Ленинское знамя. 1961 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1961 г. (г. Липецк)

X 29 ддов#я 1961 г., 3* 303 (22831 Л Е Н И Н С К О Е З НАМЯ ч У ☆ & БОЕВЫЕ ПОМОЩНИКИ Кузовка « село Грязинского района. Белые домики под соломой, а больше — под шифером; сады, запорошенные снегом. В селе без малого пятьсот хо­ зяйств, пятьсот трудолюбивых се­ мей. И что примечательно: в каж­ дой семье есть книга. Нет такого жителя, который бы не знал сель­ скую библиотеку и ее заведующую Зинаиду Павловну Козлову. В Кузовской сельской библиотеке 600 читателей. Это взрослые и молодежь, дети и старики. Миог© труда пришлось приложить Зинаиде Па®ло1вне, чтобы читатели были в каждой семье. '—' Сейчас сельской библиоте- *кой пользуются ©се механизаторы и животноводы совхоза, а было время, что доярки, даже молодые, не все читали. Придешь на ферму а книгами, и если дойка не окон­ чена, наденешь халат- да пойдешь помогать девчатам. Трудно сперва было, доила по 2— 3 коровы, а сейчас привыкла, выдаиваю и по 8 коров. И доярки со мной больше стали считаться, с удовольствием слушают громкие читки, все запи­ сались в библиотеку. Это рассказала 3. П. Козлова не­ давно на областном совещании ра­ ботников сельских и районных би­ блиотек, посвященном итогам смот­ ра работы библиотек в помощь сель­ скохозяйственному производству, Ябъявленном в честь ХХИ съезда партии. Кузовская сельская библиотека полностью выполнила условия шотра, основная задача которого — живая действенная помощь колхо­ зу. т Хороших показателей в работе добилась за период смотра Боль- шовская сельская библиотека Во- ловекого района. Ее заведующая т. Шуйская обслужила за 10 меся­ цев 900 читателей и выдала 9 ты­ сяч 100 книг, причем около тыся­ чи экземпляров сельскохозяйствен­ ных. Она поговорила с каждым ра­ ботником фермы и с каждым меха­ низатором, подбирала нужную им литературу. В результате все ме­ ханизаторы прочитали только по своей специальности по 3— 4 кни­ ги. Двуреченская сельская библиоте­ ка Октябрьского района организо­ вала...кружки по—изучению передо­ вого опыта в сельском хозяйстве. Это то новое, что дает наиболее ощутимые результаты в помощи сельскохозяйственному производ­ ству. Полезны для работников сельско­ го хозяйства производственно - чи­ тательские конференции на сель­ скохозяйственные темы, которые все больше и больше входят в прак­ тику библиотек. За период смотра таких конференций проведено 709 ■— на 184 больше, чем за это же время в прошлом году. Конферен­ ции проводятся непосредственно на фермах, в красных уголках, на по­ левых станах. Вопросы обсуждают­ ся разные, но все они вытекают из задач, стоящих перед колхозами и совхозами, знакомят с передовым методом труда в той или другой отрасли сельского хозяйства. Так, читательские конференции Добрин- В ч и сл е у о т с т ающ и х Строители нашей области борют­ ся за то, чтобы выполнить годовой план сооружения промышленных объектов и жилья. Но во многом их сдерживают предприятия, выпуска­ ющие стройматериалы. Большинст­ во из них входит в состав треста «Облстрой». В этом тресте по-на­ стоящему не ведется борьба за без­ условное выполнение заданий. Из 19 предприятий план выполняют только пять. Все дело в том, что в тресте ма­ ло беспокоятся о полном использо­ вании имеющейся техники, обору­ дования. Например, на Липецком комбинате стройматериалов, Елец­ ком и Чаплыгинском кирпичных заводах печи обжига используются не на всю мощность. План выпуска красного кирпича не выполняется. Из-за этого не раз простаивали стройки Липецка и других городов области. Плохо используются мощности на заводе «Стройдеталь» № 1, Елец­ ком комбинате производственных предприятий, Грязинском заводе железобетонных изделий. Эти пред­ приятия не выполнили плана изго­ товления сборного железобетона, а значит задержали сооружение зда­ ний. На предприятиях треста «Обл­ строй» не заботятся о механизации погрузочно-разгрузочных работ. Они выполняются вручную и на это расходуется много средств. Руководителям треста «Обл­ строй» и предприятии стройматери­ алов следует принять все меры к тому, чтобы годовой план выпуска изделий был выполнен, чтобы эф­ фективно использовались государст­ венные средства. И. КОВАЛЕВА, старший экономист Липецкой конторы Госбанка. ского района обсудили темы: «За высокие надои аиолока от каждой коровы», «Передовые методы жи­ вотноводства», «Опыт Ивана Кача-1 нова — всем свиноводам» и другие. Успешно прошла на свиноферме колхоза имени К. Маркса Донского района конференция об опыте ра­ боты свинаря И. Качанова, органи­ зованная Пружинской сельской би­ блиотекой. Участники ее хорошо поняли пользу метода передового свинаря и высказали единодушное мнение о необходимости ввести в колхозе групповое содержание сви­ ней, устроить самокормушки, выде­ лить прифермские участки, обору­ довать летние лагеря. Верхне - Студенецкая сельская библиотека этого же района провела конференцию «Выращивание мо­ лодняка крупного рогатого скота». Особое внимание было уделено под­ сосному методу выращивания телят. После внедрения этого метода па­ деж молодняка сократился в три раза, а затраты труда уменьшились на 40 процентов. В 1961 году Донской район вы­ ступил инициатором выращивания птицы. Библиотекари решили по­ мочь труженикам сельского хозяй­ ства в этом деле. Все библиотеки района провели читательские кон­ ференции по птицеводству. Прово­ дились также читки специальной литературы, беседы, выставки. Бы­ ли оформлены и вывешены плака­ ты «Птичница о передовом опыте» и другие. Район успешно справился с взятыми обязательствами. В этом есть и доля труда сельских библио­ текарей. Активное участие принимают би­ блиотекари в развертывании социа­ листического соревнования труже­ ников сельского хозяйства, в обес­ печении его гласности, своевремен­ но отражают ход социалистического соревнования в наглядной агита­ ции. Многие сельские библиотеки, ис­ пользуя передовой опыт лучших тружеников Липецкой области, оформили плакаты «Учись работать у передовиков», «Наши маяки», «Опыт Ивана Качанова — всем свиноводам области». Шефствуя над фермами, бригада­ ми, тракторными будками, работни­ ки библиотеки систематически до­ ставляли туда свежие газеты и журналы, проводили там громкие читки, беседы, делали библиогра­ фические обзоры. Много сделали библиотеки в ор­ ганизации обслуживания животно­ водов и механизаторов. В Октябрь­ ском районе, например, каждый жи­ вотновод и механизатор, а также каждый специалист сельского хо­ зяйства является читателем. В Елецком районе из 990 механиза­ торов и животноводов записано в библиотеке 740. В Чаплыгинском районе из 1260 с п е ц и а л и с т о в сельского хозяйства, механизаторов и животноводов читателями библи­ отек являются 1157 человек. Хорошо поставлена работа по об­ служиванию животноводов и меха­ низаторов в Сафоновской сельской библиотеке Добринского района. За­ ведующая библиотекой т. Тюрина оформила постоянно действующий «Уголок механизатора», провела читательские конференции на те­ мы: «Комплексная механизация возделывания сахарной свеклы», «Комплексная механизация живот­ новодческих ферм», провела «День обмена опытом» работников живот­ новодства. Однако смотр вскрыл и целый ряд серьезных недостатков. Так Волынский, Воловский, Данковский, Лев-Толстовский и Лебедянский районы ^уменьшили выдачу сель­ скохозяйственной литературы по сравнению с прошлым годом. Есть библиотеки, которые крайне редко выдают сельскохозяйственные книги. 40 библиотек из 420 не провели ни одной читательской конференции на сельскохозяйствен­ ную тему. Следует сказать и о том, что во многих библиотеках об­ ласти массовая работа далека еще от практических задач, которые решают колхозы и совхозы. Одним из условий смотра был пункт о доведении книги до каж­ дой семьи. 42 библиотеки справи­ лись с этим требованием. Однако у нас еще нет в области такого райо­ на, который бы решил эту задачу полностью. Необходимо как можно теснее связать работу библиотек с деятель­ ностью местных партийных органи­ заций. Библиотек® должны стать опорными базами для претворения в жизнь решений XXII съезда пар­ тии. С. ЛЯХОВА, директор областной библиотеки. Е щ е р а з о к а ч е с т в е Завод «Стройдеталь» № 2 обес­ печивает многие коллективы строи­ телей столярными изделиями. Я ра­ ботаю в деревообделочном цехе и вижу, что наши изделия низкого качества. Часто заказчики возвра­ щают нашу продукцию, так как ее нельзя употребить в дело. А все по­ тому, что изготовляем мы изделия из сырого леса. У нас имеются сушильные каме­ ры, но работают они плохо. Удиви­ тельно спокойно на все смотрит на­ чальник цеха т. Строков. Нас воз­ мущает такое отношение к качест­ ву продукции, и мы не хотим с этим мириться. Но не так думает т. Стро­ ков. Ему лишь бы выполнить план выпуска изделий, а качество их его не волнует. Н. КУСОВ. Зима застала врасплох Еще в августе, когда скот содер­ жался на пастбищах, доярки Боль- шовской молочнотоварной фермы колхоза «Заря коммунизма» проси­ ли своего бригадира т. Сомова за­ няться подготовкой коровника к зиме. Все будет сделано,— обещал т. Сомов. Наступила осень, зачастили хо­ лодные дожди, и бригадир распоря­ дился, чтобы екот загнали в поме­ щение, которое так и не удосужи­ лись привести в порядок, отремон­ тировать, утеплить. На днях мы побывали на этой ферме и своими глазами увидели и Ш грязь по колено, и дырявую крышу. — Помещений плохое, зато кор­ мим коров хорошо,—сообщила зоо­ техник т. Шашнева. — Даем вдо­ воль соломы и жома. Совсем другое рассказали дояр­ ки. Оказывается, коров недокармли­ вают. Им дают нешмельченную, не- сдобренную солому. Поят их в ру­ чье. Две группы коров ни за кем не закреплены. Доят их раз в сутки по наряду. Доярки в один голос за­ явили, что руководители артели и бригадир Сомов забыли дорогу к животноводам- и знать не хотят о том, как идет зимовка. Побывали мы и на другой молоч­ нотоварной ферме, которая нахо­ дится в деревне Ожога. Год назад она была отстающей. Но с тех пор, как за дело взялись комсомольцы, положение на ферме изменилось. Молодые животноводы вовремя утеплили помещения, Казалось бы, партийная органи­ зация, правление колхоза исполь­ зуют опыт передовой фермы, чтобы поднять отстающих. Но руководите­ ли колхоза «Заря коммунизма» не спешат устранять недостатки в ор­ ганизации зимовки скота на от­ стающей ферме. И. АНОХИН, секретарь партийной организации колхоза имени XX партийного съезда Воловского района. М. НАРОЛИН, управляющий воловским отделением «Сельхозтехника». В классных комнатах и производет©енных мастерских Липецкого технического училища № 6 занимается более 400 юношей и деву­ шек. Под руководством опытных преподавателей они овладевают специальностями механиков холодильных установок, продавцов про­ мышленных и продовольственных товаров, кулинаров. На снимке: преподаватель товароведения промышленных това­ ров 3. Г. Двуреченская знакомит будущих специалистов с новыми образцами тканей. Фото нашего нештатного фотокорреспондента С. Шмарова. С о з д а т ь м о щ н у ю проектную организацию Чтобы быстрее и лучше проекти­ ровать объекты Воволипецкого ме­ таллургического завода, в вашем го­ роде два года назад была создана комплексная бригада государствен­ ного института по проектиротг­ нию металлургических заводов (ГИПРОМЕЗ). Она приняла активное участие в проектировании и строительстве всех крупных объектов, в том числе и комплекса новой доменной печи. От проектирования и привязки только отдельных объектов мы пе­ решли к проектированию задания по полному комплексу. В этом году успешно сделаны проекты разли­ вочной машины, глиномялки, депо ремонта ковшей, складов чугуна и масел, гаража размораживания ру­ ды. Мы проектировали также меж­ цеховые коммуникации, туннели и другие объекты. Большую работу >предстоит вы­ полнить нашей бригаде в новом го­ ду. Мы будем проектировать кон­ верторный цех для Новощипедкого металлургического завода, состоя­ щий из ряда крупных объектов: главного корпуса, отделения подго­ товки составов, сложных путепро­ водов и других коммуникаций. Ког­ да новый цех вступит в эксплуата­ цию, страна получит еще больше высококачественной липецкой ста­ ли. Проектирует объекты Липецкой Магнитки не только наш ГИПРОМЕЗ, но и еще ряд специализированных проектных институтов. Практика показала, что без мощ­ ной проектной организации непос­ редственно на заводе трудно свое­ временно обеспечивать строящиеся объекты технической документаци­ ей. Например, когда было начато строительство новой доменной пе­ чи, имелось только 15 процентов технической документации. Вот по­ чему основные строительно-монтаж­ ные. работы пришлись на предпус­ ковой период. Чтобы своевременно выдавать проектную документацию для кон­ верторного цеха и других объектов, нужно, на наш взгляд, непосредст­ венно на площадке завода создать единую проектную организацию. По­ этому целесообразно увеличить на­ шу бригаду, превратить ее в фили­ ал ГИПРОМЕЗа. Тогда мы сможем полностью принять на себя роль ве­ дущей проектной организации по Липецкой Магнитке. Когда на строительно® площадке будет крупная проектная организа­ ция, легче будет учитывать воз­ можности строительной базы, быст рее будут устраняться все неувязки и отклонения, обнаруживаемые в проектах, а равное— своевременно будут поступать сами проекты. Создание в г. Липецке проектного института важно для развития всей нашей области. Ведь тогда мы смо­ жем взять на себя проектирование большинства промышленных объек тов нашего экономического района. М. АЗАРЕНКО, руководитель бригады ГИПРОМЕЗ. и. пятыгин, главный конструктор бригады. Ф. ОЛЬГИНСКИЙ, инженер-бригадир. Л ю б и т е кни гу— и ст очн и к знаний У с п е х окрыляет В т р у д е и у ч е б е О к и н о о б с л уж и в ан и и Б у д к а и в о л о к и т а В деревне Малиновая Поляна Болыпе-Полянского сельского Сове­ та есть клуб. Но его давно не ре­ монтировали. Стены в нем не побе­ лены, иол неровный. Нет в клубе газет, журналов. Редко) читаются здесь лекции и доклады. Не демон­ стрируются и кинофильмы: нет ки­ нобудки. Молодые колхозники много раз обращались в правление колхоза «Россия» с просьбой построить ки­ нобудку. Нам не етказывали. — Вот подойдет лето, обязатель­ но построим, — говорил председа­ тель колхоза т. Хромых. Приходило лето, но будку не строили. — Некогда сейчас, работы много, подождите до осени, —■снова обе­ щали в правлении. Волокита со строительством ки­ нобудки тянется не одно лето, не одну зиму. Может быть, у нас нет строительных материалов или спе­ циалистов? Ничего подобного! Все есть. Причина в другом — правле­ ние нашего колхоза мало заботится об удовлетворении культурных за­ просов колхозников. Пора нашим руководителям понять, что труд колхозника должен сочетаться с по­ лезным и культурным отдыхом. А. ГОРЛОВА, доярка колхоза «Россия» Тербунского района. В З А ТМЕ НИ Е „ СПУТНИКЕ * Хорошие мастерские построили учащимся школы № 10 Липецка их шефы — рабочие Тракторного завода. На снимке: ученицы б класса Люба Пленкина и Лариса Шили­ на изготавливают в столярной ма­ стерской пособия для физического кабинета. Фото нашего нештатного фото­ корреспондента. В. Финогина. ТАК НЕ ПОСТУПАЮТ ДО Б РО СО В ЕС ТНЫ Е Р А Б О Т Н И К И Летом коровы, закрепленные за дояркой Марией Нехлопочиной, да­ вали много молока. Мария счита­ лась лучшей дояркой, ее заслуженно ставили в пример другим. Но ©от пришла зима. Коров пере­ вели на стойловое содержание. У доярок прибавилось забот, а надои, наоборот, уменьшились. В этих ус­ ловиях труднее ходить в передовых. И Мария, не долго думая, начала подливать воду в молоко. Процент жирности молока в бидонах у Ма­ рии снизился до 2,8 процента. Это и раскрыло «секрет» доярки. Видимо, не дошла до сознания Марии исти­ на о том, - что коммунизм строится только честным трудом. Мы решили написать об этом в газету, потому что верим, Мария поймет свою ошибку и будет снова добросовестной работницей. К. ЧЕРНЫХ, учитель Врлчанской школы, Елецкого района. Н а ш а п о ч т а з а н е д е л ю «Год немеркнущей славы»—так называет в своем письме в ре­ дакцию нашей газеты заканчи­ вающийся 1961 год — третий год семилетки — наш селькор, секре­ тарь комсомольской организации Бутырского отделения совхоза «Липецкий» Н. ЯКОВЛЕВ. Селькор рассказывает о том, с какими трудовыми успехами заканчивают этот год передови­ ки-животноводы совхоза «Липец­ кий». Доярка А. П. Вострикова брала на год обязательство от каждой фуражной коровы надо­ ить по 1640 литров молока, а на­ доила по 1850 литров. Ее подру­ га по работе Н. И. Никитина при# обязательстве 1500 литров надо­ ила в среднем от каждой коровы по 1655 литров молока. Никогда на протяжении 30 лет не поки­ давшая артельного, а затем сов­ хозного производства шестидеся­ тилетняя К. Ф. Данилова выхо­ дила за год не один десяток пре­ красных телят. И сейчас под ее надзором находится более 30 те­ лят. Все они растут крепышами, выглядят чудесно. Весь год бригада слесарей-сан- техников Лебедянского машино­ строительного завода, которой руководит Михаил Стеценко, по заслугам пользовалась репутаци­ ей передовой бригады на заво­ де. Любую работу, которую ей поручали, бригада выполняла в срок, добросовестно и высокока­ чественно. Обо всем этом написал Н. СИ­ ДОРОВ из г. Лебедяни. В начале недели на Централь­ ном руднике Липецкого рудоуп­ равления состоялся слет бригад и ударников коммунистического труда, о котором нас информиру­ ет в своем письме наш рабкор К. ЮРОВ. С глубоким удовлет­ ворением отметили участники слета, что ныне число горняков, борющихся за почетное звание ударников коммунистического тру­ да, на шахтах рудоуправления достигло 764 человек. Присутст­ вующие на слете единодушно обязались приложить максимум усилий к тому, чтобы в остав­ шиеся дни третьего года семи­ летки дать как можно больше Родине сверхплановой руды. За минувшую неделю мы полу­ чили от наших читателей и раб­ селькоров несколько десятков писем, в которых они рассказы­ вают о том, чем знаменателен был для них истекающий 1961 год. «Этот год, — пишет бригадир бункеров доменного цеха завода «Свободный сокол» В. ДАНИ ­ ЛОВ, — был для меня и всей моей семьи годом, полным сча­ стья. В канун XXII съезда КПСС цеху, в котором я работаю, при­ своено высокое звание цеха ком­ мунистического труда. А 13 де­ кабря наш цех досрочно выпол­ нил годовой производственный план. Счастливыми событиями от­ мечен Этот год и для всей моей семьи. Недавно мы перешли жить в собственный хороший дом. Мой младший сын Коля по­ шел в этом году учиться в пер­ вый класс и учится хорошо, только на пятерки и четверки». «Меняется облик нашего рай­ онного села Воскресенское, — пишет в редакцию А. ЗОТОВ. — И особенно большие изменения произошли в этом году». Автор письма говорит о том, что многие колхозники обновили свои дома и живут в них теперь просторно и уютно, по-городско- му. Письма многих авторов испол­ нены горячей искренней благодар­ ностью правительству и Комму­ нистической партии за их неус­ танную заботу о людях, о про­ стых тружениках. Жительница г. Липецка Е. ЗА- ТОНСКАЯ в этом году получила хорошую, уютную квартиру в новом доме, со всеми удобствами. Троих детей многодетной матери А. ИВАНОВОЙ приняли учиться в Липецкую школу-интернат № 1, где они находятся на полном го­ сударственном обеспечении. Обе женщины видят в этом проявление отеческой заботы пар­ тии о людях и в своих письмах горячо, сердечно благодарят ее за это. Помимо писем мы получили за истекшую неделю 138 ответов на письма, посланные в различные организации для принятия мер, Сроки давно прошли Много было разговоров в совнар­ хозе о передаче железнодорожных цехов предприятий левобережного района города Новолипецкому ме­ таллургическому заводу. Наконец, 21 октября вышло соответствующее распоряжение совнархоза. В нем были определены сроки. Руководи­ тели предприятий до 1 ноября дол­ жны были передать Новолипецкому заводу все здания, сооружения, обо­ рудование и лимиты по труду же­ лезнодорожных цехов. Наш колл е к т и в давно подготовился к этой передаче, но руководители желез­ нодорожного цеха Но©олипедкого заво­ да откладывают при­ емы со дня на день. Давно прошло 1 но­ ября и даже 1 де­ кабря, а распоряже­ ние совнархоза ос­ тается невыполнен­ ным. А. БЕССОНОВ, начальник планового отдела завода Сили­ катного кирпича. 16 декабря, в 8 часов вечера, я смотрела в кинотеатре «Спутник» фильм «Розы для господина проку­ рора». Едва начался сеанс, экран погас. Аппарат работает, звук есть, а ничего не видно. Понятно, в за­ ле — шум, возмущение. Пока ки­ номеханик перемотал ленту, ждали, минут 5— 6. И подобные случаи не единичны в кинотеатре «Спутник». Когда же там наладят дело так, чтобы во время сеансов не было никаких пе­ ребоев? И. ДВУРЕЧЕНСКАЯ, г. Липецк. Экран широкий, а фильмы „узкие** В мае 1961 года в Чаплыгине от­ крылся широкоэкранный кинотеатр «Мир», но удивительно то, что широкоэкранные фильмы чаплыгин- сюий зритель не видит. Хочется опросить руководителей областной конторы кинопроката, когда же в Чаплыгине будут демонстрироваться широкоэкра,нные фильмы? Ведь шли же в Липецке «Алые паруса», «Слу­ чайная встреча» и другие фильмы. Почему же они миновали Чаплыгин? А. ЛЕВИТОВ. ФОТООБВИНЕНИЕ Школу в селе Нестеровке Долгоруковского района начал строить в 1959 году колхоз. Но по­ том строительство прекратилось. Думают ли руководители совхоза «Мирный труд» достраивать школу в Нестеровке? А пока школьное здание выглядит так. Фого читателя В. Панова. Ч т о с д е л а н о п о п и с ь м а м ч и т а т е л е й Читатель нашей газеты В. Куреев написал в редакцию о том, что за­ ведующий Казацким ветеринарным пунктом Елецкого района И. М. Ма- нюков систематически допускал злоупотребления, используя свое слу­ жебное положение. Из Елецкого райкома КПСС нам сообщили, что факты, указанные в письме тов. Куреева, действительно имели место. За злоупотребления служебным положением на зав. Казацким вете­ ринарным пунктом И. М. Манюкова наложено партийное взыскание. Ему предложено возвратить присвоенное сено на ветучасток и отказаться от одного приусадебного участка. * . * Рабочих и служащих Кривецкого лесничества Добровокого района очень плохо снабжают товарами первой необходимости, в частности, керосином, солью и др. Об этом на­ писал в редакцию И. Окунев. В от­ вет на его письмо нам сообщили из Добровокого райисполкома о том, что меры к улучшению снабжения населения Кривецкого лесниче> тва приняты. Зазоз туда товаров пер­ вой необходимости улучшился, и в магазине теперь в лесничества они имеются достаточном количестве. Жители села Двуречки Октябрь­ ского района испытывают большие неудобства оттого, что через проте­ кающую вдоль села речку нет мо­ ста. Об этом написал в редакцию чи­ татель В. Филатов. Из Октябрьского райисполкома нам сообщили, что меры к устранению этого недостат­ ка приняты. Двуреченскому сельсо­ вету отпущены средства на строи­ тельство моста, на которые уже за­ куплен необходимый строительный материал. Мост через речку в селе Двуречках будет построен в бли­ жайшее время. * ^ * с*. , О нарушении правил советской торговли, допускаемых Н. С. Шпа­ товой, — продавщицей мебельного магазина № 14, расположенного на Липецком тракторном заводе, сооб­ щил в свеем письме читатель Г. Кот­ ляров. Письмо т. Котлярова мы направ­ ляли для принятия мер в Липецкий горпромторг. Оттуда нам сообщили, что на продавщицу Н. С. Шкатову наложено административное взы­ скание. N

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz