Ленинское знамя. 1963 г. (г. Липецк)

I , и^ВДиятека ___ и . Гг , п а и В КОСМОСЕ-ДВ А СОВЕТСКИХ ЧЕЛОВЕКА „ В о с т о к - 5 “ , пило тируемы й л е т ч и н ом -ко см о н а в т ом п о д п о л ко в н и ком В. Ф. Б ы ко в с ким , и „ В о с т о к - 6 ‘ ‘, пило тируемы й п е р в о й в м и р е -ж е нщ и н о й - к о с м о н а в т о м В. В. Т е р еш к о в о й , у с п еш н о п р о д о л ж а ю т со вм е с тны й дли тельны й п о л е т ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Р АДО СТНЫЕ, волну ю щ ме 2 дни переживает на ша Ро- : , дина. Озаренные всеиа- * родным линованием, эти дни, не 1 * сомнения, навсегда войдут в * историю. Не успели мы «лрий- 2 ти в себя» от ошеломляюще- * го сообщения ТАСС о зап уске в 2 космос воздушного корцбля .«Во-: сток-5», пилотируемого летчиком- : космонавтом подполковником Ва- ♦ лерием Федоровичем Быковским» ? как на всю планету разнесл ась 2 в ест ь о полете * «Восток-6». За ; штурвалом ~этого чудо-корабля * первая в мире женщина-ко смо-* навт Валентина Владимировйа Те- 2' решкова. | Штурм космоса продолжается.* Дружная сем ья небесных брат ь ев 2 значител ь но пополнилас ь. Вм есте 2 с еще одним братом к ней при- » соединила сь первая «небесная 2 сестра». Ее подвиг, как й подвиги 2 ; всех космонавтов, с новой силой 2 2 демонстрирует перед всем ми- * * ром величие социалистического и 2 строя. Я к 2 В космосе снова двое. Вселен- * ■ * ная снова говорит »по-русски. * 2 Мир, затаив ды*ание, вслушива- 2 2 ется в разговор советских людей | 2 со своими славными героями Ва-* * лерием Быковским и Валентиной 2 * Терешковой. | Наша -страна первой вывела на • орбиту искусственный спутник 2 Земли, первой доставила свой 2 вымпел на Луну и сфотографиро- : вала ее обратную сторону, п ер -* вой проложила пут ь к пла нете Ве- ♦ нера, первой послала человека в * космос, первой провела группе-2 вой космический полет. Ныне | впервые в мире бороздит просто- $, ры Вселенной на «Востоке-6» 2- женщ ина — советская гражданка 2. космонавт Валентина Терешкова. 2- Люди всей земли опят ь и опят ь 2 задают себе вопрос: почему так Г_ поразител ьны достижения СССР ~ в освоении космоса, благодаря * чему Совет ский Союз идет в а в а н -> Ы гарде в сех стран по исследова-а- ниям межзвездных пространствах- Я сный ответ на этот вопрос дагли Никита Сергеевич Хрущев. «Со~0_ в етская страна, — подчеркнул он, ^ — сделала это первой потому, •_ что первой стала на пут ь с оциа-« листического строител ьства. ОнаГ ‘ первой свергла капиталистиче-• ский строй, создала широкие возможна* ти для каждого совет- 1У ского человека проявит ь св ои та- ;- ланты, свои способности. Совет- ♦_ ский народ вздохнул полной 2-{ | гру дью, раз вернул свои могучие 2 : плечи и показал исполинскую си-2 лу». Социализм и коммунизм — ♦ вот та надежная стартовая пло- * щадка, с которой Совет ский Со- 2 2 юз направлял и направляет в под- * | звездную вы с ь св ои мощные кос- 2 мические корабли. Знаменател ьно, что полеты Ва- 2 лер ия Быковского и Валентины * Терешковой началис ь в канун от- 2 крывающегося сегодня Пленума 2 ЦК КП СС, который об судит зада- ; чи идеологической работы на 2 современном этапе. Главное в » идеологической работе — комму- 2 нистическое воспитание советских ♦ ♦ людей, формирование человека 2 2 будущего. Он уже рядом с нами, 2 2 он среди нас, этот человек ком- * * мунистического завтра. Его свет- ♦ * лые черты воплощают, например, 2 2 в себе советские герои космоса. * ♦ В них гармонически сочетаются 2 ♦ высокая интеле ктуальная культу- 2 2 ра, нравс твенная чистота и физи-1 2 ческое совершенство. Их поступ- 2 2 нами движут беззаветная любов ь 2 * к Р одине, безграничная предан-| 2 ност ь идеалам коммунизма. 2 В своих заявлениях перед стар- ♦ 2 том, в пис ьмах Центра ль ному 2 * Комитету КП СС, родному прави- 2 2 тел ьству, товарищу Н. С. Хруще-1 2 ву В. Быков ский и В. Терешкова * ♦ заверили, что они приложат все 2 2 силы, знания и умение, чтобы с | 2 чест ью вып олнит ь ответственное ♦ 2 и почетное задание. Миллионы * ♦ соотечественников, все наши ^ 2 друз ья за руб ежом желают вам, 2 2 советские богатыри КЗДГмбса, ус- 2 « пеха и благополучного возвраще- 2 ♦ ния на родную советскую землю. 2 2 Каждый советский человек видит 2 2 в вас живой пример того, как | 2 следует выполнят ь св ой долг пе- 2 2 ред Родиной, перед партией. * Валерий Федорович Быковский в высотном костюме. Фотохроника ТАСС. Л е н и н с к о е э ц л и д V М М Ш ш # 1 О Р Г А Н Л И П Е Ц К И Х П Р О М Ы Ш Л Е Н Н О Г О И С Е Л Ь С К О Г О О Б К О М О В К П С С * О Б Л А С Т Н Ы Х П Р О М Ы Ш Л Е Н Н О Г О И С Е Л Ь С К О Г О С О В Е Т О В Д Е П У Т А Т О В Т Р У Д Я Щ И Х С Я Г о д издания 10-й. № 142 (2731) ВТОРНИК 18 ИЮН Я 1963 г. Цена 2 коп. ПЕРВАЯ В МИРЕ ЖЕНЩИНА-КОСМОНАВТ Болгарии и учил болгарских метал­ лургов искусству выплавки чугуна. Своими впечатлениями о пребыва­ нии в Индии, об участии в строи- Х>1/1Л У Ш у .. ■■ . _____ мой друг бесценный»! Бго нрочи-’ тала Е. Иванова. Чуканова говорит об истории стихотворения «Буря мглою небо кроет». И вот в зале 1 Из опыта работы народного университета культуры 2 завода „Свободный сокол“ § I ♦ Л •тельстве Бхилайского металлурги­ ческого комбината поделился со слу­ шателями университета дежурный инженер заводской электростанции Н. К. Иванов. Большим успехом у слушателей пользовались лекции - концерты, посвященные творчеству композито­ ров Алябьева, Даргомыжского, анг­ лийского поэта Байрона и советско­ го писателя Алексея Толстого. В отличие от других университетов культуры города, пользующихся услугами только гастрольно-кон­ цертных организаций, сокольский народный ’ университет половину учебной программы подготовил сво­ ими силами. Первое .такое занятие было посвящено теме: «Пушкин в Михайловском». Здесь не было при­ глашенных лекторов и актеров. Рек­ тор университета С. Чуканова, чле­ ны творческого объединения, участ­ ники художественной самодеятель­ ности П. Гостеева. В. Коваленко, Р. Бирюкова, Э. Ничипорова под руководством В. Лескова любов- раздаются слова песни, ставшей народной. Ее поют В. Коваленко и Р. Бирюкова. Это не совсем обычное занятие оставило у слушателей незабывае­ мое впечатление. 6 Пушкинский вечер показал, что можно с успехом проводить заня­ тия силами местных лекторов и участников заводской художест­ венной самодеятельности. При университете культуры бы­ ло создано самодеятельное творче­ ское объединение, которое затем провело тематическое занятие по творчеству композитора Дунаев­ ского и ряд других лекций-кон­ цертов. Рождение творческого объедине- Ч;. Чукановой. О ее работе тепло отзываются слушатели. Вот что пи­ шут работницы трубцеха Л* 1 и ремонтно - механического цеха М. Афонина и 0. Климко в письме, опубликованном в многотиражной газете «За чугун». «Нам, как слу­ шателям народного университета культуры, очень нравятся выступ­ ления ректора университета С. П. Чукановой. Она всегда хорошо го-1 товится к ним, говорит просто, ин­ тересно». Большую помощь народному университету оказывают работни­ ки заводской профсоюзной библио­ теки. Они подбирают литературу к каждому занятию, готовят стенды в помощь слушателям. Совет университета вниматель­ но прислушивается к замечаниям, рекомендациям и пожеланиям слу­ шателей, учитывает их запросы. Это обеспечивает успех. В этом году курс университета культуры прослушало 340 рабочих и слу­ жащих завода. П. ПОЛЯНСКИХ, П. СТЕПАНОВ. Первая женщ ина-космонавт Валентина Владимировна Терешкова. Снимок сделан с экрана телевизора. КРЕМЛЬ - КО СМ О С Е Г О П Р И З В На Новолипецкий завод Иван | вич Сычиков рассказал о том, как Васильевич Фрамценюк прибыл с творчество к л " " * -------- -----------а-'- С л о в о п е р е д с т а р т о м З аявл ени е к о с м о н а вт а В ал ент и ны Тереш ковой < # . . . . ‘ Ч ' * . Дорогие товарищи, друзья, соотечественники! От всего сердца выражаю глубокую благодарность ленинскому Цент­ ральному Комитету Коммунистической партии Советского Союза, Совет­ скому правительству, всему советскому народу за оказанную мне честь и большое доверие совершить космический полет. Горжусь тем, что наш талантливый советский народ стал пионером освоения космического пространства и своими успехами вызывает все­ общее восхищение человечества. Я счастлива, что мне, первой в мире женщине — гражданке Союза Советских Социалистических Республик, — предстоит осуществить полет в космос. Заверяю нашу героическую партию, родное Советское правительство, дорогого Никиту Сергеевича Хрущева, что порученное задание выполню с честью. ' До скорой встречи на нашей счастливой Советской земле Космонавт В. Терешкова докладывает Москва, Кре мль. Докладываю ленинскому Центра льному Комитету Коммунистической партии Советского Союза, Советскому правительству, д орогом у Никите Сергеевичу Хрущеву: полет проходит нормально, системы корабля рабо­ тают отлично, самочувствие хорошее. Сердечно благодарю Коммунисти­ ческую партию, правительство и весь советский народ за оказанное до­ верие. До скорой встречи на родной земле. Р ^ * Космонавт В. ТЕРЕШКОВА. 16 июня 1963 г. Радиограмма Н. С. Хрущева космонавту В. В. Терешковой Дорогая Валентина Владимиров­ на! Сердечно поздравляю Вас. пер­ вую в мире жекщину-космонавта, с замечательным полетом в космиче­ ских просторах. Советский народ гордится Вашим подвигом. Все мы с огромным вни­ манием следим за Вашим героиче­ ским полетом и от всей души жела­ ем бодрости, хорошего самочувствия и успешного завершения полета. Счастливого Вам пути! С большой радостью встретим Вас на нашей Советской земле. Н. ХРУЩЕВ. 16 июня 1963 г. С б о р т а И В о с т о к - 6 а Пролетая 16 июня над территори­ ей Советского Союза, космонавт Ва­ лентина Терешкова передала следу­ ющую радиограмму: С борта космического корабля «Восток-6» шлю сердечный привет и наилучшие пожелания советскому народу — народу-созидателю и го­ рячий привет советским женщинам. * * * Находясь над Африканским кон­ тинентом, космонавт В. Терешкова передала сердечный привет народам Африки, пожелания мира и счастья. * ф * МОСКВА, 17 июня. (ТАСС). «Пла­ менный привет народам Азии»,— ра­ дировала Валентина Терешкова с борта космического корабля «Во­ сток-6», когда он проходил над Азиатским континентом. Пролетая над территорией Китая, Валентина Терешкова послала сле­ дующую радиограмму: "«Находясь над вашей страной, шлю с борта советского космическо­ го корабля «Восток-6» горячий при­ вет многомиллионному китайскому народу». Ответная радиограмма товарищу Н. С. Хрущеву Дорогой Никита Сергеевич! в Взволнована и глубоко тронута Вашим вниманием. Большое-боль- шое Вам спасибо за теплые слова, за отеческую заботу. Чувствую себя хорошо. От всего сердца благодарю советских людей за добрые пожела­ ния. Заверяю Вас, дорогой Ники га Сергеевич, что почетное^ задание Ро­ дины будет выполнено. Космонавт В. ТЕРЕШКОВА. 16 июня 1963 года. 16 июня, в 16 б е с е д а часов 55 минут по т п р а р Ф п н у г московскому вре- П О 1П С А 6 Ср О Н У С мени, Первый сек­ ретар ь ЦК К ПСС, Пр едседател ь С овета Министров СССР товарищ Н. С. Хрущев беседовал по теле­ фону из Кремля с первой в мире женщиной-космонавтом Валенти­ ной Владимировной Терешковой. Вместе с Н. С. Хрущевым г Кремле у телефонного аппарата находилис ь Председатель През иди­ ума Верховного Совета СССР Л. И Брежнев, персые заместители Председателя Совета ^ ни стр®Е СССР А. И. Микоян и Д. Ф. Усти­ нов, заместител ь Председателя Совета Мини стров СССР Л. В. Смирнов, заведующий отделом Ц К КП СС И. Д. Сербин. Ниже публикуе тся запис ь эт ок беседы. В. В. ТЕРЕШКОВА: Центр аль ному Комитету Комму­ нистической партии Совет ского Союза, Правител ьству Союза Со­ вет ских Социали стических Респуб­ лик, товарищу Никите Сергеевичу Хрущеву. При ступили к выполнению сов­ местного космического попета Между нашими кораблями уста новлена надежная ра диосвязь— находимся на близком расстоянии. Все системы кораблей работают отлично. Самочувствие отличное. Советские космонавты Терешкова, Быковский. Н. С. ХРУЩЕВ. . Я Вас очень слышу. Вас наэыва ют «Чайка». Вы мне разрешите Вас называть просто Валя, Валентина, я очень рад и по-отцовски горжусь, что наша девушка, девушка из Со ветской страны, первая и впервые в т о в а р и щ а Н . 5. Б. Т е р е ш к о в о й мире находится в космосе, владея самой совершенной техникой. Это — торжество ленинских идей, это—торжество борьбы нашего на­ рода, и мы горды за успехи, горды за Вас. Гордимся, что Вы так хоро­ шо прославляете наш народ, нашу Родину, нашу партию, наши идеи. Я слушаю Вас. В. В. ТЕРЕШКОВА: Дорогой Никита Сергеевич! Взволнована и глубоко тронута Ва­ шим вниманием. Большое, боль­ шое спасибо за теплые слова, за отеческую заботу. От всего сердца благодарю со­ ветских людей за добрые пожела­ ния. Заверяю Вас, дорогой Никита Сергеевич, что я приложу все силы, чтобы выполнить задание Родины. Н. С. ХРУЩЕВ. Я Вас слышу. Еще раз приветст­ вую Вас. Хочу передать приветст­ вие товарищей. Здесь со мной ря­ дом находятся товарищи Брежнев, Микоян, Устинов, Смирнов и дру­ гие товарищи. Все, конечно, очень рады и горды тем, что Вы, Вапя, на­ ходитесь в космосе, а у женщин особое торжество. Мы сегодня обедали дома. У нас было много женщин за обедом. Невозможно даже к ним подойти: все ходят с повышенным настрое­ нием и очень рады. Товарищ Ворошилов позвонил мне по телефону: помнишь, гово- теперь ты. С. Х р у щ е в а р ит' * всегд® нв всех приемах про­ возглашаю ТОСТ за женщин. Вот видишь, что женщины делают. Мы ему, конечно, сказали: не присваивай монополию, что только ты всегда был за женщин, а мы против женщин. Это я рассказываю к тому, что Москва и весь мир живут этими событиями. Конечно, мы горды за нашего то­ варища Быковского. Мы его горячо приветствовали, но теперь, так сказать, вы в паре в космосе ходи­ те. И это большая гордость и боль­ шое счастье для всех народов, для всех наших людей, особенно для женщин. А ведь женщин у нас больше, чем мужчин! Приветствую Вас и желаю Вам доброго здоровья. Желаю хорошо завершить по намеченной програм­ ме полет и благополучно призем­ литься! А уж когда вы приземли­ тесь, приедете в Москву, тогда, будьте уверены, мы достойно Вас встретим! До свиданья, желаю Вам успехов, здоровья! В. В. ТЕРЕШКОВА: Дорогой Никита Сергеевич Хру­ щев! Большое, большое спасибо за все, за все Ваши пожелания. При­ ложу все свои силы, чтобы полно­ стью выполнить программу полета, выполнить задание Родины, партии, правительства. До скорой встречи на нашей родной Советской земле. (ТАСС). В. Т е р е ш к о в а к о м с о м о л у МОСКВА, 17 июня. (ТАСС). С борта советского космического ко­ рабля «Восток-6» в момент его про­ хождения над территорией Совет­ ского Союза космонавт Валентина Терешкова обратилась с приветст­ вием к Ленинскому комсомолу. «Горячий привет из космоса слав­ ному Ленинскому Коммунистическо­ му Союзу Молодежи, в рядах кото­ рого я выросла», — говорится в .ра­ диограмме Вали Терешковой. I « К о с м и ч е с к а я | с е с т р а» I Дорогая Валюта! } ( Сердечно поздравляю тебя с * | успешным взлетом. Теперь у нас Р ! есть «космическая сестра». Же- | I лаю тебе успешной посадки. Все > { тйои друзья горячо обнимают те- ) < бя. } ( Мы гордимся тобой! \ До встречи на Земле. ! По поручению товарищей лет- | ( чик-космонавт СССР П. Р, ПОПОВИЧ. ) : 16 июня 1963 г..'' ъ I ________________ _____________,1 М и р а и с ч а с т ь я н а р о д а м З е м л и МОСКВА, 17 июня. (ТАСС). Кос­ монавты Валентина Терешкова и Валерий Быковский с борта своих космических кораблей совместно об­ ратились к народам мира. В их по­ слании из космора говорится: «Же­ лаем всем народам Земли прочного мира и счастья»: Центральному Комитету Коммунистической партии Советского Союза, Правительству СССР Тронуты вашей заботой и вниманием, приложим все силы для выпол­ нения полетного задания. Просим передать нашу глубокую благодарность лично Никите Серге­ евичу Хрущеву. БЫКОВСКИЙ , ТЕРЕШКОВА. 16 июня 1963 года. Центральному Комитету Коммунистической партии Советского Союза, Правительству СССР, товарищу Никите Сергеевичу Хрущеву Приступили к выполнению совместного космического полета. М ежду нашими кораблями установлена надежная радиосвязь. Находимся на близком расстоянии. Все системы кораблей работают отлично. Самочув­ ствие хорошее. Советские космонавты БЫКОВСКИЙ , ТЕРЕШКОВА. 16 июня 1963 г. ОБРАБОТКА ПРОПАШЫХ Вот кто тянет область назад — хозяйства Добринского и Усманского управлений Данные областного статистического управления об уходе за по­ севами в колхозах и совхозах производственных управлений на 15 июня с. г. (в процентах к плану). Цифры показывают: первые — прорежено и прорвано сахарной свеклы; вторые — обработано свеклы первый раз, третьи — обрабо- тано кукурузы первый раз, четвертые — обработано ка ртофелл первый раз. Чаплыгинское 83,0 60,0 81,0 26,0 Тербунское 78,0 74,0 93,0 63,0 Лебедянское 78,0 66,0 78,0 27,0 Становля нское 75,0 6,0 84,0 9,0 Елецкое 74,0 73,0 8 5,0 23,0 Зад онское 63,0 12,0 90,0 56,0 Липецкое 63,0 50,0 71,0 30,0 Дан ковское 63,0 59,0 8 4,0 17,0 Усманское 52,0 28,0 52,0 1 4,0 Добринское 44,0 2|2 , ^ 26,0 71,0 70,0 Обработка пропашных * культур пашных в комплексе. Техника — ударный участок. Многие хо­ зяйства Чаплыгинского, Тербун- ского, Лебедянского и Становлян- ского производственных управле­ ний завершают прорывку сахар­ ной свеклы—самую ответственную операцию в уходе за посевами этой культуры. Чаплыгинцы и тербунцы ведут обработку про- « о и люди у них расставлены так, что одинаково быстрыми темпами об­ рабатываются и свекловичные и кукурузные плантации. За день 15 июня в области зна­ чительно увеличились обработан­ ные площади посевов сахарном свеклы. Труженики полей нашей области делом отвечают на при­ зыв киевских и краснодарских свекловодов. Однако резкого пе­ релома пока не произошло. Свек­ ловоды Добринского и Усманско­ го производственных управлений очень медленно наверстывают упущенное! В добринских хозяй­ ствах еще не прорвано 8.980 гек­ таров свеклы. Растения там плохо развиваются, глушат друг друга, плантации покрылись сорняками. Если в течение ближайших двух­ трех дней свеклу не прорвать, хо­ зяйства недоберут значительное количество продукции. То же мо­ жет произойти и в хозяйствах Ус­ манского и Липецкого управле­ ний. В первом—свекла не разобра­ на на 3.700, во втором—на 4.630 гектарах. Сильно отстает также обработ­ ка кукурузы. Усманские кукуру­ зоводы, например, прокультивиро­ вали междурядья лишь на поло­ вине посевов кукурузы. Немногим больше сделали добринские и ли­ пецкие механизаторы. От руководителей колхозов и совхозов, производственных уп­ равлении, от каждого механиза­ тора сейчас требуется резкое уси­ ление темпов на обработке про­ пашных. Борт советских космических кораблей «Восток-5» и «Восток-6» Дорогие Валентина Владимировна и Валерий Федорович! Сердечно» поздравляю вас с гуспешным началом совместного космического полета* Желаю вам доброго здоровья и хорошего самочувствия, благополуч­ ного полета и успешного приземления. . Н. ХРУЩЕВ. 16 июня 1963 г. , УДАРНЫЙ ФРОНТ Началас ь п одкормка посевов с в е к л ы Нелегко пришлось в этом _ году нашим свекловодам. На планта­ циях появились, сельскохозяйст­ венные вредители, в рост двинул­ ся сорняк. Теперь трудности оста­ лись позади — колхозницы закан­ чивают разборку' букетов. Друдсно трудятся свекловични­ цы первой бригады. Передовые звенья Л. Н. Хориной, А. М. Пло­ хих, А. К. Лошниной очистили от сорняков.и прорвали букеты'на плошали 50 гектаров. Свеклович­ ницы второй бригады, Где звенье­ вой Ф. Д . Якунина, прорвав са­ харную свеклу на своих участках, помогают подругам обрабатывать фасоль. Вчера механизатор Виктор Тол­ стых первым в колхозе начал подкормку посевов свеклы мине­ ральными удобрениями. . Л . КАРПОВА, , бухгалтер колхоза «Россия» Лебедянского управления. В д в у х н а п р а в л е н и я х В нашем совхозе кукуруза за­ нимает 3 тысячи гектаров. Меха­ низаторы в хорошие сроки завер­ шили на всей площади обработку междурядий в двух направлениях. Сейчас успешно идет вторая об­ работка междурядий. На куку­ рузных плантациях ни сорняка. Старательно трудится тракто­ рист Б.Кузьминовского отделе­ ния И. Ф. Булахтии. На его план­ тации четкие зеленые квадраты. ♦ Передовой механизатор борется ♦ за получение 350 центнеров зеле- * ной массы кукурузы с каждого из | 160 гектаров. т Рабочие совхоза организовали I также образцовый уход за ово- * щами. 1 В. М А ЛАШ УК , | главный агроном совхоза «Липецкий». ♦ **+ ♦*« * *»А«*АА ч