Ленинское знамя. 1962 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1962 г. (г. Липецк)

7 ноября1062 г., М 263 (25471 Л Е Н И Н С К О Е ЗНАМЯ Ш СОРОК ПЯТАЯ ГОДОВЩИНА ВЕЛИКОЙ ОКТЯБРЬСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ (Окончание. Начало на 2-й стр.). Идеи к Ок тября м и р у и освещают путь п р о г р е с с у С каждым годом социализм все ярче демонстрирует свои безгранич­ ные возможности, шаг за шагом за­ воевывает новые позиции в сорев­ новании с капитализмом, становит­ ся решающим фактором развития человечества. Марксистско-ленинская наука, которую наши идейные противники сотни и тысячи раз объявляли «ус­ таревшей» и «опровергнутой», овла­ девает умами все новых и новых миллионов людей, становится их глубочайшим идейным убеждением. Это теперь вынуждены признавать и наши враги. Мы смело смотрим в будущее: исторические перспективы радуют нас. Иное положение в странах ка­ питала. Там распространены на­ строения пессимизма, неуверенно­ сти, предчувствие катастрофы капи­ тализма. Этот все усиливающийся социальный пессимизм находит свое выражение в тревоге у многих уче­ ных, писателей, деловых людей, по­ литических и государственных дея­ телей. Новая общественная система, воз­ никшая 45 лет назад в результате Великой Октябрьской социалистиче­ ской революции, принесла с собой и новые принципы международных отношений. Внешняя политика стран социализма исходит из идей мира, равноправия, самоопределения наро­ дов, уважения независимости и су­ веренитета всех государств. Именно социалистический лагерь твердо от­ стаивает выдвинутый великим Ле­ ниным принцип мирного сосущество­ вания государств с различным соци­ альным строем. Вся внешнеполити­ ческая деятельность Советского го­ сударства направлена на укрепле­ ние мира между народами. Чем сильнее Советский Союз, чем проч­ нее позиции социализма, чем боль­ ше его влияние на международную жизнь, тем обеспеченнее дело мира во всем мире. Мировая социалистическая систе­ ма — добровольное содружество на­ родов, сбросивших капиталистиче­ ский гнет и занятых строительст­ вом нового общества — с каждым годом играет все большую роль в жизни всего мира. Крупным фактором поддержания мира является большая группа госу­ дарств, вставших на путь неучастия в военных блоках. Между этими го­ сударствами и социалистическим со­ дружеством сложились добрые от­ ношения, основанные на взаимном уважении, равноправии и доверии. С каждым годом и в империалисти­ ческих странах растут миролюбивые силы во главе с рабочим классом и его авангардом — коммунистиче­ скими партиями. Таким образом, сложился могу­ чий фронт миролюбивых сил, спо­ собных предотвратить новую миро­ вую войну. Разве это не является доказательством могучей преобразу­ ющей силы идей Октября? В наше время уже не империа­ лизм, а мировая социалистическая система с ее идеалами мира и про­ гресса становится решающим факто­ ром мирового развития. Между братскими народами Со­ ветского Союза, Китайской Народ­ ной Республики, народами всех стран, идущих по пути социалисти­ ческого развития, сложились прин­ ципиально новые кой социальной отношения глубо- солидарности и сплоченности, вытекающие из общ­ ности коренных интересов трудя­ щихся стран социализма, из прин­ ципов пролетарского, социалистиче­ ского интернационализма. Братское сотрудничество и взаи­ мопомощь социалистических стран способствуют успешному развитию национальной экономики и дальней­ шему укреплению всей мировой со­ циалистической системы. Широкие экономические и научно-техниче­ ские связи обеспечивают планомер­ ное и пропорциональное развитие всех стран социалистического ла­ геря. С созданием Совета эконо­ мической взаимопомощи этот про­ цесс ускорился и приобрел новые качественные черты. Достигнуты большие успехи в координировании народнохозяйст­ венных планов по отдельным отрас­ лям промышленности, развитии спе­ циализации и кооперирования про­ изводства в машиностроении, чер­ ной, цветной металлургии и других отраслях. Положено хорошее начало объединению ряда энергетических систем наших стран. Близится к за­ вершению строительство грандиозно­ го сооружения— нефтепровода, беру­ щего начало на берегах Волги и про­ тянувшегося на запад более чем на 4200 километров. Само название этого нефтепровода — «Дружба»— как нельзя лучше передает сущест­ во отношений, связывающих брат­ ские страны социализма. Новый этап в этом важном исто­ рическом процессе открыли реше­ ния Московского совещания первых секретарей ЦК коммунистических и рабочих партий и глав правительств стран — членов Совета экономиче­ ской взаимопомощи в июне 1962 года. За истекшие годы значительно возросли масштабы товарооборота между отдельными социалистически­ ми странами, превышая в ряде слу­ чаев объем торговли между самыми развитыми капиталистическими го­ сударствами. По мере дальнейшего развития специализации и коопера­ ции в рамках мировой социалисти­ ческой системы объем товарооборо­ та между социалистическими стра­ нами будет с каждым годом все бо­ лее возрастать. Но это вовсе не значит, что Со­ ветский Союз и другие социалисти­ ческие страны не намерены разви­ вать торговлю с капиталистическим миром. Советское правительство всегда выступало и будет выступать за развитие взаимовыгодной торгов­ ли с капиталистическими странами. Наиболее дальновидные представи­ тели деловых кругов ряда капита­ листических стран, в том числе Ан­ глии, Франции, Италии, Федератив­ ной Республики Германии и Соеди­ ненных Штатов Америки хорошо понимают необходимость развития торговли с Советским Союзом и дру­ гими социалистическими странами и предпринимают конкретные шаги в этом направлении. Но этого нельзя, к сожалению, сказать о правитель­ ствах некоторых западных капита­ листических государств, которые на­ саждают дискриминацию в мировой торговле и принимают меры к тому, чтобы свернуть торговлю с социали­ стическими странами. Такая близо­ рукая политика неизбежно вступает в противоречие с объективными за­ кономерностями, требующими рас­ ширения взаимовыгодных экономи­ ческих связей между странами в условиях мирного сосуществования двух систем. Западноевропейские монополисты пытаются противопоставить хозяйст­ венному сближению социалистиче­ ских стран политику так называе­ мой «интеграции». Она нашла, как известно, свое конкретное выраже­ ние в создании «общего рынка». В политике «интеграции» ищут противоядия от экономических и со­ циальных потрясений, рассчитывая с ее помощью отгородиться от дей­ ствия объективных экономических законов капитализма, от его орга­ нических пороков и болезней. Но капиталистическая «интегра­ ция» не решает и не может решить проблем преодоления противоречий современного капитализма. Американские монополии тоже выступают поборниками «общего рынка». Они не прочь переложить на плечи «интегрированной» Евро­ пы тяжесть финансирования воен­ ной машины НАТО. Вместе с тем Вашингтон не без основания опа­ сается, что «общий рынок» станет серьезным* конкурентом американ­ ских монополий. Так, вокруг «ин­ теграции» завязывается новый узел противоречий между империалисти­ ческими государствами. Организаторы «общего рынка» не делают секрета из того, что хотят превратить его в орудие экономиче­ ской борьбы против социалистиче­ ской системы. Но нас не пугают та­ кие угрозы. Политика изоляции и блокады социализма при современ­ ном соотношении сил бессмысленна. По своим ресурсам, по экономиче­ скому потенциалу, по темпам роста промышленного производства содру­ жество социалистических стран не только не уступает капиталистиче­ скому «общему рынку», но далеко превосходит его. На своем рынке социалистические страны могут найти и находят поч­ ти все, что им необходимо для удов­ летворения своих потребностей. У них достаточно возможностей и для того, чтобы оказывать разнообраз­ ную помощь другим странам, избрав­ шим путь независимого развития. Товарищи! Борьбу за мир и без-* опасность народов Советскому пра­ вительству приходится осуществлять в весьма сложной международной об­ становке. Мир только что пережил исклю­ чительно опасные события, вызван­ ные агрессивными действиями Сое­ диненных Штатов Америки в районе Карибского моря. Американский им­ периализм вновь пытается высту­ пать в качестве международного жандарма, он попирает законы, ус­ тановившиеся в отношениях между государствами, вмешивается во внут­ ренние дела других стран. Империа­ листическая политика с «позиции силы», балансирования на грани войны, привела мир на самое острие этой грани. Кому не ясно, что если бы война разразилась, то она^с са­ мого начала была бы мировой тер­ моядерной войной. В основе конфликта лежит стрем­ ление правящих кругов Соединен­ ных Штатов Америки сохранить ста­ рые, основательно подгнившие устои капиталистического мира, задержать прогрессивное развитие человеческо­ го общества. США потому и «не при­ знали» революции на Кубе, что она затронула интересы американских монополий. Кубинский народ под руководст­ вом своего выдающегося вождя Фи­ деля Кастро вступил на путь строи­ тельства новой жизни. Куба хочет жить и развиваться самостоятель­ но, иметь такое политическое и со­ циальное устройство, которое отве­ чает интересам ее народа. Это бес­ спорное право Кубы, право каждого народа. И если другие страны будут покушаться на эти суверенные пра­ ва народов, тогда мирное сосущест­ вование станет невозможным. Советский Союз стоял и стоит на ленинских позициях мирного сосу­ ществования. Это генеральная ли­ ния советской внешней политики, закрепленная в нашей Программе, принцип, которым мы строго руко­ водствуемся. Советский народ поддерживает героический народ Кубы. Мы помо­ гали, помогаем и будем помогать ку ­ бинскому народу, отстаивающему свои священные права на свободу, независимость, мир. Советский Союз оказал Кубе по­ мощь в укреплении ее обороны для того, чтобы Куба смогла отстоять свой суверенитет. Мы вынуждены были пойти на это ввиду того, что в Соединенных Штатах Америки от­ крыто пропагандировались какие-то «особые права» на вмешательство в дела Кубы. Все человечество удовлетворено тем, что в критический момент, ког­ да судьба мира, жизнь сотен и со­ тен миллионов людей висела бук­ вально на волоске, и та и другая сторона не потеряли самообладания, чувства ответственности и разума, не сделали последнего шага к раз­ вязыванию термоядерной войны. Ведь это была бы не только война между Советским Союзом и Соеди­ ненными Штатами Америки, это бы­ ла бы новая мировая война, которая принесла бы неисчислимые бедствия всему человечеству. Народы мира горячо одобрили предпринятые Советским правитель­ ством меры по ликвидации конфлик­ та, потому что нет более разумного шага, чем шаг , '1 останавливающий войну. Именно Советский Союз, со­ циалистическое государство, пред­ принял такой шаг. Правящие круги Соединенных Штатов Америки тоже не могли не почувствовать дыхание термоядер­ ной войны. Советское правительство приняло к сведению заверение президента Соединенных Штатов Америки гос­ подина Кеннеди о том, что США от­ менят блокаду Кубы, будут строго уважать ее суверенитет, откажутся от вторжения на Кубу и что другие страны Западного полушария посту­ пят таким же образом. Когда Советское правительство решало вопрос о размещении на Ку ­ бе мощных видов вооружения, оно преследовало только одну цель: ог­ радить народ Кубы от вторжения агрессоров. Поскольку президент США г-н Кеннеди торжественно, перед всем миром, заявил, что втор­ жения на Кубу не будет ни со сторо­ ны США, ни со стороны других стран Западного полушария, ни сих территории, присутствие на Кубе оружия, которое правительство США назвало наступательным, утратило свое значение. Кто кому уступил в этой обста­ новке? Мы считаем, что это была уступка и с той и с другой сторо­ ны, уступка разуму и миру. Кто виноват в этом конфликте? Милитаризм, агрессивный империа­ лизм Соединенных Штатов Америки. Он создал этот конфликт, который мог стоить человечеству огромных жертв. Но в конце концов на основе ком­ промисса и взаимных уступок ост­ рота конфликта сейчас ликвидиро­ вана, и ведутся переговоры с целью его полной ликвидации. Некоторые могут сказать: а сто­ ило ли уступать? Мы считаем, что надо было уступать и той и другой стороне, потому что тут взаимные уступки, тут разумный компромисс. Это компромисс в интересах всех народов, ибо на его основе^ликвиди- рована опасность мировой термо­ ядерной войны. Ленинская политика мирного со­ существования означает, что две антагонистические системы, сущест­ вующие на нашей планете — 1 соци­ алистическая и капиталистическая, — признали, что они могут жить без войны, т. е. сосуществовать. Это и есть компромисс, это и есть взаимная уступка. Она предпола­ гает, что спорные вопросы решают­ ся не путем войны, а путем перего­ воров на принципе мирного сосуще­ ствования, мирного соревнования. Влиятельные круги на Западе на­ стаивают на продолжении «твер­ дой», «бескомпромиссной» политики в отношении социалистических стран. Нельзя не видеть, что такая «твердость» может привести к вой­ не, к термоядерной катастрофе. Сей­ час надо не накапливать, а, наобо­ рот, убрать завалы, которые меша­ ют установить нормальные отноше­ ния между всеми государствами. Это будет обеспечивать мир, кото­ рого хотят все народы на Земле. Одной из самых острых проблем, стоящих сейчас перед человечест­ вом, является проблема германского мирного урегулирования, в решении которой ключ к обеспечению устой­ чивого мира в Европе. Без подписания германского мир­ ного договора нечего и думать о том, что западногерманские мили­ таристы откажутся от планов ре­ ванша. Западная Германия сегодня снова располагает крупной военной машиной, ставит на службу целям подготовки новых военных авантюр все большие людские и материаль­ ные ресурсы. Бундесвер представля­ ет собой уже сейчас одну из самых крупных военных сил Западной Ев­ ропы. Его руководители все настой­ чивее подбираются к ядерным кла­ довым НАТО. Германский империа'- лизм по-прежнему, как и в период подготовки второй мировой войны, выступает с требованиями новой пе­ рекройки карты Европы, а его идео­ логи повторяют зады гитлеровской бредовой пропаганды «великой Гер­ мании». Усилиями западногерманских ре­ ваншистов Западный Берлин превра­ щен в источник непрерывных про­ вокаций против Германской Демо­ кратической Республики и других социалистических стран. Положение во много крат усугубляется тем, что Западный Берлин служит военной базой НАТО, разместившейся у са­ мого сердца социалистического госу­ дарства — Германской Демократи­ ческой Республики. Недавно канцлер ФРГ Аденауэр, выступая в бундестаге с правитель­ ственным заявлением, подчеркнул, что его правительство будет рас­ сматривать участие тех или иных государств в подписании мирного договора с Германской Демократиче­ ской Республикой «как недруже­ любный акт по отношению к немец­ кому народу». Мирный договор — это договор, несущий прочный мир на немецкую землю, и его заключе­ нию могут противиться только те, кто не желает добра ни немецкому, ни другим народам, и кто хотел бы погреть руки на послевоенной на­ пряженности в Европе. Советское правительство заявля­ ло и заявляет о том, что германское мирное урегулирование может быть осуществлено без ущерба для инте­ ресов или престижа какой-либо страны или группы стран, по доб­ рому согласию всех заинтересован­ ных сторон. Недавние примеры ус­ пешных переговоров по вопросам Лаоса и Западного Ириана подтвер­ ждают, что при желании сторон мо­ жно найти взаимоприемлемые реше­ ния спорных международных про­ блем. Советский народ, равно как и другие народы, испытавшие на себе тяжесть минувшей войны, хочет уже сегодня, а не через какой-то неопределенный отрезок времени иметь твердые гарантии против по­ вторения германской агрессии. Товарищи, советский народ не мо­ жет не испытывать глубокого сожа­ ления в связи с событиями на ки ­ тайско-индийской границе, где дело дошло до вооруженных столкнове­ ний и пролилась кровь. Этот конф­ ликт на руку только империали­ стам, которые делают все, чтобы разжечь войну и разрушить вековую дружбу между великими народами Китая и Индии. Обстановку военного угара хотят использовать в своих целях антиде­ мократические круги в Индии, стре­ мящиеся подавить прогрессивные силы страны, столкнуть Индию с позиции неприсоединения в объятия агрессивных военных блоков. Мы считаем, что правильным ре­ шением было бы прекращение огня и проведение на разумной основе переговоров между Индией и КНР, тем более, что у них нет коренных противоречий, нет таких разногла­ сий, которые нельзя было бы ре­ шить за круглым столом перегово­ ров. Чем скорее начнутся такие пе­ реговоры, тем больше выиграют на­ роды этих стран, тем больше вы­ играет дело мира. Одна из важнейших заслуг Со­ ветского Союза перед человечеством состоит в последовательной и неус­ танной борьбе за осуществление всеми государствами разоружения, которое В. И. Ленин называл идеа­ лом социализма. Программа всеобщего и полного разоружения, выдвинутая три года тому назад с трибуны ООН товари­ щем И. С. Хрущевым, была по спра­ ведливости оценена всеми народами как путь к прочному, нерушимому миру. Как доброе семя, брошенное в плодородную почву, дает хорошие всходы, так и эта инициатива Со­ ветского Союза вызвала к жизни ве­ ликую энергию народов, подняла их на борьбу за всеобщее и полное ра­ зоружение. В этом немаловажный залог конечного успеха дела разору­ жения. Сегодня разоружение представляет собой не просто вопрод международ­ ной политики — это кровное дело народов. Активной, решительной борьбой народы могут и должны при­ нудить империалистов к разоруже­ нию. Советское правительство будет и впредь настойчиво добиваться скорейшего решения проблемы все­ общего и полного разоружения как радикального и надежного средства обеспечения всеобщего мира. Разумеется, в обстановке сохра­ няющейся международной напряжен­ ности и прямых покушений импе­ риализма на мир и безопасность на­ родов мы не можем не думать об укреплении обороноспособности Со­ ветской страны, всего социалистиче­ ского лагеря. Пока не сделаны прак­ тические шаги к всеобщему разору­ жению, никто не должен ожидать, что мы в одностороннем порядке сло­ жим наше оружие. Коммунисти­ ческая партия, Советское правитель­ ство не выполнили бы своего долга перед народом, перед всем челове­ чеством, если бы не позаботились о том, чтобы Советский Союз был всег­ да готовым дать сокрушительный от­ пор любым посягательствам на мир и безопасность народов. Опыт вто­ рой мировой войны учит советских людей держать порох сухим. Благодаря неустанной заботе пар­ тии, усилиям всего советского наро­ да наши славные Вооруженные Силы оснащены самым первоклассным, современным оружием и имеют все, чтобы сокрушить любого агрессора. Советские воины, окруженные всена­ родной любовью и заботой, бдитель­ но несут вахту на страже священ­ ных рубежей нашей Родины. Бок о бок с ними стоят на боевом посту вооруженные силы братских социа­ листических стран. Наша уверенность в будущем по­ коится на прочной основе. Как неод­ нократно подчеркивал глава Совет­ ского правительства Н. С. Хрущев, мы верим в человеческий разум, ве­ рим в то, что самые сложные про­ блемы международных отношений можно решить мирным путем, * ф * Товарищи! Вот уже 45 лет идеи Октября ос­ вещают народам путь к лучшему бу­ дущему. На нашу страну с надеж­ дой и любовью смотрят международ­ ный рабочий класс, все трудящиеся Земли. Успехи Советского Союза, беззаветный труд каждого советско­ го человека, занятого созиданием коммунистического общества, имеют все возрастающее значение для су­ деб всего- мира. Душой коммунистического стро­ ительства, вдохновителем и органи­ затором всей созидательной деятель­ ности советского народа является славная Коммунистическая партия Советского Союза. Она вобрала в свои ряды лучших- сынов и дочерей нашего народа, сплотила вокруг себя все творческие силы советского об­ щества. Своими делами, своей непо­ колебимой верностью марксизму-ле­ нинизму она завоевала высокое дове­ рие всего международного комму­ нистического и рабочего движения. Весь опыт, всю свою колоссальную энергию она отдает служению народ­ ному благу. По ленинскому курсу ведет нашу партию от победы к победе ее ис­ пытанный кормчий — Центральный Комитет КПСС во главе с верным ленинцем Никитой Сергеевичем Хру­ щевым. Да здравствует 45-я годовщина Великой Октябрьской социалистиче­ ской революции! Слава великому советскому наро­ ду — строителю коммунизма! Пусть процветает могучее содру­ жество социалистических народов! Слава Коммунистической партии Советского Союза! Да здравствует победоносное уче­ ние марксизма-ленинизма! (Доклад тов. А. Н. Косыгина был выслушан с большим вниманием и неоднократно прерывался бурными, продолжительными аплодисментами. По окончании доклада в зале вспы­ хивает горячая овация в честь Ве­ ликого Октября, в честь Коммуни­ стической партии Советского Сою­ за). РАДОСТНЫЕ ПЕРЕМЕНЫ Верхолазы - монтажники уп­ равления «Коксохиммонтаж» Ни ­ колай Пашенцев, комсомольцы Александр Шурыгин и Егор Ло ­ гвинов в канун всенародного праздника 45-й годовщины Вели­ кого Октября успешно выполнили свои социалистические обязатель­ ства. Фото И. Александрова. ' •т-У*'*' К п р а з д н и к у О к т я б р я Коллектив Елецкого горпшцекомбината производственную^ программу октября выполнил досрочно., а план десяти месяцев — на 115 ,6 процен­ та. Впереди— колбасный цех, руководимый мастером коммунистом А. С. Ко­ ростелевой. выполнивший план октября на 300 процентов. С августа он удерживает переходящее Красное знамя. Подсчитав свои возможности, пи­ щевики решили годовой план завершить ко Дню Советской Конститу­ ции. На высоком обрывистом бе­ регу Дона раскинулось старин­ ное русское село Ксизово. Исто­ рия его, уходящая в глубину веков, полна борьбы, крестьян­ ского горя, страданий. Историки рассказывают о том, что задолго до того, как Иван Болотников поднял русских крестьян на освободительную вой­ ну против помещиков, ксизовцы в 1591 году разгромили имение помещика Бехтеева. Забрав его имущество, они ушли неизвест­ но куда. Первые бунтари заложили доброе семя революционного ду­ ха и непримиримости к крепост­ ническому строю. '' Активно боролись ксизовцы за победу Советской власти на родной земле. Прошло 45 лет. Неузнаваемо изменилось это старинное рус­ ское село. Здесь в годы коллек­ тивизации родилось крупнейшее ныне в Задонском районе кол­ лективное хозяйство* — сельхоз­ артель имени Ленина. Веселые, звонкие песни несут­ ся сегодня над Доном. Счастливо и зажиточно живут ксизовцы. Источник их счастья и богатст­ ва — земля, труд. Обширны колхозные поля. Они нынче обрабатываются со­ вершенной сельскохозяйствен­ ной техникой. В артели своя машинно - тракторная станция: 16 тракторов, 8 комбайнов. 1 2 автомашин и много другой техни­ ки. Сорок пятую годовщину Ве­ ликого Октября труженики арте­ ли встретили замечательными успехами. Ксизовские колхозники пер­ выми в районе 5 августа выпол­ нили свои обязательства по про­ даже хлеба. В закрома любимой Родины засыпано 58 тысяч пу­ дов хлеба, Большую трудовую победу одержали свекловоды артели. С 410 гектаров плантации в сред­ нем получено по 2 0 0 центнеров корней. Звенья В. И. Горба­ чевой, М. В. Гамеева, Е. К. Зе- мисова и М. И. Невареных собра­ ли свыше 300 центнеров корней с гектара. Растет поголовье на животно­ водческих фермах. Только одного крупного рогатого скота нынче насчитывается более тысячи. Артель в текущем году прода- ла любимой Родине свыше 600 центнеров мяса, около 5000 центнеров молока, много шерсти и яиц. Богат в этом году и трудодень колхозников: 2 килограмма зер­ на и много другой продукции по­ лучают они. Изменился культурный облик села. Вместо прежней церкви и кабаков здесь работают восьми­ летняя школа, клуб, библиотека, медицинский пункт. В каждой бригаде — детские ясли, сель­ ский магазин, общественная ба­ ня. Село полностью радиофициро­ вано. При парторганизации создан и работает на обществен­ ных началах кабинет политиче­ ского просвещения. Многое сделано колхозниками в 1962 году — первом году претворения в жизнь решений X X I I съезда партии и мартов­ ского Пленума ЦК КПСС. С чувством глу­ бокой благо д а р - ности восприняли колхозники сельхозартели имени Ленина поздравление ЦК КПСС и Совета Министров СССР ко всем трудя­ щимся Российской Федерации в связи со славной победой во все­ народной борьбе за увеличение производства и продажи зерна государству. В ответ на поздрав­ ление ксизовцы решили добиться еще больших успехов в борьбе за крутой подъем всех отраслей сельскохозяйственного произвол- ЛТПЯ А. МАРКОВ , нештатный корреспондент «Ленинского знамени».

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz