Ленинское знамя. 1961 г. (г. Липецк)
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Л е н и н с к о е знамя 2 Е п ^ .Л 1 й Р ,1 ЦКОГО ВЛАС ТНО ГО и ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КПСС, ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ. Год издания 8-й. Цена 2 коп. 1 ^ ^ ^ ^ ’ V ? ' Ч Т*"* ’т*гп 1.1ЦЦ Щ) Iу Принципы нашей ж и з н и ♦ Т р у д на б л а г о о б щ е с т в а — с в ящ е н н а я о б я з а н н о с т ь к а ж д о г о ч е л о в е к а , ф С о в е т с к и е л ю д и н е о с т а в л яю т т о в а р и щ а в б е д е , ф Н р а в ст в ен н ы е п р и н ципы м о р а л ь н о г о к о д е к с а с т р о и т е л я к о м м у н и з м а — за к о н н аш ей ж и з н и . В трудные дни строительства новой домны, когда здесь осо бенно остро чувствовалась не хватка людей, к строителям при шла простая советская женщина Татьяна Дмитриевна Жердева, бригадир лаборантов химочистки ТЭЦ НоврЛипецкого металлурги ческого завода. Она сказала: Я не могу стоять в стороне. После работы буду ежедневно приходить к вам и помогать строить домну. Без всякой опла ты — от души. Замечательный почин Татьяны Дмитриевны был подхвачен ты сячами металлургов. Только из цеха холодного проката после работы на домну пришло более 500 человек. Они хотели одного — приложить руки, знания к созданию грандиозного сооруж е ния, подарить Родине тепло сво их сердец. Мы не имеем возможности опубликовать фотографии всех, кто последовал примеру Ж ерде вой. Да они и не стремятся к этому. на какую славу не претендуют добровольные строи тели домны, как не думают о славе молодые производственни цы конвейера «Энергия» Елецко-? го элементного завода Нина Гри шина, Нина Зайцева и другие, сэкономившие родному заводу 253 килограмма припоя, ремонт ники бригады Анатолия Захаро вича Амосина, бесплатно соору дившие подшефному колхозу «Свободный сокол» водонапор ную башню, и тысячи других тру жеников нашей области, ежечас но совершающие славные дела на заводах и фабриках, на строй ках и транспорте, « колхозах и совхозах. Что толкает их на подвиг? В основе всех наших дел лежит но вая мораль нового общества — мораль строителя коммунизма. Она не дает советскому челове ку успокаиваться на достигнутом. Она беспокойно теребит его: а все ли ты сделал для того, чтобы приблизить светлое будущее? Она требует от него: уважай то варища, во всем помогай ему. Она утверждает: вся сила твоя— в коллективе. Только вместе с ним ты могуч и способен на ве ликие свершения. Какой-то одинокий скептик спросил председателя Грязинско- го совета пенсионеров М. Богда нова, много сил отдающего ор ганизаторским делам в родном городе: «А много ли вам за это платят?» Богданов ответил: «Мно го — большое доверие оказыва ют. Иной оплаты нам не нужно». Ни одному буржуазному фило софу не понять этого ответа: че ловек щ едро отдает себя служе нию людям и ничего, решитель но ничего не требует взамен. А мы — понимаем. — Разве в нашей стране мо жет быть иначе? — удивленно скажет советский гражданин. Конечно, нет! Что требовал лично для себя Юрий Гагарин? А Валентина Гаганова? А Иван Ка чанов? А наши маяки, которые есть сейчас на каждом производ стве? А сотни тысяч тех, кто идет следом за ними и сейчас рапор туют XXII съезду родной Комму нистической партии о новых тру довых победах? Такова уж при рода нашего человека, что все помыслы, стремления и надежды его неотделимы от обществен ных интересов, от помыслов, на деж д и стремлений всего совет ского народа. «Труд на благо общества — священная обязанность каждого человека» и «...каждый человек должен участвовать в создании тех средств, которые необходи мы для его жизни и деятельно сти, для благосостояния общест ва»— так записано в величайшем документе эпохи—проекте новой Программы КПСС, так и понима ют свой долг советские люди. Но иной раз встречаются среди нас и те, кто еще не расстался с родимыми пятнами прошлого. Оно очень живуче, это прошлое. Оно настойчиво лезет к нам из темных углов, из стран, еще жи вущих по законам ^капитализма. Оно мешает нам жить, радовать ся, созидать. Под разными личи нами оно проникает даже в семью и разрушает ее; В селе Бутырки Грязинского района недавно произошло собы тие, которое взволновало всех. Мать четырех ребят, пожилая женщина М. Я. Дрепина ночью ушла из дома и присоединилась к баптистам. Бросила семью, д е тей, подруг—-все, что было д о рого, чем жила она много лет. Как могло случиться такое? От вет напрашивается сам: прозева ли грязинцы человека. Пусть был он слаб духом, пусть многого еще не понимал сам, но и окру жающие своевременно не протя нули ему руки, не вырвали из паутины заблуждений. Не может советский человек оставаться равнодушным к ошиб кам и горю товарища! Святой долг его — оказать ему нужную помощь. Всегда, во всем. Так и поступил комсомолец Сергей Скуратов, рабочий ТЭЦ и студент второго курса вечернего факуль тета института стали. Он взял шефство над юным правонару шителем и сейчас делает все, чтобы помочь парню стать пол ноценным строителем коммуниз ма. Тек поступа ют трактористы бригады П. Крас никова из колхо за «Строитель коммунизма» Бо- ринского района, никогда не ос тавляющие товарища в беде. Так будут поступать все советские люди. Великий принцип: «Чело век человеку — друг, товарищ и брат», провозглашенный Комму нистической партией и утверж денный нашим общественным строем, становится основным принципом взаимоотношений между людьми. Но это вовсе не означает, что мы готовы примириться с недо статками, с теми, кто захочет без ТРУДЭ воспользоваться прекрас ными плодами нашей работы, с карьеристами и тунеядцами. Нет и не будет им пощады! Потому что наша мораль — самая спра ведливая и благородная мораль, выражающая интересы и идеалы всего трудящегося человечества. И мы не поступимся этими идеа лами. Советский человек горячо лю бит свою Родину, готов отдать ей все свои силы. Но вместе с этим он глубоко предан и со дружеству братских социалисти ческих стран, делу мира во всем мире. Он готов грудью стать на защиту народов от посягательств черных сил реакции. «В этом, — говорит товарищ Н. С. Хрущев,— наша философия, наша мораль. В этом подлинный коммунистический гуманизм». Сегодня наша газета посвятила свои страницы принципам мо рального кодекса строителя ком мунизма, ставшего составной частью проекта новой Програм мы Коммунистической партии. Че ловек будущего! Каким он дол жен быть? Что должен сделать каждый из нас, чтобы великие и прекрасные нравственные прин ципы нового человека стали о б щим достоянием? Своими мыслями делятся ра бочие, колхозники, представители интеллигенции. По-разному вы сказывают они эти мысли. Но всех их объединяет одно общее утверждение: в основе коммуни стической нравственности лежит борьба за наше светлое буду щее, за победу коммунизма — общества, в котором, как торже ственно провозглашает партия, будет жить уже нынешнее поко ление советских людей. В. К. Нонеекина — одна из лучших садоводов Лебедян ского района. За успехи в социалистическом соревнова нии бригаде, возглавляемой т. Ночевкиной, присвоено почетное звание коллектива коммунистического труда. Много сил и энергии отдает любимому делу молодой коммунист. На областной партийной конференции т. Но- избрали делегатом XXII съезда КПСС. В сегодняшнем номере газеты в очерке «Чтобы цвела земля» рассказывается о дела* молодого садовода. На снимке: В. К. Ночевкина. Фото Г. Коленчука. чевиину Ю н Ы е х о з я е в а С п е р в о г о о б л а с т н о г о с л е т а передовиков ученичесних бригад Вчерашний день на слете пере довиков ученических бригад был днем учебы. Делегаты разделились на секции и занимались изучением важных вопросов но своей спе циальности. Секцщг животноводов с утра при ехала на ферму областной опытной сельскохозяйственной станции. Го стей встречает научный сотрудник М., И. Хорев. Осмотр молочной фер мы начинается с родильного отде ления. Михаил Иванович объясняет, как хороший уход за стельными ко ровами сказывается на жизнеспо собности новорожденных телят, рас сказывает, какие опыты проводит станция. Хозяевам приходится сделать В с т р е ч а я X X I I с ъ е з д КПСС ИДУЩИЕ ВПЕРЕДИ Рапорт студеновских г о р н я к о в Горняки Студеновского рудоуп равления досрочно выполнили обязательства, взятые в честь |%Х11 съезда КПСС, дали Родине 75 тысяч тонн доменного флюса и 4 октября завершили десяти месячный производственный план. Десятки смен и бригад, сотни трудящихся рудоуправления бо ролись за право подписать рапорт XXII съезду КПСС. В дни предсъездовской вахты коллективы горного; железнодо рожного и электромеханического цехов вступили в соревнование за звание коллективов коммунисти ческого труда. Лучших показателей добилась бригада коммунистического труда, возглавляемая машинистом экс каватора коммунистом Б. И. Гон чаровым. В этом году она подня ла из забоя сверх плана 53 тыся- . чи тонн известняка! Отлично работает бригада ком мунистического труда, руководи мая машинистом бурового станка И. М. Бессоновым. Этот коллек тив уже завершает свой годовой план. Со значительным перевыполне нием задания ведет вскрышные работы бригада коммунистическо го труда И. В. Гончарова. Маши нисты паровоза коммунисты В. И. Швецов и В. И. Власов обес печили ритмичную вывозку сырья и породы от экскаваторов. Самоотверженная работа всего коллектива, желание как можно лучше встретить XXII съезд КПСС позволили давать сверх плана ежесуточно не по 250, как записано в обязательствах, а по 440 тонн доменного флюса. К открытию XXII съезда КПСС Студеновское рудоуправление вы даст не менее 90 тысяч тонн сверхпланового флюса, намного превысив свои обязательства. Сейчас во всех цехах и сменах обсуждаются повышенные обяза тельства о вступлении всего кол лектива рудоуправления в сорев нование за почетное звание пред приятия коммунистического труда. В. ПОЛТАВСКИЙ, секретарь партбюро Студеновского рудоуправления. * ------ ----------------- — „ Замечательно трудятся в эти дни мотористы совхоза «Пуш кинский» Грязинского района А. Н. Лязников и И. В. Маликов. Обслуживая совхозную электро станцию, они добиваются образ цовой работы всех машин и ме ханизмов. Благодаря этому сов хоз бесперебойно получает элект роэнергию. На снимке: тт. Лязников и Ма ликов. Фото А. Круглова. АААА аааааааа ГжТ ▼▼▼▼▼▼▼▼ Чтобы цвела з ем л я В который раз уже пе г и * релистыва ю 1|Ф «. блокнот, до ’ мельчай ш и х подробностей вспоминаю разго- : вор с Варварой Кузьминичной ; Ночевкиной... Хотелось бы уз- ; нать о ней, делегате XXI! съезда :партии, что-то необычное, боль- ;шое, а она стоит перед глазами : обыкновенная, простая, каких ты- ;сячи в нашей дружной советской ;семье. Глядя на ее добрую улыбку, «я вспомнил о другом человеке, который в апреле этого года со вершил первый в мире полет в космос. Я вспомнил Юрия Алек сеевича Гагарина, которого 14 :апреля торжественно принимала в свои объятия многомиллионная Москва. В нескольких метрах от меня медленно прошла ’ откры тая «Чайка», с которой радостно ;приветствовал москвичей космо навт № 1. В нем не было чего- ;то такого, что отличало бы его от остальных людей. Это был ;тоже обыкновенный простой че- ;ловек. С его лица не сходила такая ж е добрая улыбка... И напрасно порой мы ищем во ; внешности наших героев что-то ! необычное. Необыкновенное му- ' жество и героизм, изобрета тельность и твердость в достиже- | нии намеченной цели — все эти ;качества проявляют строители коммунистического общества в :своих поступках, в ежедневной ;будничной работе. Не думала о славе и Варвара ! Кузьминична Ночевкина, когда 'семь лет назад приняла бригаду в шестом отделении совхоза «15 лет Октября». Она быстро узнала сильные и слабые сторо ны характеров всех членов брига ды, полюбила их нелегкую рабо ту и из года в год вместе со всеми боролась за высокие уро жаи плодов. На первых порах молодому бригадиру подчас было очень трудно. Но она не стеснялась, шла к опытному агроному-плодо- воду совхоза Петру Петровичу Соловьеву, спрашивала, совето валась. Знала, что лучше спро сить, но сделать правильно, чем допустить ошибку и принести вред делу бригады. С каждым годом участок сада, закрепленный за бригадой Но чевкиной, давал все больше ду шистой «Антоновки», крупного краснощекого «Апорта», «Пепи- на-шафранного», «Славянки» и «Бельфлер-китайки». — Сад, что малое дитя, ухода требует, — не раз говорила на собраниях бригады Варвара Ку зьминична. И не только говорила, а порою, позабыв о семье, до поздна задерживалась в одном из кварталов, проверяя, правиль но ли вспахали зябь трактори сты, много ли осталось плодовых деревьев б ез обвязки... По душе всей бригаде приш лось предложение Варвары Кузь миничны бороться за звание бригады коммунистического тру да. Теперь частенько не только бригадир оставался после рабо чего дня в саду. Если было не обходимо — задерживались и общими усилиями доводили дело д о конца. Особую силу и крепость кол лектива подтвердил такой случай. В прошлом году в деревне Верх нее Брусланово у работницы бригады Марии Антоновны Сот никовой сгорел дом. Погорелец! Это страшное слово хорошо зна комо крестьянам старшего поко ления. Погорелец — человек, который прежде долгие годы, в одиночку, отказывая себе во многом, запасал лес, кровлю, а затем за немалые деньги нани мал плотников, чтобы снова иметь крышу над головой. Но в иное время живет Мария Антоновна Сотникова, окружен ная замечательными людьми, взявшими за основу своих отно шений 'друг к другу принцип: «Один за всех и все за одного». Ни у кого не было иного мне ния, когда Ночевкина предложи ла помочь Сотниковой. В тече ние двух недель ежедневно по сле работы бригада помогала Марии. И вот дом с новой кры шей готов! Обновленный, став ший как будто выше и крепче, он словно подчеркивал благород ство и бескорыстность тех, кто его возродил. Много трудовых побед о д ер жала бригада Варвары Кузьми ничны, борясь за высокий уро жай плодов. Именно за эти успе хи дружному коллективу одному из первых в районе и присвоено почетное звание бригады комму нистического труда. В прошлом году, когда решал ся вопрос о том, кого послать в Москву на Всесоюзное совеща ние передовиков соревнования за звание, бригад и ударников коммунистического труда, то кан дидатура у руководителей, у всех тружеников совхоза была одна— В. К. Ночевкина. Весной этого года Варваре Кузьминичне было оказано боль шое доверие: ее избрали депу татом областного Совета. В августе этого же года В. К. Ночевкину приняли в члены Ле нинской партии. Став депутатом областного Со вета и коммунистом, молодая женщина с еще большим упор ством борется плечом к плечу со всей бригадой за новые рубежи. Ознакомившись с проектом Программы родной партии, чле ны бригады решили работать еще лучше, отдать все силы ве ликому делу борьбы за комму низм. По-новому осмысливала теперь каждый свой поступок бригадир коллектива комм унистического труда. А время приближалось трудное, напряженное — уборка урожая. За две недели до сбора пло дов вместе с несколькими чле нами бригады Варвара Кузьми нична пришла в партком. — Сергей Петрович, пришли к вам за помощью — сказала она от имени бригады. — Слушаю вас, — сказал сек ретарь парткома Костерев. Варвара Кузьминична рассказа ла, что управляющий отделением не обеспечил бригаду всем не обходимым для уборки и упа ковки плодов: мало лестниц, ящиков, стружки. Несколько раз уже просили его, пока ке позд но, завезти все необходимое для бесперебойной работы на убор ке — ничего не помогло. За бригадиром о неполадках в подготовке к сбору плодов вы сказывались остальные. В их словах чувствовалось серьезное беспокойство людей за судьбу урожая. Разговор в парткоме помог, и ♦ к началу уборочной страды * бригады отделения были обеспе- ♦ чены всем необходимым. ^ Хороший урожай плодов выра- ♦ стил в этом году дружный кол- 5 лактив, г Более 490 тонн яблок ♦ собрали со своего участка члены ♦ бригады Ночевкиной. Это намно- * го больше планового задания и 2 взятых социалистических обяза- « тельств. I — Не с пустыми руками по- 1 едешь теперь в Москву, — с ра достью говорят Варе подру ги, — высокий урожай—наш тру довой подарок съезду. Много , дел у Вари и в эти дни. Надо быстрее закончить от правку плодов, помочь товари щам подготовиться к учебным занятиям на агрономических курсах. Беспокойная, принципиальная, справедливая — так отзываются о молодом коммунисте В. К. Но чевкиной руководители совхоза и ее товарищи. Еще небольшой жизненный путь прошла молодой бригадир, но своим беззаветным трудом на % благо Родины, своим неуклон ным стремлением вперед и боль шой любовью к людям Варя заслужила уважение и почет лю дей. Именно поэтому ее, Варвару Кузьминичну Ночевкину, V! обла стная партийная конференция из брала делегатом на XXII съезд КПСС. Обыкновенная, простая женщи на вместе с тысячами таких же обыкновенных советских людей на съ езде поднимет свой мандат за великую Программу родной Коммунистической партии, за то, чтобы еще более яркими крас ками расцветала наша земля. \ Г. КОЛЕНЧУК. * Две нормы в д е н ь ХЛЕБНОЕ. (Соб. корр. «Ленин ского знамени»). Замечательных успехов в труде добиваются води тель свеклокомбайна Тихон Нико лаевич Борисов и тракторист Михаил Иванович Щеглов из колхоза «Заветы Ильича». Они еже дневно убирают по 8 гектаров са харной свеклы, более чем в два раза перевыполняют задание. Такой вы сокой производительности не доби вался еще ни один механизатор рай она. Хорошо трудится в этой же арте ли на уборке свеклы Иван Гаврило вич Золотарев. Дневную выработку он довел до 7,5 гектара и уже поч ти в полтора раза перевыполнил се зонную норму. Свекловоды Вороя-Лозовского от деления совхоза «Синдякинский»- второй бригады сельхозартели «Па мять Ленина» и многих других бригад полностью завершили копку свеклы. приятный вывод, что их гости не новички в животноводстве. Аудито рия довольно подготовленная и к тому же очень любознательная. Ре бята засыпают Михаила Ивановича вопросами, особенно когда речь идет о новых методах.. Стал, скажем, т. Хорев рассказы вать о подсосном методе выращива ния телят — и сразу же потребова лось объяснять: — А нравится ли этот метод ко- рове-кормилице? —А как сделать, чтобы она не отгоняла чужого теленка? —А можно ли под одну корову пускать телят различного возраста? Михаил Иванович на все вопро сы дает обстоятельные ответы. Ему приходится подробно рассказывать и о методах кормления животных/ и о преимуществах искусственного осеменения, и о чудесных свойствах молозива, и о многом другом. Особенно интересует ребят тех ника. Они детально исследуют, как действуют автопоилки, механиче ский доильный аппарат, транспор тер, убирающий с фермы навоз. Разговор заходит о жирности мо лока. Ребятам говорят, что стан дартная жирность — 3,7 процента. Маленькая девочка Галя Шарахина, ученица Болыне-Извальской школы Елецкого района, тут же сообщает: — А у нас в совхозе «Авангард»' есть одна корова. Так она дает 4,10 процента. «А у нас в совхозе», «а у нас в колхозе», «а в нашем учхозе»,—* такие слова слышатся то и дело. Хозяева на опытную станцию при ехали, маленькие, нс хозяева! Интересно провели день и другие’ участники слета. Полеводы обмени вались опытом, выполняли практи ческую работу по определению са харистости различных сортов свек лы. Овощеводам научный сотрудник опытной станции И. В. Тюленев рассказывал о новых методах вы ращивания овощей. Цветоводы бы ли в теплицах, знакомились' с комнатным и грунтовым ме тодами^ выращивания цветов. Са доводы совершили экскурсию с на учным сотрудником М. Ф. Гущиным в сад опытной станции. Многим из делегатов слета были вчера вручены Почетные грамоты обкома ВЛКСМ и облоно. Во второй половине дня школьники города Липецка устроили для гостей боль шой бал. Сегодня слет продолжает работу^ План перевыполнен К а к р а б о т а л а н а ш а п р о м ы ш л е н н о с т ь в с е н т я б р е Минувший месяц ознаменовался новым подъемом творческой актив ности коллективов промышленных предприятий области. План по вы пуску валовой продукции выполнен промышленностью на 102,8 процен та, в том числе предприятиями сов нархоза — на 103,3 процента. Выда но сверхплановой продукции на 1.261 тысячу рублей. Маяком в предсъездовском соревновании были новолипецкие металлурги, выполнив шие сентябрьский план на 106,9 про цента. Хорошо потрудились горняки Студеновского и Липецкого рудоуп равлений. Значительно перекрыли планы коллективы заводов елецко го «Прожекторные угли» и Липец кого тракторного. Резко уменьшилось в сентябре число предприятий, не справляющих ся с производственным заданием. После длительного отставания вы полнили месячный план заводы Дан- ковский химический и Елецкий гид роаппаратуры. Тысячи тонн сверхпланового чугуна, стали, проката, руды получила стра на от липчан в прошедшем месяце. А за девять месяцев по сравнению с соответствующим периодом про шлого года значительно возросло производство чугуна, стали, кокса, улучшился коэффициент использова ния полезного объема доменных пе чей. Важнейшие объемные показатели выполняются удовлетворительно. Но это лишь средние данные. За ними скрываются отстающие предприятия. Правда, в сентябре их меньше, чем в августе. По совнархозу это — Ле бедянский и Хмелинецкий сахарные заводы, Становлянский спиртзавод, Елецкий кожевенный завод и пол ностью управление строительства. Вообще в третьем квартале по сравнению с первым полугодием увеличилось число отстающих пред приятий и количество недоданной продукции. За этот квартал 17 пред приятий не выполнили плана. И сре ди них такие, как Аргамаченскнй рудник, Чаплыгинский кирпичный за вод, завод «Стройдеталь» № 1, ко торые ежемесячно в третьем кварта ле срывали государственные зада ния. Трудящиеся промышленных пред приятий области обязались досрочно выполнить план третьего года семи летки. Однако с начала года взяты еще недостаточные темпы. За 9 ме сяцев 23 предприятия совнархоза не справились с выполнением плана а недодали продукции на 4.146 тыс: рублей. Не выполнили плана девя- месяцев заводы «Свободный сокол Данковский химический, Елецк: станочной гидроаппаратуры, Мех нический, Агрегатный, Хмелинецки Лебедянский сахарные заводы другие. В большом долгу работники ле кой промышленности, особенно м белыцики. За 9 месяцев 26 предпри тий не справились с планом п вышения производительности тру; и недодали за счет этого продукт на 3225 тысяч рублей. Среди них з воды «Свободный сокол», Данко ский химический, Елецкий агрега ный. А на Елецком механическс заводе производительность тру; даж е снизилась по сравнению с 191 годом. Никак не могут покончить < штурмовщиной некоторые машин строительные заводы. Так, в сентя ре тракторостроители в первую д каду выполнили только 12,4 проце та месячного задания, а в треты декаде — 76,4 процента. Станкостр ители в первую декаду сделали четыре раза меньше, чем в треты На Чаплыгинском агрегатном заво; за последние десять дней сентябр произведена половина всей месячнс продукции. Далеко не на всех предприятия благополучно и с основным показ телем экономической деятельности- себестоимостью продукции. Плг снижения себестоимости за 8 мес: цев в целом по совнархозу не ве полнен. Перерасход средств протя плана за 8 месяцев составил 219 ть сяч рублей. Наибольший перерасхс допускают Грязинский комб* нат пищеконцентратов, Хмелинецкя и Лебедянский сахарные заводы. Надо отметить, что в августе сн 1 жена против плана себестоимоа чугуна на 1,55 рубля, кокса на 0,1< рубля. Но это лишь первые шаг Огромные резервы остаются неи пользованными. И прежде всего т, кой, как снижение брака и улучил ние качества продукции. Наприме велик брак по прокату в ае густе на Новолипецком завод* Огромные убытки приносит завод «Свободный сокол» брак по ради: торам. В оставшееся до конца года вр* мя необходимо преодолеть отстав: ние, допущенное на некоторых пре; приятиях,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz