Ленинское знамя. 1961 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1961 г. (г. Липецк)

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ? Г од издания 7-й. Л е н и н с к о е З Ц в М я Ш&9 и ы В т I /Пш ОРГАН ЛИПЕЦКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КПСС, ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 7 (1 9 8 7 ) ВОСКРЕСЕНЬЕ 8 ЯНВАРЯ 1961 г. Цена 2 коп. З а новые коммунистического мирового движения Доклад товарища N. С. ХРУЩЕВА об итогах Совещания представителей коммунистических и рабочих партий на общем собрании партийных организаций Высшей партийной школы, Академии общественных наук и Института марксизма-ленинизма при ЦК КПСС 6 январе в Большом Кремлевском дворце состоялось общее собрание партийных организаций Высшей партийной школы. Академии обще­ ственных наук и Института марк­ сизма-ленинизма при ЦК КПСС. На собрании присутствовало более 1300 коммунистов — слушателей и аспи­ рантов, профессоров и преподавате­ лей, научных работников. В почетный президиум с боль­ шим воодушевлением собрание изби­ рает Президиум ленинского Цент­ рального Комитета КПСС во главе с товарищем Н. С. Хрущевым. На собрании с докладам об ито­ гах Совещания представителей ком­ мунистических и рабочих партий (выступил Первый секретарь ЦК КПСС товарищ Н. С. Хрущев, встре­ ченный бурными аплодисментами. — Состоявшееся в ноябре 1960 года в Москве Совещание предста­ вителей 81 марксистско-ленинской партии, •— говорит Н. С. Хрущев,— войдет в историю мирового комму­ нистического движения как одна из самых ярких его страниц. Это Со­ вещание подвергло глубокому ана­ лизу нынешнюю международную об­ становку. выработало общие для нашего движения позиции по важ­ нейшим вопросам. В результате это­ го Совещания, которое прошло в обстановке братского единства, еще теснее сплотилась /на основе марк­ сизма-ленинизма многомиллионная семья коммунистов всех стра-н, умножились их силы в героической борьбе за торжестве дела мира и социализма. Товарищ Н. С. Хрущев дает глубокий анализ современного миро­ вого развития и международного коммунистического движения, отме­ чает огромное значение едино­ душно принятых Совещанием Заяв­ ления и Обращения к народам всего мира, как пограммных документов коммунистов всех стран в борьбе за мир, демократию, национальное ос­ вобождение. за социализм. Доклад­ чик подчеркивает, что в Заявлении Совещания в духе творческого марк­ сизма-ленинизма разработаны такие важнейшие проблемы, как характе­ ристика нашей эпохи, развернутое строительство коммунизма в СССР и перспективы развития мировой со­ циалистической системы, борьба за предотвращение новой войны и уп­ рочение мира, ликвидация колониа­ лизма и пути дальнейшего разви­ тия освободившихся стран, укрепле­ ние единства и некоторые идеологи­ ческие вопросы коммунистического движения. В докладе ярко охарактеризованы успехи коммунистического строи­ тельства в СССР, рост могущества и нерушимое единство социалистиче­ ского лагеря. Коммунистическая пар­ тия Советского Союза преисполнена непреклонной решимости укреплять узы братской дружбы с Коммуни­ стической партией Китая, с великим китайским народом, укреплять един­ ство и дружбу со всеми братскими партиями и народами социалистиче­ ских стран, с марксистско-ленински­ ми партиями всего мира. Докладчик уделил особое внимание вопросам борьбы за мир, за последовательное претворение в жизнь ленинского принципа мирного сосуществования государств с различным обществен­ ным строем. Как подчеркнуто в Заявлении и в Обращении к наро­ дам всего мира. борьба за мир — важнейшая задача коммунистов. Бурными аплодисментами встре­ чают участники собрания заключи- Н а собрани ях партийного актива области У с м а н ь 6 января в Усмане ком районном Д ом е культуры состоялось собрание актива районной партийной органи­ зации. Под бурные аплодисменты присутствующих в почетный прези­ диум единодушно избирается Пре­ зидиум ЦК КПСС во главе с Н. С. Хрущевым. С докладом об итогах Совещания представителей коммунистических и рабочих партий выступил секретарь обкома КПСС Д. Н. Мельник. Участники собрания в своих вы­ ступлениях рассказали о том, что документы Совещания горячо о д о б ­ ряют все трудящиеся района. —- Наши колхозники, — заявила председатель сельхозартели «Боль­ шевик» А. Н. Ушакова, — воодушев­ ленные историческими документами Московского совещания, полны ре­ шимости своим неутомимым тру­ дом крепить мощь любимой Роди­ ны. Мы с честью выполним взятые на 1961 год обязательства. — С чувством глубокого удовлет­ ворения встретили рабочие нашего совхоза исторические документы Совещания, — сказал секретарь парткома совхоза «Усманский» С. К. Белопотапов. — Эти документы вы­ звали у нас новый прилив трудовой активности. Собрание партийного актива еди­ нодушно одобрило итоги Совещания представителей коммунистических и рабочих партий. тельную часть доклада товарища Н. С. Хрущева, посвящеиную даль­ нейшему укреплению единства всех стран социалистического лаге­ ря. единства международного комму­ нистического движения, торжеству великого учения марксизма-лениниз­ ма. Когда мы подводим итоги всемир­ но-исторических побед коммунисти­ ческого движения, говорит Н. С. Хрущев, первое .слово благодарности мы обращаем к нашим великим учи­ телям — К. Марксу, Ф. Энгельсу, В. II. Ленину. Их учение сделало международное коммунистическое движение всесильным и обеспечило его победы. Разрабатывая свою стра­ тегию и тактику на будущее, мы снова советуемся с Марксом, Эн­ гельсом, Лениным. В верности марк­ сизму-ленинизму — залог всех на­ ших дальнейших побед. Коммунистическая партия Совет­ ского Союза была, есть и будет верной учению марксизма-лениниз­ ма, пролетарскому интернационализ­ му и дружбе между народами, всег­ да будет бороться за мир во всем мире, бороться за победу коммуниз­ ма, как учил нас великий Ленин! В зале вспыхивает бурная ова­ ция. В единодушно принятой собрани­ ем резолюции говорится: «Коммунисты Высшей партийной школы, Академии общественных на­ ук и Института марксизм а-лени­ низма при ЦК КПСС, с большим вниманием заслушав глубокий и яр­ кий доклад Первого секретаря ЦК КПСС товарища Н. С. Хрущева «Об итогах Совещания представителей коммунистических и рабочих пар­ тий», целиком и полностью одобря­ ют итоги Совещания и принятые им исторические документы. Собрание выражает сердечную благодарность делегации КПСС во главе с товарищем Н. С. Хрущевым за ее по-ленински мудрую и пло­ дотворную деятельность». С большим воодушевлением со­ брание принимает письмо Централь­ ному Комитету Коммунистической партии Советского Союза, Первому секретарю ЦК КПСС товарищу Н. С. Хрущеву. В зале снова вспыхивает бурная овация. Все встают, разда­ ются приветственные возгласы в честь Коммунистической партии, ее ленинского Центрального Комитета, в честь единства международного коммунистического движения. Исполнением партийного гимна «Интернационал» закончилось это собрание, вылившееся в волнующую демонстрацию тесной сплоченности большого отряда коммунистов — идеологических работников ^вокруг ленинского Центрального Комите­ та КПСС. остойную встречу! Через два дня в Москве начнет свою работу январский Пленум ЦК КПСС, на котором будут обсуждаться вопросы дальнейшего развития сельского хозяйства. Трудящиеся нашей области, как и весь советский народ, встречают Пленум ЦК КПСС трудовыми по­ дарками. Передовые животноводы' с честью выполнили свои высо­ кие обязательства, принятые на второй год семилетки, а в новом году дали слово работать еще лучше, добиться дальнейшего уве­ личения производства мяса, молока, яиц и снижения себестоимо­ сти продукции. О славных делах тружеников колхозов и совхозов вается в публикуемых сегодня материалах. рессказы- Что это? Заводской цех, пульт электростанции или научно-иссле­ довательская лаборатория? Ни то, ни другое, ни третье. На снимке — знатная птичница совхоза «Борки» Харьковской об­ ласти Герой Социалистического Труда Вера Федоровна Сидора за пультом управления кормо- приготовительной установкой на совхозной птицеферме. Как из­ менились условия .труда птич­ ницы! .В широкогабаритном птичнике, где она работает, механизирова­ ны все основные трудоемкие про­ цессы. Это позволило В. Ф. Сидоре одной обслуживать 12 тысяч кур- несушек и получить от них в 1960 году 2 миллиона яиц. Свой трудовой успех В. Ф. Си- } дора посвящает предстоящему Пленуму ЦК КПСС. Фото П. Мороза. (Фотохроника ТАСС), У с п е х и д о я р к и Е. М. Д е д о в о й Еще темно, часы показывают только четвертый час утра, но Ев­ докия Михайловна уже спешит на ферму, И на этот раз, как всегда, она пришла сюда первой. За десять лет работы дояркой в совхозе «Конь-Колодезский» комму­ нистка Е. М. Дедова еще ни разу не бросала слов на ветер. С начала года она была твердо уверена, что взятое .обязательство — надоить в 1960 году по 4500 килограммов молока выполнит. Еще 20 декабря гаа надоила по 4550 килограммов молока от коровы, осуществив годо­ вое обязательство досрочно. Мастеру своего дела никакие трудности не помеха. И сейчас, в зимнее время, она надаивает по 14 килограммов молока от коровы в день. Таких результатов Евдокия Михайловна добилась потому, что заботиться о высоком удое она на­ чинает задолго до отела коровы. За годы работы на ферме она смогла заменить малоудойных коров в сво­ ей группе высокоудойными: выра­ стила молодняк, полученный от хо­ роших ' коров. Большое значение она придает своевременному запуску стельных коров, хорошо готовит их к отелу. Дедова хорошо знает, что продук­ тивность животных во многом зави­ сит от того, как их кормят. Она да­ ет корм коровам четыре рада в сут­ ки, вдоволь поит их. Сейчас коровы получают по 8 килограммов сена, 50 килограммов свекловичного жома, 3 5— 40 килограммов силоса и, кро­ ме того, концентраты. ь Готовясь достойно встретить Пле­ нум ЦК КПСС. Е, М. Дедова взяла высокое обязательство: в 1961 году надоить 5000 килограммов мо­ лока от каждой коровы. С. ПАПЕНКОВ, секретарь партбюро совхоза «Конь-Колодезский» Хлевенского района. В день—по пуду молока от коровы Имя Анны Игнатьевны Кузнецо­ вой хорошо известно в Троекуров- ском районе. 15 лет она работает дояркой в Никольском отделении совхоза «Гагарянский ». В прошлом году надой по ферме на каждую корову составил в сред- Указ П р е зидиум а Верховного Совета РСФ С Р О ПРОВЕДЕНИИ ВЫБОРОВ В КРАЕВЫЕ, ОБЛАСТНЫЕ, ОКРУЖНЫЕ, РАЙОННЫЕ, ГОРОДСКИЕ, СЕЛЬСКИЕ И ПОСЕЛКОВЫЕ СОВЕТЫ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ РСФСР В связи с истечением 1 марта 1961 года полномочий краевых, област­ ных, окружных, районных, городских, сельских и поселковых Советов депутатов трудящихся РСФСР седьмого созыва Президиум Верховного Со­ вета РСФСР постановляет: Назначить выборы в краевые, областные, окружные, районные, го­ родские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся РСФСР на воскресенье 5 марта 1961 года. Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР Н. ОРГАНОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР С. ОРЛОВ. Москва, 7 января 1961 года. XXII липецкая городская партийная конференция Вчера в Доме культуры Новолйпецкого металлургического завода от­ крылась XXII липецкая городская-партийная конференция. Просторный зал и балконы заполнили делегаты и гости. В глубине сце- ны большой портрет гениального вождя и учителя всех трудящихся, основателя Коммунистической партии и Советского государства Владими­ ра Ильича Ленина. Под бурные, долго не смолкающие аплодисменты единодушно изби­ рается почетный президиум в составе Президиума ленинского Централь­ ного Комитета КПСС во главе с Н. С. Хрущевым. Конференция утверждает следующую повестку дня: 1. Отчет городского комитета КПСС. 2. Отчет ревизионной комиссии. 3. Выборы городского комитета КПСС. 4. Выборы ревизионной комиссии. С отчетным докладом горкома КПСС выступил первый секретарь гор­ кома П. В. Гавриков (доклад публикуется на 2-й странице сегодняшнего номера «Ленинского знамени»). Затем конференция заслушала отчет ревизионной комиссии. С д о ­ кладом выступил председатель ревизионной комиссии Я. И. Шестаков. По докладам развернулись прения, в которых вчера приняло участие 15 человек. Сегодня конференция продолжает свою работу. нем более 2500 килограммов моло­ ка. А т. Кузнецова получила более трех тысяч килограммов молока от каждой к о ро в ы своей г ру п п ы . В декабре в группе Кузнецовой отелились четыре коровы. Благода­ ря умелому раздою их. заботливому Уходу и экономному расходованию кормов, Анна Игнатьевна надаивает от каждой отелившейся коровы по пуду молока в день. На третий год семилетки А. И. Кузнецова взяла обязательство по­ лучить от каждой к о ро вы своей группы по 3500 килограммов моло­ ка. Н. НИСТРАТОВ. ☆ За словом— д е л о ТЕРБУНЫ. (Соб. корр. «Ленин* ского знамени»). Передовая свинар­ ка совхоза «Ударник» Тербунского района Татьяна Михайловна Борда- чева брала в минувшем году обяза­ тельство откормить не менее 1200 свиней. Слово свое она сдержала. К концу года ею сдано государству 1400 свиней, общим весом более 1200 центнеров. В новом году в ответ на обраще­ ние участников областного совеща­ ния животноводов Т. М. Бордачева решила откормить 2 тысячи свиней, сдать государству не менее 1600 центнеров мяса. Стремясь достойно встретить январский Пленум ЦК КПСС, Татьяна Михайловна уже сняла с откорма 116 свиней, средним весом по 80—85 килограммов каж­ дая. А всего в первом квартале она намерена откормить и сдать го­ сударству около 500 свиней. В счет 1961 года ЧАПЛЫГИН. (Соб. ново. «Ленин­ ского знамени»). Труженики совхо­ зов и колхозов района широко раз­ вернули борьбу за высокую товар­ ность молока. Особенно хорошо ве­ дут сдачу молока государству жи­ вотноводы совхоза «Раненбургский»., За первые пять дней января ими сдано свыше 13 тысяч килограммов молока. За это же время более 8 тонн молока сдано государству сов­ хозами «Победа» и «Колыбельский»* ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ПЕРЕВЫПОЛНЕНО Свинарки колхоза «Родина» Крас-» нинского района Н. А. Новикова, П. И. Крюкова, А. В. Гончарова и Ф. К. Новикова обязались получить во втором году семилетки по 22 по­ росенка от каждой свиноматки. По­ лучили же они по 25 поросят. Став на трудовую вахту в честв» предстоящего Пленума ЦК КПСС, неутомимые труженицы прилагают все усилия к тому, чтобы сохранить весь молодняк. — Наш успех, — говорит старей^ шая свинарка фермы Наталья Арте­ мовна Новикова, — завоеван кроч подливым трудом. В новом году, добьемся новых успехов. В. КОНОВАЛОВ. Рабочие ремонтной мастерской совхоза «Донской» Донского рай­ она горячо откликнулись на обращение краснинцев—своевременно и высококачественно подготовить технику к весне. Они досрочно вы­ полнили квартальный план ремонта тракторов и сельскохозяйствен­ ного инвентаря, стремятся в ближайшее время полностью завершить подготовку всех машин. На снимке: (слева направо)’ токарь И. В. Князев получает зада­ ние от заведующего мастерской Н. И, Пашенцева. Фото А. Веберга. .............................................................. Т е р 6 у н ы Состоялось собрание актива тер- бунской районной партийной орга­ низации. С докладом' об итогах Московского совещания представи­ телей коммунистических и рабочих партий выступил заместитель пред­ седателя облисполкома т, Павлов. Собрание единодушно одобрило итоги работы Московского совеща­ ния представителей коммунистиче­ ских и рабочих партий и принятые им документы — Заявление и О б­ ращение к народам всего мира. Москва. В павильоне «Машиностроение» Выставки достижений народного хозяйства СССР демонстрируются образцы новых моде­ лей тракторов, выпуск которых предполагается начать в ближайшее время. Харьковским тракторным заводом представлен новый колесный трактор оригинальной конструкции «ДТ-20К» с дорожным просве­ том в 1.500 миллиметров, предназначенный для обработки посевов кукурузы, подсолнуха и других высокостеблевых культур. На снимке: новый колесный трактор «ДТ-20К». Фото О. Кузьминз. (Фотохроника ТАСС). | родный рабочий класс, всех Единство и коммунистов сплоченность всего мира В эти дни в различных странах проходят пленумы Центральных Комитетов, собрания актива комму­ нистических и рабочих партий. Они обсуждают и горячо одобряют ито­ ги Московского совещания, приня­ тые им программные документы— Заявление и Обращение к народам всего мира. Главный вывод, к кото­ рому приходят коммунисты всех стран, состоит в том, что Совеща­ ние еще более укрепило единство и сплоченность международного ком­ мунистического движения, идейно вооружило его для решения новых великих задач в борьбе за мир, д е ­ мократию, национальную независи­ мость и социализм. Ныне коммунистические партии живут и борются в 87 странах мира; они объединяют свыше 36 миллио­ нов человек. За последние три года возникло 12 компартий, в ряды международной армии коммунистов вступило три миллиона новых актив­ ных бойцов. Коммунисты ведут за собой сотни миллионов трудящихся. Рост рядов коммунистических пар­ тий и усиление их влияния на мас­ сы неразрывно связаны с историче­ скими решениями XX и XXI съездов КПСС, которые положили начало новому этапу в международном коммунистическом движении, спо­ собствовали его дальнейшему раз­ витию. «Мировое коммунистическое дви­ жение, — говорится в Заявлении,— превратилось в самую влиятельную политическую силу нашего времени, стало важнейшим фактором общест­ венного прогресса». Этот вывод, имеющий исключительно важное | значение, воодушевляет междуна трудя П ер едовая «Правды» за 7 января. щихся; он является ярчайшим сви­ детельством замечательной победы марксизма-ленинизма. Совещание определило пути даль­ нейшего развития и укрепления междун арод ного комму«истичес кого движения. Оно подчеркнуло, что рост рядов коммунистических пар­ тий и их организационное укрепле­ ние, обеспечение победы коммуни­ стических партий ряда стран в борь­ бе с уклонами, преодоление вред­ ных последствий культа личности, усиление влияния международного коммунистического движения откры­ вают новые перспективы для ус­ пешного решения стоящих перед коммунистическими партиями задач. Источник непреодолимой силы коммунистического движения — его монолитная сплоченность. Одну вол­ ну преследований за другой обру­ шивает империалистическая реакция в странах капитала на коммунистов, стремясь раздробить и ослабить их ряды. Но коммунистическое движе­ ние стойко отражает эти атаки, не­ уклонно развивается и крепнет, одерживая все новые победы. Един­ ство и сплоченность удесятеряют его силы, являются надежной га­ рантией дальнейшего победоносно­ го продвижения вперед дела ком­ мунизма и успеха в отражении всех атак врагов. «Мы гордимся тем, — писал В. И. Ленин, — что великие вопросы борьбы рабочих за свое освобожде ние мы решаем, подчиняясь между народной дисциплине революцион­ ного пролетариата, учитывая опыт рабочих разных стран, считаясь с их знаниями, с их волей, осущест­ вляя таким способом на деле... единство классовой борьбы рабочих за коммунизм во всем мире». Ленинские принципы единства международно го коммунистичес кого движения получили свое развитие в Заявлении Совещания. Онд требует солидарного соблюдения каждой коммунистической партией совмест­ но разработанных братскими парти­ ями на своих совещаниях оценок и выводов, касающихся общих задач борьбы против империализма, за мир, демократию и социализм. За­ бота о постоянном укреплении един­ ства междунэродного .коммунистиче­ ского движения на основе принци­ пов марксизм а-ленинизм а, реши­ тельная борьба против каких-либо действий, могущих подорвать это единство, — высший интернацио­ нальный долг каждой партии. Коммунистическое движение раз­ вивается и закаляется в борьбе с раз личными опп ортунистич есними течениями. В последние годы ком­ мунистические партии идейно раз­ громили ревизионистов, пытавшихся сбить их с марксистско-ленинского пути. Коммунистические партий еди­ нодушно осудили югославскую раз­ новидность международного оппор­ тунизма, являющуюся концентриро­ ванным выражением «теорий» со­ временных ревизионистов. В борьбе с ревизионизмом произошло не ос­ лабление коммунистических партий, на что рассчитывали идеологи бур­ жуазии, а дальнейшее их идейное и ор ганизациоиное укрепл ение. Интересы дальнейшего развития коммунистического и рабочего дви­ жения требуют и впредь продол­ жать решительную борьбу на два фронта — против ревизионизме, ко­ торый остается главной опасностью, и против догматизма и сектантства. Необходимой задачей марксистско- ленинских партий остается дальней­ шее разоблачение ревизионистов, ограждение коммунистического и рабочего движения от антиленин- ских идей ревизионистов. Вместе с тем ни в коей м ере нельзя ослаб­ лять борьбы против догматизма и сектантской ограниченности, ибо без этого условия они также могут стать главной опасностью на том или ином этапе развития отдельных пар­ тий. Успех дела рабочего класса в каждой стране зависит от интерна­ циональной солидарности всех марк­ систско-ленинских партий. Каждая партия ответственна перед рабочим классом, трудящимися своей страны и вместе с тем перед всем между­ народным рабочим и коммунисти­ ческим движением. Сплоченность междун арод н о т коммунистическ ого движения — это ядро сплочения всего рабочего класса, трудящихся масс, залог победы в борьбе за мир, демократию, национальную не­ зависимость, за торжество социа­ лизма и коммунизма. Коммунистические и рабочие пар­ тии единодушно заявили, что обще­ признанным авангардом мирового коммунистического движения была и впредь остается Коммунистиче­ ская партия Советского Союза, как наиболее опытный и закаленный от­ ряд международного коммунистиче­ ского движения. Отмечая великие заслуги нашей ленинской партии, Совещание подчеркнуло, что при­ мер КПСС, ее братская солидар­ ность вдохновляют все коммунисти­ ческие партии, являются выражени­ ем применения революционных принципов пролетарского интерна­ ционализма на практике. Эта высокая оценка деятельности нашей в сердца коммунистов м всех тру­ дящихся Советского Союза, моби­ лизует их на достижение новых ус­ пехов в строительстве коммунизма, Наша ленинская партия, всегда вы­ соко державшая знамя пролетар­ ского интернационализма, делала и впредь будет делать все необхо­ димое для укрепления социалисти­ ческого лагеря, для дальнейшего сплочения международного комму­ нистического движения. «...Наша Коммунистическая партия, — гово­ рит товарищ Н. С. Хрущев, —— рас­ сматривает себя как один из пере­ довых отрядов мирового коммуни­ стического движения, который пер­ вым берет высоты коммунизма. И на пути к этим высотам нас не остановят никакие лавины или об­ валы, никто не заставит нас свер­ нуть с пути движения к коммуниз­ му». Коммунистические партии побеж­ дали и побеждают своей верностью марксизму-ленинизму. Это великое революционное учение —— путевод­ ная звезда для рабочего класса и трудящихся масс на всех этапах их великой битвы за мир, свободу и лучшую жизнь, за создание само­ го справедливого общества «а земле — коммунизма, В настоящее время, когда глав­ ное содержание, главное направле­ ние и главные особенности истори­ ческого развития определяют миро­ вая социалистическая система, силы, борющиеся против империализма, за социалистическое переустройство общества, открываются особо бла­ гоприятные условия для роста и укрепления международного комму­ нистического движения — знаменос­ ца эпохи социализма и коммуниз­ ма. Московское совещание заложи­ ло^ прочный фундамент для даль­ нейшего идеологического и органи­ зационного укрепления как рядов каждой коммунистической партии, так и всего международного комму­ нистического движения, еще выше подняло знамя сплоченности и про» партии вселяет новые силы летарского интернационализме , у

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz