Ленинское знамя. 1961 г. (г. Липецк)
19 июля 1961 г., М 169 (2149) 3 ' Л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я П Р О В Е Р Я Е М В Ы П О Л Н Е Н И Е О Б Я З А Т Е Л Ь С Т В Л Вернуть утраченную славу Добыть ко дню -открытия XXII съезда КПСС ие менее 25 тысяч тонн, а к концу года не менее 30 тысяч тонн сверхплановой руды — такое обязательство принял кол лектив горняков Липецкого рудоуп равления в начале нынешнего^года. В первом квартале шахты выдали на-гора более 12 тысяч тонн сверх плановой руды. Большинство • кол лективов работало хорошо и значи тельно перевыполнило план. У гор няков была твердая уверенность в том, что предсъездовские обязатель- сгва#будут осуществлены досрочно. Но после первого полугодия эта уверенность поколебалась. Дела ухудшились. Правда, коллективы отдельных шахт сдержали свое сло во и выполнили досрочно свои пред съездовские трудовые обязательст ва. К этим передовикам относятся горняки шахты X» 7. Они обязались добыть до 17 октября 1200 тонн сверхплановой руды, а фактически уже выдали на-гора дополнительно к заданию шести месяцев более 2000 тонн. Работники этой шахты взяли новые, повышенные обязательства: выполнить 10-месячный план по добыче к открытию съезда и добыть не менее 3000 тонн руды сверх го дового плана. ' Верны своему слову горняки шахт Хг 3, X® 5 и Хг 10. Почему же в целом по рудоуправ лению из 12 тысяч тонн руды, до бытой сверх плана первого квартала, на 1 июля осталась всего лишь одна тысяча тонн? Оказывается, подав ляющее большинство шахт во вто ром квартале работало крайне не удовлетворительно, не справляясь не только с обязательствами, но и с планом. Так, шахта X: 14-бис недодала к плану второго квартала 3621 тон ну руды, шахта X» 27 — 3177 тонн, шахта X» 14— 3122 и т. д. А всего из 13 действующих шахт 9 шахт не справились с заданием второго квартала и задолжали бо лее 16 тысяч тонн руды. 8 шахт не выполнили даже полугодового плана по качеству. В целом по ру доуправлению добытая за полуго дие руда содержит в среднем не 46,73 процента железа, как уста новлено планом, а 46,55 процен та. Объясняя неудовлетворительную работу во втором квартале, руково дители отстающих коллективов (на пример, начальник шахты Хз 27 т. Кныш, начальник шахты X» 2 т. Богданов и другие) выискивают различные «объективные» причи ны, ссылаются на изменения усло вий работы в шахтах в худшую сто рону, на маломощность рудных пла стов, недостаток рабочей силы и т. д. Настоящая же причина в другом. Начальники, техноруки, весь гор ный надзор шахт, секретари парт организаций, председатели шахтных комитетов профсоюза потеряли чув ство ответственности за выполнение обязательств. Успехи первого квар тала породили самоуспокоенность у руководителей рудоуправле н и я, партийного комитета и рудничного комитета профсоюза. Контроль за работой был ослаблен. Руководители же шахт, не чув- Коллектив Липецкой обувной фабрики готовится достойно встретить XXII съезд КПСС. Он обязался к 14 октября выполнить десятимесячный план и за счет экономии материалов изготовить 300 пар обуви. На снимке: маркировщица H. Д. Папина и контролер ОТК А. Я. Волчков осматривают но вые модели обуви. Фото Л. Черкашина. З а б ы т а я р а д и о л и н и я Пять лет назад наша деревня Са- марино Воловского района была полностью радиофицирована. Кол хозники с удовольствием слушали передачи из областного центра и Москвы, были в курсе всех событий международной жизни. Теперь мы лишены такой возможности. У нас решили ликвидировать Васильевский радиоузел, обслуживающий деревню Самарино, и подключить радиоточ ки села к радиоузлу райцентра. Но за полгода этого сделать не сумели. Видимо, начальник Воловского отде ления связи П. И. Школьников за был о существовании нашей радио линии. Д . ПОПКОВ. I, Самарино. ствуя строгого контроля и требо вательности со. стороны рудоуправ ления, ухудшили организаторскую деятельность, перестали повседнев но заниматься подготовкой рабочих мест, расширением фронта очистных работ, что привело к большим про стоям и снижению производитель ности труда. Например, на шахте X 44 только в июне из 33 забой ных и проходческих бригад 19 не выполнили месячной нормы, а со о бо ими обязательствами справились только 4 бригады. Подобное положение и на дру гих шахтах. Вместо того, чтобы лучше ис пользовать имеющиеся резервы, некоторые руководители встали на путь очковтирательства. В апреле на шахтах X X 14, 14-бис, 27 и 2 обнаружилась недостача руды в шахтных отвалах. Количество вну шительное— около 3500 тонн. Ста ли искать. Оказалось, что эта недо стача — результат приписки. Это могло случиться только из-за ха латности начальников этих шахт тт. Г^уздова, Косыгина, Кныша, Богда нова и отсутствия строгого контро ля со стороны руководства рудо управления за учетом добычи, скла дирования и отгрузки. А как рудничный комитет проф союза руководит социалистическим соревнованием, как он мобилизует коллектив горняков на преодоление производственного отставания, на осуществление обязательств, при нятых в честь XXII съезда КПСС? В начале следующего месяца руд- ком запрашивает у планового отде ла сведения о выполнении шах той, цехом, сменой производствен ных заданий. По этим сведениям на своем заседании рудничный комитет определяет победителя в соревно вании и присуждает ему переходя щее Красное знамя. Делается это исключительно по цифровым пока зателям, кабинетным путем, без изучения дел на месте. Председатель рудкома т. Холо дов и его заместитель т. Миронова оторваны от жизни коллективов, не помогают шахтным комитетам по-настоящему наладить соревнова ние между сменами и рабочими бри гадами, вскрывать причины невы полнения норм и обязательств. Члены бригад и ударники комму нистического труда, а также рабо чие, борющиеся за это высокое зва ние, не собирают ся ни на слеты, ни на совещания по обмену опытом. С момента зарожде ния движения за коммунистический труд на руднике было проведено только одно такое собрание. В начале года по рудоуправлению имелось 10 бригад и 13 ударников коммунистического труда, и за пол года к ним прибавились еще одна бригада из семи человек и десять ударников коммунистического тру да. В настоящее время за это высо кое звание борются только одна шах та, одна рабочая смена и 26 бригад. Это, разумеется, очень мало. К тому же следует иметь в виду, что мно гие из соревнующихся не выполня ют не только принятых обязательств, но и норм. На шахтах рудоуправления много замечательных забойщиков, проход чиков, крепильщиков. Вот, напри мер, на шахте X 6 Дмитриевского участка есть забойная бригада, бо рющаяся за звание коллектива ком мунистического труда. Эта брига да обязалась выполнить годовое задание ко дню открытия XXII съезда КПСС. С честью держит она свое слово: за первое полугодие добыто сверх задания 1238 тонн руды. На шахте X 3 значительно перекрывают обязательства забой ная бригада В. М. Коротаева и про ходческая бригада А. П. Викарчука, на шахте X 7 — забойная бригада комсомольца Ивана Мелихова, про ходческая бригада Е. П. Копаева и многие другие. Но вся беда в том, что опыт этих горняков не распро страняется. Менее трех месяцев осталось до открытия XXII съезда КПСС. В те чение этого времени горняки имеют полную возможность наверстать упущенное и сдержать слово. Но для этого нужно решительно покон чить с безответственностью руко водителей отстающих шахт и серь езно взяться за совершенствование организации труда в каждой смене, на каждом рабочем месте. Нужно создать условия для выполнения норм и трудовых обязательств каж дой забойной и проходческой брига де. Требуется повысить действен ность социалистического соревнова ния, ежедневно подводить его ито ги. Сейчас особенно важно доходить до каждой бригады, до каждого от дельного рабочего, подтягивать от стающих до уровня передовых. Коллективный корреспондент «Ленинского знамени» — редакция газеты «За руду». В Липецком горкоме КПСС и горисполкоме Бригада машиниста экскаватора Студеновокого рудоуправления ■коммуниста Б. И. Гончарова, соревнуясь в честь съезда КПСС, выполнила план второго квартала на 108 процентов. Члены бригады борются за звание коллектива коммунистического труда. На снимке: Б. И. Гончаров (оправа) и его помощник Л. В. Зай цев. Фото Л. Черкашина. Говорит Ю . Гагарин В с т р е ч а с у м е ж д у н а р о д н о г о МОСКВА, 17 июля. (ТАСС). Се годня по просьбе делегатов — го стей международного Московского кинофестиваля в Министерстве куль туры СССР была организована встреча с первым в мире летчиком- космонавтом майором Юрием Гага риным. Гостям, которые переполнили зал заседаний Министерства культуры, Юрия Гагарина представила ми нистр культуры СССР Е. А, Фур- цева. Собравшиеся бурными аплодис ментами приветствовали первого космонавта. Когда Юрий Гагарин сказал, что готов ответить на вопросы, во всех концах зала сразу поднялись десят ки рук. — Где вам больше нравится, на земле или на небе? — Я человек земной, мне здесь удобней. — Что вы видели, когда пролета ли над Африкой? — Африку. Пустыни, большие озера, Нил. — Что вы чувствовали в первый момент, когда вернулись на землю? — То, что я снова стою на земле. Желающих задать вопросы стано вится все больше и больше. — Как вам понравился Лондон? — спрашивает английский актер Пи тер Финч. — Очень понравился. И не только Лондон, но и все города Англии, которые я посетил. Везде меня при нимали с большим радушием. Несколько голосов сразу спраши вают, куда отправится Юрий Гагарин в ближайшее время. — Приглашений очень много. Я могу сказать только о ближайших двух поездках. 20 июля я отправ люсь в Польшу, а 23 или 24 — на Кубу. ч а с т н и к а м и к и н о ф е с т и в а л я Д о м н о в ы й , а р а д о с т и н е т . . . Бюро Липецкого горкома КПСС и исполком горсовета депутатов тру дящихся подвели итоги социалисти ческого соревнования коллективов промышленных предприятий и строительных организаций за июнь 1961 года. Среди предприятий совнархоза первое место завоевал коллектив металлургов Новолипецкого завода, который выполнил план по выпуску валовой продукции на 117,9 про цента, а по производительности-тру да — на 118,4 процента. Вторые места присуждены Силикатному за воду и Мясолтицекомбинату, тре тьи—Станкостроительному и Авто ремонтному заводам. Из предприятий союзно-респуб- лииансного и местного подчинения лучших показателей добился кол лектив Обувной фабрики. На втором месте — Хлебозавод X 3 и Комби нат бытового обслуживания. Третье место завоевали работники фабрики химчистки. Наиболее высоких показателей в июне среди строительных организа ций достигли трудящиеся СУ «Жил- строй» X 1 треста «Жилстрой», ко торым присвоено первое место. Вто рое и третье места соответственно присуждены СУ «Дорстрой» X 1 треста «Спецстрой» и липецкому ремонтно-строительному управле нию. Отмечена хорошая Бабота коллек тивов Хлебозавода X 2, Швейной фабрики и Радиаторного завода. Бюро горкома КПСС и исполком горсовета депутатов трудящихся от метили неудовлетворительную рабо ту в июне Липецкого рудоуправле ния, Комбината строительных мате риалов, Мебельной фабрики, строи тельных трестов: «Липецкстрой», «ГЬомстрой», «Жилстрой», «Спец- стпой» и потребовали от руководи- т е ^ й этих предприятий принять исчерпывающие меры по' выполне нию плана, социалистических обяза тельств и возмещению образовав шейся в течение третьего квартала задолженности. Сдан в эксплуатацию новый дом. Велика радость семьи новосе ла. В большинстве люди от души благодарят строителей за хорошо отделанные квартиры, говоря: «Мо лодцы! Отлично поработали». Но бывает и так: «Дом наш новый. Сдан в экс плуатацию 26 декабря 1960 года. И сдан, надо сказать, поспешно. Территория вокруг дома осталась неблагоустроенной, даже ямы не засыпаны. В подвале кучи строи тельного мусора. Д а и полы в спешке сделали небрежно, покра сили плохо. Сейчас краска отста ла, образовались щели». Неприглядная картина. О ней сообщил редакции житель дома X 6 по проспекту Мира г. Липец ка С. Ф. Дятчин. И он прав. Дом новый, а радости у жильцов нет. Омрачена она недоделками* браком строителей первого управления треста «Жилстрой». Но только ли они в этом виноваты? Нет. Здесь есть вина и приемной комиссии горисполкома. Своей беспринцип ностью она поощряет строителей делать брак, сдавать дома с недо делками. О негодной практике заселения недостроенных домов рассказывают в письме в редакцию тт. Моклако- ва, Грачев, Чередниченко и дру гие. Они пишут: «Почти год живем мы в недо строенном доме по улице Циол ковского в поселке Мирном. По лы в квартирах не покрашены, электропроводка не сделана, даже стены не побелены». Жители спрашивают, когда же будет наведен порядок в их доме? На этот вопрос должны ответить руководители облпотребсоюза и, в частности, заместитель председателя т. Оилуянов, который разрешил заселить недостроенный дом. Работники торговли д е р ж а т э к з а м е н Успешное выполнение заданий первых двух лет семилетки и повы шение благосостояния трудящихся явилось прочной основой быстрого роста государственной и кооператив ной торговли в области. В прошлом году товарооборот превысил уровень 1958 года на 21,2 процента, а* в 1961 году продажа различных то варов народного потребления возра стет против 1960 года на 9 процен тов. Продажа товаров на душу насе ления в текущем году по области составит 270 рублей против 150 рублей в 1954 году, т. е. увеличит ся почти в два раза. Большую роль в дальнейшем раз витии экономики страны и удовле творении растущих потребностей трудящихся играет выполнение ре шений январского Пленума ЦК КПСС. Перед работниками прилавка стоят большие и ответственные за дачи в развитии розничного товаро оборота, подъеме культуры торгов ли и улучшении обслуживания на селения. Однако работа многих тор говых организаций области в теку щем году еще не обеспечивает вы полнения плановых заданий. С выполнением плана первого полугодия торговые организации го сударственной и кооперативной тор говли не справились, население не дополучило товаров почти на 10 миллионов рублей, причем на долю потребительской кооперации падает более 8 миллионов рублей. Из 13 местных торгов только 4 («Гастроном», Липецкий промторг, Лебедянский торг, Липецкий трест столовых), а по системе облпотреб союза. только один — Троекуров- ский- --райпотребсоюз выполнили по лугодовой план. Большое отставание допустили Задонский и Усманский торги, Елецкий и Липецкий горпи- щеторги, облкниготорг и райпотреб союзы: Измалковский, Усманский, Задонский, Краснинский и некото рые другие. ^выполнение плана товарообо рота в первом полугодии явилось результатом ряда недостатков, имею щихся в работе торгующих органи заций города и села. Прошлогодний успех, когда плановые задания по продаже товаров населению были успешно выполнены, успокоил мно гих руководителей торговых органи заций, они «почили на лаврах», пе рестали заботиться о бесперебойном снабжении магазинов. Нераспоря дительность директора Усманского торга т. Паршиковой, например, привела к тому, что покупатели не могли приобрести в магазине «Уни вермаг» детских костюмов, брюк, мужских хлопчатобумажных костю мов, а в продовольственном магазине X 2—пищевых концентратов, киль ки, хотя все эти товары в избытке имелись на складах и базах. Еще хуже обстоят дела в Задонском рай потребсоюзе (председатель т. Тормы- шев). В магазине села Балахна в продаже не было манной крупы и штапельных брюк, в селе Нережа— лапши, вермише ли, а в селе Коло- бино — даже со ли. Нередко магази ны и склады за- к р ы в аются па длительный учет. Так, в Хлевенском районе в мае производилась сплошная проверка материальных ценностей с закрыти ем всей торговой сети на значи тельное время. Головной магазин Еонь-Колодезского сельпо в связи с установленной недостачей закрыт более месяца. Отрицательно на выполнении пла на товарооборота сказывается неор ганизованность в проведении капи тального и текущего ремонтов предприятий. Руководители торгую щих организаций нередко проводят эту работу без плана и конъюктур- ной целесообразности. В Липецком горпищеторге (директор т. Старожи лов), например, пять больших мага зинов простояли на ремонте более двухсот дней, и население было ли шено возможности купить нужных продуктов почти на 100 тысяч руб лей. Торгующие организации, особен но городов Липецка и Ельца, запоз дали с развертыванием весенне-лет ней торговли, недостаточно активно организуют продажу товаров на улицах. Во многих местах отдыха трудящихся недостает в продаже мо роженого и различных вод, плохо подготовлены к работе автоматы. Слабо организуют работу мелкороз ничной торговой сети горторготделы Липецка (зав. т. Певцов), Ельца (зав. т. Грузинская). Запасы товаров в розничной сети резко увеличиваются. Только за пер вый квартал текущего года по мест ным торгам они возросли на 4,5 О б з о р п и с е м ч и т а т е л е й & Еще хуже, когда дом ие постро ен, а уже разваливается. Об этом сообщает редакции бригадир строи тельно-монтажного участка масло- прома т. Филиппов, «Вот уже два года, — пишет он, — строится 24-квартирный дом №19 по ул. Ленина в Липецке. Но как? Перегородки в квартирах пе рекошены, перемычки оконных проемов полопались, железобе тонные перекрытия первого эта жа не имеют достаточно проч ной опоры. Фундамент сел, дом вот-вот развалится. Но брак не устраняется. Дом продолжают строить». Как же на это смотрит Началь ник СМУ т. Котов? Очень просто. Он даже не знает обо всем ;этом, так как не заглядывает на стройпло щадку. Совершенно очевидно, руководи тели отдельных строительных ор ганизаций мало думают о людях, которым придется жить в постро енных домах, не считаются с за просами трудящихся. Об этом же пи шут в редакцию жильцы дома Я» 27 по ул. Пушкина в г. Ельце тт. Глазков, Финкель и другие. «Наш пятиэтажный дом при надлежит тресту «Елецстрой»,— пишут они. — Живут в нем более 100 семей. В нашем новом до ме нет канализации, не подве дена вода, а о газе мы и думать не смеем». Пятиэтажный дом без воды и канализации .— не выдумка. Он действительно существует в 'т. Ель це и служит образцом безответствен- миллиона рублей. Причины этого заключаются в том, что розничные и оптовые торговые организации проявляют недопустимый либера лизм, часто принимая для продажи товары низкого качества, неудовле творительного ассортимента, уста ревших фасонов, которые не нужны покупателю и оседают в розничной торговой сети. В улучшении обслуживания-насе ления важную роль играет разви тие розничной и складской сети, од нако план прироста магазинов и предприятий общественного цитания выполняется крайне неудовлетвори тельно. Из 37 магазинов на 220 ра бочих мест, намеченных к откры тию в текущем году по местный торгам, за полугодие введено в дей ствие всего 14 магазинов на 49 ра бочих мест. В Липецке затянулось строительство универмага на 100 рабочих мест, столовой на 150 поса дочных мест на Колхозной улице. Непростительно затянулся ремонт «Гастронома» на площади Револю ции в Липецке. Медленно строятся магазины в городе Грязи. Поставлено под угрозу срыва вы полнение Плана расширения торговой сети и по системе потребительской кооперации. Здесь из 47 магазинов на 97 рабочих мест, которые долж ны быть открыты в текущем году, предполагается открыть только 12 магазинов на 2 5— 30 рабочих мест. Строительными организациями Липецка и Ельца плохо выполняется постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР об рдновременной сдаче жилых домов с оборудованны ми в их первых этажах магазинами. Так, в Липецке на площади Мира уже заселен пятиэтажный дом, а первый этаж, предназначенный для «Дома обуви», не готов и сейчас. Строители треста «Жилстрой» пре кратили в нем работы. В Ельце на ности и беспечности хозяйственных руководителей треста «Елецстрой». Непонятно, почему смирился с этим исполком Елецкого горсовета. Трудящиеся в своих письмах правильно ставят вопрос о повы шении качества строительства жилья. Об этом стоит подумать не только руководителям, а всем рабочим строи- тельных организаций. В Ленинграде, напри мер, сейчас делают так: вместе с ключами от квартир нового дома жильцам вручается га рантийный паспорт. В нем указывается, кто производил отделку до ма и куда обращаться с претензиями о недо делках. Настало время и в Липецке внедрить в жизнь систему га рантийных паспортов. Это повысит ответст венность строителей за качество сооружения жилых зданий. — Собираетесь ли вы еще раз 4 космос? — Собираюсь. Но я не хочу быть монополистом в этом деле. Мои друзья, которые готовятся стать космонавтами, желают совершить такой полет не меньше меня. Кстати, продолжает улыбаясь май ор Гагарин, когда они узнали, что я сегодня еду встречаться с кинозвез дами, все просили передать им большой привет. Ведь кинозвезды — это нечто космическое. — Каково ваше самое большое впечатление в жизни, не считая по лета в космос? — Я думаю, что, если не смотреть на жизнь через черные очки, вся жизнь переполнена яркими впечат лениями. Мне трудно выделить главное. — В вашем здоровье произошли какие нибудь изменения после по лета? — Ни я, ни врачи не заметили ни каких изменений. — Какие фильмы вам нравятся больше всего? — Я смотрел очень много филь мов, и мне трудно категорически ответить на этот вопрос. Среди со ветски* фильмов последних лет мне понравились «Баллада о солда те» и «Чистое небо». — Что бы вы хотели пожелать Московскому фестивалю? — Я желаю, чтобы фестиваль вы полнил те задачи, которые он ста вит перед собой — бороться за гу манизм искусства, мир и дружбу между народами. Неожиданный вопрос: — Тяжело ли бремя популярно сти? — Очень. Так же тяжело, как зем ной шар. — Вкусна ли космическая пища? —■На земле никто бы не отказал ся от нее. — Приедете ли вы в Италию? — Обязательно. —- А в Индию? А в Африку? — Постараюсь побывать всюду* куда меня пригласят. Время встречи подходит к концу» Участники фестиваля фотографиру ются вместе с майором Юрием Га гариным. Киноработники пожимают руку космонавту, передают ему при вет и добрые пожелания от наро дов тех стран, которые они пред ставляют в Москве. Майор Гагарин выражает глубокую признательность за радушие и внимание к нему. На Липецком стан костроительном заво де в авангарде сорев- н\;ющихся в честь XXII съезда КПСС идет токарь Евгений Михайлович Бирю ков. Он ежедневно выполняет сменные за дания на 150 процен тов при отличном ка честве изготовленных деталей. Фото Д . Кутепова. улице Пушкинской еще в самом начале года заселен 48-квартирный дом, а первый этаж, предназначен ный для продовольственного магази на, строителями не сдан до настоя щего времени. Сейчас надо в каждом торге, тресте столовых, ОРСе, потребсоюзе, кооперативе, на каждом торговом предприятии разработать конкрет ные меры, изыскать и привести в движение все резервы, обеспечиваю щие не только безусловное выполне ние планов третьего и четвертого кварталов, но и ликвидацию долга, образовавшегося в первом полуго дии. Прежде всего, необходимо умело организовать продвижение товаБов к потребителю. Все, что есть на базах, должно быть в продаже. Это особен но важно для потребительской ко операции, где наиболее часты слу чаи перебоев в торговле различными продовольственными и промышлен ными товарами, хотя они лежат на складах. Нужно тщательно разобраться в товарных запасах, произвести пере броску, обмен между магазинами, распыленные товары сложного ас сортимента собрать в специализиро ванные магазины. В ближайшее время важно ис пользовать все сезонные возможно сти расширения продажи овощей, ягод, фруктов, .различных напитков, мороженого, улучшить обслужива ние посетителей парков, пляжей, шире развернуть торговлю на ули цах. Полнее удовлетворять спрос на селения на промышленные товары летнего ассортимента и уже сейчас заботиться об осенне-зимнем ассор тименте товаров, добиваться свое временной поставки их, и при том —именно тех моделей, фасонов, расцветок, рисунков, размеров, ко торые требуют покупатели. Активное изыскание дополнитель ных ресурсов — первоочередная за дача. Путей решения ее много. Немало может дать откорм свиней на пищевых отходах. Правильно посту пают работники Лебедянского торга: (директор т. Поляков), уделяющие много внимания откорму свинопого- ловья. Большие возможности для этого есть у Липецкого треста столо вых (директор т. Филиппов), но здесь предпочитают получать уже готбвый продукт. Закупкой ягод, овощей и других продуктов должна заниматься каждая столовая. Райпо требсоюзам вполне под силу разве дение кроликов, водоплавающей птицы, рыбы, организация сбора грибов. Решительного улучшения требует деятельность оптовых контор и баз. Хороший пример показали работни ки базы Роетекстильторга (управля ющий т. Козаченко), которые орга низовали систематические выезды в районы и города области с целью изучения спроса и улучшения по ставок населению необходимых то варов. В наибольшем долгу по товаро обороту — потребительская коопе рация. Возросший спрос сельского населения требует, чтобы коопера торы значительно улучшили свою работу. Сейчас, в дни уборочной страды, особенно важно образцово организовать торговлю в поле, обес печить тружеников села всем необ ходимым. Наступило второе полугодие 1961 года. Каждый работник торговли держит серьезный экзамен. Все тор говые предприятия обязаны ус пешно выполнить не только государ ственный план, но и обязательства, взятые в честь XXII съезда нашей партии. М. ВАРНАВСКИЙ, начальник областного управления торговли.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz