Ленинское знамя. 1962 г. (г. Липецк)

ПРОЛЕТАРИЯ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ Г Е Н И Н С К О Е знамя ОРГАН Л И П Е Ц К О Г О ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКО ГО КОМ И ТЕТОВ КПСС . ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКО ГО СОВЕТОВ Д ЕПУТАТОВ ТР УД ЯЩ И ХСЯ . Год издания 9-й № 115 (2399 ) ПЯТНИЦА 18 МАЯ 1962 г. Цена 2 коп. ВНИМАНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВУ культурно-бытовых учреждений В Коммунистическом манифе­ сте нашей эпохи — Программе КПСС говорится: «Перед лицом всего мира Советское государст­ во явит пример действительно полного и всеобъемлющего удов­ летворения растущих материаль­ ных и культурных потребностей человека». Во имя осуществления этой ве­ ликой цели партия и правитель­ ство щедро отпускают средства на строительство учреждений культурно-бытового назначения. Уже в ближайшие годы будут полностью удовлетворены нужды населения в этих учреждениях. Еще шире развернется сеть школ, детских садов и яслей. Преобла­ дающее место займет обществен­ ное питание. Увеличатся расходы на здравоохранение. Подтверждение тому — боль­ шой размах строительства куль­ турно-бытовых учреждений. Толь­ ко в Российской Федерации в нынешнем году школ будет на 26 процентов больше, чем в про­ шлом. Новые ясли и детские са­ ды примут еще ,свышв 400 тысяч малышей—.в 4,6 раза больше, чем в 1961 году. Взять, к примеру, наш обла­ стной центр — Липецк. К услу­ гам его жителей в нынешнем го­ ду должны вступить в действие двадцать три магазина, шесть столовых, детские сады и ясли, детская больница, загород­ ные пионерские лагеря, две средние школы и другие учреж­ дения. Эти планы вполне по плечу строителям. Для их осуществле­ ния у нас имеется все необходи­ мое: средства, стройматериалы, опыт, кадры строителей. Дело те­ перь за тем, чтобы настойчиво и энергично взяться за осуществле­ ние намеченных заданий. Необ­ ходимость в этом возрастает еще и потому, что строительство школ, детских учреждений, сто­ ловых, больниц, явно отстает От потребностей. Каждый хорошо знает, как еще трудно устроить ребенка в дет­ ский сад или ясли. Молодые ма­ тери вынуждены иногда даже бросать работу на производст­ ве, так как им не с кем оставить ребенка. Правительство разрешило ис­ полкомам местных Советов, сов­ нархозам, министерствам и ве­ домствам расширять строитель­ ство детских учреждений за счет местных источников финансиро­ вания. Совершенно неперпи-мо, когда отпущенные на эти цели средства не используются как следует. Итоги работы четырех месяцев вызывают серьезные опасения за выполнение годового плана стро­ ительства объектов культурно- бытового назначения в нашей об­ ласти. Коллектив треста «Жил- строй», где управляющим т. Куд­ рявцев, очень медленно соору­ жает детские сады и школы в Ли­ пецке. Детсад на 140 мест по улице Толстовской — пусковой объект второго квартала. Однако из 96 тысяч рублей, отпущенных на его возведение, за четыре ме­ сяца освоено немногим более 11 тысяч рублей, А к строительству такого же детского сада по ули­ це Гагарина жилстроевцы до мая вовсе не приступали. Не начато сооружение детского са­ да в Задонске. Новые школы, как известно, должны открыться не позднее 1 сентября. К сожалению, строи- В П О С Л Е Д Н И Й Ч А С ЗАЯВЛЕНИЕ МИИНСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ КАНАДЫ ОТТАВА, 17 мая. (ТАСС). Нахо­ дящийся в Ванкувере министр ино­ странных дел Канады Грин заявил, что, если к Канаде обратятся с просьбой направить свои войска в Лаос, она откажется сделать это независимо от того, какие действия предпримут там Соединенные Ш та­ ты. Министр обвинил прозападное .правительство Бун Умй в создании «критического положения в Лаосе». ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОДОЛЖАЮТСЯ ПАРИЖ , 17 мая. (ТАСС). Не ме- йее шестидесяти мирных жителей Алжира убили оасовские бандиды за вчерашний день и сегодня утром. Раненых насчитывается около 50. Лишь с полуночи до двух часов ут­ ра ’ сегодня в городе Алжир совер­ шено 12 покушений. Карет скорой помощи не хватает, чтобы подби­ рать убитых и раненых. Оасовцы убили священника, который недав­ но выступил против преступлений, совершаемых в Алжире этой пре­ ступной организацией. тели «Жилстроя» и снабжающий их сборным же­ лезобетоном за­ вод «Стройдеталь» № 1, видимо, не учитывают этого. В нача­ ле года коллектив седьмого управления треста дал слово вы­ полнить кирпичную кладку шко­ лы по улице Ленина к 30 марта. Но его обязательство осталось пустым звуком — стены здания до сих пор не возведены, а ведь срок сдачи школы в эксплуата­ цию — 15 августа. Еще более низкими темпами «Жилстрой» со­ оружает школу в первом микро­ районе и школу-интернат для слабо видящих детей. Недопустимо затягивают стро­ ительство школ и учреждений культурно-бытового назначения трест «Елецстрой», Грязинское и Данковское СМУ. Не уделяют должного внимания этому делу и исполкомы Данковского, Доб- ринского, Хлевенского и некото­ рых других райсоветов депутатов трудящихся. В большом долгу у трудящихся Липецка находится и трест «Пром-- строй». Вот уж несколько лет подряд он срывает ввод в дей­ ствие городской детской больни­ цы, областной типографии и биб­ лиотеки и других объектов куль­ турно-бытового обслужива н и я. И, сейчас на этих стройках жизнь еле теплится. Не выдерживает никакой кри­ тики работа СМУ «Мясомолпро- ма». На строительстве комплекса зданий пионерского лагеря это управление допускает много брака. Чем же объяснить, что в нашей области из рук вон плохо возво­ дятся детские ясли, сады, шко­ лы, больницы, столовые, магази­ ны и другие учреждения куль­ турно-бытового назначения. Де­ ло в том, что руководители стро­ ек, партийные, профсоюзные и комсомольские организации к решению важной задачи отно­ сятся как к второстепенной. Они не взяли под свой строгий и по­ стоянный контроль снабжение объектов материалами, обеспече­ ние их квалифицированной рабо­ чей силой. XXII съезд КПСС уделил ог­ ромное внимание коммунистиче­ скому воспитанию, дальнейшему подъему культурного уровня тру­ дящихся. Государство не жалеет средств для строительства школ, детских садов, яслей и других учреждений, призванных удовлет» ворять возросшие культурные и бытовые потребности советских людей. Дело чести строителей — успешно выполнить задания чет­ вертого года семилетки по вво­ ду в действие объектов культур­ но-бытового назначения. У К А З Президиума Верховного С о в е т а С С С Р О н а г р а ж д е н и и Всесоюзной пионерской о р г а н и з а ц и и имени В. И. Ленина орденом Л е н и н а В связи с 40-летием Всесоюзной пионерской организации имени В. И. Ленива и отмечая ее большую рабо­ ту по коммунистическому воспита­ нию детей, наградить Всесоюзную пионерскую организацию имени В. И. Ленина орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Л . БРЕЖНЕВ . Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ . Москва, Кремль. 17 мая 1962 г, Навсегда устранить у г р о з у в о й н ы КИЕВ , 17 мая. (ТАСС). Вчера здесь состоялась конференция пред­ ставителей общественности Украи­ ны за всеобщее разоружение и мир. От имени трудящихся республики ораторы гневно осудили происки американских империалистов, возоб­ новивших атомные испытания в ат­ мосфере, требовали немедленного прекращения взрывов термоядерных бомб, заключения соглашения о все­ общем и полном разоружении. Конференция приняла резолюцию, в которой от имени всей обществен­ ности Украины горячо одобряет ми­ ролюбивую внешнюю политику Со­ ветского правительства и призывает прогрессивную общественность за­ падных стран всеми силами способ­ ствовать быстрейшему заключению договора о всеобщем, полном и контролируемом разоружении. Конференция избрала делегатов на Всесоюзную конференцию пред­ ставителей советской общественно­ сти за всеобщее разоружение и мир. С большим единодушием на кон­ ференции принята резолюция проте­ ста против испытаний ядерного ору­ жия Соединенными Штатами Аме­ рики. АЛМА*АТА , 17 мая. (ТАСС)1. Вче­ ра в столице Казахстана состоялась конференция представителей общест­ венности республики за всеобщее разоружение и мир. В принятой резолюции участники конференции единодушно заявляют, что казахстанские сторонники мира, вся общественность республики с глубоким удовлетворением встрети­ ли решение Всемирного совета мира о созыве Всемирного конгресса за всеобщее разоружение и мир. Конференция избрала делегатов на Всесоюзную конференцию за все­ общее разоружение и мир. Новый мощный цех на Таганрогском м е т а л л у р г и ч е с к о м з а в о д е Приветствие Ц К КПСС и Совета Министров СССР На Таганрогском металлургическом заводе пущен новый мощный цех непрерывной печной сварки труб, оснащенный новейшими средствами ме­ ханизации и автоматизации. В связи с этим Центральный Комитет КПСС и Совет Министров СССР обратились к организациям Ростовского сов­ нархоза, строителям, монтажникам и работникам Таганрогского завода с приветствием. " 4 " .с * <- Ш ’ щ \ *Л шшш ШЩМШ Прибытие в Софию советской партийно-правительственной делегации, возглавляемой Первым секретарем Ц К КПСС Н. С. Хрущевым. Фото специального корреспондента ТАСС В. Егорова. (Приято по фототелеграфу), М И Т И Н Г Д Р У Ж Б Ы В В А Р Н Е ВАРНА, 16 мая. Спец. корр. ТАСС Д. Бочаров передает: В третий день пребывания в Болгарии советская партийно-правительственная делега­ ция во главе с Н. С. Хрущевым по­ сетила судостроительный и судоре­ монтный завод имени Георгия Ди ­ митрова в Варне. На заводском дво­ ре состоялся митинг. Советских го­ стей тепло встретили тысячи рабо­ чих и служащих. От имени завод­ ского коллектива Н. С. Хрущева и членов делегации приветствовал сек­ ретарь парткома П. Петков. Затем’ на митинге выступил горячо встре­ ченный собравшимися Первый сек­ ретарь Ц К БКП Т. Живков. Судостроительный завод, сказал он, — это одно из первых пред­ приятий, созданных с помощью Со­ ветского Союза. Очень ценно и важ­ но, что ваш коллектив широко ис­ пользует богатые достижения Со­ ветского Союза. Во всемирно-исто­ рическом опыте Советской страны, в болгаро-советской дружбе мы чер­ паем силы и вдохновение в нашем движении вперед, к завершению строительства социализма. Т. Живков сердечно приветство­ вал Н. С. Хрущева и членов совет­ ской делегации. Болгаро-советская дружба, подчеркнул он, чиста, как горный поток, и вечна, как болгар­ ские горы. Болгарский народ будет хранить эту дружбу, как зеницу ока. На трибуне глава советской пар­ тийно-правительственной делегации Н. С. Хрущев. Участники митинга приветствуют его бурной овацией. От имени Коммунистической партии Советского Союза, правительства и всего советского народа Никита Сергеевич выразил искреннюю бла­ годарность за исключительную сер­ дечность, гостеприимство, которыми окружена советская партийно-пра­ вительственная делегация на бол­ гарской земле. Речь Н. С. Хрущева неоднократно прерывалась бурными аплодисмен­ тами и возгласами: «Вечная друж ­ ба!», «КПСС!», «БКП!», Б чес г пЬ с о в е т с к о й п а р т и й н о - п р а в и т е л ь с т в е н н о й д е л е г а ц и и Под бурные аплодисменты соб­ равшихся Н. С. Хрущев вручил ру­ ководителям завода подарок — ма­ кет судна на подводных крыльях. Директор завода, инженер Атанас Иорданов передал Н. С. Хрущеву ответный подарок — макет судна «Алупка» — первого построенного в Болгарии судна для Советского Союза, а также альбом с фотогра­ фиями из жизни завода. После митинга советские гости ос­ мотрели танкер «Цебит-даг» водоиз­ мещением в 4 тысячи тонн. Он стро­ ится по заказу Советского Союза. Затем гости побывали в одном из цехов завода. Н. С. Хрущев беседо­ вал с рабочими, инженерами, инте­ ресовался производством. Простившись с судостроителями, Н. С. Хрущев, члены советской де­ легации и сопровождающие их лица на машинах отправились на извест­ ные черноморские курорты «Друж ­ ба» и «Золотые пески». Они осмот­ рели новую гостиницу «Лебедь», кафе «Альбатрос». В «Золотых пес­ ках» машины остановились у меж­ дународного Дома журналистов, где их восторженно приветствовали от­ дыхающие здесь советские и иност­ ранные журналисты. В память о своем пребывании на курорте Н. С. Хрущев и Т. Живков посадили два молодых деревца, ко­ торые собравшиеся тут же назвали «деревцами дружбы». После краткого отдыха советская делегация вернулась в свою рези­ денцию в Евксинограде. ВАРНА, 16 мая. Спец. корр. ТАСС Д. Бочаров передает: Сегодня во второй половине дня здесь на празднично украшенной Площади 9 сентября состоялся мно­ готысячный митинг в честь советской партийно-правительственной делега­ ции во главе с Н. С. Хрущевым. Площадь и прилегающие к ней и крестьян окрестных сел. Собрав­ шиеся горячо встретили появление на балконе здания городского народного совета членов советской делегации и болгарских руководителей. Советских гостей приветствовали первый секретарь городского комите­ та БКП Л . Теолов, передовая работ­ ница текстильного комбината имени 1 Мая Н. Сыбева, член трудового кооперативного земледельческого хо­ зяйства из села Червенци А. Няголов. Затем с речью выступил тепло встреченный участниками митинга Председатель Совета Министров Болгарии А. Югов. На трибуне глава советской деле­ гации Н. О. Хрущев. Его встречают бурной овацией и возгласами: «Веч­ ная дружба!», «КПСС!». Советская партийно - правительст­ венная делегация, говорит Н. С. Хру­ щев, находится на земле братской Болгарии лишь два дня, но и за этот небольшой срок мы почувствовали ваше радушие и гостеприимство, ко­ торые нас глубоко взволновали. Встречаясь с вами, мы всегда чувст­ вуем ваше душевное тепло, вашу го­ рячую любовь к советскому народу. Советские люди гордятся, что у них есть такие верные друзья, как трудящиеся Болгарии, вместе с ко­ торыми радостно работать, бороться и побеждать! Но дружба — это не только рукопожатия и хорошие сло­ ва. Настоящая дружба — это взаим­ ная помощь и взаимная выручка. После исторической победы бол­ гарского народа над монархофашиз- мом в сентябре 1944 года болгарский народ одержал замечательные побе­ ды в социалистическом строитель­ стве. С чувством глубокого удовлетворе­ ния мы можем сказать, дорогие то­ варищи, что за время, прошедшее после V I I съезда Болгарской комму­ нистической партии, болгарский на улицы заполнили множество горожан род добился выдающихся успехов в БОЛШЬЕ ОРГАНИЗОВАННОСТИ НА СЕВЕ „КОРОЛЕВЫ ПОЛЕЙ"! Механизаторы звена Н. Коновалова получат 6 3 0 0 кормовых единиц с гектара П О Д Д Е Р Ж И В А Е М ! I ☆ & Механизированное звено, которым я руковожу, много лет выра­ щивает кукурузу без применения ручного труда. Кроме того, мы обрабатываем сахарную свеклу, убираем зерновые культуры. В этом году члены звена попросили правление колхоза закре­ пить за нами определенные участки кукурузы, сахарной свеклы, гороха, чтобы исключить обезличку в выращивании этих культур. Нашу просьбу удовлетворили. Теперь за звеном закреплено 103 гектара кукурузы, 125 гектаров сахарной свеклы и 50 гектаров го- ♦ рола. Мы с удовлетворением восприняли постановление обкома КПСС | и облисполкома о создании в каждом колхозе и совхозе мехамизи- ♦ рованных звеньев по выращиванию кормовых культур без приме- ; нения ручного труда. Наш коллектив поддержал инициативу меха- ! низаторов совхоза «Заокский» Московской области. Вступая во 5 всероссийское соревнование, члены звена борются за то, чтобы « собрать с каждого гектара по 400 центнеров зеленой массы куку- ♦ рузы, по 220 центнеров сахарной свеклы и по 30 центнеров горо- | ха. Каждый гектар земли, закрепленный за звеном, даст 6300 кор- I мовых единиц. * 1 Звено по всем правилам агротехники посеяло сахарную свеклу $ и горох, заканчивает сев кукурузы. Мы организуем заботливый $ уход за посевами, будем стараться, чтобы с честью выполнить | : свои обязательства. I н . к о н о в а л о в , : | звеньевой механизированного звена колхоза | : имени Фрунзё Добринского района. | *•♦**♦♦♦♦>«♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦*•♦«♦♦♦♦♦♦♦♦♦<♦♦♦♦♦♦„м тмфмммммммммммм По п р и м е р у с е р п у х о в ч а н Пятый год выращиваю я сахар­ ную свеклу. В прошлом году вместе с напарником В. С. Карих мы воз­ делывали 170 гектаров свеклы. С каждого гектара собрали по 150 центнеров корней. Свеклу посеяли вовремя. Как только обозначились рядки, начали уход за посевами. Все машины у нас в порядке. Бритвы к культива­ тору мы готовим по-новому: к ним навариваем твердый сплав. Это да­ ет возможность заточенные раоочие органы использовать вчетверо доль­ ше, чем обычные. Вместе со свекловичницами мы включаемся во всероссийское сорев­ нование и даем слово вырастать по 200 центнеров корней с гектара. М . АНОСОВ, тракторист колхоза «Красное знамя» Данковского района. На кукурузной плантации треть­ ей бригады колхо­ за имени Куйбы­ шева стоят два посевных агрегата. Возле них агрономы Д. А. Жихарев и Н. А. Паршин. •— Все заросло сорняками, — по­ ясняет Д. А. Жихарев.— Четыре ра­ за культивировали почву, а сорняк прет. Пришлось остановить сеялки, будем еше культивировать. Это не единственный случай. Пло­ хо подготовлена почва под кукурузу и в других бригадах. Вот участок опытного тракториста Г. И. Черни­ кова. Механизатор старается изо всех сил, ежедневно перевыполняет норму выработки, добивается четких квадратов. Но удастся ли ему полу­ чить высокий урожай? Земля давно не удобрялась, плохо обработана. Хотя поле трижды прокультивирова­ ли, но сорняки не уничтожены. По неудобренной, заросшей сорняком, почве сеет кукурузу и тракторист И. Я. Бачурин. На плантации буйно разрослись пырей, осот, молочай. Недавно-в колхозе был такой слу­ чай. Трактористы В. С. Федоров и И. Я. Бачурин остановили сеялку и стали раскапывать гнезда. — Куда же девались семена?— удивились они. Стали искать причину брака. Ока­ зывается, нормальной работе агрега­ та мешает солома, разбросанная по всему полю. Агрерат, объезжая коп ­ ны соломы, теряет прямолинейность и допускает просевы. На что надеются в Волово? Кукурузоводы колхоза имени Куйбышева обязались получить в этом году высокий урожай ку кур у ­ зы. Руководители артели— предсе­ датель А. П. Новиков и секретарь партийной организации В. В. Пика- лов знают, что без передовой,агро­ техники много кукурузы не полу­ чишь. Знают, но для повышения | К о г д а на к у к у р у з н ы х ^ п л а н та ц и я х д о п у с к аю т с я | гр у б ы е н а р уш е н и я а г р о - ♦ т е х н и к и . ♦ /||фНФ1!+11Ф41ФНФ11Ф11ф1|ф||ф|.|^4|^||ф|{,+|]ф||+||ф.||ф{|ф||4>||ф| урожайности ничего не делают. Воз­ ле ферм скопились горы перепрев­ шего навоза. Он лежит здесь годами. Сейчас, в период месячника по вы­ возке органических удобрений на ноля, в колхозе все осталось по-ста­ рому. В бригадах никто не борется с нарушением правил агротехники на севе. Секретарь партийной организа­ ции В. В. Пикало® так объясняет причину бесконтрольности: — В райкоме партии мне поручи­ ли заниматься заготовкой молока. Я выполняю это указание. Хорошо, но где же агрономы, бригадиры, члены правления? Колхоз имени Куйбышева— не ис­ ключение в Болонском районе. Неор­ ганизованно ведут ■полевые работы многие хозяйства. Вторую неделю сеют кукурузу в колхозе «Великий Октябрь». Но сделано мало. На 15 мая посеяно, всего лишь 267 гекта­ ров при плане 1298. Только треть площади, отведенной под курурузу, засеяли самые крупные в районе колхозы «Свобода» и имени Ленина. В ряде хозяйств одновременно с се­ вом в гнезда не вносятся удобрения. В колхозах «Великий Октябрь» и «Красная звезда» засеянные участки до сих пор не прикатаны. В чем причина отставания? В не­ организованности, в непроизводи­ тельном использовании техники на севе. Руководители колхозов и сов­ хозов не привели в действие могу­ чий рычаг подъема производитель­ ности труда— принцип материальной заинтересованности. Для кукурузо­ водов разработаны меры поощрения. Но, наметив мероприятия, руководи­ тели хозяйств тут же забыли о ник. В прошлом году в Воловском районе был получен низкий урожай кукурузы . Кормов не хватало. Ка­ залось бы, горький урок прошлого года заставит воловских руководи­ телей по-настоящему заняться воз­ делыванием кукурузы в этом году. Но этого не случилось. , С. Б Е ЗЛ ЕП КИ Н . (Соб. корр. «Ленинского знамени»). развитии экономики, культуры, подь» ема своего благосостояния. Какая из капиталистических стран, спрашивает Н. С. Хрущев, по разме­ рам территории и населения равная Болгарии, может похвалиться столь бурным развитием своей индустрии—» этого могучего источника благосо- стояния любого государства. Во время поездки мы смогли уви* деть и новые села вашей страны. Многое понравилось нам в ваших се­ лах: и дома, и благоустройство насе­ ленных пунктов, и культурные и бы­ товые учреждения. Нам приятно видеть, что коопера­ тивный план, выработанный великим Лениным, его бессмертные идеи о союзе рабочего класса и крестьянст­ ва, претворенные в жизнь в Совет-» ском Союзе, восторжествовали те­ перь и в Болгарии и во многих дру- гих странах Европы и Азии. Хотелось бы особо сказать о ва­ шем крае, расположенном на берегу Черного моря, о ваших трудовых де­ лах, говорит далее Н. С. Хрущзв. Черноморское побережье Болгарии— это настоящая жемчужина. Я бы сказал, что и весь бассейн , Черного моря с его берегами, теплыми вода­ ми и мягким климатом —это на ред­ кость благодатный район земного шара. Я тут и ваши края хвалю и радуюсь тому, как хорошо наше Чер­ номорское побережье. I Однако Черное море омывает бере­ га не только Советского Союза, Ру­ мынии и Болгарии, но и другие бе­ рега. Черное море уже давно и хорошо служит для осуществления связей между Советским Союзом, Румынией и Болгарией. Почему бы всем стра­ нам Черноморского бассейна в пол­ ной мере не воспользоваться этим благом природы, не наладить между собой прочные экономические, куль­ турные и другие связи и тем самым устранить обстановку подозрительно­ сти и тревоги? Черное море должно быть морем мира и дружбы народов. Разве в этом кровно не заинтересо­ ваны не только народ, но и деловые круги, например, Турции? Не пора ли правящим круга,м Тур­ ции, да и других соседних с ней стран убедиться в бесплодности взя­ того ими курса на изоляцию от сосе­ дей, курса, при котором националь­ ные интересы подчинены интересам иностранных монополий и бессмыс­ ленным военным приготовлениям. Не лучше ли берега, на которых распо­ ложены военные базы НАТО и стар­ товые площадки для запуска ракет с атомными зарядами, превратить в районы мирного труда и процвета­ ния. (Окончание на 4-й стр.). Для братской Б о л г а р и и Сообщение о поездке советской партийно-правительственной делега­ ции во главе с товарищем Н. С. Хрущевым в Болгарию встречено в коллективе Елецкого завода станоч­ ной гидроаппаратуры с особой ра­ достью. Вот уже четыре года ка к елец­ кие машиностроители отправляют в Болгарию свою продукцию, глазным образом — лопастные маслонасосы производительностью 12 литров в минуту. В нынешнем году завод должен изготовить для Болгарии партию более мощных лопастных насо­ сов. Этот заказ дан коллек­ тивам механического цеха Мг 1, сборного участка, и они восприня­ ли его ка к почетное поручение. В эти дни, когда трудящиеся Болгарии сердечно и тепло прини­ мают у себя партийно-правительст­ венную делегацию Советского Сою­ за, ельчане с огромным трудовым воодушевлением выполняют заказы для Болгарии и других братских стран социализма. В. Ч Е У С О * работник бюро технической информации Елецкого завода станочной гидроаппаратуры.