Ленинское знамя. 1963 г. (г. Липецк)
3 ' Л Е Н И Н С К О Е ЗНАМЯ 1 марта 1963 г., -М» 51 ( 2 6 4 0 ) С большим воодушевлением трудится на строительстве Цементного завода в Липецке комсомольско-молодежная бригада маляров строи тельного управления «Отделстрой» № 1, которой руководит Анатолий Филиппович Лапин. Сейчас она сооружает кровлю на здании отде ления цементных мельниц и свое сменное задание выполняет на 110 процентов. На снимке: члены бригады—М. Мещерякова, В. Колесникова, Н. Попова, А. Плетнева, В. Мерзликина, 3. Ширяева, 3. Савина получа ют производственное задание от мастера Ивана Васильевича Киселева. Фото А. Зарубина. О Б Р А ЗЦ О ВО ЗА В Е РШ ИМ З И М О В К У С К О Т А ! С а м о т е к —в о т к о р е н Ь зла С т а н к и в п а у т и н е В прошлом году Елецкий завод медицинского оборудования пережи вал период становления. Коллектив готовил образцы новых изделий, на чал выпуск ряда установок. Завод успешно справился с задача ми 1962 года и одним из первых среди предприятий Ельца рапорто вал о завершении годового плана. Задание по вы пуску валовой и то варной продукции выполнено на 108,2 процента. Объем производства по сравнению с 1961 голом увели чился на 26 процентов. Производи тельность труда составила 106 про центов к плану. В производство бы ли внедрены новые технологические процессы ,. среди которых прочное место заняло электролитное полиро вание. Шире стали применяться пластические массы. Но жизнь выдвигает новые, по вышенные требования. В нынешнем году коллективу завода предстоит увеличить выпуск продукции на 11 процентов, снизить себестоимость изделий,, ликвидировать ручной труд на многих операциях, смонтировать и пустить поточные линии с замк нутым технологическим циклом.раз работать пропеес сборки узлов и изделий с применением прогрессив ных инструментов. Задачи большие. Чтобы справить ся с ними, нужно было с первых дней нового гола взять курс на ме ханизацию и автоматизацию произ водства. добиться полнейшего ис пользования оборудования. Но ре зультаты работы завода Медицин ского оборудования за первые два месяца свидетельствуют о том, что об этом не подумали. В январе предприятие не выполнило план, допустило удорожание продукции. Что же случилось с еще недавно передовым заводом? На предприятии побывала рейдо вая бригада газеты «Ленинское зна мя». Она обнаружила, что в цехах очень плохо используется оборудо вание. В тот день, когда наша бригада пришла на завод, около 15 «линии оборудования простояли в среднем восемь часов. Сводки сви детельствуют о том, что простои оборудования и рабочих стали в последнее время системой. ...Механический цех. Здесь много различных станков. Но все ли они работают на полную мощность? С На Елецком заводе медицинского оборудования п л о х о и с п о л ь з у е т с я т е х н и к а этим вопросом мы обратились к на чальнику цеха тов. Моргунову. *— Пойдемте в тихое местечко, там побеседуем, —- ответил тов. Моргунов. Тихим местечком в цехе ока зался участок шлифовальных стан ков. Осиротевшими стоят мощные машины. Видно, что к ним не часто прикасается рука рабочего. Рядом возвышается фрикционный пресс. Он завален обрезками железа. Ясно, что и у пресса нет своего хозяина. Бригада заинтересовалась прежде всего этим участком, — Почему эти * разве нельзя унифицировать их, сделать так, чтобы они шли на об работку потоком? Конечно, можно. Следует только инженерам и техни кам завода взяться ка к следует за это дело, привлечь передовиков и новаторов производства. В одном из цехов завода висит плакат: «Используем технику на полную мощность!» Хороший при зыв. Но он остается пока гласом вопиющего в пустыне. Коэффициент использования станочного парка со ставляет на заводе лишь 0,6, то есть оборудование в целом по заводу используется лишь иапо- ловину. А если станки в напр я-* женный период н е : работают? I Тов. Моргунов1 и ска- смутился зал: ^ — На такие во- 5 просы я без р а з-: решения директо-'**♦ ****♦ *♦ ♦ •*♦ ♦ ♦ * ра завода отвечать не имею права. Зря ссылался на директорский запрет т. Моргунов. Ведь каждому, кто побывает в цехе, ясно, что именно из-за плохой организации труда-, отсутствия ритмичности, в цехе, которым он руководит, систе матически простаивает ценнейшее оборудование. Лишь на 15 — 30 процентов используются три внутришлифовальных, два токарных станка, пресс фрикционный КВ -232, пресс Д Р -2 0 0 /8 0 0 . Простаивает на заводе и многое другое оборудование. Совершенно не используются, нагюимер, три токар но-револьверных станка ИР-1336, станок с круглой пилой, пресс фрикционный Ф А -127. «— Почему не действует этот пресс? — спросили мы инженера т. Языкова. — Он заводу вообще не нужен, — спокойно ответил тот. Но если пресс не нужен, то по чему его не передать туда, где в нем нуждаются?! Главный инженер завода т. Эдель- штейн объясняет плохое использо вание оборудования мелкосерийно- стью производства. Действительно, детали здесь идут зачастую маленькими партиями. Но р е й д г а з е т ы Л е н и н с к о е з н а м я Республиканский семинар в Липецке На Липецком тракторном заводе начал рабоить семинар для спе циалистов сельского хозяйства по изучению нового колесного тракто ра Т -40. Учебные занятия бу дут проходить в течение полуто ра месяцев в семь потоков. Программа семинара обширна. В ней предусмотрено изучение кон- струкш га трактора, его эксплуата ция, практическое вождение. В первом потоке— инженеры п ме ханики колхозов, совхозов, район ных отделений «Сельхозтехники» Краснодарского края, Брянской, Курской, Белгородской и других об ластей. Н. ВАСИ Л ЬЧИ КО В . . пересчитать это | на трехсменную • работу, то про- $ цент использова- : нйя станочного * парка будет сов- *сем ничтожен. * Медленно на м м м м м н м м . предприятии про водится и ремонт станков. Здесь нередко бывает так, что они «лечат ся» полтора раза дольше положен ного времени. Цех очковых оправ —■ один из основных. Здесь с недавнего време ни стали применяться специальные материалы. Но расходуются они крайне бесхозяйственно. В цехе гос подствует устаревшая технология. Работницы производят высечку и сборку оправ вручную. — Трудно работать? — Очень, и производительность низкая, — ответила нам одна из девушек. Перед нашими глазами — - гора отходов. Это целлулоид. Неужели нельзя сократить такие огромные потери? К а к можно мириться с та кой технологией, при которой 70 — 80 проц, материала идет в от ходы? Этого можно было бы избе жать, если бы вместо высечки при менили прессовку или литье целлу лоидных деталей. И труд бы облег чился и сократились огромные от ходы ценного материала. Вот где простор для новаторства заводских конструкторов, инженеров и техни ков! Конструкторская группа на заво де — большая сила. На ее счету не мало побед. Она, например, создала автомат для изготовления пакетов, который почти в три раза снижает себестоимость продукции* повышает ее качество. Или вот еще пример. Долгое времл шлифовать станины возили на другие заводы. Рациона лизатор т. Найдёнекий к обыкно венному.. - Продольно-строгальному станку сделал специальное приспо собление, и теперь можно произво дить шлифовку всех видов станин на своем заводе. На у д а р н ы х с т р о й к а х Девять автомашин стоят в ряд одна за другой. Из леса показыва ются еще две и присоединяются к веренице. Почти все самосвалы но вые, на них дажв меловая надпись не стерлась: «Перегон. Москва — Липецк». Но стоят машины не в автохозяйстве, а на строительной площадке. И стоят по 1 5— 20 и более минут, дожидаясь своей оче реди, пока экскаватор не нагрузит их кузова грунтом. А возле экскаватора происходит что-то непонятное. Машинист II. Горбунов тщетно пытается вы нуть грунт из котлована. Это ему удается с большим трудом. Ропщут шоферы. Нх пытается успокоить помощник машиниста т. Аверин. Однако простои автотранспорта про должаются. Всего этого могло и не быть. Нужно было лишь вовремя разрых лить грунт, и все 16 машин, об служивающие в эту смену экскава тор, работали бы без задержки. Случай не единственный. На строительстве кислородно-конвер торного цеха ежедневно работает 6 0— 70 автомашин, а грузят грунт в них только 3— 4 экскаватора. Между тем, на площадке стоят 10 экскаваторов управления «Мехзем- строй». Из них 2 — 3 землеройные машины рыхлят грунт, а остальные простаивают на ремонте, и чаще Простоям нет техники ! Если всего — на внеочередном принять во внимание, что при са мых благоприятных условиях один экскаватор может обслужить лишь 1 2— 15 автомашин, то становится понятным, что часть автотранспор та остается незагруженной, ис пользуется нерационально. А при недостатке автомашин, который испытывают наши новостройки, та кая бесхозяйственность недопусти ма. Кто же повинен в этом? Прежде всего руководители управления «Мехземсгрой» — начальник И. И. Абашкин, начальник участка Г. П. Горюнов и прораб М. К. Гребенщи ков. Они плохо организовали труд механизаторов, мало уделяют вни мания ремонту техники. Из-за это го экскаваторы часто выходят из строя, простаивают. Положение усугубляется и тем, что «Мехземстрой» не располагает нужными запасными частями и тро сами. Об этом следует сказать осо бо. Трест «Спецстрой», которому подчинен «Мехземстрой», и Ли пецкое управление строительства «ГлавЦЧОстроя» мало заботятся об обеспечении «Мехземстроя» запча стями и стальными тросами. ____ На вопрос, какие меры при нимаются для того, чтобы землерой ная техника работала на ударных стройках бесперебойно, главный механик управления И. К. Лукаш ничего вразумительного ответить не мог. — Будем делать, добиваться улучшения снабжения запасными частями, — говорит он. Вот и все. А время не ждет, дела на вертикальной планировке пло щадки, которую ведет «Мехзем строй», подвигаются медленно. Простои землеройной техники до рого обходятся государству. Но при чине внеплановых ремонтов только за 1962 год «Мехземстроем» не вынуто на стройках 128 тысяч к у бометров грунта. Нельзя допустить, чтобы срыв заданий повторился и в этом году. Тем более, что особо важная стройка страны — кисло родно-конверторный цех —- ставит перед управлением «Мехземстрой» серьезную задачу — вынуть и пе реместить в 1963 году 2,5 милли она кубометров грунта. Значит, нельзя терять ни одного дня, ни одного часа. Экскаваторы должны работать на полную мощность. В. ГОЛОЩАПОВ, начальник комсомольского штаба строительства кислородно-конверторного цеха на Новолипецком заводе. Но конструктор ская группа рабо тает еще далеко не в полную меру сил. Она несвое временно оформля ет техническую документацию, не всегда правильно выполняет черте ж и, не имеет тесной связи с рабочи ми. Конструкторам порой не хватает смелости для решения тех или иных вопросов. Плохо используется та кой важный резерв, ка к повышение скорости специального оборудования при обработке основных деталей. Первый шаг, правда, был сделан: решили применить пневмозажимаю- щис устройства на универсальных станках. Изготовили их, но дальше дело не пошло из-за отсутствия на заводе сжатого воздуха. Очень отрицательно на исполь зовании оборудования сказывается неритмичность выпуска изделий. Предприятие работает по принци пу: первая декада ■— спячка, вто рая — раскачка, а третья— штурм. Почти вся продукция сдается, как правило, в третьей декаде месяца. Вся беда в том, что в механо-сбо- рочном цехе графики выпуска дета лей часто нарушаются. Большая доля вины ложится и на отдел снабжения, который несвоевременно поставляет в цехи материалы. Толь ко в январе из-за плохого снабже ния потеряны сотни часов рабочего времени. На заводе составлен обширный план организационно-технических мероприятий на 1963 год, в кото ром предусмотрено внедрение мно гих ценных новшеств и усовершен ствований, направленных на повы шение производительности оборудо вания. Нужно энергичнее браться за решение этой неотложной задачи. А. Д И Ч Е Н С КИ И , зам. главного энергетика Элементного завода, Г. ЛО ГУНО В , инженер, Н. СУСЛИ НА, инженер, А. Б АЮ КАН С КИ Й , соб. корр. «Ленинского знамени». Ферма, где бригадиром т. Ткачен ко, самая большая в совхозе «Крас ный колос». Здесь содержится 370 голов крупного рогатого скота. Рас положена она вблизи конторы совхо за. Казалось бы, за работой этой фермы нетрудно установить конт роль. Но почему-то дела животново дов не интересуют руководителей совхоза. На ферме недостает кормов.. Си лоса, например, коровы получают в де-нь по 14 килограммов. Недоста ток сочных кормов можно воспол нить бардой. Однако привозят ее всего по цистерне в день, да и то нерегулярно. Грубые корма не измельчаются и не запариваются, потому что неис правна соломорезка. А ведь в совхо зе есть специальный механик по трудоемким процессам т. Емельянов, который обязан привести в порядок механизмы. Он проявляет полное равнодушие к механизации. В ко ровниках две подвесные дороги, а нормально работает только одна. Разгрузочная площадка второй за валена навозом буквально до са мых ворот. Чтобы как-то выйти из положения, скотник т. Нелепое ви лами относит на несколько метров навоз из вагонетки. Животноводы несколько раз об ращались к управляющему отделе нием и к директору совхоза с прось бой организовать уборку навоза. Но дело не сдвинулось с места. В то же время по-соседству с фер мой днями простаивает трактор с механической лопатой. Стоит он по той причине, что тракторист направ лен на другую работу. В отделении никто не заботится о создании дояркам хороших усло вий труда. Нет теплой воды для то го, чтобы мыть руки перед дойкой и подмывать коровам вымя. В сво бодное время работникам фермы не где отдохнуть. Бригадир т. Ткачен ко и зоотехник т. Селезнев глухи к справедливым требованиям работ ниц. — Не нравится *—* уходите, дру ги х найдем, ■— вот ка к отвечают им руководители! Жалуются доярки на бухгалтерию совхоза. В декабре им неправильно начислили дополнительную оплату за молоко, надоенное от первотелок. Бухгалтер отделения т. Ляпин, зная это, не сразу согласился ис править свою ошибку. Всех этих бед могло и не быть, если бы партком и рабочком совхоз за прислушива-* лись к запросам животноводов. Однако руководители этих комитетов тт. Востриков и А киньшин считают, что заведую щий справится сам, без их помощи. Ферма дает мало продукции. Даже от отелившихся коров надаивают по 5— 7 килограммов молока. Это го ворит о том, что в совхозе «Крас ный колос» нет настоящей заботы в рЬсте продуктивности дойного стада. Сейчас дирекция решила сменить управляющего первым отделением. Но этой меры недостаточно для то-* го, чтобы выправить положение. Нужно механизировать труд на ферме, обеспечить скот кормами, соз дать нормальные условия груда дояркам. М . ПО Л УКАРО В . у Н а с т а в н и ц а После вечерней дойки животново ды второй молочнотоварной фермы колхоза «Россия» Чаплыпинского управления подводили итоги минув шего дня. Кто-то упрекнул молодую доярку Машу Кондрашову: — Маловато получаешь молока. Подтянуться надо. Девушка густо покраснела и сму щенно ответила: — Я стараюсь, но не получается у меня: способностей, видать, нет. — Неправильно говоришь, Ма ша,— перебила девушку опытная до ярка Анна Петровна Суворова.—• Трудностей боишься, вот в чем твоя беда. Суворова, рассказала о том, как она начинала работать: — И у меня были неудачи. Но я твердо решила сравняться с пере довиками и добилась своего. После этого разговора они подру жились. Анна Петровна Суворова всегда находила время помочь Ма ше. Она советовала девушке, к а к лучше организовать уход за корова ми, полнее выдаивать их. Маша вни-* мательно прислушивалась к советам опытной доярки, старалась работать так же, ка к и она. А когда на фер ме развернулось соревнование в честь выборов в Советы, она сказа ла своей старшей подруге: •— Буду бороться за 6— 7 кило граммов молока от коровы в сутки. — Правильно, — одобрила та,—* уделяй больше внимания отелившим ся коровам. Корми их лучше. И Маша добилась своего. Сейчас она имеет лучшие показатели в кол хозе: надаивает от каждой коровы по 9,1 килограмма молока в день. ■— Большое спасибо тебе, Анна Петровна, за дружескую помощь. Многому ты меня научила, — гово рит молодая доярка. Н . БАД И КОВ, _ селькор.ч Полпуда молока от коровы в день Д о яр ки ("орловского отделе- $ | ния совхоза «Ведновский» Ч ап-. | лы гинского управления д о б и л и сь: : в прош лом год у хороших р е -{ * зультатов — получили 2.480 к и - | лограммов м ол ока от коровы . В * пятом год у семилетки они б о -] рю тся за то, чтобы еще больше повысить надои. В настоящее время среднесу-] | точный надои от коровы достиг] { полпуда, а лучшая д оярка Е. Н.< | Родионова получает 9 ки л о гр ам -| | мов. В передовом коллективе] В. И. старательно трудятся * Сверчкова, Н, И. Воронина, Е. И.< * Селиванова. ] А. Г Л А Д К И Х . < Большие пере мены происходят после X X II съезда КПСС во всей внутрипартий н о й работе. День ото дня возрастает активность коммуни стов, все больше и больше людей вовлекается в общественную работу. Вот уже второй год наЛипецком тракторном заводе работает надеж ный помощник парткома — нештат ная партийная комиссия. Раньше подготовка материалов по приему тракторостроителей в пар тию и особенно тщательная про верка персональных дел коммуни стов занимала очень много времени у секретаря парткома и его замести теля. По много ли они могли сде лать вдвоем? Нередко дело за тягивалось. Теперь секретарь парт кома И. В. Колпаков и его за меститель Е. А. Носков имеют воз можность больше заниматься орга низаторской работой на заводе. Под готовку же материалов по приему людей в партию и проверку персо нальных дел взяла на себя нештат ная комиссия. Созданная в прошлом году, она насчитывает десять человек. В нее вошли коммунисты, имеющие боль шой опыт партийной работы. На пример, заместитель председателя Н. П. Меньтюков — старый комму нист, много лет проработавший в партийных органах, В. М. Шалабаез был политработником в Советской Армии, А. А. Пожидаев не раз изби рался секретарем цеховой парторга низации. Словом, каждый из них умеет работать с людьми, а самое главное, имеет большое желание по могать заводскому парткому. За минувший год комиссия рас смотрела 233 решения цеховых парторганизаций о приеме в пар тию. Рассмотрела... Это, пожалуй, не то слово. Члены комиссии внима тельно знакомятся с каждым чело веком, подавшим заявление о прие ме в партию, изучают его качества. Но бывает, что члены комиссии суровы и непримиримы. Вот при мер. Тт. Горяйнов и Худов подали заявления о приеме их в члены КПСС. Оба они использовали отве денный им кандидатский стаж дале ко не лучшим образом. Горяйнов и Худов плохо проявили себя на про изводстве и в быту, за ними было замечено немало неприглядных про ступков.' II комиссия рекомендовала Надежные помощники партийному комитету завода не при нимать их в партию. Члены комиссии А. В. Николаева, Н. Н. Волков, Б. Ф. Уколов и дру гие часто бывают на собраниях в цехах, интересуются, к а к работают те, кто готовится вступить в пар тию. Потом они еще и еще раз со ветуются с коммунистами и, полу чив совершенно ясное представле ние о человеке, дают рекомендации парткому. Комиссия выяснила, что некото рые секретари цеховых партийных В НЕШТАТНОЙ ПАРТИЙ- ♦ НОЙ КОМИССИИ — НАИ- ♦ БОЛЕЕ ОПЫТНЫЕ КОММУ- $ НИСТЫ. □ ЧУТКОСТЬ и ♦ ЗАБОТА, СТРОГОСТЬ И ± П Р И НЦ ИП И А Л ЬНОС Т Ь . * □ ЧЛЕНЫ комиссии — X ПЕРВЫЕ СОВЕТЧИКИ И ПО- X МОЩНИКИ СЕКРЕТАРЕЙ 4 П А Р Т О Р Г А Н И З А Ц И Й . | □ ОПОРА НА ШИРОКИЙ | АКТИВ. организаций недостаточно серьезно относятся к подготовке вступающих в партию. Так было в парторганиза циях тракторного цеха № 3, цеха сборки тракторов и железнодорож ного. Председатель комиссии А. М. Кузнецова предложила • обсудить этот вопрос на заседании парткома. Обсуждение состоялось. Это послу жило уроком секретарям парторга низаций. Они улучшили подготовку людей к вступлению в партию, уси лили работу с молодыми коммуни стами, лучше и аккуратнее стали оформлять документацию. Оперативно и глубоко проверяют члены комиссии так называемые «персональные дела» коммунистов. Чуткость, но при этом и партийная принципиальность, а когда надо и строгость — вот мерило, с которым они подходят к каждому «персо нальному делу». Работник тракторного цеха Хз 3 коммунист т. Пальчиков более 10 месяцев не платил членских взносов. Цеховая партийная организация ог раничилась выговором. Но члены нештатной комиссии, более тщатель но познакомившись с Пальчиковым, выяснили, что за 10 месяцев он не выполнил ни одного поручения, ча сто не посещал собрания. На парт взносы у него «не хватало» денег, а сам, между тем, построил себе большой дом. Комиссия просила ис ключить т. Пальчикова из членов КПСС. Эту рекомендацию партком поддержал. В ряде случаев комиссия реко мендовала парткому, наоборот, более снисходительно отнестись к комму нистам, впервые допустившим не значительные проступки. Свои заседания комиссия прово дит два раза в месяц. На них при сутствуют члены парткома и обяза тельно секретари первичных парт организаций. К рассмотрению персональных дел, к различным проверкам члены комиссии широко привлекают пар тийный актив завода. Достаточно сказать, что в подготовке различ ных вопросов к заседаниям партко ма участвовало помимо нештатной комиссии более ста коммунистов'из актива. Члены комиссии часто проводят консультации по тем или иным воп росам с секретарями цеховых пар тийных организаций. В Липецке это не единственная нештатная комиссия. И надо пола гать, что на других заводах, где они созданы, тоже возникают различные затруднения в работе. Пора бы гор кому КПСС провести совещание или семинар членов нештатных комис сий, на котором общественники смогли бы обменяться опытом сво ей работы. Такой семинар ждут за водские активисты. Он необходим. Г. САРАПУЛКИН, редактор многотиражной газеты «Кировец» Тракторного завода. После демобилизации из Со ветской Армии Николай Плаксин пришел полтора года тому назад в цех шасси Липецкого трактор ного завода. Рабочие помогли ему освоить сложное оборудова ние и стать квалифицированным специалистом. Сейчас молодой коммунист обслуживает токар но-карусельный и алмазно-расточ ный станки и ежедневно выпол няет производственное задание на 140—150 процентов. Без от рыва от производства Николай учится в 9 классе школы рабо чей молодежи. На снимке: Н. Плаксин. Фото нашего нештатного фотокорреспондента В. Финогнна. Г а з е т ы р а с с к а з ы в а ю т . . . НА ОГОНЕК К СОСЕДУ Над домом реет красный флажок. Значит здесь живет агитатор, чело век, к которому можно прийти в ЛЮч бое время с открытым сердцем. Не мало домов с красными флажками в селе Крутом. Колхозники артели «Большевик» вечерами приходят на огонек к соседу поделиться новостя ми сельской жизни, узнать о меж дународных событиях, поделиться своими мыслями, планами. Избира телей, сообщает чаплыгинская газе та «Знамя Ленина», приветливо встречают агитаторы Н. Я. Моска лев, М. Ф. Отрубянникова, В. Ф. Мартынов и другие. У них они всег да получат ответы на волнующие вопросы. Часто бывает так: зайдут к агитатору на полчасика, а пробу дут допоздна. КИНОФЕСТИВАЛЬ Кинотеатр «Прожектор», пишет елецкая городская газета «Красное знамя», проводит фестиваль на тему» «Коммунизм — главная цель партии и народа». Зрители просмотрели ки нофильмы «Украинская рапсодия», «Цель его жизни», «Ровесник века» и другие. По м атериалам „Ленинского знамени* « С е р ь е з н ы е п р е т е н з и и » Под таким заголовком в пашей газете 2 декабря 1962 года была опубликована корреспонденция рейдовой бригады, в которой рассказыва лось о серьезных недостатках в организации зимовки скота, племенной ра боте в совхозе имени Ленина Данковского производственного управления. Как сообщил редакции секретарь парткома управления т. Марин, кор респонденция обсуждалась на совещании животноводов совхоза. В на стоящее время маточное поголовье пронумеровано. Ведется запись случек, отбираются свинки от лучших свиноматок по плодовитости и молочности. В иелях сохранности поросят налажена минеральная подкорми», улучшено содержание и кормление жчвотных. / Г
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz