Ленинское знамя. 1961 г. (г. Липецк)
Р Е Ш Е Н И Я П Л Е Н У М А ЦК К П С С - В Ж И З Н Ь ! ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Л е н и н с к о е знамя ОРГАН ЛИПЕЦКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КПСС, ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 24 (2004) Г о д и з д а н и я 7 -й . Суббота, 28 января 1961 г. ЦЕНА 2 КОП. е н т р е м а н и я НОВЫЙ РУБЕЖ ДОЯРКИ ЯРОСЛАВЦЕВОЙ Свыше десяти лет трудится до яркой в совхозе «Елецкий» Полина Федоровна Ярославцева. В прошлом году она от каждой коровы своей группы получила по 4893 килограм ма молока. Это самый высокий на дой не только в Елецком районе, но и во всей нашей области. Передовая доярка охотно помо гает своим подругам советом и де лом, стремясь, чтобы каждая из них добивалась высоких надоев. Совсем недавно М. П. Ольхова отставала от других доярок. Полина Федоров на помогла подруге преодолеть отставание. В истекшем году М. П. Ольхова от каждой коровы своей группы надоила по 3275 килограм мов молока. За большие трудовые успехи П. ф. Ярославцева в день 8 марта 1960 года была удостоена высокой правительственной награды — ор дена Ленина. Следуя примеру добринцев, раз вернувших социалистическое сорев нование за достойную встречу XXII съезда КПСС, передовая доярка сов хоза «Елецкий» П. Ф. Ярославцева обязалась в этом году от каждой коровы своей группы надоить по 5 тысяч килограммов молока. — Я не пожалею своих сил и знаний для того, чтобы с честью сдержать свое слово,—заявила По лина Федоровна. □ Важнейшее условие построения коммунистиче ского общества. □ Использовать все резерв®!. □ Почин тружеников Добринского и Дон ского районов. □ Передовой опыт — во все колхозы и совхозы! ращен самый высо кий в области уро жай зерновых и не которых д р у г и х культур, неплохо по работали животно воды многих хо зяйств. Добринцы перевыполнили план продажи государству хлеба и других продуктов. Вот и теперь колхозники, рабо чие совхозов, механизаторы и специалисты сельского хозяйства Добринского района выступили инициаторами областного социа листического соревнования тру- Однако, жеников села в честь предстоя- следует щего XXII съезда КПСС. Их хозяйст- обязательства на днях опублико- такими ваны в «Ленинском знамени». Январский Пленум Централь- мяса, молока и масла, ного Комитета КПСС принял по- как отметил Пленум, становление «О выполнении го- признать, что сельское сударственного плана и социали- во развивается еще не стических обязательств по произ- темпами, как промышленность, Добринцы решили в третьем го- водству и продаже государству не поспевает за ростом спроса ду семилетки получить с каждого продуктов земледелия и живот- населения. гектара зерновых __ по 15 цент- новодства в 1960 году и о меро- Вскрытые Пленумом ЦК КПСС неРов, сахарной свеклы — по приятиях по дальнейшему разви- недостатки в сельском хозяйстве ^00 центнеров; произвести на тию сельского хозяйства». В этом целиком и полностью относятся и сто гектаров земельных угодий постановлении, а также в речи к нашей области. Справедливой по 40 Центнеров мяса и 140 цент- на П™;"Уме ПеРвого секретаря критике на Пленуме была под- неРов молока. Г Г ‘ ерГНУТа "*Ш* ° 6Л" " Ь 3* "ИЗКИе Еад высокие обязатель- оотаны предельно ясные и кон- урожаи зерновых и невыполнение ства гюиняли нд пвпОЛлвиии кратные меры по Д^ьнейшему планов и обязательств по произ- „ передовые х о з .Й ^ а район. водствУ и продаже государству Например, рабочие совхоза «Пет- мяса, молока и других продук- ровский» дали слово собрать в тов сельского хозяйства. 1961 году зерновых по 23 цент- Недостатки и промахи, допу- нера с гектара, сахарной свеклы щенные в истекшем году, ни в — по 300 центнеров и кукуру- коем случае не должны повто- зы на силос — по 500 центне- риться. Необходимо как мож- ров с гектара; произвести на сто -1п ^Д но быстрее их устранить, резко гектаров сельскохозяйственных поднять темпы производства угодий по 70 центнеров мяса и продуктов полеводства и живот- по 280 центнеров молока. Доб- новодства. Этого требуют инте- ринцы приняли также обязатель- ресы коммунистического строи- ство досрочно выполнить „ _ тельства, интересы неуклонного заготовок всех продуктов ства в нашей стране. Первые два ПОдЪема благосостояния ускоренному развитию сельско хозяйственного производства — этой жизненно важной отрасли народного хозяйства. Пленум Центрального Комитета партии с удовлетворением отме тил, что, последовательно осуще ствляя решения XXI КПСС, советский народ под ру ководством Коммунистической партии успешно претворяет в жизнь величественную програм му коммунистического строитель года семилетки ознаменованы На снимке: доярка совхоза «Елецкий» П. Ф. Ярославцева. Фото Ю. Милькова. ского народа. Поставлена задача новыми успехами в развитии эко- __ добиться, чтобы производство номики, науки и культуры, V в ПрОДуКТОВ сельского хозяйства дальнейшем повышении благосо стояния советского народа. Значительные успехи достигну ты за последние годы и в разви тии сельского увеличено производство зерна всегда опережало спрос населе ния. «Вопросы развития сельского хозяйства. — подчеркивается в хозяйства. Резко постановлении январского Плену В с о в х о з е с о з д а н ы механизированные отряды В нашем совхозе создано два ме ханизированных отряда по выращи ванию полевых культур. Один из них возглавил Кузьма Васильевич Овчинников, другим поручено руко водить мне. В моем отряде шесть механизато ров: три тракториста (в том числе и я), два сеяльщика и комбайнер. Отряду передана следующая техни ка: два трактора «ДТ-54» и «Бела русь», зерновой и силосоуборочный комбайны, три зерновых и одна квадратно-гнездовая сеялка, а так же культиваторы, бороны, катки. Вся эта техника полностью подго товлена к весенне-полевым работам. За отрядом постоянно закреп лено 696 гектаров земли. Из них 182 гектара отведено под кукуру зу, 154 — под яровые, 259 — под озимые. Остальная площадь занята под чистые пары. Вступая в третий год семилетки, коллектив отряда обязался с каж дого гектара собрать по 20 центне ров озимых, по 16 центнеров яро вых и по 500 центнеров зеленой массы кукурузы. Эти обязательства вполне ре альны. Чтобы успешно их выпол нить, мы заблаговременно состави ли план работы на весь 1961 год, определили сроки работ, произвели расстановку людей и техники. Вот как мы планируем провести все работы. В апреле, как только подойдет почва, отряд сразу при ступит к боронованию зяби, кото рое закончим за два дня. Почти одновременно будем вести и боро нование посевов озимых культур, затем проведем культивацию и приступим к севу ранних яровых с одновременным прикатыванием. Эту работу рассчитываем завершить за два дня. Разрыв между сроками сева ран них яровых и кукурузы (примерно 8— 10 дней) будет использован для внесения удобрений на кукурузный участок, а также на вторичную предпосевную культивацию. Один день планируем использовать на подготовку семян кукурузы. Посев кукурузы квадратно-гнез довым способом проведем за 10 ра бочих дней. Это значит, что при норме 10 гектаров тракторист будет засевать в течение светового дня по .18— 20 гектаров. Остальные меха низаторы отряда займутся вспаш кой чистых паров и внесением в почву органических удобрений из расчета по 20 — 25 тонн на гек тар. Па обработке посевов кукурузы будет занят один тракторист, а остальные люди начнут подготовку паров и займутся другими работа ми. Трактор «ДТ-54» намечаем ис пользовать на уборке хлебов, а за тем на пахоте зяби. Таким образом, механизаторы от ряда в течение года будут иметь максимальную нагрузку. Мы хорошо изучим за этот период закреплен ные за ними земли и их возможно сти. Это поможет нам в дальнейшем лучше их использовать и выращи вать высокие урожаи сельскохозяй ственных культур. М. ДАНКОВЦЕВ, начальник механизированного отряда по выращиванию полевых культур совхоза «Трубетчинский». ма ЦК КПСС, — должны быть всегда в центре внимания кашей партии. Без хорошо развитого сельского хозяйства, без обилия сельскохозяйственных продуктов не может быть процветающей социалистической экономики. Борьба за неуклонный подъем сельского хозяйства — это важ нейшее условие построения ком мунистического общества, это поистине всенародное дело». Сейчас главная задача состоит в том, чтобы наиболее полно ис пользовать имеющиеся возмож ности для резкого увеличения производства зерна, технических план поле- совет- водства и животноводства. С ценной инициативой по уве личению поголовья птицы, произ водства яиц и птичьего мяса вы ступили колхозы и совхозы Дон ского района. Они поставили пе ред собой задачу вырастить в текущем году 250 тысяч голов птицы, в том числе 40 тысяч утят, откормить и продать госу дарству 180 тысяч голов птицы живым весом 1600 центнеров, или по 6,2 центнера на сто гек таров посевов зерновых. В Дон ском районе уже сейчас прово дится большая работа по осуще ствлению принятых обязательств: начата инкубация яиц, подготов лены и оборудованы помещения для приема и выращивания цып лят, для работы на птицефермах подобраны лучшие люди и с ни ми организовано изучение опыта передовых птицеводов. Обком партии и облисполком культур, картофеля и овощей, мя- поддержали почин тружеников са, молока и других продуктов Добринского и Донского оайо- уже в текущем году и в ближай- нов. Задача теперь состоит в том, шие годы. ^ чтобы в каждом районе, в каж- Колхозы и совхозы нашей об- дом колхозе и совхозе, в брига- ласти для решения этой большой дах, на фермах при широком задачи располагают всеми необ- участии рядовых тружеников се- ходимыми условиями. Надо толь- ла разработать конкретные ра- ко коренным образом улучшить альные обязательства на 1961 руководство каждым хозяйством, год и мероприятия по их осуще- руководить конкретно, со знани- ствлению, исходя из требований, ем дела, усилить организатор- выдвинутых Пленумом ЦК КПСС, скую и политическую работу. Партийные организации обяза- Пример борьбы за увеличение ны организовать борьбу за ус- производства и заготовок продук- пешное выполнение принятых тов сельского хозяйства показы- обязательств, развернуть массо- вают колхозники, рабочие РТС и вое соревнование за достойную совхозов Добринского района. В встречу очередного, XXII съезда истекшем году в этом районе вы- партии. Д о с т о й н о в с т р е т и м X X I I с ъ е з д К о м м у н и с т и ч е с к о й п а р т и и ☆ По ч и н п о д х в а ч е н ИЭМАЛКОВО. (Соб. норр. «Ле нинского знамени»). Пример ка зниских железнодорожников нахо дит все больше последователей. ■— А разве мы не может сделать свой вклад в особый Фонд в честь XXII съезда партии?— сказала за ведующая фермой Мария Михайлов на Гурьева.— Давайте вместе поду маем и решим. На собрании возникало много предложений, цель которых была одна: как изыскать новые, дополни тельные резервы повышения произ водительности труда, что сделать, чтобы превысить намеченные ранее рубежи? В результате обмена мще ниями коллектив фермы колхоза имени Сталина решил • сократить штат работников фермы, обхо диться без подсобных работников. Их работу будут выполнять сви нарки Прасковья Ивановна Плахина и Дина Николаевна Маркитантова, которые до последнего времени от кармливай свиней. На откорме вместо пяти человек будут рабо тать трое — Клавдия Николаевна Гурьева, Валентина Константиновна Гурьева и Тамара Ивановна Жуко ва. Они за год откормят более 2 тысяч свиней. Все средства, которые будут та ким образом сэкономлены, а также вся сверхплановая продукция за числятся в особый фонд в честь XXII съезда партии. ПО ПРИМЕРУ ДОБРИНЦЕВ В совхозе «Пальна-Михайлов- ский» многие работники фермы бе рут на себя повышенные обяза тельства по увеличению - производ ства продуктов животноводства. Так, передовые доярки П. Пло хих, Л. Рыбакова, 0. Бутова, А, Гнездилова, В. Малышева,, Е. Ге расимова решили в этом году от каждой коровы своей группы на доить от 3000 до 3200 килограммов молока. В социалистическое соревнование за достойную встречу очередного, XXII съезда КПСС вступают и сви новоды. Татьяна Михайловна Ано хина является одной из лучших свинарок совхоза. Она дала слово в нынешнем году откормить и сдать государству т менее 1500 свиней. К. ДМИТРИЕВ. ☆ ☆ С в е р х п л а н о в а я с т а л ь для нужд сельского хозяйства Бригада коммунистического труда, руководимая сталеваром И. Базыкиным, несет трудовую вахту в честь XXII съезда КПСС. Она одной из первых на Новолипецком заводе приняла обязательст. во ежедневно выдавать сверхплановую сталь для нужд сельского хозяйства. Четко организован труд в бригаде. Каждый рабочий знает, что, когда и как ему нужно сделать, чтобы обеспечить ровный ход п#1и и, главное, ускорить процесс плавки. Благодаря этому сталеварам удается почти каждую смену проводить скоростные плавки. Работая с опережением графика, бригада И. Базыкина сумела в январе вы дать дополнительно к заданию 7 8 тонн стали. — Пусть этот металл пойдет для новых сельскохозяйственных машин, — замечает И. Базыкин. — Мы решили не снижать темпов работы в дальнейшем и ко дню открытия XXII съезда КПСС внести в фонд сверхплановой продукции сотни тонн высококачественного металла. - Ч т о б ы б о л ь ш е б ы л о п р о д у к ц и и ГРЯЗИ. (Соб. корр. «Ленинского знамени»). Соревнуясь в честь XXII съезда КПСС, коллектив комдашца пищевых концентратов изыскивает внутренние резервы для увеличения производства продукции. В 1961 "го ду предполагается освоить 12 видов новой продукции, среди которых картофельная крупка, супы из^ цвет ной капусты, томатные и другие.' Рост объема производства потре бует механизации и автоматизации производственных процессов. - Над этим сейчас работают специалисты комбината. Для производства карто фельной крупки оборудована меха низированная поточная линия. Пу щена в действие трелево-вытека- тельная машина, с помощью которой повысилась производительность труда и улучшилось качество изго товления упаковочной' тары. Раци онализаторы комбината — слесарь А. Гончаров и наладчик А. Баска ков предложили изготовить приспо собление к автомату «ТБ-3». Это приспособление позволяет автомату, который работает только на дефи цитном целлофане, использовать для завертки п ро д у к ц и и обыкновенную бумагу. В ыш е н а д о и м о л о к а ! Оперативные данные о надоях молока по районам области I на 26 января 1061 года ■ - Первые цифры показывают, сколько килограммов молока полу* чено от одной коровы с начала месяца, вторые — за пять дней,' с 21 по 26 января, третьи — среднесуточный надой. Октябрьский 90 19 3,8 Елецкий 78 17 3,4 Становлянский 78 15 3 Лебедянский 76 17 3,4 Хлевенский 75 15 3 Боринский 73 16 3,2 Краснинский 72 16 3,2 Чаплыгинский 69 15 3 Грязинский 68 15 3 Троекуровский 68 15 3 Усманский 67 14 2,8 Трубетчинский 64 14 2,8 Данковский , 61 13 2,6 Лев-Толстовский 61 12 2,4 Долгоруковский 59 13 2,6 Тербунский 59 10 2 Добринский 56 И 2,2 Задонский 55 13 2,6 Добровский 50 12 2,4 Липецкий станкостроительный з з е о д о с в о и л выпуск новых плоскошлифовальных станков, серийное производство которых начнется в этом году. На снимке: передовик производства слесарь-наладчик Ф. Ф. Романовский за отладкой станка. Фото А. Зенина. Важнейшая задача профсоюзов страны Воскресенский 48 11 2,2 Донской 46 11 2,2 Измалковский 46 10 2 Волынский 42 9 1,8 Воловский 37 7 1,4 В пятой пятидневке января надои молока от одной коровы в среднем по области увеличились по сравне нию с первой половиной месяца.на 400 граммов в сутки. Среднесуточ ный надой от коровы составляет сейчас 2,6 килограмма. Половина районов имеет показатели по надоям молока выше средних областных. Больше молока, чем в предыдущую пятидневку стали получать живот новоды Октябрьского, Елецкого, Боринского, Краснинского, Лебедян ского, Троекуровского, Грязинского, Чаплыгинского районов. В числе районов, которые отстают от средних областных показателей, особую тревогу вызывают Лев-Тол- стовский, Воловский и Тербунский, где снизились надои молока. Такое же положение в колхозах Данков- ского и Измалковского районов. В п о с л е д н и й ч а с С Л О В О Ж И В О Т Н О В О Д О В Д0БРИНКА. (Соб. корр. «Ленин ского знамени»). Претворим реше ния январского Пленума ЦК КПСС в жизнь, дадим стране больше сель скохозяйственных продуктов— под таким лозунгом проходило собрание животноводов в колхозе имени К. Маркса. В ответ на решения Пленума ЦК КПСС работники ферм взяли на 1961 год новые обяза тельства: получить от каждой коро вы 2300 килограммов молока, от свиноматки— 14 поросят, от кури цы-несушки— 130 яиц, на сто гек таров угодий произвести 34 цент нера мяса и 107 центнеров молока. Большой скачок вперед готовятся сделать колхозные птицеводы, Ма-* точное поголовье птицы на ферме возрастет вдвое и составит на конец года 4600 несушек. Небольшой коллектив птичниц в составе М. Ло бовой, С. Маслаковой, М. Селифон- кииой и А. Филимоновой дал слово получить от каждой несушки по 130 яиц, а всего по ферме— около 150 тысяч яиц. Птичницы дружно взялись за дело. За 20 дней января получено 9 тысяч яиц. Начало хо рошее. В марте с инкубаторной станции поступят первые партии цыплят. Нынче в колхозе впервые начнется откорм птицы на мясо. Птицеводы взялись откормить на мясо 10 ты сяч цыплят, г ........... — " 23—24 января состоялся VI пле нум Всесоюзного Центрального Со вета Профессиональных Союзов, на котором был заслушан и обсужден доклад председателя ВЦСПС В. В. Гришина «Об итогах январского Пленума ЦК КПСС и задачах проф союзных организаций по мобилиза ции рабочих и служащих на выпол нение мероприятий по дальнейшему развитию сельского хозяйства». В постановлении, принятом VI пленумом ВЦСПС, говорится, что пленум ВЦСПС целиком и полно стью одобряет решения январского Пленума ЦК КПСС и принимает их к неуклонному руководству и испол нению. В настоящее время, говорится в постановлении, важнейшей задачей профсоюзов является борьба за ус пешное выполнение плана третьего года семилетки в промышленности и на транспорте, за дальнейший подъ ем сельского хозяйства, увеличение производства продуктов земледе лия и животноводства, за то, чтобы на всех участках нашего великого строительства встретить XXII съезд КПСС новыми трудовыми победами. Целиком и полностью одобрив из ложенные в записке товарища Н. С. Хрущева в ЦК КПСС, в тезисах его выступления и речи на январском Пленуме ЦК партии, а также в ре шениях Пленума ЦК КПСС меро приятия по дальнейшему подъему сельского хозяйства, пленум ВЦСПС постановил считать важнейшей за- П о с т а н о в л е н и е V I п л е н у м а В Ц С П С дачей всех профсоюзных организа ций мобилизацию творческих усилий трудящихся на борьбу за дальней ший подъем сельскохозяйственного производства. Пленум предлагает развернуть социалистическое сорев нование за выполнение и перевы полнение всеми республиками, края ми и областями, каждым сельскохо зяйственным предприятием заданий 1961 года по производству сельско хозяйственной продукции, за доведе ние в ближайшие годы в целом по стране закупок зерна ежегодно до 4 миллиардов 200 миллионов пудов, мяса — до 13 миллионов тонн, моло ка — до 50 миллионов тонн. В постановлении пленума ВЦСПС говорится, что профсоюзные органи зации должны привлечь рабочих и специалистов к выявлению в каж дом совхозе, отделении и бригаде возможностей и резервов, принять активное участие в разработке меро приятий по увеличению производст ва зерна, технических культур, ово щей, картофеля, мяса, молока и других продуктов. Профсоюзным ор ганизациям предприятий промыш ленности следует направить творче скую инициативу рабочих и служа щих на выполнение и перевыполне ние плана производства и поставок изделий для сельского хозяйства, улучшение качества сельскохозяйст венных машин, оборудования и за пасных частей к ним. Учитывая огромное значение раз вития животноводства, являющегося одной из важнейших отраслей сель ского хозяйства, пленум ВЦСПС предложил профсоюзным организа циям направить усилия рабочих и специалистов совхозов'на повышение продуктивности животноводства, на борьбу за сохранность и увеличение поголовья скота, лучшее проведение зимовки, укрепление кормовой ба зы. Важнейшим вкладом коллективов предприятий промышленности, транспорта, строительства во всена родную борьбу за дальнейший подъ ем сельского хозяйства, говорится в постановлении пленума ВЦСПС, яв ляется всемерное увеличение произ водства металла, топлива, машин, удобрений, досрочное и высококаче ственное выполнение заказов для села. Советы профсоюзов обязаны улучшить шефскую работу коллек тивов промышленных предприятий над колхозами и совхозами. Профсоюзным организациям сле дует полнее использовать все средст ва массово-разъяснительной и орга низаторской работы для вовлечения широких масс трудящихся и в пер вую очередь тружеников села в борьбу за успешное претворение в жизнь решений январского Пленума ЦК КПСС о дальнейшем подъеме сельского хозяйства, за достижение в 1961 году высоких показателей в развитии сельскохозяйственного про изводства. ' Пленум ВЦСПС призывает всех рабочих и работниц, инженеров, тех ников и служащих, работников нау ки и культуры, всех членов профес сиональных союзов высоко поднять знамя социалистического соревнова ния в честь XXII съезда КПСС, по святить свои творческие помыслы, свой труд обеспечению досрочного выполнения семилетки и заданий 1961 года, проявить в еще более мас совых масштабах образцы коммуни стического отношения к труду, ум ножить свой вклад в великое дело построения коммунизма в нашей стране. От лица 56 миллионов членов профессиональных союзов VI пленум ВЦСПС заверяет коммунистическую партию, ее ленинский Центральный Комитет, Первого секретаря ЦК КПСС, Председателя Совета Мини стров СССР товарища Н. С. Хруще ва в том, что советские профсоюзы отдадут все свои силы и энергию в борьбе за успешное осуществление решений январского Пленума ЦК КПСС, за дальнейший неуклонный подъем народного хозяйства нашей страны, за осуществление задач ком мунистического строительства. ^ , Д ЕМОН С Т Р А ЦИИ В АЛЖИРЕ ПАРИЖ, 27 января. (ТАСС). По сообщениям парижской печати, де монстрации арабского населения Алжира в поддержку национально- освободительного движения распро страняются на все новые города и населенные пункты страны. Такие выступления были вчера вечером в городе Музайавиль, где полиция открыла огонь по демонст рантам, смертельно ранив одного алжирца, а также в населенных пунктах Буркика и Колеа (близ го рода Блида) и в городе Бужи. РОСТ Б Е З Р АБОТИЦЫ В АНГЛИИ ЛОНДОН, 27 января. (ТАСС). Число безработных в Англии увели чилось на 53 тысячи человек за пе риод с 12 декабря 1960 года по 16 января текущего года и составляет всего 418 тысяч человек, сообщило министерство труда Англии. Наибо лее сильная безработица наблю дается в Северной Ирландии. О ЧЕМ СЕТУЮТ ВОЕННЫЕ ЭКСПЕРТЫ ЛОНДОН, 27 января. (ТАСС). Обозреватель по научным вопросам газеты «Дейли экспресс» Чэпмен Пинчер представляет как «большую жертву со стороны Запада»— пре кращение шпионских полетов над территорией Советского Союза, о чем заявил президент США. Пинчер, ссылающийся на мнения американ ских и английских военных экспер тов, добавляет: «Спутники-шпионы, разрабатываемые сейчас в Соеди ненных Штатах, по крайней мере в течение ближайших двух лет не смогут давать такие фотоснимки, какие можно получить во время по летов самолета «У-2», управляемого пилотом». 2мнм»мм )«нимн1)мнмммнннмии* В ч е р а ш н я я | ! п о ч т а р е д а к ц и и \ I г ♦ Вчера в редакцию поступило! | 74 письма и 16 ответов на пись-1 : ма, посланные в организации для ; | принятия мер.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz