Ленинское знамя. 1961 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1961 г. (г. Липецк)

4 ЛЕНИНСКОЕ ЗНАМЯ * декабря 1 9 6 1 г.. Я 2 8 6 (22661 РУКОВОДИТЕЛИШКОЛ, ИНТЕРНАТОВ, ДЕТСКИХ, ЛЕЧЕБНЫХИКУЛЬТУРНО-ЗРЕЛИЩНЫХУЧРЕЖДЕНИЙ! Приведите в пожаробезопасное состояние отопительные приборы, электросеть и керосиновое освещение. - ОБЕСПЕЧЬТЕ помещения первичными средствами пожаротушения. НЕ РАЗРЕШАЙТЕ топку печей в ночное время и применение горючих и легковоспламеняющихся жидко­ стей для их розжига. СОДЕРЖИТЕ пути эвакуации свободными и не за­ бивайте запасные выходы. НЕ РАЗРЕШАЙТЕ проведение вечеров и других общественных мероприятий, в помещениях, не отвечаю­ щих требованиям пожарной безопасности. ДЕТАЛЬНО ПРОИНСТРУКТИРУЙТЕ обслужи­ вающий персонал действиям на случай пожара. П омните , что несоблюдение п ра вил по­ жарной безопаоности может приве сти н пожару и гибели людей . Отдел пожарной охраны УВД Липецкого облисполкома. Коровников Тихон Ильич, прож. в г. Ли­ пецке, проспект М ира, 13, кв. 22, возбуж­ дает дело о расторж ении брака с Коров- никовой Анастасией Николаевной, прож. в г. Липецке, проспект М ира, 13, кв. 22. Д ело подлежит рассм отрению в Липецком городском народном суде. Кострикика Варвара Сергеевна, прож. в г. Липецке, ул. Песчаная, 34, возбуждает д е­ ло о расторж ении брака с Кострикиным Владимиром Дмитриевичем, прож. в г. Ли­ пецке, ул. Шмидта, 36. Дело подлежит р ас­ смотрению в Липецком городском народном суде. АДРЕС РЕДАКЦИИ: г. Липецк. Коммунальная площадь, 44. ТЕЛЕФОНЫ: редактора — 28—67; зам редактора — 28—68: ответ, секретаря — 35—35: секретариата — 30—82. ОТДЕЛОВ: партийной жизни —32—32 и 27—32: пропаганды — 37—12 и 30—20; промышленности и транспорта — 30—19- строительства — 34—61; сельского хозяйства — 24—71 и 30—24; советского строительства и профсоюзной жизни — 30—38; культуры и быта — 36—00; информации — 21—56; писем — 31—72 и 29—82. Ночная редакция — 33—39. Зав. издательством — 33—40. Прием объявлений— 34— 55. АЭ 41709 Липецк, типография областного управления культуры. З а,к> 7874 На Генеральной Ассамбл НЬЮ-ЙОРК, 7 декабря. (ТАСС). Специальный корреспондент ТАСС Н. Туркатенко передает: Один за другим на трибуну Генеральной Ас­ самблеи ООН поднимаются предста­ вители различных стран мира, при­ зывая делегатов восстановить, нако­ нец, законные права Китайской На­ родной Республики в ООН. Этот во­ прос, заявил на вчерашнем заседа­ нии Генеральной Ассамблеи ООН представитель УССР Л. Ф. Пала- марчук, надо решить немедленно. Надо вышвырнуть из ООН чанкай- шиетов и пригласить правительство Китайской Народной Республики на­ править своих представителей для участия в работе ООН. Разоблачая маневры американской делегации, которая пытается при помощи про­ цедурных махинаций сорвать реше­ ние этого вопроса, Л. Ф. Паламар- чук отметил, что делегация США занимается не чем иным, как выкру­ чиванием рук правилам процедуры. Делегат Кубы Гарсиа Инчаустеги в своем выступлении подчеркнул, что вопрос о восстановлении законных прав КНР в ООН—'Это самый про­ стой процедурный вопрос, для реше­ ния» которого требуется простое большинство голосов. Кто, заявил оратор, дал право Соединенным Штатам на каждом шагу пытаться навязать свою волю, свое суждение о том, какая страна является «пло­ хой» и какая «хорошей», какое пра­ вительство «подходит» той или иной стране и какое — «не подходит»? Кто дал им право обвинять Ъсех, кто им не нравится, в «агрессивно­ сти»? Не потому ли они так разбра­ сываются обвинениями, что сами имеют немалый опыт в осуществле­ нии агрессии? Делегат Кубы заявил, что его де­ легация будет голосовать против проекта резолюции США и четырех других стран, направленного на срыв восстановления законных прав КНР в ООН, и поддержит проект резолюции Советского Союза. Делегат Австралии Плимеол зая­ вил, что его делегация не поддер­ жит требования об изгнании чанкай- шиста из ООН. Спекулируя на все­ общем мнении, что вопрос о восста­ новлении законных прав КНР в ООН является исключительно важ­ ным, Плимеол высказался фактиче­ ски за проект резолюции пяти стран во главе с США, требующий приня­ тия решения по этому вопросу дву­ мя третями голосов. К такой же «аргументации» при­ бег представитель Японии Окадза­ ки. Он усиленно проповедывал вы­ думанную Соединенными Штатами «теорию» о том, что имеется де «два Китая» и что поэтому в ООН долж ­ на быть представлена как КНР, так и «Китайская Республика» (так он назвал Тайвань, хотя сам же при­ знал, что Тайвань является частью Китая)1. Делегат Ганы Квейнеон-Секки под­ черкнул в своем выступлении, что правительство Китайской Народной Республики является единственным правительством, которое осуществля­ ет суверенную власть над террито­ рией Китая. Положение, когда стра­ на с населением в 650 миллионов человек не представлена в ООН, сказал он, является ненормальным и опасным. Без КНР нельзя решать важнейшие вопросы современности. Что же касается проекта резолюции пяти стран, то его нельзя иначе ин­ терпретировать, как новую попытку оттянуть принятие неизбежного ре­ шения. Правительство КНР, сказал в за­ ключение делегат Ганы, должно за­ нять место Китая в ООН. Ведь именно КНР является великой дер­ жавой, а не частью ее. Делегация Ганы считает, что восстановление законных прав КНР в ООН являет­ ся необходимым шагом на пути к укреплению мира. Псы на службе колонизаторов НЬЮ-ЙОРК, 7 декабря. (ТАСС). Подобно тому, как расисты на юге США натравливают на негров поли­ цейских собак-ищеек, американская военщина применяет в Южном Вьетнаме собак для выслеживания противников диктаторского режима Нго Динь Дьема. Представители правительства Нго Динь Дьема, сообщает корреспон­ дент «Нью-Йорк тайме», наблюдав­ шие за демонстрацией «искусства» военных собак, которые помогли за­ хватить 8 партизан, были настолько .удовлетворены этим зрелищем, что попросили Соединенные Штаты пре­ доставить тысячу таких собак «для преследования партизан в джун­ глях». Швейцария. Берн. Более 30 тысяч крестьян из разных кантонов страны собралось на центральной площади столицы, чтобы выра­ зить протест против сельскохозяйственной политики правительства. В результате столкновения между крестьянами и полицией не- околыко человек было ранено. Фото агентства Кейстон. З а я в л е н и е Г э с а Х о л л а НЬЮ-ЙОРК, 6 декабря. (ТАСС). Генеральный секретарь Коммунисти­ ческой партии США Гэс Холл зая­ вил в интервью, опубликованном се­ годня в «Нью-Йорк тайме», что Коммунистическая партия Соединен­ ных Штатов не собирается «уйти в подполье». Единственное, что заго­ няют в подполье, добавил Холл, так это билль о правах. Вновь заявив о решительном от­ казе коммунистической партии под­ чиниться закону Маккарэна, Холл обвинил министра юстиции Роберта Кеннеди в том, что тот умышленно вводит американский народ в за­ блуждение, сравнивая распоряжение правительства о регистрации комму­ нистической партии в качестве «ору­ дия Советского Союза» с законами, требующими регистрации лиц, зани­ мающихся закулисной деятельностью в конгрессе. Холл заявил, что 8 декабря о« явится в федеральный суд в Ва­ шингтоне, где коммунистической партии будет предъявлено обвинение в том, что она не зарегистрирова­ лась, как того требует закон Макка­ рэна. Касаясь предстоящего судебного заседания, Холл подчеркнул, что «впервые в истории США от поли­ тической партии потребуют, чтобы она признала себя виновной. До сих пор считалось признанным фактом, что только избиратели и никто иной определяют статус политических пар­ тий». Он указал, что единственными прецедентами нынешних событий в США были инквизиция и охота за ведьмами в штате Массачусетс в XVII веке, когда «жертв казнили не за преступление, а за отказ при­ знаться в преступлениях». И н т е р в ь ю О . В и н ц е р а Соединенные Штаты Америки с циничной откровенностью расходуют сотни миллионов долларов на шпионаж и диверсии против социалистических стран, организуют так называемые «партизанские отряды», собирая в них уголовные элементы, головорезов, готовых за деньги на самые грязные преступ­ ления- ТТ7 'ГР*. БЕРЛИН, 7 декабря. (ТАСС). В связи с последними передвижения­ ми американских войск между ФРГ и Западным Берлином первый за­ меститель министра иностранных дел ГДР О. Винцер заявил в интервью корреспонденту агентства АДН, что такие действия американских войск противоречат нормам международ­ ного права. Отметив, что американские вой­ ска, расположенные в ФРГ, подчи­ няются командованию НАТО, О. Винцер указал, что Западный Берлин не является территорией НАТО, а расположен на территории ГДР. Поэтому такие действия аме­ риканских войск следует рассматри­ вать как агрессивный акт, направ­ ленный против ГДР. После того, как Советский Союз Осиное гнездо. Рис. А. Грунина. (Фотохроника ТАСС). Землетрясение в районе Курильских островов МОСКВА, 7 декабря. (ТАСС). Центральная сейсмическая станция | «Москва» зарегистрировала вчера в 19 часов 50 минут московского вре­ мени сильное землетрясение. По данным предварительной об­ работки материалов сейсмических станций Советского Союза, эпицентр этого землетрясения находится на расстоянии 7 тысяч километров от Москвы. Примерные координаты эпицентра —50 градусов северной широты и 155 градусов восточной долготы — южнее острова Парамушир (Ку­ рильские острова). Возможная сила в эпицентре — 8—9 баллов по 12-балльной шкале. О с в е н ц и м с к и й к о л о с с Река Сола, сбежав с гор стреми­ тельным потоком, вскоре замедляет свой бег- У города Освенцим она на­ поминает скорее небольшой ручей, воды которого лениво омывают по­ катые берега, покрытые сосновыми рощами. Город и река в этом месте — немые свидетели преступлений, совершенных в черные годы гитле­ ровской оккупации фашистскими людоедами в Освенцимском кон­ центрационном лагере. На берегах реки неподалеку от бывшей фашистской «фабрики смер­ ти» в послевоенные годы вырос хи­ мический комбинат «Освенцим» — символ нового, символ прогресса, символ созидания. «Заклады хемичне» — так назы­ вается по-польски этот комбинат. Действительно, это целый комплекс химических заводов, объединенных в единый производственный орга­ низм. Десять заводов комбината производят 86 видов химической продукции — полихлористый винил, карбид, уксусную кислоту, бутанол и, наконец, синтетический каучук— гордость польской химии. О размерах Освенцимского колос­ са свидетельствуют 80 километров железнодорожных линий, 20 кило­ метров дорог, 40 тыс. километров труб различного диаметра, которые опоясали весь комбинат, соединили все производственные цехи. Гигант польской химии продол­ жает расти. Недавно в строй всту­ пил еще один объект — второй цех по производству метанола, который по своим размерам напоминает крупный завод. Новый цех оборудо­ ван отечественной аппаратурой и машинами. Он работает по новей­ шей технологии. С вводом в экс­ плуатацию этого цеха потребности польского народного хозяйства в метаноле полностью удовлетворены. Значительную часть его Польша будет экспортировать. Судьба комбината тесно перепле­ тается с судьбой его коллектива. Комбинат молод. Ему всего 15 лет. Молод и коллектив предприятия- гиганта. Средний возраст инжене­ ров, техников и рабочих не превы­ шает тридцати лет. Многие из них строили комбинат, затем освоили специальность химика и сейчас ра­ ботают на нем. Судьба каждого инженера и ра­ бочего на комбинате напоминает судьбу всех польских трудящихся, перед которыми народная власть от­ крыла новые горизонты счастливой жизни. Мы беседуем с Эдвардом Голю- синьским — начальником цеха, где производится синтетический каучук. Он охотно рассказывает о себе, вспоминает свое безрадостное дет­ ство в буржуазной Польше, когда его отец—лодзинский сапожник ча­ сто оставался безработным. — Это было кошмарное время — говорит молодой инженер. — Как часто у нас в семье не было хлеба! А об учебе нечего было и мечтать. — А сейчас? — Для всех нас наступило счаст­ ливое время. Отец работает предсе­ дателем земледельческого производ­ ственного кооператива в Лодзин- ском воеводстве. Я инженер. Брат в армии. Старшая сестра окончила уже среднюю школу, младшая еще учится. И все это дала нам наша народная власть, наша партия — Польская объединенная рабочая партия. Цех, руководимый Эдвардом Го- люсиньским, действительно работа­ ет хорошо. Всего два года прошло с того дня, когда цех дал первую продукцию. Сейчас он производит более двадцати тысяч тонн каучука, а к концу пятилетнего плана — 1965 году будет давать 45 тыс. тонн. С кем бы на комбинате вы ни вступили в разговор, вам обязатель­ но напомнят о том, что «Освенцим» помогал строить Советский Союз, советские специалисты. Вам также обязательно скажут, что советские специалисты, не считаясь со време­ нем, учили и помогали полякам ос­ ваивать сложное химическое произ­ водство. . Комбинат уверенно наращивает темпы производства. За минувшие пять лет производство увеличилось в 2,5 раза. В ближайшие годы оно возрастет еще в два раза. — Это произойдет, — говорит сек­ ретарь партийного комитета комби­ ната Тадеуш Патуха, — главным образом за счет повышения произ­ водительности труда, улучшения организации производства и авто­ матизации. Важное место в этом займет социалистическое соревнова­ ние, которое развернулось между производственными цехами. Свыше сорока коллективов борется здесь за высокое звание «Бригады социа­ листического труда». Химический комбинат «Освенцим» — лучшее предприятие во всей хи­ мической промышленности Польской Народной Республики. Вот уже не­ сколько лет оно прочно удерживает переходящее Красное знамя Совета министров и Центрального совета профсоюзов Польши. Герман КИСЕЛЕВ. (Корр. ТАСС). г. Освенцим. в договоре 1955 года подтвердил полный и неограниченный суверени­ тет Германской Демократической Республики, продолжал О. Винцер, суверенные права ГДР распростра­ няются также на все пути сообще­ ния по суше, по воде и по воздуху. В интересах взаимопонимания меж­ ду державами антигитлеровской ко­ алиции правительство ГДР вырази­ ло тогда готовность передать конт­ роль над передвижением военнослу­ жащих и перевозками для западно- берлинских гарнизонов трех запад­ ных держав в Западный Берлин и из Западного Берлина на ограни­ ченный срок — до заключения соот­ ветствующего соглашения — в руки командования Советских Вооружен­ ных Сил, временно расположенных в ГДР в соответствии с Варшавским договором. Однако правительства ГДР и Советского Союза никогда не давали обещания и не брали на себя обязательства разрешать пере­ броску войск НАТО в Западный Берлин и из Западного Берлина че­ рез территорию ГДР, заявил О. Вин­ цер. Н о в о е строительство В совхозе «Барятинский» Вос­ кресенского района ведется боль­ шое строительство. Накануне Дня Конституции 8 семей получили но- зые квартиры. Для малышей пост­ роен детский сад. 5 декабря сдано в эксплуатацию общежитие для ме­ ханизаторов, в котором созданы все удобства, установлена новая ме­ бель, смонтировано паровое отопле­ ние. Активно ведутся работы также по радиофикации и электрификации совхоза. Большие задачи предстоит ре­ шить коллективу в 1962 году. До 1-го февраля будут сданы в эксплу­ атацию еще два двухквартирных дома, совхозная баня. В последую­ щие месяцы предполагается постро­ ить еще несколько жилых домов, а также ряд зданий культурно-быто­ вого и производственного назначе­ ния. Н. МАТВЕЕВ, нештатный корреспондент «Ленинского знамени». Волейбольный турнир В Липецке состоялись областные волейбольные соревнования силь­ нейших команд спортобщества «Труд». Среди волейболисток вне конкуренции были спортсменки за­ вода «Свободный сокол», выиграв­ шие все встречи. Более упорной бы­ ла борьба у мужчин. Здесь исход первенства решил матч команд за­ водов Новолипецкого и «Свободный сокол». Сокольцы выиграли первые две партии, новолипчане — третью и четвертую. В пятой, решающей партии волейболисты завода «Сво­ бодный сокол» выиграли с резуль­ татом 19 :17 и заняли первое место. „Волга" в гараже колхозника Хорошо потрудилась семья кол­ хозника сельхозартели имени Фрунзе Лебедянского района Гав­ рила Сергеевича Филатова в этом году. За хороший труд—и высокая оплата. Что приобрести на трудо­ вые сбережения? И вся семья еди­ нодушно решила: автомашину. На днях Г. С. Филатов возвратил­ ся из Москвы на сваей личной ав­ томашине «Волга». М. ИВАНОВА. По сведениям Липецкого гидро­ метеобюро, сегодня днем по области ожидается местами небольшой дождь, ветер юго-западный, слабый до умеренного, температура воздуха 3 — 8 градусов тепла. В период с 9 по 13 декабря ожидаются времена­ ми осадки, температура ночью — 1 градус мороза — 4 градуса тепла. Днем 0 — 5 градусов тепла. В конце срока — понижение тем­ пературы ночью до 0 — 5 градусов мороза, днем — до 2 градусов теп­ ла — 3 градусов мороза. м т ) Ш Р А Д И О (на волнах 388,1 метра уяром и 1181 метр вечером). 9 декабря. 7.15—обзор газет «Ле­ нинское знамя» и «Ленинец». 17.00 — радиожурнал «Здоровье». 17.30— концерт по заявкам радиослушате­ лей. ТЕЛЕВИДЕНИЕ 9 декабря. 15.45 — по просьбе школьников. Фильм-спектакль «Горе Гг ТЕ 'У \Щ \ 1 I от ума». 18.10 — телевизионные но­ вости. 18.25 — опера М. Глинки «Иван Сусанин». Спектакль Боль­ шого театра Союза ССР. В антрак­ те — киножурнал «Новости дня». По окончании (22.00) телевизионные новости. Редактор А. КОЗУНОВ. К У Д А П 0И Т И Р А Б О Т А Т Ь Строительному управлению «Коксострой» треста «Липецкстрой» ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу: плот­ ники, электрики. Обращаться по а д р е с у : г. Липецк, остановка трамвая «Комсохим» — отдел кадров СУ «Коксострой». Липецкому облводхозу ТРЕБУЮТСЯ инженеры, техники, имеющие специальное гидротехническое образование. Обращаться по а д р е с у : г. Липецк: ул. Прогонная, 129, облводхоз. Липецкому областному добровольному пожарному обществу ТРЕБУЕТСЯ на постоянную работу техник- строитель. Обращаться по а д р е с у : г. Липецк, ул. 40 лет Совет­ ской Армии, 31, тел. 33—75. Липецкой пассажирской АТК ТРЕБУЮТСЯ плотники, разнорабочие, кро­ вельщики, каменщики, печни­ ки. Обращаться по адресу: г. Липецк, ул. Колхозная, 87. Липецкому участку треста «Юждомнаремонт» ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу мон­ тажники, слесари, водопро­ водчики, автогенщики. Адрес: территория Новоли­ пецкого завода, контора ж е­ лезнодорожного цеха, теле­ фон 81—73. Пуско-наладочному управлению треста «Центроэлектромонтаж» ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу в Липецк квалифицированные инженеры и техники-электрики для работы по наладке элек­ трооборудования. Обращаться по адресу: г. Липецк, Лесная, 1, ЦЭМ, Липецкий участок наладчиков, тел. 8—54—79. Липецкому грузовому автохозяйству № 1 ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу свар­ щики, шоферы, независимо от стажа работы, токари, акку­ муляторщики. Обращаться по адресу: г, Липецк, ул. Колхозная. 90. ЛИП ЕДКАЯ П Я~ДОС а Х ф о т к р ы л а п р и е м н а к у р с ы с п о р т с м е н о в - п л а н е р и с т о в | на 1962 год. ( Принимаются граждане в возрасте от 17 до 35 лет. | Прием курсантов производится до 20 декабря с. г. Ооращаться по адресу: г. Липецк, ул. Интернацио- | нальная, 6-а. ПАССАЖИРСКАЯ АВТОКОНТОРА п р о и з в о д и т набор ш оф еров 3 к л а с с а , имеющих стаж работы не менее 4-х лет, для переподготовки на 2-й класс для работы на автобу­ сах. Обучение бесплатное, одновременно АТК выплачи­ вает за время обучения по 63 руб. в месяц. После окончания курсов обучающийся обязан отра­ ботать в АТК не менее 2-х лет. Обращаться по адресу: г. Липецк.’ул. Колхозная, 87. ЛИПЕЦКАЯ БАЗА ОБЛКООПСБЫТСЕКЦИИ З А К У П А Е Т у граждан, совхозов, колхозов сельскохозяйственные продукты: зерно, овощи, фрукты, сало, мед, мясо по ценам на ко­ миссионных началах. Обращаться по адресу: г. Липецк, ул. Тельмана, 164, (бывшая универсальная база). *********************+*>*•***+*+*•• *»*+***+Ф+*+*+»Ф+**+*++*чч++ыы ЛИПЕЦКАЯ ГРУЗОВАЯ АВТОСТАНЦИЯ ЗАКЛЮЧАЕТ ДОГОВОРЫ с предприятиями, организациями, колхозами НА ТРАНСПОРТНО-ЭКСПЕДИЦИОЙНЫЕ РАБОТЫ на станции Липецк: 1. Раокредитование документов. 2. Доставка контейнеров. 3. Доставка мелких и других грузов. 4. Информация. Обращаться по адресу: г. Липецк, ул. Соляная, 5. В т е а т р е , к н я о ж к л у б а : ОБЛДРАМТЕАТР. Голубая рапсодия.— 19,00. «ОКТЯБРЬ». Новый фильм. Розы для госпо­ дина прокурора— 9.00, 10.50, 14.30, 16.20, 22.00. На берегах Ингури__12.40, 18.10, 20.00. В фойе. Новый художест­ венный фильм. Клад.— 22.15. «ЗАРЯ». Новый художественный фильм Она танцевала одно лето—9.00, 10.45, 12.30, 14.15, 16.00, 17.45, 19.30, 21.15. (удли­ ненный сеанс Праздник Народной Мон­ голии). Малый зал. Конец дороги,— 13.00, 15.00, 17.00. «МЕТАЛЛУРГ». На берегах Ингури— 9.00, 21.30. Альба Регия__ 11.00, 13.00, 15.00, 17.00 (удлиненный сеанс Дело Хойзин- гера). — 19.30. «ГПУТНИК» Славил» ставае ПИВНИНО.— 11.00, 15.00, 19.00, 21.00, Конец дороги 9.00, 13.00, 17.00. КИНОТЕАТР ПРИ ДВОРЦЕ КУЛЬТУРЫ ЛГ Битва в пути— 10.00, 12.00, 14.00, 17.0( 19.00, 21.00. КИНОЛЕКТОРИЙ. Лекция: «Безаэродромна: авиация». Лектор Ф. Р. Рыжков— 19.01 Коллектив редакции газеты «Ленин­ ское знамя» выражает глубокое собо­ лезнование сотруднику редакции Фе- Дору Дмитриевичу Кайгородцеву по поводу безвременной смерти его до­ чери АДЫ КАЙГОРОДЦЕВОЙ Каменев Анатолий Алексеевич, прож. в г. Липецке, ул. Талалихина, 19, кв. 7, воз­ буж дает дело о расторж ении брака с Ка­ меневой Любовью Николаевной, прож. в г. Липецке, проспект М ира. 6 , кв. 58. Д ело подлежит рассм отрению в Липецком город­ ском народном суде. Попов Александр Александрович, прож. в г. Липецке, ул. П леханова, 56, возбуждает дело о расторж ении брака с Поповой Ни­ ной Владимиросной, прож. в г. Липецке, ул. Гагарина, 102, кв. 13. Д ело подлежит рас­ смотрению в Л ипецком городском народ­ ном суде.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz