Ленинское знамя. 1961 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1961 г. (г. Липецк)

I ЛЮБИМОЙ О Т Ч И З Н Е - Н АШ ТРУД И ЭНЕРГИЮ! д О открытия XXII съезда КПСС остался 41 день. Чем ближе это знамена* тельное событие, тем все больше нарастает в нашей области, как и во всей стране, политический и трудовой подъем. На заводах и фабриках, на шахтах и рудниках, на стройках, в колхозах и совхо­ зах — всюду ширится соревнова* ние за достойную встречу съез­ да, за успешное осуществление предсъездовских обязательств. Еще 24 августа завершила план восьми месяцев по производству валовой продукции промышлен- ___ ность областного центра. Тысячи — ----------- ----- тонн чугуна, стали, проката, кок­ са, бол ее трех тысяч тонн железной руды, 80 тысяч тонн флюсов, 55 миллионов киловатт-ча­ сов Электроэнергии, около 5 миллионов штук силикатного кирпича и много другой продукции получила страна от липчан сверх плана. Промыш­ ленность Липецкого экономического района вы­ полнила августовский план на 101,1 процента, а промышленность местного подчинения — на 101,9 процента. Большую трудовую победу одержали строите­ ли Липецкой Магнитки. Здесь закончены кладка и монтаж ещ е одной мощной автоматизирован­ ной коксовой батареи. Агрегат поставлен вчера на сушку. Новая батарея спроектирована с уче­ том последних достижений отечественной и за­ рубежной техники. В эти дни строители индустриального Липецка преподнесли Отчизне ещ е один подарок: сдан в эксплуатацию первый жилой дом , смонтиро­ ванный из крупных панелей. От самой современной коксовой батареи до жилого дома — таков фронт строительных ра­ бот на земле советской. Как капля воды отра­ жает океан, так эти два рядовых факта из на­ шей жизни отражают советскую действитель­ ность, ее прекрасные черты. Начался очередной сезон на предприятиях са­ харной промышленности. Четвертого сентября был пущен Боринский завод и пятого — Хмели- нецкий. Коллективы этих заводов изо дня в день наращивают темпы выпуска продукции. 15 сен­ тября начнет свой второй производственный год Лебедянский завод. С тружениками промышленных предприятий перекликаются труженики села. Соревнуясь за достойную встречу съезда партии, животноводы ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Л е н и н с к о е в и л а л я ваг Н Щ 1 т 1 # И ОРГАН ЛИ П ЕЦ КО ГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КПСС ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУД ЯЩ ИХ СЯ .’ Год издания 8-6. Цена 2 коп. А 11 1АIАц Аи> •*!^1* Иван Загорский руководит \ бригадой токарей, работающей в '‘ цехе шасси Липецкого тракторно­ го завода. Бригада борется за Твысокое звание коллектива ком- мунистического труда. \ Активно участвуя в социалисти- / ческом соревновании ‘за достой - ;' ную встречу XXII съезда КПСС, члены бригады ежедневно пере­ выполняют производственные за­ дания. На снимке (слева направо): И. Загорский и член бригады В. Сидоров. Фото нашего нештатного фотокорреспондента В. Финогина. Лев-Толстовского района досрочно завершили годовой план продажи яиц государству. Совхо­ зы этого района имени Максима Горького и име­ ни Льва Толстого перевыполнили годовой план в два раза. Продажа яиц государству в счет обя­ зательств, принятых на третий год семилетки, а районе продолжается. В лучшие сроки закончил озимый сев коллек­ тив совхоза имени Куйбышева Данковского рай­ оне. Сев проведен перекрестным способом. На каждый гектар паров летом было внесено по 12—15 тонн навоза, по 2—3 центнера калийных и фосфорных удобрений. Сейчас все дизельные тракторы переключены на подъем зяби. Пример высокопроизводительного использования техники показывают совхозные механизаторы Иван Ки­ риллов и Виктор Бобрышов. Полностью подгото­ вить почву под яровой клин к 20 сентября — таково обязательство куйбышевцев в честь съ ез­ да. Хороший подарок съезду готовят работники молочнотоварных ф ерм трубетчииского колхоза «Россия». Они уже продали молока государству больше, чем предусмотрено годовым планом. Все эти сообщения радуют и волнуют. Каждый день приносит новые замечательные вести из городов и сел. Самоотверженным трудом совет­ ские люди укрепляют мощь любимой Родины. Единодушно одобряя мероприятия партии и пра­ вительства по дальнейшему укреплению о б о р о ­ носпособности СССР, они отвечают на них прак­ тическими делами. — Будем бдительны, — говорят советские лю­ ди. — Неустанным трудом умножим могущество родной страны! УБОРКЕ САХАРНОЙ СВЕКАЫ- У Д А Р Н Ы Е Т Е М П Ы ! Сводка о ходе уборки сахарной свеклы в районах области на 5 сентября 1961 года (в процентах к плану) Трубетчинокий 10,8 Тербунекий 3,9 Болонский 1,7 Измалковокий 8,9 Данковокий 3,6 Долгоруковский 1,0 Елецкий 8,6 Добровокий 3,6 Добринакий 0,8 Л.-Толстовский 8,6 Становлянский 3,1 Донской 0,5 Задонский 7,3 Воскресенский 2,6 Волынский — Боринский 6,3 Троекуровский 2,6 Грязинский — Красяинокий 6,0 Лебедянский 2,2 Октябрьский — Хлевенскнй 5.7 Чаллыгинский 1.9 Уоманский — * Наступил ответственный период сельскохозяйственного года <— убор­ ка сахарной свеклы. М ежду тем, отчетные данные говорят о том, что уборка свеклы в области проходит крайне медленно. В постановлении обкома КПСС и облисполкома «О неудовлетворительном разверты ва­ нии уборки и продажи государству сахарной свеклы в колхозах и сов­ хозах области», опубликованном на днях в «Ленинском знамени», под­ верглись серьезной критике руково­ дители ряда районов, в которых уборка проходит замедленными темпами. Прошедшая пягидневка не принесла желаемы х результатов. В хозяйствах большинства районов темпы копки и вывозки свеклы по- прежнему низкие, а в четырех рай­ онах — Волынском, Грязинском, Октябрьском и Усманском — уби­ рать свеклу еще и не начинали. Лучше других организовали коп­ ку трубетчинские, измалковские, елецкие и лев-толстовские свеклово­ ды. Однако и в этих районах мно­ гие хозяйства плохо организовали дело. Некоторые руководители колхо­ зов и совхозов заняли вредную по­ зицию выжидания: пусть свекла на­ берет вес! Их, видимо, ничему не научила прошлогодняя осень, ког­ д а из-за ненастья приходилось уби­ рать урож ай в сложных условиях, погибли десятки тысяч центнеров корней. Добринцам предстоит убрать свы­ ше 10 тысяч гектаров свеклы, а уб­ рали они только 100. По существу только начали копку такж е хозяйст­ ва Донского, Долгоруковского, Во- ловского и ряда других районов. Стоят погожие дни сентября — самое время работать! Надо мак­ симально использовать каждый свеклоуборочный комбайн, авто­ транспорт, свеклоподъемники, чтобы в лучшие сроки справиться с дела­ ми, не оставить на плантациях ни одного корня. Боевая задача — круглые сутки вывозить свеклу на приемные пунк­ ты, полностью обеспечить сахарные заводы сырьем. ☆ КАЖДЫЙ ЧАС НА СЧЕТУ Много труда и старания прило­ жили в нынешнем году свекловоды нашего колхоза, зато свеклу выра­ стили на славу. Особенно хороша она на участке звена А. П. Хохло­ вой. Свекловичницы собирают сей­ час по 250 центнеров корней с гек­ тара. Уборку сахарной свеклы ведут обе комплексные бригады. В первой бригаде работает свеклоуборочный агрегат комбайнера П. Р. Иванова. Вместе с трактористом А. С. Бармо- тиным он выкапывает и очищает от ботвы свеклу с площади 4— 4,5 гектара. В колхозе свекла убрана уже с 67 гектаров. Темпы уборки нарастают. Колхоз­ ники прилагают все силы, чтобы выкопать всю свеклу в хорошую погоду. У них на счету каждый час. Но вьгвозку сдерживает нехватка автомашин. Возить свеклу прихо­ дится далеко — на Боринский са­ харный завод. Машины, которыми располагает колхоз, с этой работой не справляются. И. ФИЛИН , счетовод колхоза «Россия» Трубетчииского района. П е р в ы е г е к т а р ы В колхозе имени Калинина Ста- новлянского района выращен хоро­ ший урожай сахарной свеклы. Что­ бы не упустить сроков, свеклович­ ницы звеньев В. С. Мезиной и А. Н. Мезиной приступили к уборке уро­ жая. На уборке свеклы слаженно ра­ ботают тракторист П. Н. Гнездилов и комбайнер А. Г. Бурлаков. Они убрали первые гектары свеклы. Свекловичницы без промедления от­ правляют очищенные корни на свеклолункт. А. ГЛЕБОВ , А. КРЮКОВ. МЫНЕ БОИМСЯ УГРОЗ! О б у з д а т ь м а н ь я к о в ! Известно, что Советский Союз никому не угрожает и не намерен на кого-либо нападать. Вся полити­ ка нашего правительства направле­ на на то, чтобы отношения между государствами строились на основе мирного сосуществования. Весь мир знает, что именно Советский Союз первым поднял голос за всеобщее и полное разоружение. Он неодно­ кратно сокращал численность сво­ их Вооруженных Сил, в односто­ роннем порядке прекратил испыта­ ния ядерного <оружия, выразил сог­ ласие принять любые предложения западных держав по контролю, ес­ ли будет принята программа всеоб­ щего и полного разоружения. Как же отнеслись капиталисти­ ческие державы к предложению Со­ ветского правительства о заключе­ нии мирного договора с обоими гер­ манскими государствами, направ­ ленного на ликвидацию остатков войны? На Западе еще больше уси­ лилась гонка вооружений, растут ассигнования на подготовку к войне. В условиях серьезной военной угрозы, идущей от империалистиче­ ских государств, Советское прави­ тельство вынуждено было принять решение об экспериментальных ис­ пытаниях ядерного оружия. Эта вынужденная мера направлена на то, чтобы обуздать зарвавшихся империалистических м а н ь я к о в . „Королева полей“ или Золушка? Братья Лобеевы пришли в поле, когда солнце только показалось из- за лесной полосы. Быстро подгото­ вили свой силосоуборочный агрегат. — Можно начинать работу, — сказал комбайнер. Но автомашин для отвозки массы не было. Только в 10 часов к ком­ байнеру подкатил, наконец, грузо­ вик. Когда нагруженная машина отъехала, снова остановились в ожи­ дании автотранспорта. — И так каждый день, — расска­ зывают механизаторы, — сделаем круг, а потом стоим. Половину ра­ бочего времени теряем. Планирова­ ли у нас кукурузу убрать за 15 дней. Срок прошел, а скосили лишь третью часть. 4 Низкие темпы уборки руководите­ ли колхоза «Россия» объясняют не­ хваткой автотранспорта. Верно, по­ требность в автомашинах сейчас большая: в артели еще не закончен осенний сев, подошла копка сахар­ ной свеклы. Но если по-хозяйски, заботливо отнестись к заготовке кормов, то уборку кукурузы можно намного ускорить. Руководители артели почему-то смирились с тем, что шоферы приез­ жают на плантации очень поздно, а в 5 часов вечера уходят домой кол­ хозники, работающие на перевозке зеленой массы, и косовица кукуру­ зы прекращается. Недавно в бригаде П. Я. Лобеева состоялось партийное собрание, на котором обсуждался вопрос о хо­ де уборки кукурузы. Было решено создать, специальную бригаду по В Б о р и н с к о м р а й о н е м е д л е н н о у б и р а ю т к у к у р у з у закладке силоса. В нее вошли 5 че­ ловек. Однако на другой день двое из них С. И. Кобзев и Ф. В. Ситников не вышли на работу. Сле­ довало бы спросить с тех, кто под­ вел коллектив. Но к этому в правле­ нии отнеслись равнодушно. Низка трудовая дисциплина в бригаде Я. Ф. Щеголькова. Здесь дело дошло д о того, что колхозни­ ки, укладывающие измельченную массу в траншеи, стали выходить на работу в 10 часов утра, а заканчива­ ют в 4 часа дня. Несколько дней назад Боринское межрайонное от­ деление «Сельхозтехника» направило в помощь колхозным кукурузоводам грузовик. Но при такой организации дела он часами простаивает. — За последнюю пятидневку, — рассказывает комбайнер М, Ф. Не­ ронов, — я скосил... 10 гектаров ку­ курузы, а мог бы убрать не меньше 45 гектаров. Так неприглядно обстоит дело в колхозе «Россия», который, кстати, в районе считается одним из лучших на уборке кукурузы. В других хо­ зяйствах положение еще хуже. В колхозе имени Сталина в прош­ лом году осталось под снегом более 70 гектаров кукурузы. Силоса хвати­ ло лишь до февраля. В результате снизилась продуктивность скота. Однако печальный урок ничему не научил правление и его председа­ теля В. И. Санина. Уборка кукурузы пущена на самотек. В бригаде т. Хрипункова, напри­ мер, на силосоуборочном комбайне сломался шнек. При желании полом­ ку можно было устранить за не­ сколько часов. Но агрегат простоял почти два дня. За неделю в колхо­ зе заложили только 20 тонн силоса. Траншея долгое время остается от­ крытой, края ее обвалились, зеле­ ная масса начала портиться. Много речей о создании прочной кормовой базы для общественного скота произносили руководители сельхозартели «Путь к коммунизму». Они обещали сделать все, чтобы быстро довести кукурузу до дела. Но когда подошло время заклады­ вать силос, словно забыли о своих обещаниях. Один кукурузоубороч­ ный комбайн д о сих пор стоит на колхозной усадьбе неотремонтиро- ванным. Второй включился в работу с большим опозданием. Правление не позаботилось о том, чтобы агре­ гат работал бесперебойно. Каждый день он простаивает из-за несвое­ временной отвозки зеленой массы. Часто выходит из строя трактор, ко­ торый буксирует комбайн. Колхоз­ ные животноводы п одсчитали, что при таких темпах закладка силоса будет продолжаться до ноября. 150 гектаров кукурузы предстоит убрать механизаторам к о л х о з а «Красный Октябрь». Если по-настоя­ щему взяться за дело, то управить­ ся с уборкой можно за 13— 15 дней. Косовица уже длится две недели, и конца ей не видно. В погоне за гектарами механиза­ торы ряда хозяйств перестали ве­ сти борьбу с потерями. Третья часть зеленой массы из-под шнека ком­ байна разносится ветром по полю. А ведь этого можно не допустить. Стоит сделать брезентовый рукав к шнеку, и вся масса будет попадать в кузов автомашины. Расхлябанность и бесхозяйствен, ность, царящие на заготовке кор­ мов, привели к тому, что из 4650 гектаров кукурузы, предназначенной на силос, в районе не убрано еще и тысячи гектаров! Какие же меры принимают рай­ ком партии и райисполком, чтобы повысить темпы уборки? Пока ни­ каких. А ведь давно уже можно бы­ ло бы переоборудовать часть зер ­ новых комбайнов для косовицы ку­ курузы. Легко наладить во всех хо­ зяйствах силосование курганным способом. Это позволит ликвидиро­ вать нехватку автомашин, резко ус­ корить заготовку кормов, снизить себестоимость силоса. Руководители района хвалятся вы­ ращенной кукурузой, называют ее «королевой полей», а относятся к ней, как мачеха к Золушке. А. ЗАМЯТИН . (Соб. корр. «Ленинского знамени»). Полностью одобряя внешнюю по­ литику нашего родного правитель­ ства, мы, советские ученые, отдадим все силы для укрепления обороно­ способности СССР —■« верного стра­ жа мира на земле. И. А. БАРЫШНИКОВ , профессор, доктор биологических наук. С о в е т с к и е в о и н ы — н а б о е в о м п о с т у Советский народ своими руками создает себе счастливую жизнь. Мы никому не мешаем и никому не уг­ рожаем. Почему же империалисты вопят о «советской угрозе?» Они хотят прикрыть этим свою , подго­ товку к войне против Советского Союза и всех социалистических стран. Но не сломить волю и решимость советских людей. Мы вместе со всем народом горячо одобряем решение ЦК КПСС и Совета Министров СССР о временной отсрочке увольнения в запас воинов, отслуживших свой срок, а также Заявление Советского правительства о проведении экспе­ риментальных взрывов ядерного оружия. Советские воины зорко стоят на страже рубежей великой страны социализма, неустанно повышают свое боевое мастерство. Они готовы отдать все свои силы, а если пона­ добится и жизнь, чтобы обеспечить безопасность любимой Родины. Дорогие мои земляки! Будьте уверены, что Советские Вооружен­ ные Силы никому . не позволят на­ рушить наши границы. Увеличи­ вайте свой вклад в общенародную борьбу за построение коммунизма. Грудитесь творчески и вдохновен­ но, как призывает родная Коммуни­ стическая партия. Рядовой И. МАТЫЦИН, уроженец с. Девица Усманского района. Н-ская часть. Обращение Н. С. Хрущева к п о с е т и т е л я м С о в е т с к о й в ы с т а в к и в П а р и ж е По случаю открытия Советской выставки в Париже Председатель Совета Министров СССР Н. С. Хру­ щев направил к ее посетителям об­ ращение. В нем он от имени совет­ ского народа, правительства Совет-, ского Союза, а также от себя лич­ но передает сердечный привет и искренние пожелания счастливой, мирной жизни всему народу Фран­ ции. Советские люди, говорится в об­ ращении, издавна питают к слав­ ному французскому народу глубо­ кие чувства дружбы и уважения, высоко ценят успехи трудолюбиво­ го французского народа в развитии национальной экономики и культу­ ры. Эти успехи, пишет Н. С. Хру­ щев, нашли свое отражение на Французской национальной выстав­ ке в Москве, которая вызвала боль­ шой интерес у советских людей. Глава Советского правительства от­ мечает, что Советская выставка в Париже привлечет внимание фран­ цузского народа. В обращении Н. С. Хрущев по­ дробно останавливается на дости­ жениях Советского Союза в обла­ сти науки, техники, росте благо­ состояния и культуры советских людей, занятых мирным созида­ тельным трудом. На Советской вы­ ставке в Париже, говорится в об­ ращении, вы сможете увидеть не только то, что мы имеем сегодня, но и то, что будем иметь завтра. Наша партия и советский народ ставят своей задачей в течение двух десятилетий в основном по­ строить в СССР коммунистическое общество. Советские люди будут жить в условиях такого матери­ ального и духовного расцвета, ка­ кого никогда еще не было на зем­ ле. Мы, советские люди, подчерки­ вается в обращении, решительно отвергаем войну, как средство раз­ решения любых международных споров. Мы знаем, какие неисчис­ лимые бедствия несут войны чело­ вечеству. Из 43 лет существова­ ния нашего> Советского государства почти половина ушла на навязан­ ные советскому народу войны или на послевоенные восстановления хозяйства.' Если бы все эти годы пошли на развитие экономики и повышение жизненного уровня со­ ветских людей, а это, повторяю, отмечает Н. С. Хрущев, является главной заботой Советского госу­ дарства, то в нашей стране уже сейчас была бы самая мощная в мире экономика и самый высокий жизненный уровень. Ц. С. Хрущев отмечает, что Со­ ветский Союз, последовательно и решительно выступая за сохране­ ние и упрочение мира во всем ми­ ре, призывает все страны к всеоб­ щему и полному разоружению под эффективным контролем. Мы не по­ жалеем своих сил, говорится в об­ ращении, чтобы добиться решения этой самой насущной проблемы сов­ ременности и освободить народы от бремени чудовищных расходов и от опасности новой истребительной войны. Во имя гуманности и спра­ ведливости мы также призываем покончить на нашей планете с лю­ быми проявлениями колониального господства, активно бороться про­ тив попыток реставрации колони­ альных порядков — этих архаи­ ческих остатков прошлого. Далее в обращении говорится, что во имя упрочения мира и ев­ ропейской безопасности Советское! правительство выступило с пред­ ложениями о безотлагательном за­ ключении мирного договора с Гер­ манией и нормализации на этой основе положения в Западном Бер­ лине. Наши предложения, отмечает Н. С. Хрущев, имеют только одну цель — покончить с остатками второй мировой войны, нормализо­ вать положение в Европе, ослабить’ существующую сейчас напряжен­ ность, опасную для дела мира. При этом мы не ищем никаких приобре­ тений или преимуществ, не стре­ мимся никого унизить или ущемить) чьи-либо права или интересы. Обращаясь к французам и фран- цуженкам — посетителям Совет­ ской выставки, Н. С. Хрущев оя имени правительства Советского Союза выражает надежду, что вза­ имный обмен выставками послужит делу укрепления традиционных дружественных связей между со­ ветским и французским народами* будет содействовать не только даль*- нейшему расширению взаимовы­ годной торговли, культурного и научного обмена, но и улучшению взаимопонимания между нашими народами. (ТАСС). " Траурный митинг, посвященный памяти Уи л ь яма 3. Фостера МОСКВА, 6 сентября. (ТАСС), Ты- сячи трудящихся собрались сегодня на Красной площади. Здесь состо­ ялся траурный митинг, посвященный памяти выдающегося деятеля аме­ риканского и международного ком­ мунистического и рабочего движе­ ния, почетного председателя Нацио­ нального комитета Коммунистиче­ ской партии Соединенных Штатов Америки Уильяма 3. Фостера. На трибуне Мавзолея, перед ко­ торым установлена урна с прахом покойного, товарищи Л. И. Брежнев, Н. Г, Игнатов, О, В. Куусинен, Д. С. Полянский, М. А. Суслов, Н. М. Шверник, Г. И. Воронов, В. В. Гри­ шин, член Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилов и др у­ гие. Траурный митинг открыл член Президиума ЦК КПСС, секретарь Центрального Комитета партии М, А. Суслов. Первое слово о большом друге —ветеране международного комму­ нистического и рабочего движения, почетном председателе Националь­ ного комитета Коммунистической партии США Уильяме 3. Фостере произнес член Президиума ЦК КПСС, секретарь ЦК КПСС О. В, Куусинен. Затем слово от Коммунистической партии США предоставляется пред­ седателю Национального комитета Компартии США Элизабет Гэрли Флинн. С речами на митинге выступи-* ли председатель Коммунистической партии Испании Долорес Ибаррури, член Центрального Комитета Ком­ мунистической партии Китая Лю Сяо, ветеран английского коммуни­ стического движения Роберт Стю­ арт, первый секретарь Московского городского комитета партии П. Н„ Демичев. Урна с прахом славного сына аме­ риканского народа будет перевезе­ на в США, где прошла вся жизнь Уильяма 3. Фостера— выдающегося' деятеля американского и междуна­ родного коммунистического и рабо­ чего движения. Д ж . Н е р у в М о с к в е МОСКВА, 6 сентября. (ТАСС). По приглашению Председателя Совета Министров СССР Н. С. Хрущева се­ годня в Москву прибыл Премьер- Министр Республики Индии Джава- харлал Неру, Встретить выдающегося государ­ ственного и политического деятеля Премьер-Министра Индии Дж. Неру на Внуковский аэродром прибыли Председатель Совета Министров СССР Н. С. Хрущев, товарищи Н. Г. Игнатов, А. Н. Косыгин, Д. С. Полян­ ский и другие. Н. С. Хрущев и Дж. Неру обме­ нялись речами. С аэродрома Дж. Неру и Н. С, Хрущев направились в город. На улицах столицы тысячи москви­ чей сердечно приветствовали Пре­ мьер-Министра Индии Дж. Неру и Н. С. Хрущева. Советские люди уве­ рены, что визит в СССР выдающе­ гося индийского государственного и политического деятеля послужит дальнейшему развитию традицион­ ной дружбы и сотрудничества меж ­ ду народами Советского Союза и Индии в интересах всеобщего мира, Комсомольско-молодежная бригада В. Жданова из строительного управления № 9 трудится на соору-* Н°п!°п!пи!!НЫт^ 0В0'™ еЦ|К<)г0 металлургического завода. На сним к е_ члены бригады во время > ;денного перерыва. Тов. Жданов читает обе- опубдакованные в печати отклики на мероприятия партии и ’ .правительства по дальнейшему укреплению обороноспособности нашей страны. Строители как и все сов-зт*! ■ ские люди, горячо одобряют и подд ерживают это мероприятие. ’ < Фото нашего нештатного фотокорреспондента Ю Клюева. !• ■V—г—

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz