Ленинское знамя. 1962 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1962 г. (г. Липецк)

8 сентября 1962 г., >8 212 (2496) Л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я V ЛЮБОЙ У НАС ТРУД я^ я ф ПОЧЕТЕН... На этом снимке изображен стале- / вар. Горячая у него работа и очень нужная людям: ведь сталь- это машины, это электричество, это мощь страны. Пристально сле­ дит за бушующим пламенем, за пляской искр Василий Белов, ру- \ ководитель бригады коммунисти­ ческого труда, человек, чьему уме­ нию трудиться на Новолипецком заводе по-хорошему завидуют и ч учатся многие. Фото читателя М. Рунцего. Вот уже более года, как много­ квартирный дом № 26 по улице Профсоюзной в Ельце поставлен на ремонт, но дело ни с места. Не­ сколько раз мы обращались в гор- К 01 МХ 03 , в домоуправление, в рем- стройконтору. Наконец, дождались прихода заведующего горкомхозом В. Д. Плохия. Но он, оказывается, пришел с иными намерениями: хо­ датаем за семью Обрезковых. Пос­ ледней понадобилась часть и без того тесной кухни, которой поль­ зуются две семьи — Мокротоваро- вых и Самойловых; и затея с кух­ ней — просто очередной каприз Н. И. Обрезковой, противопоставив­ шей себя жильцам, постоянно ос­ корбляющей всех, особенно стари­ ков и детей. Попытались мы объяснить это, но т. Плохий стоял на своем: — Я хозяин, и если вы не сог­ ласитесь уступить часть кухни, не буду начинать ремонт! Я п о б ы в а л а н а к у р о р т е Я работаю дояркой в колхозе име­ ни Ленина Добровского района. Об­ служиваю 13 дойных коров. От каждой из них получаю по 2.300 килограммов молока в год. Ежегод­ но выращиваю по 13 телят, за что получаю дополнительную оплату. Работа мне нравится. Но вот со мной случилась беда: я заболела. Члены правления чутко отнеслись ко мне, выделили^ бес­ платную путевку на Липецкий ку­ рорт. На.курнртелн,е„,оч;ець_. понрави­ лось. Особенно тронуло заботливое, внимательное отношение врачей и нянь. Отличное питание, хорошее лечение и теплое, человеческое уча­ стие поставили меня на ноги. Сейчас чувствую себя хорошо. Стараюсь работать еще лучше, что­ бы надои молока день ото дня уве­ личивались. П. ПАШКОВА , Т Р Е В ОЖ НЫ Й с и г н а л В поселке Липецких железных рудников, на улицах Ю. Смирнова, О. Городовикова и Солнечной не на­ лажено водоснабжение. Плохо у нас и с электроосвещением. Обусловлено это тем, что к электролинии подклю­ чена пилорама. Управляющий Липецким рудоуп­ равлением т. Михайлов, секретарь парткома т. Мечетин и председатель поселкового Совета т. Неклюдов, к которым обращались за помощью по этим вопросам, никаких мер не при­ нимают. СКОМОРОХОВ , НЕКЛЮ ДОВ , СИЗЫХ, ГОНЧАРОВ , ВОРЖЕВА . Из всех пере­ житков прошлого наиболее отврати­ тельным является взяточничество. К сожалению, в нашей действи­ тельности лихоимцы еще встреча­ ются. Их единицы, но они есть. За определенную мзду такие лю­ ди готовы пойти на что угодно, что­ бы набить собственный карман. Именно этим руководствовались бывший начальник эксплуатации грузового хозяйства облавтотреста Науменко и бывший бухгалтер этого же треста Орлова. В ущерб интере­ сам других хозяйственных органи­ заций они предоставляли авто­ транспорт спекулянтам и получали с них крупные взятки. А разве не то же привело на скамью подсудимых бывшего предсе­ дателя колхоза «Рассвет» Боринско- го района Уварова и всех его со­ участников по взяточничеству? Обычно о взятке становится изве­ стно, прежде всего, рядовым граж­ данам, которые зачастую, не придав этому особого значения, не сообща­ ют в официальные органы, а взяточ­ ники, пользуясь этим, настолько на­ глеют, что мздоимство превращают в обыденное дело, предприятие — в свою вотчину, а подчиненных по службе — в данников. Так именно и произошло в ОРСе треста «Липецк- строй». Там длительное время рабо­ тала начальником общественного З а д о б р о п о р я д о ч н о й в н е ш н о с т ь ю . . . питания некая Ягнышева, которая слыла, рачительной хозяйкой. Как теперь установлено, за этой добропорядочной внешностью скры­ вался мерзкий взяточник и матерый казнокрад. Частно-собственнические интересы Ягнышевой не имели гра­ ниц. Брала она от всех, с кого могла, и все. что предлагали, начиная от продуктов в столовых и кончая сум­ мами денег: то за устройство на ра­ боту, то за перевод в «хорошую» столовую, то просто за то, что чело­ век ей подчинен. Иногда взятки, по­ лучаемые Ягнышевой, выглядели в виде подарков в дни именин. Алчность к деньгам увеличивала аппетиты Ягнышевой. Подачек под­ чиненных ей стало мало. Сколотив преступную группу из нескольких таких же, как она, хапуг, Ягнышева занялась более выгодным делом: Благодаря ротозейству некоторых руководящих работников ОРСа тре­ ста «Липецкстрой» в широкие кар­ маны Ягнышевой поплыли тысяча­ ми государственные средства. Финал всей «деятельности» изве­ стен — скамья подсудимых. Но разоблачена она была слишком позд- Это нас огорчило Как всегда, приехав в родной Ли­ пецк, мы в первую очередь направ­ ляемся в спортивный зал общества «Спартак» — ведь в нем мы полу­ чили фундаментальную подготовку, позволившую нам добиться высоких спортивных результатов. На этот раз нас огорчили извести­ ем о том, что спортивный зал пе­ редается курорту и будет реконст­ руирован для других целей. На­ ши товарищи, продолжающие в нем заниматься (а их около двух­ сот), могут оказаться без места для занятий. Ведь все сильнейшие плов­ цы Липецка в зимний период про­ водят тренировки в зале «Спарта­ ка», а наши пловцы становятся сильнейшими в республике. И нам очень обидно, если в предстоящих соревнованиях на первенство рес­ публики и СССР не будет пловцов из Липецка. Мы, воспитанники общества «Спартак», убедительно просим об­ щественные организации о том, что­ бы спортивный зал ДСО «Спартак» был бы, наконец, достроен и бла­ гоустроен, тем более, что Россий­ ский совет ДСО «Спартак» отпустил средства на завершение строитель­ ства зала. Липецк должен бытькуз­ ницей спортсменов высокого класса. И. КАРЕТНИ КОВ , чемпион СССР и рекордсмен Европы, Ю. МАРЕНКОВ , ч е мп и о н СССР общества «Спартак», В. БЕЛОУСОВ , ч е м п и о н РСФСР, В. САВВИН, чемпи­ он РСФСР и другие. Х О Ж Д Е Н И Е ПО М У К А М Рядом со старыми цехами подня­ ли вверх свои железобетонные кон­ струкции новые строения. Идет ре­ конструкция и сооружение новых цехов на Тракторном заводе. Строй­ ка важная. Она объявлена ударной комсомольской. Без четверти десять. У строяще­ гося здания кузнечно-штамповоч­ ного цеха прямо на кирпичах рас­ положились рабочие. Дымят цыган­ ками. Зло швыряют окурки в сто­ рону. Работу они еще не начинали. А в это время в конторке-вагончике строительного управления Лг: 10 мастер второго участка Виктор Александрович Жадобин уже в ко­ торый раз кричит в трубку: — Алло! Девушка, дайте же. на­ конец. третий полигон завода «Стройдеталь»! Но третий полигон упрямо мол­ чит. Телефонная связь никуда не годится. А ведь на стройке каждая М 1 #нута дорога. Раззванивать неког­ да. Иногда удается дозвониться. Но на другом конце провода равнодуш­ но отвечают: — Нет раствора. Сказано, нет! Почему нет раствора? Когда его ожидать? Никто этого толком не го­ ворит. А время бежит. Уже несколь­ ко раз приходили из бригад посыль­ ные. Шумят, требуют принять ме­ ры. Мастер выскакивает из вагончи­ ка, останавливает попутную маши­ ну. А через несколько минут уже стоит на третьем полигоне перед девушкой-диспетчером и .умоляет ее, взывает к совести: —- Ну, пожалуйста... Выполните заявку, отпустите раствор. * — Подождешь! Вас тут много, —- бросает она в ответ. Мастер бежит к начальнику по­ лигона В. Е. Терешкину. Уже не просит, а требует: — Срочно нужен раствор. Брига­ ды без дела сидят... — Раствор? — насмешливо пе­ респрашивает Терешкин. — Будет, отпустим. Жди. Жадобин звонит директору заво­ да «Стройдеталь» № 1 И. Ф. Браж­ никову. *— Илья Филиппович, помогите, пожалуйста. Раствор не дают... — Ну и что? — прерывает его невозмутимый голос директора. — У вас ударная стройка, говоришь’ Смотрика-ка! А я и не знал, что она ударная,— и кладет трубку. Мастер начинает звонить в сов­ нархоз. Наконец, после долгих мы­ тарств девушка-диспетчер зовет Жа- добина: — Получайте раствор. Вот как приходится «добывать» раствор для ударной стройки рабо­ чим десятого управления. И так повторяется каждый, день. — Я не мастер. Нет! — расстро­ енно говорит Жадобин.— Я толкач. Целыми днями «пробиваю» раствор. А пока он «пробивает», на строй­ ке кузнечно-штамповочного цеха ЛТЗ бригады каменщиков Петра Струкова и Виктора Измаилкова ежедневно теряют до два-три часа рабочего времени. В каждой бригаде по девять человек. Получается, что стройка теряет са­ мое малое 36 ча­ сов. С такими темпами СУ-10 не скоро соорудит новый цех. Еще^печальнее обстоит дело с до­ ставкой бетона. Для двух смен строители ежедневно дают заявку на 24 кубометра. Однако эту заяв­ ку шестой участок завода «Строй­ деталь» 1 выполняет, как«прави­ ло, за четыре смены. И в результа­ те, сейчас сдерживается бетонирова­ ние колонны марки «КДН—1-37». Директору завода «Стройдеталь» № 1 И. Ф. Бражникову, видимо, не стоит объяснять, как важен Трак­ торному заводу новый кузнечно­ штамповочный цех. К нему не раз приходили со стройки «парламенте­ ры». Неоднократно бывал у него начальник комсомольского штаба Николай Черкасов. Ходил он и в партком завода «Стройдеталь» Л'? 1, и письменно, и устно заявлял о пло­ хом снабжении бетоном. Но все как об стенку горох. Дорогая редакция! Я написал это письмо не только от своего име- мени. Рабочие попросили об этом. Мы, конечно, не знаем всех при­ чин, отчего завод «Стройдеталь» за­ держивает раствор и бетон. Но за­ частую это происходит от нерасто­ ропности руководителей завода и участков. Порой они просто зло­ употребляют своим положением, ха­ латно относятся к порученному де­ лу. И пусть, наконец, руководители завода «Стройдеталь» ответят, когда же они будут полностью и в срок выполнять заявки строителей? М. ВЛАСОВ, рабочий. но. Многие сослуживцы Ягнышевой знали о ее темных делах, но мол­ чали. Административным органам не­ редко приходится встречаться и с такой категорией взяточников, ко­ торые «по-приятельски» получают деньги в долг у подчиненных, а возвращать «забывают». Так именно поступал прораб об­ ластной базы «Союзсельхозтехника» Денисов. В дни получки он пьянст­ вовал за счет рабочих и кредитовал­ ся у них, а долг не возвращал. Невозвра- щенные долги восста­ новились в памяти Де­ нисова лишь после его вызова в городской от­ дел милиции. Иначе действовали взяточники из Липец­ кого «Хоргаза».. К ру чи- нин и Бекетов. Ловко используя затруднения с газификацией квар* тир, они умышленно создавали различные преграды в установле­ нии газовых баллонов и быстро исполняли заказы, когда получали за это мзду от кварти­ росъемщиков. Президиум Верхов­ ного Совета СССР Ука­ зом от 20 февраля 1962 года усилил уго­ ловную ответственность за взяточничество и, наряду с этим, освобо­ дил от наказания лиц, давших взятку, если в отношении их имело место вымогательство взятки или если взят­ кодатель после дачи взятки добровольно за­ явил о случившемся. Поэтому, напрасно граждане, ставшие жер­ твой взяточников, ук- с рывают их от заслуженного наказа­ ния лишь только потому, что запу­ ганные преступниками, боятся от­ ветственности. Только активное участие общест­ венности поможет до конца искоре­ нить взяточничество. Е. НЕЁЛОВ , заместитель начальника ОБХСС управления охраны общественного порядка. По этой ли, по другой ли при­ чине, но ремонт дома т. Плохий так и не начинает, и неизвестно, когда начнет. О его действиях, между прочим, знают руководители горис­ полкома. В. СЕНКЕВИЧ . * * * Если бы вы побывали в доме М! 142 по улице Мира в Ельце, глазам бы своим не поверили. Сде­ лали только ремонт, а потолок про­ текает, как решето. Местасухого не бывает ни в квартирах, ни в кори­ дорах. Не верите? И в елецком гор- комхозе, в горжилуправлении не ве­ рят. Ходим, доказываем, что крышу- то крыли плотники, а не кровель­ щики, что ее не заделали как сле­ дует, не покрасили. Вот и приходится обращаться в различные вышестоящие организа­ ции. А ведь дом-то давно требует ре­ монта. И покрой его вовремя и по-настоящему, сохранились бы стены, потолки. Сейчас же онираз­ рушаются и жить в доме небез­ опасно. В. ВОРОНЦОВА. ОТ РЕДА КЦ И И . Прежде все­ го оба письма говорят о том, что в Ельце не привыкли реагировать на жалобы. Это вызывает поток писем в областные организации, нервирует тех, кто справедливо требует устранения недостатков. Местная газета «Красное зна­ мя» не раз печатала материалы, адресованные руководителю гор- комхоза т. Плохию, но он меся­ цами хранит молчание и, в луч­ шем случае, отписывается. С одной стороны — человек, зло­ употребляющий своим служеб­ ным положением, с другой — ав­ тор очковтирательских ответов редакции. И такой человек воз­ главляет один из важнейших от­ делов Елецкого горисполкома! € % л ю б о й у н а с т р у д 4 5 * ПОЧЕТЕН ... А это птич- ница Зинаида Савенкова. Она молода, но ее считают «гроз­ ной соперницей» старые работни­ цы. Она, как говорится, нажимает на пятки даже лучшей птичнице Елецкого производственного уп­ равления П. М. Зайцевой, с кото­ рой вместе работает в совхозе «|Каменский». Фото нашего нештатного фотокорреспондента А. Веберга. Замешки о рЬшках Р а з м ы ш л е н и я . ! п о ж е л а н и я , I ! м н е н и я В Липецке несколько рынков. Что они собой представляют? ...Навес. Под ним стоят мужчины и Женщины, главным образом, пожи­ лые. На столах продукты, разложен­ ные привычной рукой. Напротив на­ весов—ларьки, магазины и павильо­ ны государственной торговли. Из- под навеса следят за ларьками, за жизнью на рынке зорко и вниматель­ но. Люди тут опытные. На всякую ошибку, допущенную в магазинах и ларьках, «навес» реагирует быстро и точно. — Савельевна, — говорит расплыв­ шаяся особа своей соседке, — посы­ лай своего Ванюшку проверить в коопторг, там слышно, кое-что кон­ чилось... Ванюшка посылается, и через ми­ нуту покупатель кряхтит: на товары, которыми коопторг или горпищеторг чуть-чуть прозевали снабдить свои торговые точки, «рыцари» рынка на­ кинули лишние гривенники, а то и полтиннички. А вот еще деталь. В мясном па­ вильоне на Новолипецком рынке у прилавков коопторга стоят всего один-два покупателя. В чем же де­ ло? Ведь коопторг торгует дешевле индивидуальных продавцов! А дело вот в чем. Торговать надо умеючи, попадать, что называется, в тон по­ купателю! А какой же это тон, когда продавец коопторга смотрит на вас хмуро, не спросит: — А для чего вам, гражданочка, нужно, для борща или для котлет? Продавец должен быть любезен и предупредителен. Покупателю надо помогать в выборе товара, совето­ вать. Нетрудно себе представить, с ка­ ким настроением пойдет с рынка хо­ зяйка, если после холодного приема в коопторге, попадет она к этакому Сахару Медовичу под «навесом», который хоть и наговорит семь верст до небес, но утешит. На подготовку и обучение торго­ вому делу продавцов необходимо обратить самое серьезное внимание. А разве уж такой плохой товар в коопторге или в -недалеко ушедших от него ларьках пищ-еторга? Нет, нельзя этого сказать. И пищеторг, и коопторг торгуют доброкачественны­ ми товарами и дешевле частных тор­ говцев. А вот поди ж ты, плохо идут к ним покупатели. Значит, нужно учиться торговать. Почему, напри­ мер, не перенять опыт у работников «Гастронома»? Правда, в Липецке магазины «Гастроном» торгуют да­ леко от рынка. Но принцип дела у работников прилавка один. Навер­ няка можно сказать, что если бы «Гастроном» со своим штатом работ­ ников открыл магазины на рынке, «навес» был бы с позором побит. Потому что в магазинах «Гастроном» товары разложены на полках •и витринах со вуксом и красиво, поку­ пателей обслуживают квалифициро- ваные продавцы культурно, умело, с которыми частным торговцам сорев­ новаться не под силу. Культура в торговле —• это и об­ щий вид магазина. Но если на ули­ цах Липецка все больше появляется красивых современных магазинов, то рынки в этом смысле отстают. Правда, на Центральном рынке коопторг выстроил более или менее солидный павильон. Там же горторг возводит павильоны для мясной тор­ говли на 75 мест. На Новолипецком ОВАШИХПИСЬМАХ, ДРУЗЬЯ ский прогресс», о библиотеке на общественных началах и другие. К сожалению, другие города и районы области значительно ус­ тупают Ельцу, а тем более Ли­ пецку. Вот что говорит об этом сводка писем, полученных ре­ дакцией в августе: Липецк — 879 писем, Елец (вместе с районом) — 74, Грязи (вместе с районом) — 42, Лебедянь (вместе с райо­ ном )— 26, Усмань — 20, Задонск — 19, Чаплыгин — 13, Всего 3 пись­ ма за целый ме- Дорогие товарищи читатели! Тематика писем, поступающих в редакцию, продолжает расши­ ряться. Появились материалы об и п п о д р о м е , охоте, выставке цветов — это письмо сопровож­ далось фотоснимками. Кстати, снимков пока еще читатели при­ сылают мало, хотя людей, умею­ щих фотографировать, с каждым днем становится все больше. А читательские снимки очень нуж­ ны для страницы писем. Одно из писем называется «Честность солдатская». Автор его — сержант Чмырев расска­ зывает о своем товарище—-млад­ шем сержанте Самигулине, кото­ рый 31 августа нашел 216 руб­ лей, и, разыскав утерявшего, вер­ нул их ему. Поступок сержанта, несомненно, благородный. Это хорошо, повторяем, но это уже норма нашей жизни, рядовой, обычный факт. Примерно то же можно ска­ зать и авторам другого письма— Редакция советует и с о в ету етс я М. Емельяновой, А. Груздаковой и другим, написавшим о ларьке Сенцовского сельпо, о том, что там чисто, что продавец ведет себя скромно и .вежливо. Так должно быть везде — никакой особой заслуги продавца в этом нет. К сведению нашего читателя товарища М. Хныкина (Грязи): ваше письмо «Двигатель молчит» на последнем редакционном со­ вещании признано одним из луч­ ших материалов, опубликован­ ных в газете за неделю. Теперь несколько слов о геог­ рафии применительно к вашим письмам, товарищи читатели. В последние дни особенно за­ метна была активность читателей из Ельца. Мы получили оттуда статьи «Каждому рабочему сред­ нее и средне-техническое обра­ зование», «В борьбе за техниче- сяц пришло из Лев - Толстовского района, по 4 — из Воскресенского и Волынского. В то же время из Боринского района получено 26 писем, из Добринского — 28, а из Хлевен- ского даже 30. Мы ждем ваших писем, доро­ гие друзья-читатели. рынке есть два павильона —■мясной и овощной. Но этого мало. А сколь­ ко еще на рынке крошечных лавчо­ нок, ларечк-ов, которые выглядят неприветливо, неуклюже! Подойдешь к «им и увидишь: сидит изнываю­ щий от скуки продавец. За стеклом лежит сомнительной чистоты кусок сала, на тарелке сложен десяток за­ ржавленных селедок, тут же, на другой тарелке — пара кусков кол­ басы. Неприглядно. Негигиенично. Как было бы хорошо, если бы гор­ пищеторг, промторг и иные торгую­ щие на рынках организации вылезли бы из своих каморок, объединились и выстроили общие павильоны, кото­ рые можно было бы красиво офор­ мить! Нельзя забывать и о ледниках. Их еще нет на рынках Трубного завода и Сокольском. * * * * Наши рынки зовутся колхозными. Привозит, например, в субботу на ночь житель деревни зарезанную свинью, пристраивается у кого-ни­ будь, кто живет в своем доме побли­ зости от рынка. Иной колхозник за свою жизнь ни разу не выступал за прилавком в роли продавца, а тут еще нужно разделать тушу на раз­ ные там грудинки, филе. Вот и попа­ дает в подопечные к рубщику. Руб­ щики — это люди особой категории* Они состоят в штате каждого рынка, на Центральном их — семь человек. Получает рубщик в месяц тридцать три рубля. Размер зарплаты наводит на размышления: как может здоро­ вый мужчина удовлетворяться такой небольшой суммой? Ведь он в состо­ янии в любом другом месте зарабо­ тать втрое, вчетверо больше. А меж­ ду тем, попробуйте его смануть с рынка. Не удастся. Видимо, тут стра­ дают интересы колхозника. Можно заняться решением этой проблемы, найти десятки других. Но не лучше лн подумать о другом: так ли уж не­ обходимо, чтобы житель деревни вез сам продавать свои продукты в го­ род? Не ш>ра ли подумать об этом тому же коопторгу и избавить кол­ хозника от всех передряг, связанных с рынком, заодно и от транспорт­ ных расходов и шире производить закупки товаров прямо в селах? В результате этого, меньше страдал** бы и производство: в горячую пору никто бы не менял поле на рынок. Очевидно, есть и какие-то другие способы решения этой немаловажной проблемы. Хотелось, чтобы на эту тему высказались читатели. В. ЗАЙЧЕВСКИЙ , пенсионер, нештатный корреспон­ дент «Ленинского знамени». 3 ЛЮ БОЙ У НАС ТРУД Ф ПОЧЕТЕН ... Кто побывал 1 в столовой № 4 Новолн- | пецкого металлургического завода, >тот всегда скажет, что поел на |славу. И это не удивительно, по- , тому, что здесь шеф-поваром ра­ ботает Валентина Павловна Фили- ; монова. Конечно, сама она все блюда приготовить не может. Н о '1 ; разве настоящий мастер не поде­ лится опытом с молодыми по­ мощниками? Фото нашего нештатного фотокорреспондента Ю. Клюева. V-! . М Е Р Ы П Р И Н Я Т Ы З а п р о ш л у ю н е д е л ю в р е д а к ц и ю п о с т у п и л о 2 5 3 п и с ь м а В июне этого года профессор Мичуринского плодоовощного института В. Некрасов, доцент Ю. Скрипников и научный сотрудник Центральной генетической лаборатории имени И. В. Мичурина А. Зубов, отдыхая на ре­ ке Воронеж, были свидетелями, как неизвестные, приехавшие на голубой лодке со стороны деревни Кривец, открыто ловили сетями и глушили взрывчаткой рыбу. Задержать браконьеров на месте преступления не уда­ лось. Об этом было сообщено в редакцию. Письмо было направлено в го­ сударственную инспекцию рыбоохраны. В результате принятых мер, злостные браконьеры Н. С. и Н. И. Бо­ чаровы пойманы с поличным. Дело о привлечении их к уголовной ответ­ ственности передано прокурору Добоовского района. * * * ^Маляр Н. Иванова и электромонтер М. Гуськова найисали в редакцию о беспорядках в общежитии № 5 треста «Липецкстрой», об отсутствии ус­ ловий для рабочих, которые учатся в вечерней школе. По письму, направленному в жилищно-коммунальную контору треста «Липецкстрой», приняты меры. В общежитии отремонтирована электропро­ водка, приведены в порядок места общественного пользования. В вечерние часы организовано дежурство комсомольцев-дружинников. Учащимся школы рабочей молодежи созданы необходимые условия для подготов­ ки к занятиям.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz