Ленинское знамя. 1962 г. (г. Липецк)
г ЛЕНИНСКОЕ ЗНАМЯ 22 августа 1962 г., >6 198 (2482 ) „Превосходство НЬЮ-ЙОРК, 21 августа. (ТАСС). Известный амери канский журнал «Лайф» широко комментирует вы дающийся подвиг советских космо навтов. В только что вышедшем но мере один из ре дакторов «Лайф а» Джон Дилле, спе циализирующийся по вопросам кос монавтики пишет, русских к Франция приветствует ПАРИЖ , 21 августа. Корр. ТАСС Г. Драгунов передает: В советском посольстве в Париже на одном из столов лежит объемистая папка — это письма и телеграммы, получен ные в Париже от различных полити ческих и общественных организаций Франции и отдельных лиц в связи с замечательным космическим полетом А. Николаева и П. Поповича. Пишут люди различных убеждений — неко торые из них не скрывают, что дале ки от марксизма, другие с восхище нием говорят о социалистическом строе. Пишут из Диона и Ренна, Дижона и Ронс-ле-Бена, Бреста и Лиможа, Ниццы и самого Парижа. Под письмами стоят подписи членов парламента и простых рабочих, вид ных представителей делового мира и рядовых конторских служащих. Муниципалитет парижского про- Провокации пресечены БЕРЛИН, 21 августа. (ТАСС). Согласно сообщению отдела печати министерства национальной оборо ны ГДР , 18 августа в середине дня реактивный самолет западногерман ского бундесвера нарушил границу ГДР и углубился в ее воздушное пространство в районе Эйзенаха с явно провокационными целями. Об этом свидетельствует уже тот факт, говорится в сообщении, что самолет летел на высоте около 10.000 мет ров. Для перехвата самолета-наруши- теля был послан истребитель, кото рый опознал национальную принад лежность самолета и подал сигнал следовать на посадку. После отка за подчиниться был открыт преду предительный огонь и повторен сиг нал снижаться и идти на посадку. Однако западногерманский военный самолет опять не подчинился это му. После этого был открыт при цельный огонь, в результате которо го самолет-нарушитель границы ГДР был сбит. Потерпела провал также и другая провокация против ГДР, на сей раз готовившаяся в Западном Берлине. Как явствует из сообщения агент ства АДН, органами безопасности ГДР была раскрыта и арестована группа террористов, готовившаяся устроить крупные провокации на границе с использованием автома тического оружия. Среди арестован ных — члены ряда западноберлин ских шпионских организаций, про шедшие специальную подготовку, агенты американской секретной службы, а также редактор запад ноберлинской газеты «Дер тагес- шпигель». летарского пригорода Драней в своем приветственном послании вы сказывает восхищение подвигом со ветских космонавтов, который укреп ляет их уверенность в превосходстве социалистического строя. Свои позд равления и наилучшие пожелания Советскому Союзу выражают изве стный общественный деятель- Рене Капитан, сенатор Арма/нго, старей шая журналистка Женевьева Табуи, президент одного из парижских бан ков Шарль Ильсум. «Мы посылаем Коммунистической партии Советского Союза, советско му народу, его ученым, его замеча тельным космонавтам наш горячий привет и поздравления, — говорится в письме большой группы рабочих- строителей из Курнев (под Пари жем). — Поздравляем с успешным преодолением нового этапа в поко рении космоса и построении комму низма». «Я и мой муж радуемся ус пешному завершению космического полета Николаева и Поповича, вели чественной победе народов СССР», — пишут супруги Веррон из города Ренна. Сердечными дружескими чув ствами проникнута приветственная телеграмма советскому послу от ру ководства ассоциации «Франция— СССР». Листаем папку дальше. Вот испещ ренный множеством подписей лист бумаги: это с берегов реки Дордонь шлют привет советским космонав там работники просвещения. А вот и самое маленькое письмо — обыкно венная визитная карточка с разма шисто написанными словами: «Бра во СССР!». Я сын крестьянина, бывший участ ник движения Сопротивления, позд равляю Советский Союз с замеча тельными достижениями и надеюсь на новые в будущем, говорится в от крытке, полученной от Жоржа Гуни из местечка Монтиньяк (Юго-Запад ная Франция). И, наконец, письмо от группы ком мунистов — жителей 14-го округа французской столицы. Здесь, на ули це Мари-Роз, жил в годы предрево люционной эмиграции Владимир Ильич Ленин. Мы радуемся вашим достижениям, говорится в этом письме, мы счастливы, что СССР одерживает такие успехи в космосе. Мы будем еще решительнее бороться за разоружение, за мир, за социа лизм. что, как показывают полеты Нико лаева и Поповича, «Советский Союз намного обогнал Соединенные Шта ты в космической гонке». Д. Дилле напоминает, что недав ние достижения США в освоении космоса «породили у многих амери канцев мнение, будто мы не очень отстали и вскоре догоним» Совет ский Союз. Однако, пишет автор, дело обстоит оовсем иначе. «С того момента, как космический корабль подполковника Поповича приблизил ся... к космическому кораблю майо ра Николаева, стало ясно, что рус ские намного обгоняют Соединенные Штаты- в соревновании по тому ви ду космических исследований, по которому, как мы думали, мы име ем реальный шанс победить — в космических полетах с целью высад ки человека на Луне». Заявляя, что Соединенные Штаты сумеют запустить друг за другом два космических корабля для встре чи в космосе, вероятно, не раньше конца 1965 года, Д. Дилле пишет: (« м и м и м н м м м м м м м т Народ Мозамбика не прекратит борьбу КАИР, 21 августа. (ТАСС). На род Мозамбика ненавидит колони заторов и будет бороться за свое освобождение, несмотря на все по пытки колонизаторов подавить на ционально-освободительное движе ние в стране, заявил вчера на пресс- конференции в Каире председатель национально-демократического со юза Мозамбика (Уденамо) Адели но Гвамбе. Колонизаторы, сказал Гвамбе, хо тят запугать наш народ. Они убива ют, пытают и арестовывают патрио тов. Африканцам запретили по являться на улицах в ночное время и даже читать газеты. Но никакие репрессии не могут остановить на шей борьбы, подчеркнул Аделино Гвамбе. Народ Мозамбика, сказал он, живет в невыносимых условиях. Нищета, болезни и голод — такова сейчас его доля. В то же время на богатствах нашей страны нажива ются империалисты. Остановившись на трудностях, с которыми сталкивается националь но-освободительное движение в Мо замбике, Гвамбе призвал патриотов сплотить свои ряды и усилить борь бу за освобождение Мозамбика от ига колонизаторов. «Один эксперт сказал корреспон денту «Лайф» на прошлой неделе, что, приблизив сво'и космические корабли друг к другу на такое небольшое расстоя ние, на каком они находились, рус ские на 80 процентов решили про блему встречи в космосе». «Русские, — пишет журнал,—сно ва дали поразительные доказатель ства точности работы и управления, запустив «Восток-3» и «Восток-4» друг за другом с промежутком в 24 часа. Эта надежность запуска вызывает особую зависть американских спе циалистов. «Вот это здорово!» -— воскликнул директор проекта «Мер курий» Роберт Гилрут. — «Восток-4» нужно было запустить в точно уста новленное время для того, чтобы он встретился с «Востоком-3» в космо се в надлежащий момент. Запуск, обоих космических кораблей бук вально по команде раз-два гово рит о том, что русские разрешили свои проблемы окончательной вы верки перед полетом в такой степе ни, что серьезные «помехи» более не существуют». «Запуск двух космических кораб лей, — отмечает Д. Дилле, — гово рит еще об одном превосходстве руоских и о размерах их ресурсов Поскольку невозможно очистить од ну пусковую платформу и запустить с нее другую ракету через 24 часа, нужно сделать вывод, что Советский Союз имеет по крайней мере в два раза больше пусковых площадок для запуска космических кораблей с че ловеком в космос, чем мы». Заявление Икэда ТОКИО, 21 августа. (ТАСС) «Икэда выступает против принятия парламентом декларации об отказе Японии от ядерного вооружения», под таким заголовком японские га зеты сегодня публикуют заявление премьер-министра Японии Икэда, сделанное им вчера на заседании бюджетной комиссии нижней пала ты парламента. Отвечая на вопросы депутатов-социалистов об отноше нии правительства к предложению социалистической партии принять в парламенте декларацию об отказе Японии от атомного и водородного оружия, премьер-министр заявил, что «он как премьер-министр и председатель либерально-демокра тической партии не может согла ситься с предложением оппозиции по вопросу ядерных вооружений». В г. Олбани (штат Джорджия, США) группы негров в знак про теста против сегрегации останови лись у библиотеки и у муниципа литета, пели псалмы и молились. Полицейские произвели аресты. На снимке: арест негритянки у здания библиотеки. Фото Ю П И -Т А С С , Киножурнал, посвященный подвигу космонавтов МОСКВА, 21 августа. (ТАСС). Се годня на экраны вышел очередной выпуск киножурнала «Новости дня», посвященный подвигу героев-космо- навтов Андрияна Николаева и Пав ла Поповича. Журнал начинается съемками, сделанными в первые часы после приземления космонавтов в районе города Караганды. В журнале воспроизводится теле фонный разговор героев с Н. С. Хрущевым и Л. И. Брежневым. Кинооператоры побывали на мно готысячных митингах, проходивших в стране по случаю новой победы Советского Союза в космосе, засня ли торжественную встречу космо навтов в Москве. Кинорепортаж из Будапешта, Лондона и Софии пока зывает, что легендарный рейс нахо дится в центре внимания мировой общественности. Соревнования спартаковцев В Орле состоялись зональные со ревнования легкоатлетов, в которых принимали участие липецкие спарта ковцы. Успешно выступил липчанин Н. Суханов. В ходьбе на 20 км он занял первое место, а в ходьбе на 10 км—третье. Десятиборец Ю. Бе- зин, набрав 4856 очков, завоевал второе место. В общекомандном за чете липецкие спартаковцы заняли 4-е место из 9 команд. д ул иди же СМОТРИТЕ Р А Д И О 23 августа. 7.15 — Обзор областных газет «Ленинское знамя» и «Ленинец».- 17.30 — Областные последние известия, 17.45—«Пись ма радиослушателей». Т Е Л Е В И Д Е Н И Е 23 августа. 18.15 — Телевизионные ново сти. 18.30 — Для школьников. «В нашем колхозе». 19.00 — «Ко Дню освобождения Румынии от фашизма».. 19.40 — Киноочерк «Школа героев». 20.00 — «Пять лепестков в городе чаек». Телевизионный фильм, 21.00— «Правда о религии». Для верующих и неве рующих. 21.30 — Концерт по заявкам. 22.15 — Эстафета новостей. По сведениям Липецкого гидрометеобюро, сегодня днем по области ожидается пере менная облачность, без осадков. Ветер севе, ро-западный, умеренный. Температура воз духа 17—22 градуса тепла. В период с 23 по 26 августа ожидаются местами ^атковременные дожди и грозы Температура воздуха ночью 8—13, днем — 18—23 градуса тепла. ........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . в ......... Исправление ошибки Во втором абзаце опубликованной во вчерашнем номере «Ленинского знамени» сводки телеграмм ТАСС «Со всех концов мира» по техниче скому недосмотру перепутаны стро ки. Абзац следует читать так: «Газета приводит слова из речи Н. С. Хрущева о том, что Андриян Николаев и Павел Попович «совер шили великий подвиг, который зна менует новый этап в освоении кос моса», что источник успехов СССР — это социалистическая система, социалистический уклад хозяйства, социалистическое устройство госу дарства». На виновников ошибки наложено взыскание. Редактор А. КОЗУНОВ . ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ, ПОСВЯЩЕННАЯ ПОЛЕТУ А, Г. Николаева и П. Р. Поповича (Окончание. Начало на 1-й, 2-й, 3-й стр.). не зная обстановки, которая образо валась после американского взрыва, мы никогда не решились бы пу скать космонавтов на орбиту, и я хочу кое-что рассказать об этой об становке. Я должен сказать, что, как вам известно, сейчас большое количест во спутников без человека, с авто матической аппаратурой, спутников, запущенных Советским Союзом, ле тает в космосе. На этих спутниках есть приборы, которые измеряют различные физические параметры в космосе. Мы достаточно хорошо знаем обстановку, которая образова лась после американского взрыва. В течение многих дней после взрыва нельзя было бы пускать че ловека в космос. Больше того, на более высокие орбиты и сейчас нельзя пускать человека в космос. На той орбите, которая была выбра на, те последствия, которые были, к моменту запуска рассосались. На ши ученые, которые занимаются исследованием космоса, и наши кос монавты считают, что для иссле дования космоса, для этой наибо лее крупнейшей проблемы совре менности, американский взрыв со служил плохую услугу. Вопрос: Готовит ли Советский Союз к полету в космос женщин- космонавтов и нужны ли эти кос монавтки или нет? Предполагает ли Советский Союз осуществлять подготовку женщин-космонавток в будущем? Имеются ли планы од новременного запуска в космос космонавтов-мужчин и космонавток- жешцин? Если в Советском Союзе готовятся женщины-космонавтки, то сколько их. Ответ: Относительно того, гото вятся ли женщины-космонавтки, я должен сказать, что у нас равно правие в стране. (Оживление в зале). А на все остальное я так хочу ответить: мой большой друг— создатель наших космических ко раблей — часто мне говорит, что не так много лет пройдет, как он создаст корабль, на котором будут так же кататься по воскресным дням, как сейчас на катерах ката ются на Москва-реке. (Продолжи тельные аплодисменты). Поэтому здесь можно будет в любой ком пании совершать прогулки. Вопрос: Когда, по вашему мне нию, будет возможной посадка на другой планете? Какой будет эта первая планета? Возможен ли та кой полет прямо с Земли или необ ходима дополнительная станция в космосе? Возможен ли полет на другие планеты и когда? Возможен ли полет на другие планеты без посадки или необходима станция в космосе? Ответ: Советский Союз неодно кратно объявлял, что наши ученые, наши конструкторы занимаются проблемой межпланетных полетов. Вы знаете, что советская космиче ская ракета первой достигла Луны, облетела Луну, советская космиче ская ракета пролетела вблизи пла неты Венера. Межпланетные полеты — это длинный и сложный путь. У наших ученых несомненно есть разные проекты. Есть проекты, ко торые предусматривают наличие промежуточных межпланетных станций: есть проекты, которые по зволяют иными способами достичь других планет. Какая планета, на которую сту пит человек, будет первой, — сей час еще трудно сказать. Для того, чтобы отправить человека на дру гую планету, надо быть уверенным, что он вернется. А для этого на до знать физическую обстановку на другой планете. Астрономы в тече ние тысячелетий очень много изу чали ближайшие и более далекие планеты, но до сих пор мы. напри мер, достоверно не знаем, какая температура или давление на Вене ре. Мы считаем, что сначала автома тические межпланетные станции достигнут этих планет и принесут нам те сведения, которые нужны для того, чтобы безопасно пустить человека. Тогда будет окончатель но решено, каким способом это будет сделано. Когда состоялся за пуск первого советского спутника, то ученые, которые над этим ра ботали, возможно, посмеялись бы, если бы им сказали, что через четыре года полетит человек в кос мос и вернется. Все планы сейчас выполняются гораздо быстрее, чем это казалось возможным вначале. Вопрос: Не можете ли сказать о ближайшей программе космических исследований? Ответ: Мне кажется, что на этот вопрос исчерпывающий ответ дал академик Благонравов в своем вы ступлении. Вопросы все. Считаю еще раз своим приятным долгом поздравить и вместе с вами приветствовать наших друзеп.-космонавтов! (Апло дисменты). На этом мы кончаем пресс-кон ференцию. Липецкий кооперативный техникум продолжает прием учащихся НА ЗАОЧНОЕ О ТД ЕЛЕНИ Е Техникум готовит товароведов, бухгалтеров и плановиков для советской кооперативной торговли. На 1 курс принимаются лица с образованием 7 классов и на I I I курс—с образованием 10 классов. За справками обращаться в райпотребсоюзы по месту житель ства или в кооперативный техникум. н х х х х г г х х х X X X ♦♦I Липецкий горплодоовощторг закупает у населения овощи ОГУРЦЫ , ЧЕСНОК, Л У К -Р Е П К У , ХРЕН (корень) по ценам, складывающимся на рынке, но не выше розничных иен. Адреса приемных пунктов: Рудник — база горплодоовощторга. Задонск — закупочный пункт. Грязи — колхозный рынок. КУДА ПОЙТИ РАБОТАТЬ Липецкому радиаторному заводу СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ женщины для работы стержен щиками в литейном цехе. Обращаться в отдел кадров завода, ул. Октябрьская, 53. Автотранспортному хозяйству № 2 облавтотреста СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ученики-автослесари для обу чения в Липецкой и Елецкой автошколах.' Принимаются лица, имею щие образование не ниже се милетки. Учащимся выплачи вается стипендия 25 рублей в месяц. Обращаться по а д р е с у : г. Липецк, ул. Ю. Натурали стов, дом 8, отдел кадров. Липецкому уставному магазину «Гастроном» ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу: за ведующий складом, приемщи ки посуды, кассиры, уборщи цы, рабочие в магазины. Обращаться к директору ма газина. Лебедянскому сахарному заводу ТРЕБУЮТСЯ машинисты паровоза, пом. машиниста паровоза, состави тели, сцепщики, сатуратчики, выпарщики, аппаратчики, элек трики. Обращаться по адресу: Л и пецкая область, Лебедянский сахарный завод. Отдел кадров. Чаленко Ираида Ивановна, прож. в г. Ли пецке, проспект Мира, 38, кв. 67, возбужда ет дело о расторжении брака с Чаленко Ни колаем Трифоновичем, прож. в Виницкой обл., г. Гайсин, ул. Ивана Франко, 53. Дело подлежит рассмотрению в Липецком город ском народном суде. Липецкая областная контора пчеловодства на своих заготовительных пунктах в неограниченном количестве покупает и меняет на вощину ВОСК, МЕРВУ , ВЫ ТОПКУ И ПРОПОЛИС Контора продает вощину как за наличные деньги, так и по безналичному расчету. ; ПРИОБРЕТАЙТЕ ВОЩ ИНУ С ОСЕНИ , при зимнем вылежива нии вощина становится прочнее и не вытягивается при отстройке. Соты на такой вощине получаются высокого качества, а хорошие соты — это залог высоких медосборов. Липецкий универмаг открыл ш ш ш ы ш и Б А З А Р Н а б а з а р е п р о д а ю т с я : школьные форменные костюмы, шер стяные и хлопчатобумажные для мальчиков, шерстяные форменные платья для девочек, фуражки, сороч ки, письменные и канцелярские при надлежности, галантерея, обувь и другие товары. Школьный базар ^ткрыт на пло щади около средней школы № 1 ежедневно с 10 до 18 часов. С К О Р О открытие цирка! СЛЕДИ ТЕ ЗА РЕКЛАМОЙ С М О Т Р И Т Е в кинотеатрах и клубах области НОВЫЙ ХУДОЖ ЕСТВЕННЫ Й ФИЛЬМ Сейм выходит из берегов г I ! ! Дорожно-строительному управлению № 1 СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ шоферы, слесари по ремонту автодорожной техники, плот ники, столяры, мостовщики, каменщики и разнорабочие. Обращаться по адресу: г. Ли пецк, Трубный проезд, Л Д С У № 1. Липецкой конторе «Росмясорыбторга» ТРЕБУЮТСЯ для работы на складах и холо дильнике: кладовщики, старшие машинисты и машинисты пер вой категории холодильных установок, лифтеры, лаборант- химик, электромонтеры. Обращаться по адресу: г. Ли пецк, ЛТЗ, 4-й участок, ул. Ти мирязева, 5-а, тел. 25—01, доб. 6-6 8 . Липецкому механическому заводу ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу: налад чики станочного оборудования, токари - универсалы и опера- ционники, фрезеровщики, элек трослесари, слесари станочного оборудования, слесари - ле кальщики, разнорабочие и грузчики. Обращаться по адресу: г. Липецк, ул. Садовая, 15, отдел кадров. Липецкому хлебозаводу № 1 ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу газо- электросварщик и дежурный слесарь. Бочков Николай Прокофьевич, прож. в г. Липецке, ул. Студенческая, 13, кв. 17, воз буждает дело о расторжении брака с Бочко вой Зоей Васильевной, прож. в г.. Липецке, ул. Елецкая, 10. Дело подлежит рассмотре нию в Липецком городском народном суде. Авторы сценария И. Болгарин, В. Москалец, Е. Оноприенко. Режиссер-постановшик И. Шмарук. Роди исполняют артисты: В. Добровольский, Н. Винграновский, С. Сергейчикова, С. Сологуб, В. Панарин, Ю. Медведев, П. Вескля- ров, С. Воронин, С. Лихогоденко, С. Слободян. Производство киностудии им. А. П. Довженко. _ 1 | мет Липецкому аллургическому техникуму для размещения учащихся I ТРЕБУЮТСЯ | к о м н а т ы и у г л ы I С предложением обращаться ♦ ежедневно, кроме воскресенья, } с 8 до 16 часов по адресу: | | г. Липецк, Интерн ациональ- ♦ | ная, 3. ♦ ся Для размещения артистов цирка на время гастролей ТРЕБУЮТСЯ к о м н а т ы предложением обращать- ул. К. Маркса, 3-а, гор- справка, телефон 38—51. В т е а т р е , ж си по и к л у б а х ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР. Гастроли Ровенско- го музыкально-драматического театра. Над голубым Дунаем.— 19.30, «ОКТЯБРЬ». Новый художественный фильм Сейм выходит из берегов.— 9.00, 10.45, 12.30, 14.15, 16.00, 17.40, 19.20 (удлинен ный сеанс), 21.50. «ЗАРЯ». Новый широкоэкранный фильм Са лоникские патриоты— 10.00, 11.50, 13.40, 16.00, 17.50, 19.40, 21.30. Малый зал. Для детей. Операция «Кобра».— 15.00. «МЕТАЛЛУРГ». Для детей. Рассказ о юности. —9.00. Идиот_ 15.00, 19.00. Пятый оке ан.— 11.00, 13.00, 17.00, 21.30. «СПУТНИК». На семи ветрах— 9.30, 13.15, 17.00, 20.45. На далекой границе.—11.30, 15.15, 19.00. Буянкова Зинаида Сергеевна, прож. в г. Липецке, ул. Зегеля, 54, возбуждает дело о расторжении брака с Буянковым Дмитрием Ильичем, прож. в г, Липецке, ул. Зегеля, 54. Дело подлежит рассмотрению в Липецком городском народном суде. «ЭКРАН». Художественный фильм Любовь» надо дорожить.—11.00, 13.00, 15.00, 17.00, «УРАН». Долгая ночь 1943 года— 16.00, 18.00, 20.00. КИНОЛЕКТОРИЙ. Лекция: «Современная на ука о происхождении человека». Лектор Г. С. Друнк-Загвозкина.— 19.30. ДОМ КУЛЬТУРЫ СТРОИТЕЛЕЙ. Привидение I замке Шпессарт.— 17.00, 19.00, 21.00. Сырица Виктор Федорович, прож. в г. Ли пецке, ул. Набережная, 10, возбуждает де ло о расторжении брака с Сырицей Алеф- гиной Митрофановной, прож. в г. Липецке, ул. Аэродромная, 17. Дело подлежит рас смотрению в Липецком городском народном суде. Вереникин Серафим Семенович, прож. е г. Липецке, ул. Металлургов, 28, кв. 8, воз буждает дело о расторжении брака с Ввре- никиной Марией Ивановной, прож. г. Липец ке, ул. Металлургов, 28, кв. 8. Дело подле жит рассмотрению в Липецком городскоЦ народном суде. АДРЕС РЕДАКЦИИ : г. Липецк, Коммунальная площадь, 44. ТЕЛЕФОНЫ: редактора — 28—87; зам. редактора — 28—88; ответ, секретаря —35—35; секоетаоиата — 30—82. ОТДЕЛОВ:партийной жизни — 82—32; пропаганды — 37—12; промышленности — 30—19; строительства — 34—81; сельского! хозяйства — 24—71 и 30—24; советского строительства и профсоюзной жизни — 27—32; культуры и быта — 36—00; информации — 21—58; писем — 31—72 и 29—82. Общественная приемная — 26—84. Ночная редакция — 33—39. Зав. издательством — 33—40. Прием объявлений — 34—55. АЭ 51420 Липецк, типография областного управления культуры. Зак. № 6305
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz