Ленинское знамя. 1963 г. (г. Липецк)
ПОСЕВ АМ-ОТЛИЧНЫЙ У Х О Д ПРОЛЕТАРИИ В СЕХ СТРАН, С ОЕДИН Я ЙТЕ С Ь! Л е м знамя ОРГАН ЛИПЕЦКИХ ПРОМЫШЛЕННОГО И СЕ ЛЬ С КОГО ОБКОМОВ КП СС, ОБЛА СТНЫХ ПР ОМЫШЛЕННОГО И СЕ ЛЬ С КОГО С ОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУД Я ЩИХ СЯ Год издания 10-й. №130 (2719) ВТОРНИК ИЮН Я 1963 г. Цена 2 коп. вып у ск С Е Л Ь С К И Й С ОРН Я КИ— С П ОЛ Я В ОН! (По данным на 31 мая) Вэтой сводке первые цифры обозначают процент выполнения плана букетировки и прорывки сахарной свеклы в хозяйствах производствен ных управлений, вторые — первойобработки посевов кукурузы. Задонское 20 21 Становлян ское 2 26 Данкоаское 8 19 Чаплыгинское 2 1 5 Ел ецкое 8 16 Усманское 2 3 Добринское 6 12 Липецкое 1 6 Тербунское 5 11 * й Лебедянское * (сведений нет) Уход за посевами имеет огромное площадях сахарная свекла зарастае сти сахарной свеклыи кукурузы. На до учитыват ь особые погодные ус ловия нынешней весны. После дож дей наступило похолодание. Рост кул ьтурных раст ений, особенно ку курузы, замедлился, а сорняки рас тут бурно. Если их своевременно не уничтожит ь, они могут заглушит ь п осевы. Междурядная обработка важна также для задержания влаги в поч ве, разрушения почвенной корки, ко торая вызывает повреждение корне вой системы. Не во всех хозяйствах, однако, уделяется должное внимание уходу за посевами. В хозяйствах Усман- ского управления всходы свеклыпо явилис ь дружны е, ровные. Видимо, это и успокоило многих руководите лей. Уход за посевами идет крайне неорганизованно. На значител ьных с орняками Всего лиш ь на 1.000 г ектарах из 18 тысяч проведена букетировка и прорывка сахарной свеклывТербун- ском управлении. Беда еще и в том, что на уходе за посевами здес ь д о пускают брак. Особенно много нару шений правил агротехники в совхо зах «Красный Октябр ь», «Пятилет ка» и других хозяйствах. Сейча с чрезвычайно важно добит ь ся п олного испол ьз ования техники, так как уход можно вести тол ьк о в дневное время. Долг колхозных и совхозных механиков, инженеров, работников отделений « Сел ьх отехни- ка» обеспечит ь св оевременное устра нение поломок тракторов, кул ьтива т оров. Нет более важной задачи в бор ь б е за высокий урожай пропашных кул ьтур, ч ем своевременный и высо кокачественный уход за посевами. Н А П О Л Я Х С Т Р А Н Ы Минув ший май был месяцем крупных побед тружеников полей нашей Родины. Преодолевая труд ности, вызванные запоздалым при ходом весны, колхозы и совхозы достигли небывалых ранее темпов полевых работ. За один месяц бы ло занято яровыми свыше 122 мил лионов гектаров, на 38 с лишним миллионов гектаров бол ь ше, чемза тот же период в прошлом году. Потери времени, вызванные небла гоприятнымначаломвесны, были на верстаны с лихвой. Пахари и сея тели, работая с рассвета до темна, а во многих районах и ноч ью, пр е взошли резул ьтаты пр ошлого года. По данным Централ ьн ого стати стического управления при Совете Мини стров СССР с начала весны по 31 мая колхозы и совхозы страны засеяли яровыми 146 миллионов 2 57 тысяч г ектаров, на 7,7 миллио на. гектаров бол ь ше, чем было к этому времени в прошлом году. План сева яровой пшеницы уже выполнен в стране на 104 процен та. Под этой важной продовол ь ств енной кул ьтур ой сейчас занято свыше 49, 5 милли она гектаров. Пе ревыполнен план посева проса, зер нобобовых, хлопчатника. Посевы зернобобовых расширены по срав нению с прошлым годом почти на две трети. , Кукурузные плантации заняли к концу мая свыше 28 миллионов гек таров, что составляет более девя ти десятых намеченной площади. Посев ее продолжается. План сева этой ценнейшей кул ьтуры на з ерно полной спелости уже выполнен на 113 процентов. Сев фабричной сахарной свеклы также в основном закончен. Колхозам и совхозам ряда рай онов страны предстоит в самые ко роткие сроки завершит ь п осадку картофеля, посеят ь гр ечиху, лен. Повсюду наступило время ухода за пропашными кул ьтурами. А на юг е уже готовятся к уборке урожая. Вюжных районах Средней Азиико сят озимые хлеба. Они поспевают на Кубани и в других южных райо нах страны. (ТА СС). Уборка хлебов не за горами. За ботливые хозяева готовятся встре тит ь ее во всеору жии. Умеют доро жит ь вр еменем в колхозе «Заря» Елецкого управ ления, где председателем т. Шата лов. Еще с осени здес ь п обеспокои лис ь об уборочной технике. Все комбайны и другие сел ьх озмашины были поставлены на зимнее хране ние. Авесной механизаторывзялис ь за р емонт. Из 6 зерновых комбайнов три отремонтированы. Дружно рабо тают механизаторы И. П. Шамрин, Н. П. Епифанцев, Н. Н. Беляков и другие. Они проверили и отрегули ровали каждый узел машины. В сел ьх озартели имени XXI съез да КП СС (пред седател ь т. Ряп олов) тоже не мешкают с подготовкой техники к жатве. Механизаторам предстоит отремонтироват ь 4 зер новых комбайна. Три из них уже поставлены на линейку готовности. Приводятся в порядок жатки, зер ноочистител ьны е машины. Правле ние правил ьн о организовало труд людей, обеспечило их всем необхо димым. К сожалению, так обстоит дело не во всех хозяйствах, обслуживае мых Измалковским отделением « Сел ьх озтехника». Например, в совхозе «Пролетарий» подлежат ремонту 12 комбайнов. Но здес ь к н ему тол ьк о приступили. | — З а д о н с к о е у п р а в л е н и е , о т с т а е т Л и п е ц к о е у п р а в л е н и е Комбайны ждут ремонта Р а б о т у с т р о и т е л е й Ц е м е н т н о г о з а в о д а т о р м о з я т с и л и к а т ч и к и Уборочную технику—в боевую готовность Пустые обещания — Почему медлите? — поинте ресовался я. — Не хватает запасных час тей, — отвечают руководители совхоза. Между тем, беда заключается совсем в другом. В «Пролетарии» никто не знает, какие требуются В совхозе „Про летарий" и колхозе имени Ленина затяну ли ремонт комбайнов. детали: ни в одном отделении во время не составлены дефектные ведомости. В совхозе беспечно от неслис ь и к хран ению машин. Осен ью к омбайны не очистили от грязи. Две недели назад работники от деления « Сел ьх озтехника» начали бит ь тр евогу. В «Пролетарий» вы ехал главный инженер отделения т. Ловецкий, собрал всех комбай неров. Главный инженер совхоза т. Тупиков не скупился на посулы: — Завтра же развернем подго товку уборочной техники. Ста рательно готовится к уборочной страде ком байнер колхоза имени И л ьи ча Д обринского управления Н . В. С инячкин. В б л и ж а й шие дни Н и к о л а й В асильевич закончит ремонт ком байна Н А С Н И М К Е : Н . В . С инячкин, Фото В. Волокитина. Но это были пустые обещания. По сей ден ь р емонтные работы ве дутся плохо. Особенно затягивают подготовку уборочных машин в Предтечевском отделении. Здес ь 5 к омбайнов, и все они неисправны В прошлом году в «Пролетарии» затянули уборку и недобрали много зерна. Технику готовили на ско рую руку, и машины часто про стаивали. Видимо, гор ьки й урок прошлого года не пошел на пол ьзу Н е лучше положение в колхозе имени Ленина. Из 10 комбайнов исправны тол ьк о два. Требуют ре монта жатки и зерноочистител ьны е машины. Объем ремонтных работ бол ь шой. Однако колхоз до сих пор не привез ремонтироват ь м оторы в мастерскую « Сел ьх озтехники». — Мне не дает разрешения председател ь, — оправдывается механик т. Вороб ь ев. А председател ь правл ения т. Гор ностаев говорит другое: — Месяц назад давал указание отправит ь м оторы на ремонт, но меня подвели. А кто? Механик и председател ь к олхо за ищут виновников, но за плохую организацию дела все-таки придет ся отвечат ь обоим. Некоторые руководители хозяйств уже привыкли валит ь вс е гре хи за несвоевременную подготовку техники и машин на работников « Сел ьх озтехники». В нашей работе ест ь, б езусловно, упущения, известные трудности. Мы не закрываем на них глаза. Сейча с, например, недостает таких дефицитных деталей, как клавиши к комбайнам С К-3 и Р СМ-8, питающие тран спортеры приемной камеры и соломотранспортеры для Р СМ-8. Мы и спытываем бол ь шую нужду в аккумуляторах для ком байнов С К-3. Областное объеди нение « Сел ьх озтехника» не должно забыват ь об этом. Но в других за пасных деталях нехватки нет. Все хозяйства зоны имеют возможност ь в ести ремонт уборочной техники ускоренными темпами. И. МИЩЕНКО, управляющий Измалковским отделением « Сел ьх озтехника». В о с т о р ж е н н а я в е т р е н а Ф и д е л я К а с т р о Р у с и Никиты Сергеевича Хрущева ТБИ ЛИ СИ. (Спец. корр. ТАСС). 1 июня. Еще с утра разнеслас ь ра д остная вест ь о приезде Первого секретаря Национал ьн ого руковод ства Единой партии социалистиче ской революции, Прем ь ер-Министра Революционного правител ьства Р ес публики Куба Фиделя Кастро Рус и Первого секретаря ЦК КП СС, Пред седателя Совета Мини стров СССР Н. С. Хрущева. Ты сячи празд нично одетых людей вышли па ули цыи площади. Сотни легковых автома шин, авто бусов с представителями трудящих ся столицы республики направилис ь в о Мцхета —древнююстолицу Гру зии, находящуюся в 20 километрах от Тбилиси, чтобыздес ь встр етит ь п оезд с дорогими гостями. Сюда прибыли пред седател ь За кавказск ого бюро ЦК КП СС Г. Н. Бочкарев, заме стител ь пр едседателя Закавказского бюро ЦК КП СС О. Д. Гоциридзе, председател ь Пр езидиума Верховного Совета Грузин ской ССР Г. С. Дзоценидзе, секретари ЦК КП Грузии Г. А. Гегешидзе, Д. Г. Сту- руа, Ш. И. Чануквадзе и другие ру ководящие работники ре спублики. Приближается долгожданное вре мя. Впят ь час ов вечера поместному времени к перрону станции Мцхета подходит поезд. Сердечно привет ст вуемые собравшимися, из вагона вы ходят Фидел ь Кастр о Рус и Никита Сергеевич Хрущев. Вме сте с ними прибыли кандидат в члены Президи ума ЦК КП СС, Первый секретар ь ЦК КП Грузии В. П. Мжаванадзе, председател ь С овета Министров Гру зинской ССР Г. Д. Джавахи швили и другие. Вожд ь кубинск ой революции Фи дел ь Кастр о Рус ■ Никита Сергее вич Хрущев садятся воткрытую ав томашину. Раздаются возглав ь! «Ви- ва Куба!», «Фидел ь —Хрущев—вме сте!», слова пламенного привета ку бинскому народу. Автомашины дви жутся по живописной Военно-Гру зинской дороге виаправлении к Тби лиси. Несмотря на дожд ь, тысячи лю д ей вышли приветствоват ь Фид еля Кастро Рус и Н. С. Хрущева. Дожд ь вс е усиливается. Над маши ной, в которой следуют дорогие гости, приходится поднят ь т ент. Колонна въезжает на городскую магистрал ь. И зд ес ь — вдол ь д оро ги, на балконах домов, на лесах новостроек тысячи и тысячи тби лисцев. Сегодня в столице республи ки традиционный праздник цветов. И глубоко символично, что он сов пал с приездом Фиделя Кастро Рус и Никиты Сергеевича Хрущева. Ка жется, все цветы, которыми так щедра грузинская земля, народ преподнес им. Машины проходят сквоз ь жив ой коридор. На алых полотнищах, кра сочных транспарантах: «Добро по жаловат ь!», «Новых успехов тебе, Куба!», «Да здравствует национал ь ны й герой Кубы!». В восторженной встрече Фиделя Кастро Рус и Никиты Сергеевича Хрущева ярко отразило с ь, как с ер дечна и искренна дружба между народами Совет ского Союза и Ре с публики Куба. М. ГЕРА СИМ ОВ, М. ШВАРЦМАН. ПРИЕМ Н. С. ХРУЩЕВЫМ ВИКТОРИО КОДОВИЛЬИ Инициатива распространяется Обще с т в ен ные к оми с с ии по к а ч е с т в у и н а д - 7 е ж н о с т и и з д е л и й МО С КВА, 3 июня. (корр. ТА СС). Вы ступая на совещании работников промышленности и строител ьства РСФСР, т оварищ Н. С Хрущевпред ложил создат ь на пр едприятиях об щественные постоянные научно- технические комиссии по качеству и надежности выпускаемых изделий. Москвичи—инициаторы соревнова ния за улучшение качества и увели чение долговечности продукции. С момента зарождения этого движе ния повы шена надежност ь уж е бо лее чем 22 50 изд елий. Это даст на родному хозяйству 223 миллиона рублей экономии. Но качество про дукции отдел ьных пр едприятий,, особенно в обувной, мебел ьн ой, текстил ьн ой, трикотажной и других отраслях промышленности, еще ос тавляет желат ь луч шего. Коллективы заводов «Манометр», электрозавода имени Куйбышева и завода «Тизприбор» первыми орга низовали общественные постоянные комиссии по качеству и надежно сти изготовляемой продукции. В комиссию, созданную на заво де «Манометр», вошли конструкто- С Е Г О Д Н Я газета „Ле нин с к о е знамя" вышла со смен ными страницами На ударны х стройках области ☆ П р и м е р н ы й б у л ь д о з е р и с т Одиннадцатый год работает бул ь д озеристом в управлении «Мехзем- строй» Александр Сергеевич Лукин. Нет ни одной крупной стройки в Липецке, где бй он не трудился. Сейча с механизатор работает на строител ьств е кислсродно-конвертор - него цеха: готовит подъездные до роги, подчищает котлованы, плани рует строител ьны е площадки. За сем ь час ов он, как правило, выпол няет двухсменную норму. Добивает ся высокой выработки А. С. Лукин благодаря самоотверженному труду и хорошему уходу за бул ьд озером. Машина его всегда в образцовом состоянии. Г. ГОРЮНОВ, начал ьник участка. ЗнГ * &' ’☆ Строители Ли пецкого цементно го завода, где я работаю прорабом, поставили перед собой задачу: бе режно относит ься к стр оител ьным мат ериалам, борот ься за эк ономию леса, гвоздей, бетона, кирпича. Нам казалос ь, чт о мы достигли многого. И вдруг при подведении итогов в нашем трет ь ем управлении треста «Промстрой» за первый квартал 1963 года выявилос ь, чт о каменщи ки перерасходовали 80 тысяч штук силикатного кирпича. Стали и скат ь причину: п очему это произошло? Усилили контрол ь за раб отой каменщиков, за достав кой и расходом стенового материа ла. И вот что было выявлено. Кир пич нам поставляет Липецкий завод строител ьных мат ериалов, который возглавляет т. Рубинов. На предприятии кирпич грузят в самосвалы еще горячим, тол ьк очто вышедшим из автокла вов. Валят в кузов как попало, насыпают, будто щебенку. Автома шины везут его к нам за 23 километра по плохим дорогам. Раз гружают сбросом. Полу чается очен ьмн ого боя. На сооружении неко торых объектов битый кирпич можно было бы испол ьз оват ь в д ело. ................. ПО-ГО С УДАР СТВЕНН ОМУ ЛИ ЭТО? ш ш Ж елезобет онную ды мовую трубу для пеко- коксовой батареи Н оволипецкого завода поручили сооружать новой специализиро ванной организации «Высот спецстрой». Н А С Н И М К Е : м он т ажники - высотники А ли м п ий Евс еев и В и талий В асин готовят о п ал убку для приемки бетона. Фото В.. Гусева. Руководители Силикатного завода и лично директор т. Рубинов на на ши тревожные сигналызаявили, что требования необоснованны, что кирпич на стройки они возят доб ротный. Семнадцатого мая мы ре шили сделат ь к онтрол ьную пр овер ку. Взяли первый попавшийсярейсо вый самосвал и в присутствии во дителя т. Тимохина пересчитали вес ь кирпич. Оказалос ь: из 890 штук, числившихся в накладной, 620 — целых кирпичей, 230 — боя и 40 штук—недостача. Со ста вили акт и вызвали представителей завода стройматериалов. Представители походили по стро ител ьн ой площадке Цементного, по смотрели на горы битого кирпича и пожали плечами. — Что выпредлагаете? ■— спро сили нас. — Возит ь кирпич в сп ециал ьных к онтейнерах и на бортовых автома шинах, как это делается повсюду в нашей стране. — У нас нет сейчас такой воз можности. Завод не оборудован ос насткой. — В таких случаях в накладных строители будут отмечат ь к оличе ство мелочи. — Нас это не устраивает. На этом наша мирная беседа с представителями завода окончилас ь. Я г оворю «мирная» потому, что уже на следующий ден ь силикатчики р е шили «воздействоват ь» на нас б ой котом и навязат ь св ои интересы. Утром началис ь т елефонные звонки. Переговоры вели штаб стройки и дирекция завода. Вот как они про исходили. Штаб: «Дайте кирпич для камен щиков трет ь его управления. Люди простаивают. Сооружение многих объектов прекращено». Завод: «Вы фик сируете, помимо целого кирпича, бой. Если будете принимат ь в ес ь кирпич, как ц елый, высылаем самосвалы. Если нет — машин не ждите». Штаб: «Будем в накладаых от мечат ь т о, что присылаете. Мы из- за вас убытки терпет ь н е желаем». Завод: «В таком случае кирпича не будет». И вот 21, 22, 23, 24 и 2 5 мая кирпич на ударную стр ойку не стал поступат ь. Бригада кам енщиков т. Бахчиваяова из трет ь его управ ления прекратила работу. Двадцат ь выс ококвалифицированных специа листов занялис ь... уб оркой мусора. Директор Силикатного завода т. Рубинов по ступил не по-государ ственному, не по-партийному. Ему наплеват ь, чт о срываются сроки со оружения объектов Цементного. Его волнует, видите ли, другое—чтобы за^бракованнуюпродукцию, которую в бол ь шом количестве выпускает завод, расплачивалис ь стр оител ьны е организации. С этими безобразиями надо кон чат ь. Нам дума ется, что вопросом поставки кирпича в контейнерах все-таки займутся начал ьник Ли пецкого управления «ГлавЦЧО- строя» т. Пурыгин и главный инже нер т. Одуд. Они должны заставит ь т. Рубин ова выполнят ь тр ебования строителей. Ю. ПАНИБРАТОВ, инженер-строител ь. & Встр етили но вого бригадира неприветливо: мо жет быт ь, окажет ся не лучше прежнего. Первое время Федору Лискину было очен ь трудн о. Вколлективе на шлис ь таки е, которые опаздывали на работу, допускали брак. Бежали дни. Трудовая дисциплина в бригаде становилас ь кр епче. Фе дор всегда был рядом с люд ьми, увл екал их личным примером. В начале мая бригаде Федора Лискина из девятого строител ьн ого управления поручили в корпусе распределения материалов смонти роват ь с ем ьс от квадратных метров стеновых панелей и уложит ь ст о ку бометров бетона. Задача не из лег ких, а срок очен ь к ороткий: двад цат ь пять дн ей. Это были нелегкие дни для мон тажников. Но одну за другой подни мали, крановщики ввыс ь ст еновые панели. Их ждали членызвена Алек сей Шувалов, Николай Нехаев и Анатолий Зачиняев. Точно в срок они закрепили последнюю, вос ьмую пан ел ь. Бригадир, распр ощавшис ь с м он тажниками, поспешил к бетонщикам. Поздним вечером уходил Федор Лискин домой. Уходил усталый, но довол ьны й и уверенный в том, что бетонщики не подведут. А 28 мая он доложил начал ьнику участка т. К остенко, что месячное задание выполнено на пят ь дн ей ран ь ше срока, качество работ хорошее. Добрые дела на стройке не про ходят мимо внимания бригадира В о Ж а к „ З а д ы х а е м с я " б е з к и с л о р о д а Коллект ив управления «Коксо- химмонтаж» длител ьн ое время ис пытывает острую нехватку в кис лороде. Наши потребности едва удовлетворяются на 2 5 —30 про центов. Бригады простаивают. На монта же металлоконструкций смолопере- гонного цеха Новолипецкого метал лургического завода работы прекра щены. Мыпосылали заместителю дирек тора завода т. Пащенко тревожные пис ьма, обращалис ь к дир ектору т. Виниченко, к управляющему тре стом «Липецкстрой» т. Иодко. Вез де нам советовали ездит ь за кисл о родом в город Елец. Считаем, что это неразумно. На Новолипецком заводе е ст ь св оя мощная кислородная станция. Мож но на ней так организоват ь д ело, что кислорода для монтажных работ мыбудем получат ь ст ол ьк о, скол ьк о требуется. В. ЗАБАРА, начал ьник отдела снабжения «Коксохиммонтажа»^ Федора Лискина. Ему стало извест но о замечател ь н ом почине ком- сомол ьск о-моло - дежной бригады Ивана Полунина из « Стал ьк онструкции», которая первой на стройке Аглофабрики решила сдават ь объекты с гарантийным паспортом. Федор посоветовался с членами своей бригады и убедил их в необходимости подхватит ь эту ц енную инициативу. Коллектив ре шил провести все работы на кор пусе распределения материалов тол ьк о на отлично. Бригада Федора Лискина начала соревнование за достойнную встре чу 60-летия КП СС. Строители дали слово на неделю опередит ь июнь ски й график, смонтироват ь за двад цать дн ей шест ьс от квадратных метров панелей и уложит ь ст о пят ь д есят кубометров бетона. В. ГЛАДКИХ, ры, технологи, механики, слесари наладчики, представители организм ций. Начали действоват ь в осем ь р* б очих групп. Одна из них изучав- соответствие технического уровнз выпускаемых приборов новейшие отечественным и зарубежным до стижениям, вырабатывает рекомен дации по снятию с производств» устаревших моделей. Другая — разрабатывает перспективный пла» технического перевооружения за вода. ПрезидиумМосковского городско го совета профессионал ьных с оюзо| сегодня одобрил начинание коллек тивов электрозавода имени Куйбы шева, заводов «Манометр», «Тиз прибор» и рекомендовал профсо юэным организациям столицы ши роко распространит ь его. Помидоры и яблоки п о с п е л и 3 игоня- (корр. На колхозных рынках Аш хабада, Мары, Иолотани появилис ь св ежие огурцы и помидоры, выра щенные на колхозных плантациях. В са?,ах Приколетдагской равни ны и Мургабского оазиса начался сбор яблок и урюка. Первые десят ки тонн фруктов нового урожая сдал государству Иолотанский пло- досовхоз « Саяд ьгКачи». Кончина Назыма Хикмета Трет ь его июня в Москве на 61-м году жизни скончался выдающийся турецкий поэт-революционер, ак тивный деятел ь движ ения з-а мир, член Коммунистической партии Со вет ского Союза Назым Хи.кмет (ТАСС). ♦пиииипптт,,,,,,,,,,,,,,,,, В с е л ь с к о м о б л и с п о л к о м е К выборам депутата о б л а с т н о г о Со в е т а депутатов трудящихся по избирательному о к р у г у № 9 Депутат Липецкого областного (сел ьск ого) Совета депутатов тру дящих ся по Павловскому избира тел ьн ому округу № 9 (Добривский район) выбыл за пределынашей об ласти и по его прос ьб е освобожден областным Советом от полномочий депутата. В связи с этим исполком област ного Совета назначил выборыдепу тата в обла стной (сел ьски й) Совет по Павлов скому избирател ьн ому ок ругу № 9 на воскресен ь е 16 ию ня с, г. В строительном управлении № 2 хорошо работает ком плексная бригада В асилия А ндреевича А дам ова. О на устанавливает колонны для склада готовой продукции блока цехов завода «Стройде - таль- 1». Н А С Н И М К Е : б ригадир В асилий А дам ов ( слева) и м онт ажник М и х а и л Б еляев , Фото К. Юрова.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz