Ленинское знамя. 1963 г. (г. Липецк)

2 февраля 1963 г., № 28 (2617) ЛЕНИНСКОЕ ЗНАМЯ 3 ДОСРОЧНО ВЫПОЛНИМ З АД АНИЯ 1963 ГОДА Как уже сообщалось в «Ленин­ ском знамени», 30 января состоя­ лась первая сессия областного (промышленного) Совета депутатов трудящихся. Областной Совет обсудил следующие вопросы: 1. О плане развития местного хозяйства, подведомственного промышленному облисполкому, на 1963 год. 2. О бюджете на 1963 год. С докладом «О плане развития местного хозяйства, подведом­ ственного промышленному облисполкому, на 1963 год» выступил председатель областной плановой комиссии депутат Г С. ЗИМИН. Первая сессия областного (промышленного) Совета депутатов трудящихся Сделано много, но не все Вместе со всем советским наро­ дом, — сказал т. Зимин, — трудя­ щиеся Липецкой области вносят свой вклад в дело быстрейшего развития всех отраслей народного хозяйства. За истекшие четыре года семилетки коллективы промышленных предпри­ ятий области по темпам роста про­ изводства валовой продукции зна­ чительно опережали установленные контрольными цифрами задания. План выпуска валовой продукции выполнен на 101,8 процента, в том числе местной промышленностью — на 102,3 процента. С опережением на 1,8 процента против плана вы­ росла производительность труда в промышленности. В минуршем году, в сравнении с 1961 годом, увеличилось производ­ ство чугуна, стали, проката, кокса, тракторов, водопроводных труб, ра­ диаторов, станков, мебели, верхнего трикотажа, швейных, а также хле­ бобулочных, макаронных изделий и другой продукции. Докладчик подробно охарактери­ зовал итоги работы промышленных предприятий местного подчинения.В целом годовой план они выполнили на 105,3 процента и дали сверх за­ дания продукции на 2.397,6 тысячи рублей. Однако, говорит докладчик, имею­ щиеся резервы дальнейшего увели­ чения производства используются не­ полностью. Из 82-х предприятий промышленности местного подчине­ ния 12 не справились с годовыми заданиями и недодали стране про­ дукции на 461,7 тысячи рублей. К числу предприятий, систематически не выполняющих установленные планы, относятся Усманская мебель­ ная, Елецкая сапоговаляльная фаб­ рики, Долгоруковский райпищеком- бинат, Добровский, Воловский и Долгоруковский комбинаты бытового обслуживания населения. Наряду с невыполнением заданий по важнейшим видам изделий в прошлом году имели место факты выпуска недоброкачественной про­ дукции — мебели, кондитерских и швейных изделий. В прошлом году улучшилось бы­ товое обслуживание населения. Уве­ личилась сеть парикмахерских, фо­ тографий, мастерских по ремонту обуви, одежды, металлоизделий— всего на 100 предприятий. Это поз­ волило объем работ по бытовому об­ служиванию трудящихся увеличить по сравнению с 1961 годом более чем на 14 процентов. Вместе с тем, в нашей области объем бытовых услуг на душу населения остается все еще низким. Недостаточно пред­ приятий бытового обслуживания в сельской местности. Отмечая факт перевыполнения плана повышения производительно­ сти труда предприятиями местного подчинения на 106,2 процента, док­ ладчик говорит о том, что это до­ стигнуто за счет совершенствования технологии, внедрения в производ­ ство новой техники и механизации трудоемких процессов, за счет раз­ вития социалистического соревнова­ ния. На предприятиях ширится дви­ жение за коммунистический труд. Анализируя состояние дел в тор­ говле, т. Зимин отмечает, что бла­ годаря неустанным заботам партии и правительства о материальном бла­ госостоянии советских людей, в на­ шей области из года в год растет продажа товаров населению. Так, по промышленному облисполкому план розничного товарооборота в прошлом году выполнен на 101,5 процента. Непрерывное повышение уровня материального благосостояния трудя­ щихся приводит не только к росту потребления продуктов питания, но и большому спросу на одежду, обувь, мебель, радиоприемники, те­ левизоры и многие другие товары домашнего и культурного обихода. В нашей области в прошлом роду, на­ пример, по, сравнению с 1958 годом, было продано населению мяса— более чем в 3 раза, молочных продуктов— в 1,5 раза, рыбы— в полтора раза, сахара — почти в 2,5 раза, швей­ ных изделий— более чем в 2 раза, мебели — в три раза, стиральных машин — в 5 раз, телевизоров — в 37,5 раза. Докладчик отмечает, что рост торговой сети резко отстает от ро­ ста товарооборота и требований по улучшению торгового обслуживания населения. Плохо с расширением сети магазинов в Липецке, Лебедя­ ни, Усмани, а особенно в Грязях, За- донске и Ельце. Управление торгов­ ли и руководители торгующих орга­ низаций и оптовых баз плохо изу­ чают спрос населения на товары, допускают ошибки в определении качества товаров, в распределении их, не осуществляют должного конт­ роля за состоянием торговли. Недо­ статочно высока культура обслужи­ вания покупателей. Неблагополучно обстоит дело с обеспечением сохранности матери­ альных ценностей. По организа­ циям местных торгрв за 1962 год установлено более 60 растрат и хи­ щений на общую сумму 67 тысяч рублей. Затем т. Зимин сообщает о том, как осуществлялось капитальное строительство. За четыре года семи­ летки объем государственных капи­ таловложений по области достиг 450 миллионов рублей, в том числе в жилищном строительстве — 67 миллионов рублей. За это время бы­ ло построено 453 тысячи квадрат­ ных метров жилой площади. Конт­ рольные цифры семилетки капита­ ловложений значительно перевыпол­ нены по промышленности, комму­ нальному хозяйству и просвещению. План капитальных вложений по предприятиям, подведомственным облисполкому, составил почти 10 миллионов рублей и выполнен в 1962 году на 87 процентов. Сорва­ но задание по вводу производствен­ ных мощностей мебельных фабрик, предприятий промышленности про­ довольственных товаров и бытового обслуживания населения. Особенно плохо велось строитель­ ство жилья. В целом годовой план по области выполнен по освоению средств на 91 процент, а по вводу в действие — на 62. План освоения средств на возведении жилых домов по местным Советам выполнен на 106, а по сдаче жилья в эксплуа­ тацию — на 79 процентов. Очень много недочетов было до­ пущено и в культурно-бытовом строительстве. Планы сдачи в экс­ плуатацию школьных общежитий, детских садов и яслей, магазинов, больниц, культурно-просветительных учреждений по вине строительных организаций, в частности, трестов «Промстрой» и «Елецстрой» были сорваны. Крайне плохо в Липецке и Ельце велась газификация квартир. Это дело у нас начато в 1959 году. За прошедшее время намечалось проло­ жить 57 километров газопровода, а проложено только 31. Предусматри­ валось по линии совнархоза и мест­ ных Советов газифицировать 11.800 квартир, а подан газ только в 1280 квартир. Особенно плохо ведется бытовая газификация в Липецке. Из 10 километров газопровода, преду­ смотренного к вводу в действие в минувшем году, не сдано ни одного метра, а из 1.500 квартир газифи­ цировано только 313. Также плохо осваивались сред­ ства на расширение канализации и водрцровода, особенно в Ельце. Та­ кое положение сложилось потому, что облкомхоз, исполкомы Липецко­ го, Елецкого горсоветов мало про­ являют заботы о нуждах трудя­ щихся и недостаточно предъявляют требований к строителям. Далее докладчик переходит к ха­ рактеристике основных показателей плана развития местного хозяйства, подведомственного промышленному облисполкому, на 1963 год. Н а н о вые р у б е ж и В свете решений ноябрьского Пленума ЦК КПСС, говорит т. Зи­ мин, в нашей области в основном завершена перестройка партийных и советских органов по руководст­ ву промышленностью, строительст­ вом и сельским хозяйством. В ос­ нову этой перестройки положен производственный принцип. В обла­ сти созданы два самостоятельных обкома партии и два облисполкома по руководству промышленным и сельскохозяйственным производст­ вом. В ведение промышленного обл­ исполкома включены все города и рабочие поселки области. Города Грязи, Данков и Чаплыгин теперь будут, как Липецк и Елец, област- шее развитие получат деревообраба­ тывающая, пищевая и металлообра­ батывающая промышленность. Выпуск мебели по сравнению с 1962 годом увеличится на 23 про­ цента, швейных изделий — на 3,4, обуви валяной — на. 28,8, верхне­ го трикотажа — на 4,9, макарон­ ных изделий — на 11 процентов. Товаров культурно-бытового назна­ чения и хозяйственного обихода бу­ дет выпущено больше, чем в 1962 году на 557 тысяч рублей, или на 19,6 процента. В целях удовлетворения запросов трудящихся в области будет откры­ то 36 предприятий бытового обслу­ живания. Производительность труда в про­ мышленности увеличится на 4,6, а в строительстве — на 6,6 процен­ та. Намечается снизить себестои­ мость продукции на 1,3 процента. Дальнейшее развитие в области получит торговля. План товарообо­ рота по торговым организациям промышленного облисполкома наме­ чается в сумме 218 миллионов рублей, что составит 60,5 процента от общего товарооборота по обла­ сти. Розничный товарооборот запла­ нирован в сумме 194 миллиона рублей и по общественному пита­ нию — 24 миллиона рублей, то есть на 9 процентов больше прош­ логоднего. . Возрастет продажа населению продовольственных и промышлен­ ных товаров. В 1963 году дальнейшее разви­ тие получит материально-техниче­ ская база торговых предприятий — будут построены 26 магазинов, 16 столовых. В ближайшее время в Ли­ пецке откроется большой универмаг, магазины «Гастроном» на площади Мира и улице Зегеля, промтовар­ Дальнейшее развитие получат ор­ ганизации и предприятия органов связи, социального обеспечения, культуры, профессионально-техни­ ческого образования и другие. Задача состоит в том, сказал в заключение т. Зимин. — чтобы за­ дания 1963 года были выполнены на каждом участке хозяйственного и культурного строительства. Ц иф р ы р о с т а О бюджете на 1963 год област­ ному Совету доложил заведующий облфинотделом Ю. Д. Давыдов. Тов. Давыдов сказал о том, что представленный на рассмотрение депутатов проект бюджета состав­ лен в соответствии с планом раз­ вития народного хозяйства области на 1963 год и разделен на бюдже­ ты областного (промышленного) Совета депутатов трудящихся и об­ ластного (сельского) Совета депу­ татов трудящихся. Разделение рас­ ходов бюджета произведено в ос­ новном по территориальному прин­ ципу, но и с учетом возложенных Функций на отдельные учреждения. Так, на бюджет промышленного облисполкома отнесены расходы по содержанию учреждений просвеще­ ния, здравоохранения и социально­ го обеспечения, расположенных в городах и рабочих поселках обла­ сти. Вместе с тем, областная боль­ ница № 1, детская областная боль­ ница отнесены на бюджет сельско­ го облисполкома, так как эти уч­ реждения обслуживают преимуще­ ственно сельское население. За счет сельского бюджета так­ же будут содержаться районные больницы, библиотеки и дома куль­ туры, расположенные в городах. Распределение доходов между промышленным и сельским бюдже­ тами также произведено в основном по территориальному принципу и по подотчетности. ^ направлена на финансирование на­ родного хозяйства и социально­ культурных мероприятий. Расходы на народное образование составят 10.952,6 тысячи рублей, из них на строительство: школ — 783,7 тысячи, детских садов — 398,6 тысячи рублей. В 1963 году в школах всеобуча будут обучаться 63.380 учащихся, в детсадах будет воспитываться 4.580 детей. Будут работать 7 школ-интернатов на 2.700 мест. На содержание культурно-про­ светительных учреждений в бюд­ жете намечается 671,7 тысячи руб­ лей, учреждений здравоохранения — 9.645,8 тысячи рублей. На со­ циальное обеспечение по бюджету предусмотрено 737.7 тысячи, на физическую культуру — 75,7 тыся­ чи рублей. В своем докладе т. Давыдов так­ же рассказал об исполнении бюдже­ та области за 1962 год. Доходная часть бюджета выполне­ на по предварительным данным в сумме 76.180 тысяч рублей, или на 101,5 процента к плану. По расхо­ дам бюджет выполнен на 100,2 про­ цента. Докладчик далее останавливается на недостатках в работе. Особенно плохо работал в минувшем году Лебедянский райпищекомбинат, ко­ торый недодал бюджету свыше 89 тысяч рублей. За 11. месяцев 1962 СОВЕТСКИЙ НАРОД ХОРОШО ПОТРУДИЛСЯ В ПЕРВЫЕ ЧЕТЫРЕ ГОДА. МЫ ДОЛЖНЫ ЕЩЕ ЛУЧШЕ ТРУДИТЬСЯ, ЧТОБЫ НЕ ТОЛЬКО ВЫПОЛНИТЬ, НО И ПЕРЕ­ ВЫПОЛНИТЬ ЗАДАНИЯ СЕМИЛЕТНЕГО ПЛАНА И ТЕМ САМЫМ УЖЕ В НАЧАЛЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ВЕЛИКОГО ПЕРСПЕКТИВНОГО ПЛАНА КОММУНИСТИЧЕСКО­ ГО СТРОИТЕЛЬСТВА В НАШЕЙ СТРАНЕ ЗАЛОЖИТЬ ПРОЧНУЮ ОСНОВУ ДЛЯ НОВЫХ И НОВЫХ ПОБЕД. Н . С . Х Р УЩ Е В , , мышленных Советов депутатов гру­ дящихся. В плане на 1963 год по про­ мышленному облисполкому особое внимание обращается на дальней­ шее расширение ассортимента и улучшение качества товаров народ­ ного потребления, на серьезное улучшение жилищного строительст­ ва, развитие здравоохранения и удовлетворение культурно-бытовых запросов трудящихся. В пятом году семилетки объем промышленной продукции достиг­ нет 44,9 миллиона рублей, то есть возрастет против 1962 года на 2,6 миллиона рублей, или на 6,3 про­ цента, в том числе: по управлению местной промышленности — на И ного подчинения. Города Усмань, процентов, по управлению промыш- Лебедянь, Задонск и рабочие посел­ ки Лев Толстой, Казинка и Сыр ленности продовольственных товаров на 6,2 процента, по бытовым ус- ский подчинены исполкома': про*, лугам — на 9,4 процента. Наиболь- ный магазин в районе Тракторного завода, крупный продовольственный магазин в Ельце и промтоварный— в Грязях. Вступит в действие хо­ лодильник на 5 тысяч тонн едино­ временного хранения продуктов. Капитальные вложения в разви­ тие хозяйств, подведомственных промышленному облисполкому, со­ ставят 6.207 тысяч рублей, в том числе строительно-монтажные рабо­ ты — 5.258 тысяч рублей. Всего на развитие промышленно­ сти намечается 1.369,5 тысячи рублей. Увеличат свои мощности Липецкая и Елецкая мебельные фабрики. Расширятся углебрикет­ ная фабрика и хлебозавод Я» 1 в Липецке. Закончится сооружение хлебозавода в Ельце. 227,8 тысячи рублей будет затрачено на строи­ тельство нового хлебозавода в об­ ластном центре. Выделяются сред­ ства на реконструкцию хлебокомби­ натов в Усмани, Лебедяни, Задон- ске, на расширение Данковского, Липецкого, Грязинского, Задонского, Елецкого и Лебедянского пищеком- бинатов и других предприятий ме­ стного хозяйства. Планом намечается реконструк­ ция и строительство новых комби­ натов бытового обслуживания на­ селения. Из года в год в нашей стране возрастают масштабы жилищного строительства. В плане на 1963 год по хозяйствам промышленного облисполкома намечено ввести в эксплуатацию 55.200 квадратных метров жилья, в том числе за счет государственных капиталовложе­ ний — 20.718 квадратных метров. Новое развитие получит комму­ нальное хозяйство. На эти цели на­ мечено израсходовать 846 тысяч рублей, из которых предусмотрено на продолжение строительства газо­ провода в Липецке 150 тысяч и в Ельце — 70 тысяч рублей. Полу­ чат дальнейшее развитие водопро­ вод, канализация и электросеть в Липецке, Ельце, Грязях, Данкове, Лебедяни, Задонске, Усмани и Чап­ лыгине. Намечено газифицировать 1.350 квартир в областном центре и 650 — в Ельце. На новое строительство учрежде­ ний здравоохранения предусмотрено 296 тысяч рублей. На эти средства будет продолжено возведение обла­ стной санэпидстанции, Елецкой го­ родской больницы, хозяйственного корпуса больницы на Новолипецком заводе. Намечено завершить соору­ жение аптечного склада, детской городской больницы в Липецке. Зна­ чительно увеличится количество детских яслей. На строительство школ выделяет ся 797,6 тысячи рублей. Новые шко­ лы получат дети в районе Новоли­ пецкого завода и завода «Свобод­ ный сокол». Будет продолжено соо­ ружение школы на 640 мест в Дан­ кове, начнется строительство школ на 960 мест в Ельце и Грязях. 401,5 тысячи рублей намечено из­ расходовать на строительство дет­ ских дошкольных учреждений. На сооружение объектов культу­ ры запланировано выделить 124 тысячи рублей. Бюджет областного (промышлен­ ного) Совета депутатов трудящихся на 1963 год определен по доходам в сумме 30.082,2 тысячи рублей и по расходам в сумме 29.975,5 ты ­ сячи рублей с переходящими остат­ ками на конец года в сумме 759,9 тысячи рублей и превышением до­ ходов над расходами 106,7 тысячи рублей. Основную часть доходов бюдже­ та — 20.168,4 тысячи рублей — составят поступления от социали­ стического х о з я е в а , в том числе: налог с оборота — 965,5 тысячи рублей и отчисления от прибыли промышленных предприятий, тор­ говли, коммунальных и других предприятий составят 8.666,3 ты­ сячи рублей. Решающим условием успешного выполнения бюджета явится даль­ нейшее улучшение работы промыш­ ленных предприятий и хозяйствен­ ных организаций. Законом каждого предприятия и коллектива должны стать выполнение государственного плана, снижение себестоимости про­ дукции, улучшение ее качества, бе­ режливость и экономия во всем, повышение рентабельности и рост социалистических накоплений. Основная часть средств бюджета в 1963 году — 29.084,6 тысячи рублей, или 97 процентов будет года 13 предприятий бытового об­ служивания населения не справи­ лись с планами получения прибы­ лей, а 8 комбинатов работали убы­ точно. На предприятиях местной промышленности плохо организован контроль за сохранностью денежных средств и материальных ценностей. Так, по управлению бытового обслу­ живания населения растраты за 9 месяцев прошлого года составили 17 тысяч, по управлению промышлен­ ности продовольственных товаров— 51 тысячу, по управлению местной промышленности — 47 тысяч руб­ лей. Дальше с таким положением мириться ни в коем случае нельзя. Затем докладчик отмечает недо­ четы в деятельности оптовых баз, органов государственного страхова­ ния и городских Финансовых отде­ лов. Местным Советам депутатов трудящихся необходимо устранить недостатки по исполнению бюджета 1962 года я не допускать их в но­ вом бюджетном году, ч Затем слово для содоклада было предоставлено председателю посто­ янной бюджетной комиссии област­ ного Совета депутатов трудящихся А. Н. Соколову. Бюджетная комис­ сия вносит предложение утвердить представленный промышленным облисполкомом бюджет на 1963 год. Главное— забота о человеке После докладов и содокладов раз­ вернулись прения. Выступавшие де­ путаты и участники сессии с чувст­ вом гордости говорили о достигну­ тых успехах в борьбе за осуществ­ ление заданий семилетки, вскрыва­ ли серьезные недостатки. Их речи были проникнуты заботой об удов­ летворении все возрастающих куль­ турно-бытовых запросов трудящих­ ся. Слово предоставляется заместите­ лю председателя Липецкого горис­ полкома И. П. Пономареву. Он го­ ворит, что трудящиеся индустри­ ального Липецка, вдохновленные решениями ноябрьского Пленума ЦК КПСС, настойчиво борются за осу­ ществление заданий семилетки. Промышленность города, торговые предприятия успешно выполнили план 1962 года. Улучшилось быто­ вое обслуживание населения. В ми­ нувшем году липчане получили 3230 квартир. В городе сданы в экс­ плуатацию две средних школы, две школы рабочей молодежи, детская городская больница, открыты поли­ клиника для строителей треста «Лцпецкстрой», родильный дом на Тракторном заводе, главный’ корпус больницы при Студеновском рудо­ управлении, 4 детсада, 18 магази­ нов и 7 столовых. Город растет, благоустраивается. Лучше, красивее становятся его улицы. Во всем этом проявляется неустанная забота партии и прави­ тельства о дальнейшем повышении благосостояния советского народа. Затем т. Пономарев останавли­ вается на серьезных недочетах, ко­ торые необходимо устранить в н ы нешнем году. До сих пор острой проблемой является жилищное стро­ ительство в городе. Годовой план освоения средств на сооружении жилья по ОКСу горисполкома вы­ полнен на 109 процентов, а ввод жилой площади в эксплуатацию трестами «Жилстрой» и «Спец­ строй» сорван. Местные Советы недополучили от строителей 80 квартир. Оратор подвергает острой крити­ ке строителей за низкое качество работ, за множество недоделок, ко­ торые они оставляют в новых ж и­ лых домах. Чтобы устранить все изъяны в домах, сданных в 1962 году, потребуется 33 тысячи руб­ лей. По вине строителей треста «Спец­ строй» в Липецке, отмечает т. По­ номарев, безобразно ведется быто­ вая газификация. Три года подряд срываются планы газификации квартир. Особенно плохо занимают­ ся этим важным делом на предпри­ ятиях — Новолипецком и Трактор­ ном заводах. Их руководители не проявляют должной заботы о гази­ фикации жилых домов, и за это с них никто по-серьезному не спра­ шивает. В своем выступлении т. Поно­ марев поднял и другой очень важ­ ный вопрос — о выделении допол­ нительных средств для осуществле­ ния подземных сооружений, в част­ ности, канализации в микрорайоне № 2. Из-за отсутствия подземных коммуникаций и срыва пуска ко­ тельной здесь в минувшем году не сдано ни одного квадратного метра жилья, а можно было бы сдать око­ ло 20 тысяч. В ближайшее время в микрорайоне будет построено еще 50 тысяч квадратных метров ж и ­ лья. Но без канализации их нельзя сдать в эксплуатацию. А вопрос о выделении средств на это дело не решен до сих пор. Тов. Пономарев далее говорит о необходимости создания в городе крепкой материально-технической базы коммунального хозяйства, в частности, о расширении трамвай­ ного депо, базы треста очистки. На трибуне — начальник област­ ного управления профессионально- технического образования депутат М. Е. Щемелинин. Он говорит о больших и ответственных задачах, которые предстоит решать в 1963 году коллективам учебных заведе­ ний профтехобразования в деле под­ готовки кадров для промышленных предприятий и строек области. В бо­ евую семью героического рабочего класса в прошлом году влились 5594 воспитанника училищ проф­ техобразования. В 1963 году их бу­ дет выпущено более 6 тысяч. Из года в год расширяется про­ изводственная деятельность учи­ лищ. Они выполняют важные зака­ зы для предприятий совнархоза, трудятся на стройках. Так, в ми­ нувшем году их руками произведе­ но продукции на 249 тысяч рублей. В связи с тем, что назревает не­ обходимость в увеличении выпуска квалифицированных рабочих для Липецкого тракторного, Данковско­ го химического заводов и других предприятий области, т. Щемелинин ставит вопрос о строительстве 4— 5 новых типовых училищ в Липецке, Данкове, Ельце и Чаплыгине, о раз­ витии их производственной базы. А пока с этим не все благополучно. Так, из пяти запланированных ма­ стерских сооружается только одна. Оратор говорит далее о созда­ нии лучших бытовых условий для мастеров и преподавателей техниче­ ских училищ. В Ельце, например, за последние 8 лет ни один препо­ даватель не получил квартиры. В связи с этим т. Щемелинин предла­ гает увеличить ассигнования Елец­ кому горисполкому на строительст­ во 32-кварирного дома для масте­ ров и преподавателей училищ. Выступает заведующий Елецким городским финансовым отделом А. П. Двойных. Рассказав об итогах работы пред­ приятий местной промышленности и торговли в 1962 году, он останав­ ливается на серьезных недочетах в работе. В частности, т. Двойных критикует строителей треста «Елец­ строй», которые плохо работали па сооружении жилых домов. По их вине сорван план ввода жилья в действие. Безобразно относится к строительству жилья и объектов культурно-бытового назначения ОКС облисполкома. Он не обеспечил тех­ нической документацией многие стройки Ельца. Улицы нашего города, говорит далее т. Двойных, плохо благоустра­ иваются. Причиной тому — ни ку­ дышная работа асфальтобетонного завода, оборудование которого при­ шло в полную негодность. Облком­ хоз давно обещает дать Ельцу но­ вое оборудование для завода, но не выполняет своего слова. В заключение т. Двойных просит областной Совет о выделении горо­ ду Ельцу дополнительных средств для реконструкции сапоговаляльной и картонной фабрик, строительства городской бани и других объектов. Слово берет заведующий област­ ным отделом здравоохранения де­ путат Г. И. Конюхов. Он говорит о больших изменениях, которые про­ изошли за последние годы в жизни нашего народа, об огромной заботе, которую проявляют Коммунистиче­ ская партия и Советское правитель­ ство об охране здоровья трудящих­ ся. Примером тому — наша область. Год от года в ней улучшается ме­ дицинское обслуживание населения, растут кадры квалифицированных врачей, увеличивается количество больничных коек, детских учреж­ дений. Успешно освоены в 1962 году ка­ питаловложения на строительство лечебных учреждений. Улучшилось медицинское обслуживание на Но­ волипецком металлургическом, на Тракторном заводах, в Ельце. Однако этого нельзя сказать о медицинском обслуживании населе­ ния, проживающего в районе заво­ да «Свободный сокол». Здесь край­ не необходимо строительство боль­ ничного корпуса. Оно запланирова­ но давно. Однако дело откладывает­ ся. Дирекции завода и руководите­ лям управления металлургической промышленности совнархоза надо во что бы то ни стало добиться выде­ ления средств на строительство больницы в районе «Свободного со­ кола». Директор Липецкого горпшцетор- га И. А. Старожилов рассказывает об итогах работы коллектива в 1962 году. План товарооборота торг вы­ полнил на 101 процент. Населению продано товаров больше, чем в • 1961 году, на 4495 тысяч рублей, или на 13 процентов. По эти результаты, отмечает т. Старожилов, нас не могут удов­ летворить. Работникам торга пред­ стоит еще лучше совершенствовать организацию торговли, улучшить планирование в обеспечении мага­ зинов продовольственными товара­ ми, бороться за сохранность мате­ риальных ценностей, с непроизводи­ тельными расходами, повышать культуру обслуживания покупате­ лей. Еще немало жалоб поступает к нам на грубость, нечестное отноше­ ние к делу некоторых работников прибавка. Чтобы устранить эти не­ дочеты, необходима помощь широ­ кой общественности, В магазины Липецка, говорит да-1 лее оратор, приходится завозить колбасные изделия из Мичуринска, Лисок и других городов соседних областей. А происходит это-потому, что при Липецком мясоптицекомби- нате вот уже четвертый год стро­ ится колбасно-кулинарный цех и конца этому строительству не вид­ но. Чтобы ввести его в действие, требуется освоить 67 тысяч рублей. По работы на площадке фактически приостановлены. О необходимости расширения дет­ ских дошкольных учреждений, в частности, яслей в городах и рабо­ чих поселках области говорила в своем выступлении главный врач- педиатр облздравотдела В. А. Ку- пзева. В Липецке имеется детяслей на 1.715 мест, а нужно иметь на 6 тысяч мест. Большая нужда в дет- яслях также в Ельце и других го­ родах. Несмотря на это, руководите­ ли предприятий, подчеркивает т. Ку- паева, мало уделяют внимания стро­ ительству детских яслей. А ведь на­ ше производство от этого теряет очень многое. Матери вынуждены сидеть дома с детьми. Наше произ­ водство ежедневно теряет 28 тысяч часов рабочего времени из-за того, что матери сидят дома, не работают. О нуждах населения городов Дан­ кова и Лебедяни рассказал предсе­ датель Данковского горисполкома И. Н. Мартынов. В этих городах плохо дело с благоустройством. Не­ обходимо значительно расширить сети наружного электроосвещения, водопровода. Многие улицы Данкова и Лебедяни нужно асфальтировать, озеленить. Однако на эти цели отпу­ щено очень мало средств. На хим­ заводе в 1963 году запланирован ввод школы на 630 мест. На строи­ тельство ее отпущено 35 тысяч, а требуется 300 тысяч рублей. Разве можно так планировать? Начальник областного управления торговли депутат М. Б. Варнавский свое выступление посвятил вопро­ сам улучшения работы торговых предприятий и общественного пита­ ния, а также расширению сети ма­ газинов в городах области, созда­ нию материально-технической базы торговли. Мало магазинов строится в Ельце, Грязях, Усмани, Задонске и Лебедяни. Неблагополучно с раз­ мещением торговых предприятий и в Липецке. Крупный жилой массив создается в районе вокзала. Но ма­ газинов здесь мало. Или взять рай­ он завода «Свободный сокол». За последние годы здесь население увеличилось, а в эксплуатацию не сдано ни одного магазина. Далее т. Варнавский с тревогой говорил о необходимости строитель­ ства фабрики-кухни на Новолипец­ ком металлургическом заводе. Нуж ­ да в ней огромная. Тов. Варнавский резко критикует Грязинскую, Усманскую швейные, Липецкую мебельную фабрики и не­ которые другие предприятия за мас­ совый брак продукции, который они допускают. Для этих предприятий девиз «Советское — значит, отлич­ ное!» не стал еще правилом в ра­ боте. С большой речью на сессии вы­ ступил председатель областного (промышленного) Совета депутатов трудящихся И. Е. Федоров. В прениях приняли участие так­ же главный инженер облкомхоза В. П. Серов, главный врач тубдис­ пансера Н. В. Мурова и завуч Гря- зинской школы-интерната депутат Н. Ф. Мальцева. Областной Совет решил; Утвердить представленный исполнительным комитетом областного (промышленного) Совета депутатов трудящихся план развития местного хозяйства на 1963 год. > Утвердить бюджет на 1963 год по доходам в сумме 30082,2 тысячи рублей и по расходам — в сумме 29975,5 тысячи рублей с переходящим остатком бюджетных средств на 1 января 1964 года в сумме 759,9 тыся­ чи рублей. * * • ! Областной Совет рассмотрел также организационные вопросы. Предсе­ датель комитета партийно-государственного контроля промышленного об­ кома КПСС и промышленного облисполком! В. С. ГРЕЧКИ ВЕСКИЙ ут­ вержден исполняющим обязанности заместителя председателя исполкома промышленного областного Совета депутатов трудящихся. При промышленном облисполкоме образован отдел по делам строи­ тельства и архитектуры. Заведующим этим отделом утвержден И. И. МЕДВЕДЕВ .