Ленинское знамя. 1961 г. (г. Липецк)
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Л е н и н с к о е знамя ОРГАН ЛИПЕЦКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КПСС, ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ. № 8 9 (2 0 6 9 ) Г о д и з д а н и я 8 - й ПЯТНИЦА, 14 апреля 1961 г. ЦЕНА 2 КОП. П Р И К А З Министра обор оны С С С Р 12 апреля 1961 г. № 78 г. Москва В ознаменование величайшей победы советского на рода, выдающегося подвига ученых, инженеров, техни ков и рабочих, обеспечивших 12 апреля 1961 года успешное осуществление первого в мире полета со ветского человека майора Гагарина Ю. А. на корабле- спутнике «Восток» в космическое пространство ПРИ КАЗЫВАЮ: 14 апреля с. г. произвести салют 20-ю артиллерий скими залпами в столице нашей Родины — Москве, столицах союзных республик и городах-героях: Ленин граде, Сталинграде, Севастополе и Одессе. Министр обороны СССР Маршал Советского Союза Р. МАЛИНОВСКИЙ. В е л и к и й п о д в и г в о с в о е н и и к о с м о с а С п о р т и в н о м у С о ю з у р а с т и и к р е п н у т ь ! □ З а д в а г о д а с д е л а н о н е м а л о . □ Г л а в н о е — с о з д а н и е и у к р е п л е н и е к о л л е к т и в о в . □ С о в еты д о л ж н ы р а б о тать ц е л е у с т р е м л е н н о . □ С п о р т и в н о е л е т о в с т у п а ет в п р а в а . □ Р а зв и т и е ф и зк у л ь т у р ы — о б щ е е д е л о . Б е с е д а Н. С. косм он автом *☆ ' ☆ ☆ Х р ущ ева с первым Ю. А . Гагариным Находящийся в районе Сочи Пер вый секретарь ЦК КПСС и Предсе датель Совета Министров СССР то варищ Н. С. Хрущев 12 апреля с неослабным вниманием следил за подготовкой и запуском корабля- спутника «Восток», за полетом пер вого в мире космонавта, советского гражданина летчика - коммуниста Ю. А. Гагарина — пионера освоения космоса. Вскоре после сообщения о благо получном завершении первого кос мического полета и приземления Ю. А. Гагарина в заданном районе состоялся разговор по телефону ме жду товарищем Н. С. Хрущевым и первым космонавтом Ю. А. Гагари ным. Это произошло в 13 часов по московскому времени. Н. С. Хрущеву сообщили, что с ним хочет погово рить Ю. А. Гагарин. — С большим удовольствием по говорю с товарищем Гагариным,—* сказал Н. С. Хрущев. Взяв телефонную трубку, Никита Сергеевич говорит: Я рад слышать Вас, дорогой Юрий Алексеевич. КЗ, А. Гагарин: Я только что получил Вашу приветственную теле грамму, в которой Вы поздравляете меня с успешным завершением пер вого в мире космического рейса. Сердечно благодарю Вас, Никита Сергеевич, за это поздравление. Счастлив доложить Вам, что первый космический полет успешно завер шен. Н. С. Хрущев: Сердечно при ветствую и поздравляю Вас, дорогой Юрий Алексеевич! Вы первым в ми ре совершили космический полет. Своим подвигом' Вы прославили нашу Родину, проявили мужество и ге роизм в выполнении такого ответ ственного задания, своим подвигом Вы сделали себя бессмертным чело веком, потому что Вы первым из лю дей проникли в космос. Скажите, Юрий Алексеевич, как Вы себя чувствовали в полете. Как протекал этот первый космический полет? Ю. А. Гагарин: Я чувствовал себя хорошо. Полет проходил очень успешно, вся аппаратура космиче ского корабля работала четко. Во время полета я видел Землю с боль шой высоты. Были видны моря, го ры, большие города, реки, леса. Н. С. Хрущев: Можно сказать, что Вы чувствовали себя хорошо? Ю. А. Гагарин: Вы правильно сказали, Никита Сергеевич. Я чув ствовал себя в космическом корабле хорошо, как дома. Я еще раз благо дарю Вас за сердечное поздравление и приветствие с успешным заверше? нием полета. Н. С. Хрущев: Я рад слышать Ваш голос и приветствовать Вас. Буду рад встретиться с Вами в Мо скве. Мы вместе с Вами, вместе со всем нашим народом торжественно отпразднуем этот великий подвиг в освоении космоса. Пусть весь мир смотрит и видит, на что способна наша страна, что может сделать наш великий народ, наша советская наука. Ю. А. Гагарин: Пусть теперь все страны догоняют нас! Н. С. Хрущев: Правильно! Очень рад, что Ваш голос звучит бодро и уверенно, что у Вас такое замечательное настроение! Вы пра вильно говорите,—■пусть капита листические страны догоняют нашу страну, проложившую путь в кос мос, пославшую первого в мире кос монавта. Все мы гордимся этой ве ликой победой. Здесь присутствует Анастас Ива нович Микоян, он передает Вам сер дечное поздравление и приветствие. Ю. А. Гагарин: Передайте мою благодарность Анастасу Ивановичу и лучшие пожелания ему! Н. С. Хрущев: Скажите, Юрий Алексеевич, у Вас есть жена, дети? Ю. А. Гагарин: Есть и жена Валентина Ивановна и две дочери— Лена и Галя. Н. С. Хрущев: А жена знала, что Вы полетите в космос? Ю. А. Гагарин: Да, знала, Ни кита Сергеевич. Н. С. Хрущев: Передайте мой сердечный привет Вашей жене и Ва шим детям. Пусть Ваши дочери ра стут и гордятся своим отцом, кото рый совершил такой великий под виг во имя нашей Советской Роди ны. Ю. А. Гагарин: Спасибо. Ники та Сергеевич. Я передам этот Ваш привет и навсегда запомню Ваши сердечные слова. Н. С. Хрущев: А Ваши родите ли, мать и отец, живы, где они на ходятся сейчас, чем занимаются? М и т и н г д о м н о с т р о и т е л е й Как только радио принесло вол нующую, ни с чем несравнимую весть, словно гигантский улей загу дела ударная стройка. Люди собра лись у громкоговорителей, в комсо мольском штабе, жадные к каждому новому слову диктора, сообщающего о подробностях полета первого в ми ре космонавта. — У меня нет слов, чтобы выра зить чувства, — говорит бригадир строителей СУ № 9 Виктор Алексан дров. — Наш, советский человек ле тит в космосе, а вместе с ним туда поднялся гений ученых, инженеров, рабочих, которые создали изумитель ный корабль-спутник. А в обеденный перерыв состоялся митинг. После выступления инжене ра Валерия Основикова слово взял руководитель бригады коммунисти ческого труда Вячеслав Шабарин. Выразив восхищение великой побе дой советской науки и техники, он призвал строителей домны трудить ся еще лучше. От имени своей бригады коммуни стического труда выступил рабочий Николай Калаев. Участники митинга направили в адрес ЦК КПСС, Совета Министров Союза ССР и Президиума Верховно го Совета СССР приветственную те леграмму по случаю успешного за вершения космического полета со ветским - человеком. В. КОЛОСОВ. В о б л и с п о л к о м е Об усилении охраны посевов в к олхозах и с о в х о з а х о б л а с т и Исполком Липецкого областного Совета депутатов трудящихся при нял решение «Об усилении охраны посевов в колхозах и совхозах обла сти». В решении говорится, что во многих колхозах и совхозах обла сти допускаются потравы скотом и птицей, повреждения автомобиль ным и конным транспортом посевов, особенно озимых культур, лугов, по лезащитных и плодово-ягодных на саждений. Это происходит в результате попу стительства и безответственности со стороны многих директоров совхо зов, председателей колхозов и пред седателей исполкомов сельских Сове тов, которые не ведут непримиримой борьбы с потравой колхозных и сов хозных посевов, не привлекают к ответственности виновных лиц, слабо разъясняют Указ Президиума Вер ховного Совета СССР от 1] январи 1955 года «Об ответственности за потраву посевов в колхозах и сов хозах», Исполком областного Совета депу татов трудящихся считает недопу стимым, что вследствие безответст венного отношения отдельных граж дан и должностных лиц к общест венной социалистической собственно сти Наносится ущерб совхозам, об щественному хозяйству колхозов и подрывается материальное благосо стояние колхозников. В целях усиления охраны посевов от потрав исполком областного Со вета депутатов трудящихся решил: Предложить райисполкомам, сель ским Советам, директорам совхо зов, руководителям предприятий и организаций, имеющим транспорт, и правлениям колхозов усилить работу по разъяснению среди населения и водителей автотранспорта Указа Президиума Верховного Совета СССР от 11 января 1955 года «Об ответственности за потравы посевов в колхозах и совхозах». Обязать директоров совхозов, правления колхозов и сельские Со веты организовать охрану посевов и насаждения от потрав скотом и по вреждений автомобильным и кон ным транспортом, для чего выделить объездчиков в каждом колхозе и совхозе. Не оставлять безнаказан ными виновных в потравах и заез дах на посевы. Предупредить директоров совхо зов, председателей колхозов и сель ских Советов, что они несут персо нальную ответственность за сохран ность посевов и насаждений от по трав и повреждений. Ю. А. Гагарин: Отец и мать живы, они живут в Смоленской об ласти. Н. С. Хрущев: Передайте Ва шему отцу. и Вашейматери мои сер дечные поздравления. Они вправе гордиться своим сыном, который со вершил такой великий подвит. Ю. А. Гагарин: Большое спаси бо, Никита Сергеевич. Я передам Ваши слова отцу и матери. Они бу дут рады и глубоко признательны Вам, нашей партии и Советскому правительству. Н. С. Хрущев: Не только Ваши родители, но вся наша Советская Родина гордится Вашим великимпо двигом, Юрий Алексеевич. Вы со вершили подвиг, который будет жить в веках. Еще раз от души приветствуюВас с успешным завершением первого космического полета. До скЬрой встречи в Москве. Желаю Вам всего наилучшего. Ю. А. Гагарин: Спасибо, Ники та Сергеевич. Еще раз благодарю Вас, роднуюКоммунистическую пар тию, Советское правительство за большое доверие, оказанное мне, и заверяю,^что и впредь готов выпол нить любое задание Советской Ро дины. До свидания, дорогой Никита Сергеевич! ☆ Разум человека победил Я был на обходе больных, когда радио передавало Сообщение ТАСС о полете корабля «Восток». Я видел, как лица больных озарились улыб ками, глаза засверкали радостью. — Ну, как же это здорово! — сказал один из них, недавно пере несший тяжелую операцию. — Восхитительно! — отозвался второй. Я на минуту забыл, что нахожусь среди людей, временно прикованных недугом к больничной койке. Бли стательный подвиг первопроходца звездного пространства •— Юрия Га гарина оказал на них действие, ка кое не под силу лучшему лекарству мира. Мы, медицинские работники, восхищены новой величайшей побе дой нашей страны — первой в исто рии страны социализма. Триумфаль ный полет советского человека в космическое пространство открывает такие вдохновляющие перспективы перед наукой, человечеством, что их трудно вообразить даже сайому сме лому фантасту. Сердечно поздравляю наших уче ных и героя-космонавта с победой, которая потрясла весь мир. Желаю им крепкого здоровья и новых успехов в дерзновенных де лах. М. АЛЕКСЕЕВ, Заслуженный врач РСФСР. г. Липецк. Сегодня в Липецке открывает ся вторая областная конферен ция Союза спортивных обществ и организаций. Делегаты конфе ренции, приехавшие из всех го родов и районов нашей области, впервые обсудят итоги двухлет ней деятельности своего спор тивного Союза, созданного по инициативе Центрального Комите та партии. Постановление ЦК КПСС и Совета ААинистров СССР «О руководстве физической куль турой и спортом в стране», при нятое в январе 1959 года, значи тельно оживило работу всех спортивных организаций, развя зало творческую инициативу и самостоятельность широких масс физкультурников. Два года назад в нашей обла сти было 105 тысяч физкультур ников, теперь стало 125 тысяч. За это время в городах и рай онах подготовлено свыше 96 ты сяч значкистов ГТО и БГТО, око ло 16 тысяч разрядников. Девя ти лучшим спортсменам присво ено звание «Мастер спорта СССР». Эти цифры отражают пло ды деятельности областного со вета спортивного Союза, кото рый повседневно растет и креп нет. После решений январского Пле нума ЦК КПСС, физкультурные организации еще раз проанали зировали свою работу и сделали вывод: многие недостатки, вскры тые январским Пленумом, имеют прямое отношение и к работе физкультурных организаций. В нашей области, например, основ ное обязательство— создать кол лективы на всех предприятиях, стройках, колхозах, совхозах, уч реждениях и учебных заведени ях — не выполнено. В Хлевен- ском, Волынском, Задонском и других районах есть колхозы, где коллективы физкультуры не ор ганизованы совсем. Даже в об ластном центре они не созданы в 35 организациях. У нас есть еще такие город ские и районные советы спор тивного Союза, которые занима ются в основном организацией и проведением соревнований, а главное дело — создание и ук репление низовых спортивных коллективов, вовлечение в заня тия физкультурой большинства молодежи — пускают на самотек. И не случайно в Трубетчинском районе, например, физкультурой и спортом занимается всего лишь 3,6 процента населения. Почти такие же результаты в Становлянском, Донском и Дан- ковском районах. Вся наша страна готовится к XXII съезду партии. Советские люди берут на себя новые со циалистические обязательства. На прошедших городских и район ных конференциях Союза спор тивных обществ и организаций физкультурники также наметили свои рубежи — они обязались увеличить и укрепить низовые спортивные коллективы, ширить массовость физкультуры и спор та, подготовить тысячи новых разрядников, значкистов ГТО, по вышать свое спортивное мастер ство. Чтобы выполнить наме ченное, работникам советов спортивного Союза и спортивных обществ предстоит проделать большую организаторскую рабо ту. Работа совета спортивного Со ю за— большая и многогранная. Поэтому важно не распыляться на мелочи, не увлекаться только текущими делами, а планомерно, целеустремленно решать главные вопросы. Сегодня самым важным звеном физкультурной работы в нашей области является укрепле ние низовых спортивных коллек тивов. Не директивные письма и указания, не телефонные напо минания и предупреждения, а непосредственная живая связь с коллективами, практическое ру ководство и помощь на местах— таким должен быть стиль работы советов спортивного Союза и со ветов спортобществ. Наступает замечательная по ра—спортивное лето. Зеленеет трава на стадионах, пробудились от зимнего сна речные просторы, щ едрое солнце манит физкуль турников из спортзалов на свежий воздух. Много интерес ных соревнований будет прове дено предстоящим летом. И это правильно. В спортивных сцрев- нованиях — источник массовости физкультурного движения., роста мастерства. Соревнования — са мая яркая и убедительная про паганда спорта. Но не слишком ли мы увлекаемся большими со ревнованиями,— такими, которые связаны с освобождением участ- После Сообщения ТАСС о бла гополучном приземлении косми ческого корабля-спутника с кос монавтом Ю. А. Гагариным, строители домны во время перерыва стали собираться к штабу стройки. Возник митинг. Затем присутствующие едино душно решили послать приветст венную телеграмму ЦК КПСС, Совету Министров СССР и Пре зидиуму Верховного Совета СССР. На снимке: на митинге высту пает плотник Николай Калаев. Фото К. Порошиной и Н. Вострикова. ников от работы, с немалыми рас ходами денеж ных средств? К сожалению, мно го. У нас имеют ся случаи дубли рования сорев нований по од ним и тем ж е видам спорта со ветами Союза и спортивными обществами. В прошлом году об ластной совет спортсоюза про водил розыгрыш первенства и кубка области по футболу, а областной совет ДСО «Труд» — розыгрыши первенства и кубка своего совета. В обоих розыгры шах участвовали почти одни и те ж е команды. Зачем это было д е лать? Еще хуже, когда к областным соревнованиям допускаются не подготовленные спортсмены, В финале летней спартакиады 1960 года, состоявшейся в Липецке, участвовало 662 человека. Из них 427 человек не уложились в нормы спортивной классифика ции. Зачем было их отрывать от работы, расходовать на них госу дарственные средства, если они еще не подготовлены к област ным состязанияАА? А между тем, многие из этих физкультур ников совсем не участвовали в соревнованиях в своих коллек тивах. Надо больше проводить сорев нований внутри коллективов физ культуры и между коллективами б е з отрыва участников от произ водства, от учебы. А к област ным состязаниям следует д о пускать только подготовленных спортсменов, действительно луч ших из лучших. Для того, чтобы на предприя тиях, в колхозах и совхозах про водилось больше различных тур ниров, матчей, товарищеских встреч, нужно иметь больше спортивных площадок. Строить их нужно самим спортсменам, не ожидая, что кто-то придет, сделает и преподнесет готовень кое, Имеющиеся же спортивные сооружения надо использовать каждый день, каждый час, а не т^к, как это делается на липец ком стадионе «Трудовые р езер вы». За два года своей деятельности областной совет Союза спортив ных обществ и организаций на копил немалый опыт работы. У нас есть такие коллективы, где ключом бьет спортивная жизнь. Это коллективы завода «Сво бодный сокол», лебедянского совхоза «Агроном»,. добринского колхоза имени Фрунзе, краснин- ского колхоза «Родина», Елецко го технического училища № 4 и другие. Но областной совет спор тивного Союза и спортивные общества очень слабо распрост раняют их опыт. А у этих кол лективов есть чему поучиться! Наша страна вступила в период развернутого строительства ком мунистического общества. Неук лонное повышение благосостоя- ния советских людей, увеличение средств, отпускаемых государст вом , на физкультурную работу,- дальнейшее расширение сети спортивных сооружений и физ культурных учебных заведений дают возможность сделать физ культуру и спорт в стране под линно массовым, всенародным движением. Большая роль в этом принадлежит Союзу спортивных обществ и организаций. Но спор тивному Союзу должны оказы вать повседневную помощь пар тийные, советские, профсоюзные и комсомольские органы. Физ культура и спорт —> это важней шее средство коммунистического воспитания трудящихся —- являет- ся общим делом. За два года Союз спортивных обществ и организаций сделал большой шаг вперед в развитии массовости физкультуры и спор та в стране. Пусть и в дальней шем растет и крепнет наш спор тивный Союз! Ш И Р Е Ф Р О Н Т П О Л Е В Ы Х Р А Б О Т ! Я П е р в ы й в ы е з д КРАСНОЕ. (Соб. корр. «Ленин ского знамени»). Еще хмурится не бо, порой на землю падает снег, но почва все же поспевает. В сель хозартели имени Сталина полно стью отремонтирована техника, про верены на всхожесть семена. Как только выдался погожий день, первым выехал бороновать зябь тракторист М. А. Шатохин. Вслед за ним начал закрывать влагу комму нист М. А. Жарков, показавший в прошлом году высокую выработку на весеннем севе. Всего по колхозу забороновано 250, прокультивирова но 100 гектаров. И п л ю с ы М И Н У С ы Один солнечный день с ветерком, и почва подсохла. Как по команде, трактористы первого отделения сов хоза «Мирный труд» выехали в поле. Началась посевная кампания. В первый же день тракторист Н. Н. Черных забороновал 65 гекта ров, тракторист М. Б. Рыжкин — 60 гектаров зяби. Однако дела не во всем шли глад ко. Трактористов М. Б. Рыжкина и А. С. Григорьева оставили без го рючего и воды. Плохо было органи зовано общественное питание. Це лый день механизаторы работали без обеда. К. ЧЕРНЫХ, учитель Волчанской 8-лет-ней школы Долгоруковского района. Ъ : Т р у д о в о й п о д ъ е м УСМАНЬ. (По телефону). Перво майские Призывы ЦК КПСС вызва ли среди тружеников колхоза «Ком сомолец» новую волну политиче ской и трудовой активности. Все механизаторы и колхозники, заня тые на весеннем севе, стали на трудовую вахту и решили ознаме новать приближающийся всенарод ный праздник — 1 Мая новыми трудовыми успехами. Колхоз «Комсомолец» в Усман- ском районе идет впереди по про ведению весенне-полевых работ. Он засеял 280 гектаров ранних зер новых культур и 220 гектаров подсолнечника. В эти дни трактористы В. С. Ку лаков, А. С. Паневин, В. Ф. Пане- вин, В. Г. Баскаков на севе яро вых культур сменное задание вы полняют на 120—130 процентов при отличном качестве работы. Ста рательно трудятся сеяльщики П. К. Хрыкин и М. М. Рожкова. Правление колхоза и партийная организация хорошо позаботились о людях, которые трудятся в поле. Тракторные ’вагончики отремонтиро ваны и оборудованы. Налажено трехразовое питание. В свободное время механизаторы и колхозники могут почитать СЕежие газеты и журналы, поиграть в шахматы, в шашки и домино. По полторы нормы в смену ДАНКОВ. (Соб. корр. «Ленинского знамени»). В совхозе «Данковский» первыми начали боронование зяби трактористы Н. Стукалов и С. Коч- кин. Накануне вечером они вместе с агрономом А. Кораблиной побывали на полях, проверили состояние поч вы и наметили участки, на которых можно закрыть влагу. Весь день не покидала полевой стан т. Кораблина. Она не только контролировала качество работы, но и следила за выработкой механиза торов. Оба тракториста в этот день выполнили по полторы нормы, и на их машинах затрепетали красные флажки. Дружно приступили к боронова нию зяои механизаторы совхоза «Сторожевский». Они наметили за крыть влагу на площади 9 тысяч гектаров за три рабочих дня. Тон в работе задали коммунисты Г. Дымов, С. Дымов и другие. В первый день механизаторам пришлось поработать всего лишь три часа. Пошел дождь, и машины забуксовали. Но и за это время трактористы сумели выпол нить дневную норму. Партийная организация проявляет заботу о культурном досуге механи заторов. В полевом вагончике чисто и уютно. Сюда ежедневно приходит заведующий клубом коммунист И.-Яфтурин. Он приносит трактори стам свежие газеты и журналы, вы пускает «боевой листок». С е л ь с к о х о з я й с т в ен ны й к а л е н д а р ь ПОСЕЯТЬ САХАРНУЮ СВЕКЛУ ЗА 4 - 3 ДНЕЙ Решающим условием получения хорошего урожая сахарной свеклы является своевременный посев на высоком агротехническом уровне, обеспечивающий появление дружных и полных всходов. Сахарную свеклу необходимо размещать по глубокой зяби на плодородных и чистых от сорняков землях. Если осенью почва не удобрялась, то следует внести под культивацию на гектар: навоза— сыпца 3—5 тонны в смеси с суперфосфатом—1,5—2 центнера и хло ристым калием 1—1,5 центнера. Предпосевная подготовка почвы должна быть проведена самым тщательным образом. Необходимо сохранить влагу и выровнять по верхность почвы. Это обеспечит равномерную заделку Семян на установленную глубину. Для выравнивания поверхности приме няются бороны со шлейфами и волокушами. Культивация проводится непосредственно перед посевом на глу бину 6—8 сантиметров с одновременным боронованием в агрегате поперек пахоты. На рыхлых почвах лучше применять пропашные культиваторы с плоскорежущими лапами, которые хорошо рыхлят почву и выравнивают поверхность. Для обеспечения лучших условий быстрого и дружного прора стания семян поле необходимо прикатать тяжелыми кадками. В целях ускорения всходов надо применить тепловое замачива ние семян за три дня до посева. Замачивание проводится в четыре приема из расчета 100 килограммов воды на 100 килограммов се мян. После четвертого замачивания семена сгребают в ворох, повы шая температуру до 18—25 градусов, и в таком состоянии выдер живаются сутки. Затем их рассыпают слоем 10 сантиметров и хо рошо проветривают. Для борьбы с корнеедом и другими болезнями семена перед по севом протравливают гранозаном из расчета 4 килограмма препа рата на одну тонну семян. Сеять свеклу необходимо на третий или четвертый день от нача ла посева ранних яровых культур, когда в почве на глубине задел ки семян температура достигнет 6—7 градусов тепла. Сев нужно заканчивать в сжатые сроки — за 4—5 дней. В Ы с о к а я в Ы р а б о т к а . ХЛЕБНОЕ. (Соб. корр, «Ленин ского знамени»). Механизаторы сельхозартели «Память Ленина» с. каждым днем наращивают темпы по левых работ. Они приступили к се ву. Особенно высокой выработки добивается тракторист: т, Яертщу, который перевыполняет дневное за дание почти в полтора раза. За три дня он засеял около 60. гектаров. Напряженно трудятся на бороно вании зяби тракторист отделения имени Сталина совхоза «Еонь-Ко.1Ц« %
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz