Ленинское знамя. 1962 г. (г. Липецк)
(18 сентября 1962 г., X: 220 (2504) У «Я не намерен приеутство в а т ь шря похо р о н а х Британской импе рии!». Вспоминает ли Уинстон Чер* чилль эти горделивые слова, сказан ные им не столь много лет назад? Завидное здоровье сыграло злую шутку с бывшим английским премь ером: ему пришлось присутствовать при похоронах Британской империи дважды. Первый раз, когда под уда рами национально-освободительного движения рухнули основы колони ального владычества Англии. Второй раз, когда то, что осталось от импе рии в лице содружества наций, пы таются похоронить путем включения Англии в «Общий рынок». Самое па радоксальное заключается в том, что сейчас могильщиками содружества наций выступают «птенцы гнезда» Черчилля, его преемники—исследова тели в консервативной пар* тии. И похороны империи происхо дят отнюдь не по-первому разряду. Напрасно английская правительст венная пропаганда пытается уверить, будто вступление Англии в «Общий рынок» укрепит содружество наций. Суровая истина заключается в вы боре: или содружество или «Общий рынок». Действительно, связи, суще ствующие между странами содруже ства, — это в основном экономиче ские и финансовые связи. (Нельзя игнорировать, однако, тесные воен ные отношения). Эти связи поддер живаются системой преференций (предпочтительных тарифов) в тор говле стран^ содружества между со бой. «Общин рынок» по самой своей сущности означает ликвидацию этой системы преференций, а, следова тельно, и подрыв основных связен между странами содружества. Одно временно возникнут таможенные барьеры на пути импорта товаров в Англию из стран содружества. Эта суровая истина проявилась со всей очевидностью на нынешней кон ференции премьер-министров стран содружества наций в Лондоне. Оп позиция этих стран намерениям анг лийского правительства включить Англию в «Общий рынок» была широ-' ко известна и понятна. Экспорт М И Р 3 А стран содружества в Англию состав ляет колоссальную сумму (1754 млн. фунтов стерлингов в "1960 году), при чем для некоторых из этих стран английский рынок является основ ным. 4/5 экспортируемых в Англию товаров из стран содружества не об лагается никакими пошлинами. С вступлением Англии в новую эконо мическую группировку — «Общий рынок» всем этим привилегиям на ступил бы конец. Однако размах оппозиции, проявившейся на конфе ренции, превзошел все опасения. «Все ожидали предостережений в отноше нии вступления в «Общий рынок»,— отмечала австралийская газета «Дей. ли миррор». — Никто не предвидел такой сосредоточенной демонстрации тревоги и неодобрения». А амери канская газета «Нью-Йорк Таймс» (сочувствующая в этом вопросе Макмиллану) назвала конференцию «самым настоящим бунтом». Никто из премьер-министров участников конференции не поддержал безогово рочно намерения английского прави тельства присоединиться к «Общему рынку». Напротив, наиболее крупные страны решительно высказались про тив английских планов. Вот некото рые высказывания участников кон ференции. Президент Пакистана Айгоб-Хан: «Предложения, выработанные на пе реговорах в Брюсселе (переговоры о вступлении Англии в «Общий рынок» в августе), не гарантируют жизнен но важных интересов Пакистана». Премьер-министр Канады Дифен- бейкер: «Условия, выговоренные Ан глией в Брюсселе, неудовлетвори тельны». г Премьер-министр Новой Зеландии Холиок: «Переговоры в Брюсселе не обеспечили должных гарантий для важных торговых интересов содру жества наций». Премьер-министр Индии Неру: «Я не вижу, каким образом содружест во наций может уцелеть, если разра- Ш Ш 111Ш 1Ш 111111111ШШШ 11ШШШ 1Ш 1 К а к Ч е р ч и л л ь д в а ж д ы х о р о н и л Н Е Д Е Л Ю Б р и т а н с к у ю и м п е р и ю . — С т р а н ы с о д р у ж е с т в а о т к а з ы в а ю т с я п о к у п а т ь | к о т а в м е ш к е . . — А н г л и я с т у ч и т с я в д в е р ь „ О б щ е г о р ы н к а " . — К л у б о к п р о т и в о р е ч и й . ботанные (в Брюсселе) предложения не будут радикально изменены... Ес ли нынешние предложения относи тельно вступления Англии в «Общий рынок» будут приняты, то это са мым неблагоприятным образом от разится на экономике Индии»... Премьер-министр Австралии Мен- зис: «Условия вступления Англии в «Общий рынок» не удовлетворяют Австралию». Министр финансов Ганы Гока: «Га на^ не собирается вступать в евро пейский «Общий рынок» в качестве ассоциированного члена, если в него вступит Англия. В конечном итоге, Африке пришлось бы дорого запла тить за присоединение к «Общему рынку». Премьер-министр Танганьики Ка- вава: «Танганьика отвергает идею присоединения к европейскому эко номическому сообществу». Возникает вопрос: зачем понадо билось Макмиллану подвергать свою политику подобному публичному осуждению? По-видимому, англий ское правительство рассчитывало, что ему удастся убедить страны содру жества в том, будто на переговорах в Брюсселе Англия сумела добиться особых условий вступления в «Общий рынок», предусматривающих в ка кой-то степени сохранение торговых преференций между, странами содру жества наций. На этом основании Англия рассчитывала получить одо брение своих планов вступления в «Общий рынок». Однако продать кота в мешке Макмиллану не было суж дено. Приведенные выше высказыва ния достаточно красноречивы. Характерно, что и в самой Англии многие столь же пессимистично оце нивают возможности Англии на брюссельских переговорах. «Перего воры, происходившие до сих пор в Брюсселе, — заявил председатель исполкома лейбористской партии Гарольд Вильсон, —* не обеспечили никаких гарантий для торговли со странами содружества наций ни по одному вопросу». Газета «Трибюн», со своей стороны, отмечала, что «Ан глия поступилась в Брюсселе 96 про центами условий, которые надеялись выторговать консерваторы». Особо следует остановиться на по зиции африканских стран — членов содружества наций. Их отказ при соединиться к «Общему рынку», в ка честве так называемых ассоциирован ных членов объясняется тем, что они достаточно четко видят колониали стскую сущность этого объединения европейских монополий. Призрак но вого колониализма, беспощадного, с железной хваткой (тем более опас ного, что он маскируется) встает перед народами Африки. Несмотря на явный провал своих расчетов, связанных с конференцией премьер-министров стран содружест ва наций, английское правительство намерено и впредь продолжать по пытки присоединиться к «Общему рынку». Прерванные в августе пере говоры в Брюсселе возобновятся в октябре. Почему Англия столь настойчиво стремится вступить в «Общий ры нок», что готова даже пожертвовать своими связями с содружеством? Ведь до сих пор английская торговля со странами содружества наций (хо тя ее доля и сокращается из года в год) почти в три раза превосходит объем английской торговли со стра нами «Общего рынка»? Дело в том, что страны «Общего рынка» за пять лет существования этого экономического объединения добились известных успехов. Темпы развития этих стран значительно вы ше, чем в капиталистическом мире в целом. Апологеты «Общего рынка» пытаются объяснить это осуществле нием «интеграции» европейских стран. Хотя их утверждения и да леки от истины, все же следует иметь в виду, что экономическая «интегра ция» даже в условиях капитализма может способствовать на определен ном этапе развитию производства и торговли. В статье «Насущные во просы развития мировой социалисти ческой системы» Н. С. Хрущев ука зывал, что, «создавая свои межгосу дарственные экономические объеди нения, империалисты стремятся осла бить отрицательные последствия сти хийного развития мирового капитали стического хозяйства». С другой стороны, в торговле между странами «Общего рынка» зна чительно снижены таможенные по шлины, ослаблены валютные ограни чения, облегчено движение капита ла и наряду с этими мерами пред приняты шаги к установлению едино го тарифа в торговле со странами, не входящими в «Общий рынок». Все это означает, что английским това рам становится все труднее прони кать в страны «Общего рынка». Все попытки Англии подорвать «Общий рынок» сначала путем раст ворения его в «зоне свободной тор говли», а затем путем создания кон курирующего экономического объе динения — европейской ассоциации свободной торговли — окончились провалом. Тогда, опасаясь оказаться в изоляции, Англия постучалась, как проситель, в двери «Общего рынка». Ее не встретили с распростертыми объятиями. В «Общем рынке» опре делилась руководящая роль двух стран: Западной Германии и Фран ции. «Ось Бонн-Париж» значительно укрепилась после поездки во Фран цию канцлера Аденауэра и особенно после недавнего визита президента де Голля в ФРГ. Заправилы «Обще го рынка» не прочь принять в свои ряды Англию, но... уготовили ей вто ростепенное место. В частности, со глашаясь на вступление Англии в экономическое объединение Запад ной Европы, Франция и ФРГ закры вают англичанам путь в планируем мое политическое объединение. А это никак не устраивает Макмиллана, ко торый продолжает твердить о том, что Англия получит «достойное ме сто'» (читай: руководящее место) в «интегрированной Европе». В этой связи в конце августа про изошел трагикомический случай, о котором стоит упомянуть, так как он ярко рисует пресловутое «единство» Запада. Раздраженный «домога тельствами» Англии на руководящую роль в «Общем рынке», канцлер Аде науэр в речи, предназначавшейся для телевидения, недипломатически резко высказался по адресу английской по литики и лично по адресу премьер- министра Макмиллана. Он попросту назвал Макмиллана двуличным. К о г да, спохватившись, канцлер захотел изъять из речи наиболее резкие выражения (речь запи с ы в а л а с ь предварительно), ему это не удалось. По телевидению речь была передана в первоначальном виде и вызвала бурю возмущения в кругах англий ского правительства. Аденауэру уда лось вычер.кнуть кое-какие фразы лишь из официального текста речи. Взаимные обвинения и извинения продолжались несколько дней, пока скандал не замяли. Но и только! Устранить глубокие противоречия между Англией и ФРГ, естественно, не во" власти ни Макмиллана, ни Аденауэра. Разматывать клубок противоречий'^ существующих в западном мире можно до бесконечности. Однако о позиции Соединенных Штатов сле дует сказать. США, как известно, не' только положительно относятся к вступлению Англии в «Общий ры нок», но и упорно толкают ее на' этот шаг. Американские монополии преследуют при этом как близкие, так и далекие цели. В США хорошо понимают, что развал содружества наций сразу же откроет для амери* канских товаров новые широкие рын-: ки. Далекие цели сопряжены с изве-< стным риском для американских мо« нополистов. «Общий рынок» уже сей*: час представляет собой серьезного конкурента для Соединенных Шта тов. С вступлением в него Англии ой станет еще боле° опасным соперни ком монополистов США. Однако, американские руководители рассчи тывают подчинить страны «Общего рынка», так сказать, скопом, путем создания «Единого, атлантического нгн емя явимся в ближайшее вр свиде’ телями новых серьезных трений меж-1 ду США и Западной Европой. В рамках межгосударственных экономических объединений в капи талистическом мире усугубляются противоречия, зреют конфликты, так как подобные объединения представ ляют собой лишь новые формы пен редела капиталистического рынка. С. ИВАНОВ, Делегация СССР в Нью-Йорке НЬЮ -ЙОРК , 16 сентября. (ТАСС ). В Нью-Йорк на X V I I сессию Гене ральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, которая от крывается 18 сентября, прибыла де легация СССР во главе с министром иностранных дел СССР А. А. Громы ко. В Нью-йоркском аэропорту А. А. Громыко сделал представителям пе чати следующее заявление: «Прежде всего я хотел бы передать от имени Советского правительства и от совет ской делегации наилучшие пожела ния гражданам Нью-Йорка, всему американскому народу». Нынешнее положение дел в мире, как известно, таково, что важней шие международные проблемы оста ются нерешенными, и это порождает опасную напряженность. В таких условиях необходимы действенные меры, которые дали бы человечеству надежную гарантию против угрозы новой войны. Вот почему народы вправе ожи дать от предстоящей XV I I сессии Генеральной Ассамблеи ООН, что она приложит все усилия, чтобы до биться практических результатов в решении этой неотложной задачи. Наша делегация представляет на сессии Советское государство, поли тика которого с первого дня его су ществования была и остается поли тикой мира и дружбы между наро дами. Советская делегация сделает все от нее зависящее в интересах решения важнейших вопросов, кото рые предстоит рассмотреть сессии Генеральной Ассамблеи, в интересах обеспечения мира. С тем же самолетом в Нью-Йорк прибыли делегация Украины во гла ве с министром иностранных дел УССР Л . Ф, Паламарчуком и де легация Белоруссии во главе с ми нистром иностранных дел БССР К. В. Киселевым. Д о л о и в о и н у ? ВАРШАВА, 17 сентября. (ТАСС ). Более 50 тысяч жителей Люблина и Люблинского воеводства приняли участие в антивоенном митинге, уст роенном в связи с отмечающимися «днями Майданека» на территории этого бывшего гитлеровского конц лагеря, сообщает агентство ПАП. На митинге с речью выступил премьер-министр Ю. Циранкевич. На сегодняшнем митинге в Май- данеке, отметил Ю. Циранкевич, мы чтим память всех убитых в этом ла гере смерти, название которого точ но так же, как Освенцим, является синонимом мученичества миллионов, синонимом вечного позора человеко ненавистнического гитлеризма. Май- данек—это документ, символ и пре- „Маринер - 2“ в полете НЬЮ -ЙОРК, 16 сен тября. (ТАСС). На циональное управление по аэронавтике и ис следованию космиче ского пространства со общило сегодня, что космический корабль «Маринер-2», запущен ный Соедине и н ы м и Штатами 27 августа в сторону Венеры, уда лился от Земли на рас стояние более трех миллионов миль. Предполагается, что он пройдет мимо Ве неры 14 декабря на расстоянии около де вяти тысяч миль. Данию буржуазная печать расписывает, называя ее «государ ством всеобщего бла госостояния». Однако " ч в действительности материальное положе ние датских трудящихся далеко не блестяще. Растут цены на предметы первой необходимости. Из полученной зарплаты, как правило,’ более половины уходит на оплату жилья и прямые нало ги. В Копенгагене—столице Да нии—в этом году зарегистрирова но тридцать тысяч семей, не имеющих постоянного жилья. 1 В городе Оденсе, как сообщает газета «Политикен», один датча нин поселился в пустой деревян ной бочке из-под вина, валяв шейся на пустыре. На страницах газеты опубликованы снимки этого датского «Диогена». На снимке: датчанин, живу щий в пустой деревянной бочке, валявшейся на пустыре в городе Оденсе. (Снимок из датской газеты «Политикен»), достережение. Надо и помнить и предостерегать. Западногерманский империализм, возрожденный вторич но с помощью западных держав, стал сегодня еще более зловещей силой. Участники митинга приняли резо люцию, в которой говорится: «На этом месте, пропитанном мучениче ской кровью жертв фашизма, мы протестуем против войны, против вооружения бундесвера, угрожающе го миру новым мировым пожаром. Одновременно мы обращаемся ко всем людям доброй воли во всем мире с призывом, чтобы они объеди нили свои усилия в защиту мира. Мы заявляем: «Долой войну! Фа шизму и концлагерям не бывать!». XVI сесияОН Сегодня открывается советские космонавт на Иранский народ желает дружбы с СССР Мощн а я волна д е мо н с т р а ц и й в Ан г лии Планы Пентагона обречены на провал В защиту мира ЛОНДОН , 17 сентября (ТАСС). Массовый митинг и демонстрация, состоявшиеся вчера в Лондоне под лозунгом «Мобилизуйтесь для мира, а не для войны», были подкреплены походами и демонстрациями во многих других городах Англии, про веденными в знак протеста против военных приготовлений правитель ства. Крупнейшая в.Шотландии демон страция в Глазго была направлена против угрозы для мира со сторо ны перевооруженной Западной Гер мании. Около 600 участников де монстрации прошли по улицам го рода со знаменами и транспаранта ми. Во главе колонны развевался флаг шотландского Комитета защи ты мира. Десятки тысяч жителей Глазго тепло приветствовали бор цов за мир. В Ливерпуле около 200 человек прошли со знаменем местного Ко митета защиты мира через город к пристани, где состоялся митинг. В нем приняли участие около 500 че ловек. Участники митинга направи ли премьер-министру и всем членам парламента от района реки Мерсей письмо, в котором выражают тре вогу по поводу обострения между народной обстановки. О кончание всеобщей забастовки в Бразилии НЬЮ-ЙОРК, 17 сентября (ТАСС). Закончилась всеобщая забастовка трудящихся Бразилии, объявленная 14’ сентября и продолжавшаяся три дня. Решение о прекращении забастов ки было принято Национальной конфедерацией трудящихся Брази лии, в которую входят большинство профсоюзов, участвовавших в заба стовке, после того, как президент республики Жоао Гуларт подписал утвержденный конгрессом законо проект о проведении референдума 6 января 1963 года и согласился рассмотреть ряд требований трудя щихся, в том числе о повышении заработной платы. По требованию бастующих были освобождены при мерно 400 руководителей забастов ки, арестованных губернатором шта та Гуанабара Карлосом Лисердой. Провокационные призывы НЬЮ-ЙОРК, 17 сен тября. (ТАСС)'. В США не прекращаются угрозы в адрес Кубинской Рес публики. По сообщению агентства Аосошиэйтед Пресс, сенатор Хыо Скотт (республиканец от штата Пенсильвания) ратовал за немедленную «экономическую и воен ную блокаду» Кубы. «В случае нужды надо стре лять», — призывал он. Республика Куба. На национализированном предприятии «Кубан телефон и к в и п ^ т » / ’ ’ вы п у ^а ^ш ^Т средства связи, значительно усовершенствовано производство. В цехах установлено современное оборудование, специалисты из социалистических стран помогали в пол- готовке кадров квалифицированных рабочих. А На снимке: в одном из цехов предприятия. Линия сборки телефонных аппаратов. Фото Пренса Латина—ТАСС. Лаос после Женевского совещания Дружеские встречи ЛЮ БЛЯНА , 16 сентября. Корр. ТАСС И. Титов передает: Летчик-космонавт Г. С. Титов посетил сеюдня музей народно- освободительной армии в Любляне. Директор музея народный герой Югославии Ф. Крес-Чобан рассказал об истории нацио нально-освободительной борьбы в Словении в период второй мировой войны и познакомил героя-космонавта с экспонатами музея. Герман Титов сделал запись в книге посетителей. Директор музея подарил советскому космонавту альбом фотографий, отображающих борьбу словенского народа за свободу и неза висимость. Сегодня же Г. С. Титов прибыл в Бовец — центр переподго*» товки летчиков,запаса. Весть о том, что для встречи с летчика ми приезжает прославленный советский космонавт Герман Титов, быстро облетела городок. На аэродроме собралась мас са людей. Со словами «Добро пожаловать» к советско му летчику-космонавту обратился нач а л ь н и к аэроклуба Фране Марти- нич. Пионеры преподно сят космонавту цветы. Г. С. Титов совершил над аэродромом круг на спортивном самолете, ко торым управлял лучший летчик сборов Янез Не- доч. „У В Лаос, наконец, пришел долго жданный мир. 20 лет небольшой, миролюбивый народ этой страны миллиона слонов не знал спокойст вия. Сначала японская оккупация, затем борьба против японских аг рессоров и французских колониза торов, гражданская война. Теперь все это кажется позади. Междуна родный империализм и внутренняя реакция потерпели поражение. На циональные патриотические силы с оружием в руках отстояли право на мирную, свободную и независимую жизнь, без иностранных баз и войск на своей территории. Воля лаосско го народа была зафиксирована и гарантирована Женевскими согла шениями 1962 года. Созданное ле том этого года, на основе соглаше ния между тремя силами, временное правительство национального един ства во главе с принцем Суванна Фумой торжественно заявило, что Лаос не будет участвовать ни в ка ких военных блоках, в том числе и в СЕАТО, не допустит на своей тер ритории присутствия иностранных войск н военных баз, будет твердо проводить политику мира и нейтра литета, жить в мире и дружбе со всеми народами и прежде всего с соседними народами. Этот курс по лучил полное одобрение и поддерж ку народа. О стране, которая только что об рела мир, притом после длительной разрушительной .войны, как-то при нято писать больше о том, как на род приступил к восстановлению своей экономики. В отношении Лао са сейчас это было бы не совсем точно. Дело в том, что задачи вос становления и развития экономики еще заслоняются в значительной степени задачами достижения наци онального примирения. Практически, как заявил премьер-министр Суван на Фума, это означает: распростра нение власти правительства на всей территории страны, объединение администрации на местах, армий трех сил в одну национальную ар мию, реформу денежной системы двух зон, восстановление и гаран тии демократических свобод, осуще ствление взятых Лаосом на себя в Женеве международных обяза тельств и так далее. Завершением национального примирения должно быть проведение в стране всеобщих выборов в национальное собрание, создание постоянного правительства. Партия Нео Лао Хак Сат, отстаи вающая коренные интересы лаосско* го народа, а также нейтралистская группировка принца, Суванна Фумы прилагают максимум усилий с тем, чтобы быстрее решить проблему на. ционального единства. Однако эти усилия не находят должной под держки со стороны правоц, группи ровки Бун Ума—Фуми Носавана. Складывается впечатление, что не которые лидеры даннной группи ровки еще не осознали до конца, что безвозвратно миновали времена, когда горстка людей, далеких от на циональных интересов, могла, опира ясь на военную и финансовую под держку из-за океана, направлять ла осский корабль в угодном ей на. правлении. Эти люди на что-то еще надеются, пытаются так или ина^е ставить палки в колеса на пути к достижению национального согла сия. Носаван все еще противится вы воду американских войск из Лаоса. Самолеты США по-прежнему совер шают рейды в тыл союзных войск для выброски там диверсантов, сна ряжения и продовольствия для них. Имеется много случаев, когда носа- вановские войска нарушают соглаше ние о прекращении огня. Искусственные препятствия, кото рые кое-кто в Лаосе и за океаном пытается воздвигнуть на пути созда ния мирного, единого, нейтрального демократического Лаоса, мешают восстановлению экономики, делу подъема материальной и культурной жизни народа. Работы здесь непо чатый край. Об этом мы беседовали со многими министрами и государ ственными секретарями правительог. ва национального единства. Лаосско му народу предстоит решить много задач экономического и культурно* го развития. 80 процентов населения не умеет читать и писать. Только од. на десятая часть всех детей имеет возможность посещать школу. В стране нет ни одного высшего учеб ного заведения и всего лишь одна полная средняя школа. Системы ме* дицинского обслуживания, как тако вой, практически нет. Мы уже не го ворим о промышленности, энергетике, разработке полезных ископаемых! Сельское хозяйство — основа эконо мики страны — крайне отсталое. Мир на земле — главное условие процветания народов. После 20 лет упорной борьбы, ценой многих жертв и лишений лаосский народ завоевал мир и для своей страны. С борьбой за упрочение этого мира, за дости жение национального согласия он связывает сегодня свои светлые на дежды на счастливую жизнь. Ю. КУРО Ч КИН , (ТАСС). г. Вьентьян* август—сентябрь. цен т ре в н и м а н и я ТЕГЕРАН , 16 сентября. (ТАСС ), Иранская общественность одобряет обмен нотами между правительства ми СССР и Ирана и заявление Иранского правительства о том, что оно не предоставит на своей терри тории ракетных баз иностранным го сударствам. Это заявление расцени вается здесь как шаг, направленный на установление подлинно добросо седских отношений с Советским Союзом. Все утренние газеты опубликовали полные тексты нот или подробное их изложение. Газета «Техран джорнэл» выражает уверенность, что Иран всегда может поддержать добрые отношения со всеми странами и осоц бенно со своими соседями. Вчера в вечерней передаче тегец райское радио передало выступле ние своего комментатора, который заявил, что обмен нотами является важным шагом на пути к полному пониманию и искренней дружбе между Ираном и Советским Союзом, Многие тегеранцы, отвечая на: вопрос, каково их мнение в отноше нии обмена нотами, говорят: «Хейли хуб» («Очень хорошо!»). «Мы,—зая вил корреспонденту ТАСС купец Эскиандари, — всегда хотели и хо тим жить в мире и дружбе с Совет ским Союзом. Мы против войны. Дружба с Советским Союзом — это развитие честной торговли, а торгов ля — это мир и прогресс», «Каждый иранец, — сказал госу дарственный служащий Мансури, —< желает, чтобы отношения между Ираном и Советским Союзом были самыми хорошими, самыми искрен* ними и дружественными». Открытие ярмарки в Пловдиве ПЛОВДИВ , 16 сентября. Корр. ТАСС К. Орлова передает: Сегодня состоялось торжественное открытие XX юбилейной международной плов- дивской ярмарки. На открытие яр марки прибыли первый секретарь Ц К БКП Тодор Живков, председатель совета министров Антон Югов, чле ны и кандидаты в члены Политбю ро Ц К БКП , секретари Ц К БКП , ми нистры, члены правительственных де легаций стран — участниц ярмарки. Здесь присутствует и советская пра вительственная делегация, возглав ляемая заместителем Председателя Совета Министров СССР Н. Г. Иг натовым. Ярмарку открыл министр внешней торговли Лучезар Аврамов. Первый секретарь Ц К БКП Тодор Живков под аплодисменты присутст вующих разрезает ленту перед па вильоном тяжелой промышленности Народной Республики Болгарии. Яр марка открыта. Руководители партии и правительства Народной Респуб лики Болгарии и зарубежные гости осмотрели павильоны Народной Рес публики Болгарии, Советского Соки за и других стран.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz