дан, прибы вш их из соседней брат­ ской страны. Появление на тр и б у­ не Н. С. Хрущева, В. Ульбрихта, ЦчоанКевича присутствующ ие 4-етственным и В О З - ПО л Г "'Ю Щ И М Ч ВО ИМЯ ВЕЛИ КОЙ ЦЕлг . Труж еники Ельца обязались в этом году в счет сверхплановых рос­ сийских миллиардов выработать про­ д укц и и на 2 миллиона 3 0 0 тысяч рублей Чтобы с честью сдержать это сло­ во, коллективы всех предприятий го­ рода обязались досрочно завершить годовой план. Наш Механический за­ вод тоже стремится досрочно закон­ чить программу пятого года семи­ л етки. В осуществлении этой важной за­ дачи немаловажную роль должна сы грать наша экспериментальная группа. Ведь мы разрабатываем конструкц ии машин, ищем способы улучшения их эксплуатационных качеств. Сейчас группе поручено очень ответственное и сложное де­ ло — разработка нового оборудова­ ния для кабельной промышленности. Замечательно трудятся над изго­ товлением заказа бригадир Виктор М ухин, слесарь Николай Иванов и другие работники эксперименталь­ ной группы . На счету у каждого из них имеются рационализаторские предложения и усовершенствования. Мы отлично понимаем, что толь­ ко сознательное отношение к рабо­ те приносит успех. Ведь если зна­ ешь, для какой цели ты трудишься, ради чего стараешься, то и работа становится плодотворнее. На мой счет, например, уж е записано 15 рационализаторских предложений, которые не только улучшили рабо­ ту оборудования, но и помогли сэ­ кономить более 4,5 тысячи рублей. Весь наш коллектив с большим вниманием знакомится с материала­ ми июньского Пленума, думает над тем, ка к быстрее претворить в жизнь его решения. О. С ЕРЕ ГИН , инженер Елецкого механического завода. -;-зт Московский народны» магазин в Таллине ТАЛЛИН , 4 июля. (Корр. ТАСС). На улицах города появилась не­ обычная машина с плакатами на бортах. Это — автолавка Москов­ ского народного книжного магазина, •созданного на Авторемонтном заво­ де № 5. Общественники-книголюбы посвятили часть своего отпуска рас­ пространению материалов июньского Пленума Ц К КПСС, пропагандист­ ской и художественной литературы. Гигантский энергоблок перед пуском ПРИДНЕПРОВСК. (Днепропет­ ровская область), 4 июля. (Корр. ТАСС). Горячие дни наступили у строителей крупнейшей в Европе Приднепровской ГРЭС. Полным хо­ дом развернулись пуско-наладочные работы на новом энергетическом блоке-гиганте, который будет выра­ батывать за год столько электро­ энергии, сколько давали ее все электростанции царской России. *фурт« окру ^ дител.. Х рущ еву о том, этот гигант химии. О т имени коллектива строителей Никите С ергеевичу Х рущ еву вру­ чается Красное знамя партийной о р ­ ганизации комбината. Н. С. Хрущ ев ж елает коллективу больших успехов в выполнении взятых на себя социа­ листических обязательств. Затем гости направились на завод полупроводников. * * * ФРАНКФУРТ-НА-О ДЕРЕ , 4 июля. (ТАСС). Как уж е сообщ алось, вчера находящ иеся здесь Н. С. Хрущ ев, В. Ульбрихт, Ю . Ц иранкевич и со­ п р овож д аю щ ие их лица направились на завод полупроводников. Город ско е предм естье М ар кен - дорф . Здесь раскинулись корпуса нового предприятия. На заводе тр у ­ дится двухты сячный коллектив. Зна­ чительную часть его составляю т чле- словом. Н ем ецкие пионеры преподносят гостям букеты цветов. Э. М ю кке н б е р ге р в своем крат­ ком выступлении еще раз с.ердеч но поздравляет В. Ульбрихта с 70- летием. Выступает Первый секретарь ЦК СЕПГ, Председатель Государствен­ ного совета ГДР Вальтер Ульбрихт. Он гор ячо ?приветствует всех со­ бравш ихся и характеризует митинг ка к проявление неруш им ой д р уж бы м е ж д у народам и С оветского Сою за, народом Польши, населением Гер­ м анской Д ем окра тическо й Респуб­ лики и всеми м иролю бивым и сила­ ми н е м е ц ко го народа. Останавливаясь на предложениях, внесенных вчера на м итинге в Бер­ лине Н. С. Хрущ евым , В. Ульбрихт подчеркивает, что эти предлож ения Ж А Т В А Т О Р О П И Т & В боевую готовность! Первые цифры обозначают про­ цент выполнения плана ремонта зерновых комбайнов на 30 июня, вторые — жаток, третьи ноочистительных машин. зер- Липецкое 104 105 80 Добринское 104 66 64 Елецкое 103 65 71 Задонское 96 80 68 Тербунское 93 51 42 Усманское 91 51 32 Данковское 88 88 48 Чаплыгинсиое 88 58 23 Лебедянское 87 55 58 Становлянское 78 37 28 Приближается жатва хлебов. Колхозы и совхозы Липецкого, Добринского и Елецкого произ­ водственных управлений успешно завершили ремонт комбайнов. Липецкие механизаторы заканчи­ вают подготовку жаток и зерно­ очистительных машин. Но не везде ремонт уборочной техники в центре внимания руко­ водителей хозяйств и партийных организаций. На 30 июня в хо­ зяйствах Становлянского управле­ ния не готовыеще тридцать ком­ байнов. Много уборочных машин стоит возле мастерских в хозяй­ ствах Лебедянского, Чаплыгинско- го и Данковского управлений. Большую тревогу вызывает то, что в ряде управлений ремонт жаток относят на второй план. Взять хотя бы становлянские сов­ хозы. Из 75 жаток отремонтиро­ ваны только 23. Чем же руково­ дители этой зоны думают про­ водить косовицу хлебов, если только треть жаток приведена в порядок. А ведь жатки понадо­ бятся на 3—4 дня раньше, чем комбайны! Подготовка уборочной техники — боевая задача дня. Необходи­ мо в ближайшие дни завершить ремонт комбайнов, жаток и зер­ ноочистительных машин в каж­ дом колхозе и совхозе. Механизаторы, во всеоружии встретим уборочную страду! $ ДЛЯ н о в о г о У Р о ж л я Деятельно готовятся к уборке нового урожая колхозники сель­ хозартели «Свободный труд» Тер- бунского производственного уп­ равления. В артели подходит к концу ремонт комбайнов, жаток и другой уборочной техники. Не­ вдалеке от села оборудован кры­ тый ток. Очистка зерна будет ме­ ханизирована. Для этого на це­ ментной площадке установлены зерноочистительные машины с электромоторами. Полным ходом идет в колхозе строительство зернохранилища на 3 тысячи тонн. Хорошо работают колхозные умельцы плотники А. Н. Дронов, А. И. Дубровин, А. А. Кузнецов и другие. Все они изо дня в день перевыполня­ ют задания. Зерносклад будет готов к приему нового урожая. И. Ж У Р А В Л Е В , селькор. На полях сель­ хозартели «Звез­ да» Лебедянско­ го производст­ венного управ­ ления зреет богатый урожай. Механизаторам колхоза предсто­ ит убрать 1720 гектаров ози­ мых, 1042 гектара ячменя, мно­ го крупяных и бобовых культур. Нагрузка на комбайн немалая — почти 300 гектаров. Важно уже сейчас подготовить агрегаты к ра­ боте. — Они у нас почти готовы,— спокойно заявляет заведующий механической мастерской Н. И. Харламов. На деле далеко не так. Комбай­ ны свезли на Центральную усадь­ бу колхоза, кое-что подремонти­ ровали, но к уборке урожая они совершенно не готовы. Так, у ма­ шины С-4 комбайнера С.'Мишина нет аккумуляторов, ‘ у СК-3 ком­ байнера П. Овсянникова отсутст­ вуют ремни контрпривода, не все готово у машин Строкова, Рахма­ нова и других механизаторов. К ремонту уборочной техники в колхозе приступили с большим опозданием. До этого времени она хранилась кое-как, у комбайнов не были сняты ножи, не удалены по­ жнивные остатки. К руководителям Лебедянского отделения «Сельхозтехника» меха­ низаторы колхоза предъявляют справедливые требования: хозяй­ ство плохо снабжается запасными частями и материалами. И не только это. В мастерской отделе­ ния «Сельхозтехника» отказыва­ ются ремонтировать колхозные тракторы, а если и делают ремонт, то недоброкачественно. Недавно из мастерской были выпущены три колхозных трактора. Два из Д о с а д н ы е н е д о д е л к и них пришлось вновь ремонтиро­ вать на месте. Однако многое упускает и само правление колхоза. До сих пор не готовы к приему зерна склад­ ские помещения, автотранспорт, зерноочистительные машины тре­ буют текущего ремонта, нет меш­ котары и многого другого. Не го­ това техника к силосованию кор­ мов. Предстоит убрать кукурузу с площади более 400 гектаров, а готов только один новый силос­ ный комбайн, два остальных тре­ буют капитального ремонта. Правление колхоза еще не при­ ступало к составлению рабочего плана уборки урожая. Нет пока достаточной ясности в сроках проведения жатвы, потребности и фактическом обеспечении убороч­ ных агрегатов рабочей силой. В колхозе не хват-зет опытных ком­ байнеров. В этом повинны прав­ ление артели и партийная органи­ зация. В свое время в колхозе, как и всюду, проходил механиза­ торский всеобуч. Записалось 30 человек, а курсы закончили толь­ ко 3 человека. Сейчас приходится расплачиваться за старые грехи, искать комбайнеров на стороне! Вообще, механизаторам в колхо­ зе «Звезда» не уделяют должного внимания. Им почти по полгода не выплачивают заработную пла­ ту, не говоря о премиях за высо­ кокачественную работу, С таким положением дальше мириться нельзя. Недостатки в подготовке к уборке урожая должны1 быть немедленно устранены. С. Н И К И Т И Н А , соб, корр. «Ленинского знамени». П о д к о р м к а с в е к л ы Заботами о высоком урожае наполнены будни свекловодов сельхозартели имени Кирова Ус- манского производственного уп­ равления. Механизаторы уже два­ жды обработали плантации, а колхозницы провели прорывку ра­ стений в гнездах. Очищенная от сорняков свекла быстро растет и хорошо разви­ вается. Радуют глаз посевы свеклы в четвертой бригаде. Плантации словно перетянуты вдоль и попе­ рек родными зелеными линиями. Они еще отчетливее видны на фо­ не чернозема, взрыхленного в междурядьях культиваторами. Сейчас свекловоды подкармлива­ ют свеклу минеральными удобре­ ниями. Обсуждая обращение киевских и кубанских свекловодов, колхоз­ ники и механизаторы бригады пересмотрели ранее принятые обя­ зательства. Звеньевая К. И. Кисе­ лева от имени свекловодов заяви­ ла, что они будут бороться за 250 центнеров корней с каждого гектара. Это предложение было единодушно поддержано всеми колхозниками бригады. А. ПЕТРОВ. полностью отвечаю т интересам ГДР и всего не м е ц ко го народа. Сегодня на О д ере мы заявляем о своем стремлении к м иру и тем самым подд ерж иваем предлож ения Н. С. Хрущ ева, говорит В. Ульбрихт. Он сообщает, что принято реш е­ ние о расш ирении находящ егося на территории о кр уга Ф ранкф урт-на- О дере м еталлургического ко м б и ­ ната «ОСТ». С коро на О д ер придет неф тепровод «Д руж ба» и здесь возникнет новый центр хим ической промыш ленности. Это является сви­ детельством братской д руж бы - и пом ощ и со стороны С оветского С о­ юза. Говоря затем о путях, ведущ их к единству Германии, Вальтер Ульб­ рихт вы ражает уверенность, что вопрос о единстве будет решен. Эта Германия будет единой, м и р о ­ любивой, социалистической Герма­ нией. Вальтер Ульбрихт говорит далее о братской, неруш им ой д руж бе, связы вающ ей Герм анскую Д е м о ­ кратическую Республику и Поль­ скую Н ародную Республику. Мы, подчеркивает оратор, будем и дальше крепить эту д р у ж б у в ин­ тересах обоих наших народов, в интересах всего социалистического лагеря. Что ж е касается границы по О де­ ру— Нейссе, то ее неруш имость обеспечена. Это знает кажды й. Реваншистам никогда не удастся изменить эту границу. ГДР охраня­ ет ее вместе со всеми государства­ ми В арш авского договора. Речь Вальтера Ульбрихта неодно­ кратно прерывалась горячим и ап­ лодисментами и возгласами о д о б ­ рения. Встреченный бурной овацией к м икроф он у подходит Н. С. Хрущев. Он вы ражает благодарность за при­ глашение на митинг. Н. С. Хрущ ев приветствует ста­ рую гвардию не м е ц ко го рабочего класса, старую гвардию польского рабочего класса. Каких вершин добился рабочий класс! — восклицает Н. С. Хрущ ев. Теперь рабочий класс выступает не только с револю ционной песней. Нет. Теперь рабочий класс имеет силу и мощ ь, подкрепляет свои лозунги тр уд о м и вооруж енны м и силами. Н. С. Хрущев говорит о том, что преж д е всего необходим о быть комм унистом , а потом уж е немцем, поляком , русским . Он призывает верно служить рабочем у классу. О ратор вы ражает уверенность в том, что единая Германская респуб­ лика будет социалистической рес­ публикой, Карл М аркс и Ф р и д р и х Энгельс, говорит Н. С. Хрущ ев, дали м удрей­ ший лозунг: «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!». Н уж но обе­ регать этот пролетарский лозунг, продолж ает он. М ы д олж ны на практике ковать д р уж б у м еж ду рабочим классом всех стран. Н. С. Хрущ ев предлагает, чтобы — "ни на границе мира стали тра- " Г Хоущ ев говорит рит Нг С. Х рущ ев. М ы против «это­ го. Н. С. Х рущ ев заканчивает свою речь здравицам и в честь неруш и­ мой братской д р уж бы м еж д у на­ родам и Герм анской Д е м окра тиче­ ской Республики, П ольской Н арод­ ной Республики и С оветского С о­ юза, в честь победы комм унизм а. У м икроф она член П олитбю ро ЦК ПОРП, Председатель Совета М инистров ПНР Ю . Ц иранкевич. Здесь на берегах О дера, говорит он, мы совместно трудим ся и наше сотрудничество развивается день ото дня. Он поддерж ивает предло­ ж ение Н. С. Хрущева, чтобы такие вс+речи на границе м ира стали традиционным и. Ю . Ц иранкевич приветствует м ирн ую инициативу Н. С. Хрущ еза, выдвинутые им предложения, о за­ прещ ении испытаний ядерного о р у ­ ж ия и заклю чении пакта о ненапа­ дении м е ж д у странами НАТО и го­ сударствами В арш авского д о гов о ­ ра. Ю . Ц иранкевич говорит о том, что величайшей задачей социали­ стического содруж ества является защита мира. Он останавливается в этой связи на опасном развитии в Западной Германии, где реванш и­ сты рвутся к атом ном у о р уж и ю , Касаясь визита президента Кеннеди в Западную Германию , Ю . Ц иран­ кевич подчеркивает, что этот визит поощ рил деятельность реванш ист­ ских элементов. Ю . Ц иранкевич подчеркивает да­ лее, что герм анская проблем а долж на быть решена'7 путем за клю ­ чения герм анского м ирн ого д о го ­ вора и что тем самым будет реш е­ на проблем а Западного Берлина. Он напоминает о предлож ении пра­ вительства П ольской Н ародной Республики о создании безатом ной зоны и указывает, что осущ ествле­ ние этого предл ож ения превратило бы всю Герм анию в зону мира. Д р уж б а м е ж д у польским и не­ м ецким народам и, единство всего социалистического лагеря являются самым больш им вкладом в обеспе­ чение мира, говорит он. Участники митинга бурно аплоди­ р ую т Ю . Ц иранкевичу. В заклю чение Э. М ю кке н б е р ге р благодарит В. Ульбрихта, Н. С* Х рущ ева и Ю . Ц иранкевича. Над площ адью грем ит овация. Д есятки тысяч лю дей горячо приветствую т представителей трех братских го ­ сударств, народы кото ры х твердо стоят на страже мира. БЕРЛИН, 4 июля. (ТАСС). С упруга П ервого секретаря ЦК КПСС, П ред­ седателя Совета М инистров ,СССР, Н. С. Хрущева, гостящая вместе с ним в ГДР, — Н. П. Хрущева встре­ тилась вчера с представителями Дон м о кратического ж е н с ко го сою за Германии (ГДР). Вместе с нею во встрече участвовала супруга П ерво­ го секретаря ЦК СЕПГ, П ^Ьдседа- теля Государственного совета ГДР, В. Ульбрихта Лотта Ульбрихт. Н ем ецкие ж енщ ины го р ячо при­ ветствовали Н ину П етровну Х рущ еву ч пеоедали ей сердечное поздравле- - полета в косм ос пер- --..лнавта не будет в™— ние дела д ругих стран, ся в дела д ругих стран — это уж е война м е ж д у государствами, гово- гело-,_, дечности и д руж оы . БЕРЛИН, 4 июля. (ТАСС). Из Бер­ лина на Родину отбыл Н. С. Х р у ­ щев, находившийся в Германской Д ем ократической Республике в связи с празднованием 70-летия Вальтера Ульбрихта. На аэрод ром е Ш енеф ельд Н. С. Х рущ ева провож али Вальтер У ль­ брихт и д р уги е руководители СЕПГ и правительства ГДР. Десятки, тысяч берлинцев вышли на улицы город а для того, чтобы пожелать счастливого пути д о р о ­ го м у гостю . На аэрод ром е Вальтер Ульбрихт и Н. С. Хрущ ев обменялись реча­ ми, * * ф Первый секретарь Ц ентрального Ком итета КПСС, Председатель С о­ вета М инистров СССР товарищ Н. С. Хрущ ев с супругой 4 июля возвра­ тился в М оскву из Герм анской Д е ­ м ократической Республики, где он находился с друж ественны м визитом по случаю 70-летия П ервого се кр е ­ таря Ц ентрального Комитета Ссщиа- Н. С. ХРУЩЕВА листической единой партии Герм а­ нии, Председателя Государственного совета ГДР товарищ а Вальтера У льб­ рихта. На В нуковском аэрод ром е товари­ ща Н. С. Хрущ ева встречали Л. И, Брежнев с супруго й, А. И. М икоян, Н. В. П одгорны й, М. А. Суслов, Н. М. Ш верник, В. В. Гришин, Ю . В, А ндропов, П. Н. Дем ичев, Л. Ф „ Ильичев, Б. Н. П оном арев, м инистр иностранных дел СССР А. А. Громы ­ ко с супругой, председатель К ом и­ тета государственной безопасности при Совете М инистров СССР В. Е- Семичастный, заведующ ий отделом’ ЦК КПСС В. Н. Малин, первый зам е­ ститель председателя Партийной ко­ миссии при ЦК КПСС 3. Т. С ердю к к д ругие. • Среди встречавших были посол Германской Демократической Рес­ публики в Советском Союзе Ру­ дольфДеллинг с супругой и дипло­ матические сотрудники посольства ГДР- (ТАСС), Хорошо подготовил свой комбайн к ж атве хлебов механизатор совхоза «Усманский» В. П. Д олгих. В настоящее время Валентин Прохорович помогает товарищам поскорее отремонтировать тракто­ ры. Ф ото В. Николова*